Aantal werklozen
stijgt tot 657.900
co opo pop
opo PPP
opp ppo
ono nolo
PAGINA 20
DONDERDAG 9 JULI 1981 D0'
DEN HAAG (ANP) - De werkloos
heid is in juni met 4500 gestegen
tot 657.900. Bij de mannen trad een
daling op met 2400, bij de vrouwen
een stijging met 6900. Gecorri
geerd voor seizoensinvloeden daal
de de werkloosheid in juni met
1900 tot 681.000 als gevolg van een
daling bij zowel de mannen (1700)
als bij de vrouwen (200), aldus
meldde het ministerie van sociale
zaken en werkgelegenheid giste-
Eind juni waren er 408.100 man
nen en 249.800 vrouwen werkloos.
Voor seizoen gecorrigeerd waren
de aantallen 427.300 mannen en
254.500 vrouwen. Het aantal werk
loze schoolverlaters nam in juni
toe, maar die toename is kleiner
dan gemiddeld in voorgaande ja
ren, aldus het ministerie.
Voor seizoensinvloeden gecorri
geerd is er sprake van een daling
van het aantal werkloze schoolver
laters. Deze daling veroorzaakt
voor ongeveer 70 procent de daling
van de totale gecorrigeerde werk
loosheid. Voor leeftijdsgroepen tot
en met 39 jaar daalde de gecorri
geerde werkloosheid in juni, voor
de groepen van 40 jaar en ouder
steeg deze of bleef gelijk.
In Noord-Holland en Noord-Bra
bant nam de voor seizoensinvloe
den gecorrigeerde werkloosheid
toe, in de overige provincies was
Stukgoedfusie
snel mogelijk
ROTTERDAM (GPD) - Het begin
deze week bereikte akkoord in het
Rotterdamse stukgoed begint al
onmiddellijk vruchten af te wer
pen. Twee stukgoedbedrijven,
Muller-Thomsen en Multi Termi
nals Waalhaven, die al lange tijd
wilden fuseren maar die plannen
doorkruist zagen door het teveel
aan mensen in de totale stukgoed
sector, willen nu snel samengaan.
Door de fusie, die voor het eind
van het jaar rond kan zijn, ontstaat
een bedrijf met ongeveer 450 werk
nemers. Nu tellen de twee bedrij
ven samen nog meer dan 500 men
sen. Dit teveel aan mensen vormde
juist het enige en grote obstakel
om het fusieplan van MTT, zoals de
niet-officiële naam van het nieuwe
bedrijf gaat heten, door te zetten.
sprake van een gelijkblijvend of
dalend niveau. De gecorrigeerde
werkloosheid daalde voorts in vrij
wel alle beroepsgroepen, terwijl de
daling bij het onderwijzend perso
neel het grootst was, aldus het mi
nisterie.
Nieuw middel
ontdekt tegen
bloedstolling
AMSTERDAM (GPD) - In de VS is
een nieuwe stof tegen bloedstol
ling gevonden. Het gaat om een
vorm van zogeheten weefsel plas-
minogeenactivering (TAP bij af
korting). Daarmee kunnen bloed-
stollingen worden opgelost. De
stof blijft vrij lang in de bloedbaan
aanwezig en kan in een enkele do
sis worden toegediend. Tegen ver
stopte bloedvaten kan snel worden
opgetreden.
Verder onderzoek is gedaan in
het Genetics Institute in Cambrid
ge (Massachusetts) naar de uitwer
king van deze TAP-variant op die
ren. Daarbij werd onder meer sa
mengewerkt met het laboratorium
voor experimentele cardiologie
van de Leuvense universiteit. Men
verwacht volgend jaar met de kli
nische onderzoeksprojecten te
kunnen beginnen, hetgeen bete
kent dat de stof op mensen wordt
uitgetest.
Het Genetics Institute heeft pa
tent aangevraagd op het nieuwe
middel en heeft nu het recht het
aan de markt te brengen. Gebleken
is dat inspuitingen van kleine hoe
veelheden in de aders in staat wa
ren verstopte bloedvaten vrij te
maken. Als gevolg van de langere
circulatie in de bloedbaan is een
enkele injectie toereikend. Uren
lange toedieningen via een infuus
worden overbodig.
Voor cardiologen is het wezen
lijk dat dat de bloedstollingen na
een hartaanval zo snel mogelijk
worden opgelost. Met het nieuwe
middel kan dit probleem aanzien
lijk eenvoudiger worden opgelost.
Racisme: boetes
aan Auschwitz
Comité betalen
LEEUWARDEN (ANP) - Een
35-jarige man uit Leeuwarden
en een 27-jarige uit Drachten
zijn gisteren beiden door de
rechtbank in Leeuwarden ver
oordeeld tot het betalen van
duizend gulden aan het Neder
lands Auschwitz Comité in
Amsterdam. Ook kregen zij een
voorwaardelijke gevangenis
straf van vier maanden opge
legd. Hun proeftijd bedraagt
twee jaar.
De mannen hebben op 6 juli
1983 de 57-jarige ex-verzetsman
Albert de Vries uit Drachten in
een brief met de dood be
dreigd. In 1983 en 1984 deelden
zij in Drachten en Leeuwarden
pamfletten en stickers uit met
hakenkruizen en racistische
leuzen. Rechtbankpresident
R.S. Wegener Sleeswijk wil dat
ze binnen zes maanden het be
drag op de postrekening van
het Auschwitz Comité storten.
Een betalingsbewijs moet de
officier van justitie worden ge
toond.
Geslaagden
ALPHEN AAN DEN RIJN - Aan de Chr.
School voor MDGO Castellum zijn ge
slaagd voor:
Agogisch werk: residentieel werk: L.
Bakker, E. Bontenbal, A. van Dam, A.
van Drie, M. van Drunen, F. van Eisen,
E. Endstra, A. Engele, E. Heus, C. v.d.
Honing, E. Hunink, E. v.d. Jagt, C. Ko
nijn, A. Langelaar, R. v.d. Lede, L. van
Leeuwen, L. v.d. Linde. S. Lotten, A.
Meijers, J. van Nielen, M. Pieterse, K.
Pietersen, K. Poelwijk, A. Straver, E.
Treur, M. Vervaet, A. Zaal, M. v.d.
Zwan, A. v.d. Zijden.
lenburg. T. Treur.
Interim algemene schakelpopleiding
(intas), Alphen a/d Rijn: K. Domburg,
T. van Egmond, T. de Goede, M. Groe-
nevelt, E. Hofland, L. Hogervorst, L.
Hunink, C. Kuyf, K. de Leeuw, I. Neder-
hoff, M. v.d. Ploeg, A. Spekman, M.
Spierenburg, M. Thomasse, Y. Verhoeff,
C. Vermeulen, S. de Vos.
Interim algemene schakelopleiding
(intas), Gouda: H. v.d. Berg, C. van
Donk, T. van Gelderen, M. Heuvelman,
N. Jongeneel, A. Klever, N. Koster, E.
Maaijen, R. de Mik, J. van Ommeri.
Het Weer
Perioden met
zon en kleine
kans op regen
Morgen zijn er zonnige perioden,
maar in het noordoosten van het
land kan nog een enkele bui val
len. De komende perioden met
zon hangen samen met
nieuw hogedrukgebied. Het cen
trum hiervan komt morgen net
ten zuiden van ons land te liggen.
De enkele bui in het noordoos
ten staat in verband met een de
pressie boven Finland. Dit lage
drukgebied trekt langzaam
het oosten. De wind waait mor
gen uit het noordwesten en is
matig.
De temperatuur daalt van
nacht tot omstreeks 12 graden.
In de middag loopt de tempera
tuur od tot ongeveer 20 graden.
De komende dagen houden wij
ongeveer dit weer. Er zijn perio
den met zon en de regenkansen
blijven aan de lage kant.
-0 zonnig
mist
19 temperaturen
wio luchtdruk m millibaren
ooklannoen
hagel
■v—r warmtefront
H hoge-drukgebied
bewolking
sneeuw
f—r kou-front
L lage-drukgetxed
regen
TyZ onweer
windrichting
verplaatsingsrichting
0 OHO PPP
o ohobbb
Door in elk vakje een letter in te
vullen, kunnen 11 woorden van 9
letters van navolgende betekenis
worden verkregen.
o Oho poe
De 3 laatste letters van elk woord
zijn gelijk aan de 3 beginletters van
het daaropvolgende woord, terwijl
de 3 eindletters van het laatste
woord gelijk zijn aan de 3 beginlet
ters van het eerste antwoord.
1 eetbare aardvrucht; 2 met leer
omgeven harde bal van rubber; 3
zekere spijs; 4 vochtweger om het
zoutgehalte van het v/ater in een
stoomketel vast te stellen; 5 kui
persgereedschap; 6 vogel; 7 blik op
wat voorbij is; 8 zoete drank met
veel alcohol; 9 vertapper van wijn;
10 provisorische slaapplaats; 11 ie
mand die zorg draagt voor iets.
Oplossing 8/7
Horizontaal: 1 alom; 4 wals; 7 pe
kel; 8 es; 9 er; 10 uur; 12 arm; 13
alias; 16 si; 17 re; 18 pipet; 21 tol; 22
aal; 23 ir.; 25 V.N.; 27 nadat; 27 rots;
28 leek.
Verticaal: 1 acquisiteur; 2 opera;
3 mes; 4 wee; 5 alras; 6 sjamber-
loek; 11 ei; 14 lei; 15 are; 18 plint; 19
pij; 20 tante; 24 ras; 25 val.
GEMENGDE GROENTESCHOTEL
(4 personen)
De courgette (ook wel naar de Italiaanse benaming zucchini genoemd) is
een snel groeiende groente die niet veel verzorging vereist maar wel
graag warmte heeft. Vijf tot zeven dagen nadat de bloem verschenen is
kunt u de courgette plukken. De courgette mag nooit te lang aan de plant
blijven omdat er anders geen tweede bloei volgt.
1 courgette, 3-4 eetlepels zilveruitjes, ong. 300 gram worteltjes, 25-30 gravi
boter, peper, zout.
Was de courgette en snijd beide uiteinden van de groente af. Spoel de
zilveruitjes in een zeef onder de stromende kraan af en laat ze uitlekken.
Schrap de worteltjes en snijd ze in schuine plakken. Snijd de courgette in
blokjes. Breng een pan met water en wat zout aan de kook, voeg de
plakjes wortel en blokjes courgette toe en laat de groente 3-4 minuten
koken. Giet de groente door een vergiet of zeef af en overspoel ze direct
met koud stromend water. Uit laten lekken. Smelt de boter in een ruime
pan, voeg de zilveruitjes toe en vervolgens de blokjes courgette en plak
jes wortel. Leg een deksel schuin op de pan en laat de groente enkele
minuten zachtjes stoven; ze moeten beetgaar blijven. Breng op smaak
met peper en zout.
JANNY V.D.LEE
LUXOR (121239): 'Police Academy
IV\ dag. 19.00 en 21.15 uur, za., zo. en
ook 14.30 i
al.
LIDO 1, 2. 3, 4 en STUDIO (124130/
133210): 'The living daylights', al.
'De naam van de roos', dag. J4.30,
18.45 en 21.15 uur. 12 jr.
The black widow', dag. 14.30, 19.00
en 21.15 uur, al.
'The color of money', al.
'Platoon'. dag. 14.30. 19.00 en 21.15
uur, 16 jr.
TRIANON (123875): 'Joy', dag. 14.30
en 19.00 uur, al.
'Cat's eye', dag. 21.15 uur, al.
REX (125414): 'Maneaters', dag. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: 'Begeerlijke on
schuld', vr. en za. 23.30 uur. 18 jr.
KIJKHUIS (142895): Round Mid
night*. do. t/m woe. 19.30 en 21.45 uur,
zo. gesloten!
"Opera do Malandro'. do. t/m za. 20.00
<©uöj3ieuto£
9 juli 1987
Honderd jaar geleden stond er
in de krant:
- Als eene groote bijzonderheid
- vroeger zou men het misschien
een mirakel of wonder hebben ge
noemd - kan worden medege
deeld dat een 67-jarige vrouw,
IJsbaard geheeten en woonachtig
op de Gedempte Voldersgracht
No. 51 alhier, die van haar 47ste
levensjaar geen voet kon verzet
ten, maar van haar bed op een
stoel en van stoel op bed moest
worden gedragen, verleden Vrij
dag, 1 Juli onverwacht eenigzins
het bezit van harer krachten
heeft terug gekregen, zoodat he
den het oudje zelfs reeds een klei
ne wandeling kon doen. Na de
langdurige, 20-jarige kwaal is
vrouw IJsbaard evenwel natuur-
'La Traviata', ma. 20.00 en 22.15 uur.
'Abel', di. 20.00 en 22.15 uur.
'Mon Oncle', woe. 20.00 en 22.15 uur.
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800):
EURO 1, 2, 3, 4 'The living daylights',
dag. 13.30, 18.30 en 21.15 uur, zo. ook
16.00 uur, al.
'Crocodile Dundee', dag. 13.30, 18.30
en 21.00 uur, zo. ook 16.00 uur.
'Police Academy IV, dag. 13.45,18.35
en 21.30 uur, zo. ook 16.15 uur, 16 jr.
Kindervoorstelling: 'Peter Pan', dag.
14.00 uur.
Nachtvoorstellingen: 'The living day
lights', za. 24.00 uur, 16 jr.
'Angel cash', za. 24.00 uur, 18 jr.
'Taboe IV'. za 24.00 uur. 18 jr.
\ijk zeer zwak en daarom zou de
ontvangst van versterkende mid
delen, welke in hare woning niet
voorhanden zijn, zeer goed te sta
de komen, te meer, daar haar
man, die slechts één hand heeft,
niet veel kan verdienen. Zij, die
dus iets willen bezorgen van ver
sterkenden aard, zijn thans be
kend met den naam en het adres
der zwakke, doch als het ware
herlevende vrouw!
- In zeker blad wordt per ad
vertentie gevraagd een „loop
meisje", eenigzins met het vak be
kend, om verder daarin te wor
den opgeleid. Loopen schijnt dus
tot een vak verheven te worden,
waaraan wat meer zorg dient te
worden besteed. Het moet dan
wel bepaald een hardloopers-fa-
milie zijn, waar het meisje te
recht komt. Toch geen concuren-
ten van Dibbels, d.ie de zaak in
het groot gaat uitoefenen, tevens
met vrouwelijk personeel, om de
'Crocodile Dundee', za. 24.00 i
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: 'The fly', do. t/m
19.00 uur, 16 jr.
'Betty Blue', do. t/m woe. 21.15 uu
Katwijk
(voor reserveringen 01718- 74075)
City 1: 'Wise guys', dag. 14.45,19.00 e
21.15 uur, al.
City 2: 'Silver bullit', dag. 14.45 uu
al.
Noordwijk
(voor reserveringen 01719-12800)
'Tiroler sexkliniek', za. en ma. 21.15
zaak wat aantrekkelijk te ma
ken?
- Zekere B. v.d. G. Te Amers
foort heeft zijn zoon S. v.d. G.
met een ijzeren hamer eenige sla
gen op het hoofd toegebracht,
waardoor zoodanige bloedstor
ting ontstonddat men voor het
leven van den aangevallene
vreest. De dader is in arrest.
Vijftig jaar geleden:
DUITSCHE GROET VOOR
BULGAARSCHE STUDENTEN
VERBODEN.
- Daar Bulgaarsche studenten
de gewoonte hadden aangeno
men, met gestrekten arm te groe
ten, heeft het ministerie van
openbaar onderwijs een verorde
ning gepubliceerd waarbij deze
vreemdelingengroet wordt verbo
den, wijl „deze manieren bij de
Bulgaren, die ze aannemen, een
gebrek aan nationale waardig
heid verraden".
LEIDSCH DAGBLAD - ALPHENS m DAGBLAD-
HOOFDKANTOOR
Witte Singel 1. Leiden 071-144941
Directeur: G. Koopman.
Adjunct-directeur: N. Qüakernaat
REGIOKANTOREN
Julianastraat 19, 2405 CG
Alphen a/d Rijn. 01720-93961
Vuurbaakplein 11, 2225 JB
Katwijk, 01718-12383
REDACTIE
Hoofdredacteur:
drs J W E. Metselaar. 071-220636
Adj. hoofdredacteur
R.D. Paauw. 071-761503
Alg redactiechef:
A van Leeuwen, 071-764471
Plv alg redactiechef:
jM.J Post. 071-894277
Stad: H G van der Post. 071-893252.
Regio Leiden: M de Graaff. 071-414797
Duin- en bollenstreek:
H.I.J. Veldhuizen. 01720-43360.
Bin./Buitenl./Econ.: W Fortuyn
Sport A van Kaam. 071-313083
Features/Extra: W. Schrama
Foto-red. W. Dijkman. 01720-20818
POSTADRESSEN
Postbus 54. 2300 AB Leiden
Postbus 83, 2400 AB Alphen a/d Rijn
TELEFAX
Leiden 071-143480
Alphen 01720-73933.
ADVERTENTIES
(behalve Sleuteltjes) ma.-vrij. van 8.30-
17.00 uur 071-144941
Voor inlichtingen over advertenties (uitge
zonderd Sleuteltjes) na kantoortijden
C Juflermans-Duyverman. tel 071-
893256; A Kluppel, tel. 071-763088, F.
Terwijn, tel 02522-14192. D Vink. tel
079-412440;
C Spigt, tel 02523-76823 D v.d. Hoek,
tel 01717-7992
SLEUTELTJES
ma -vrij. van 8 00-19.30 uur 071-143545
ABONNEESERVICE
Nieuwe abonnementen, wijzigingen, beta
lingen ma.-vrij. van 8 30-17.00 uur
071-144941
NABEZORGING
ma -vrij 18.00-19.30 uur071-123143
13 00-14.00 uur071-123143
ABONNEMENTEN
ir post (binnenland)
mogelijk
n huis bezorgd 68,95
200,00
per-jaar, aan huis bezorgd 262,40
per post (binnenland) ƒ386,90
losse nummers (alle dagen) 1,20
Prijzen incl. 6% b.t.w
Abonnementsgelden dienen bij vooruitbe
taling te worden voldaan. Restitutie is niet
mogelijk.
Abonnementen kunnen op elke gewenste
dag ingaan Indien één maand voor het
IQing is
itisch verlengd
Betaling van abonnementen op gir<
3203571 t.n.v. Damiate Holding BV t<
Haarlem
Gemiddelde oplage per dag 49.500 ex
Ongevallendienst
Elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 tot
woensdag 13.00 uur (Diaconesse-
Bezoekure»
Diaconessenhuis (tel 071-178178)
dagelijks 16.00-17.00 uur en 18.30-
19.30 uur Afdeling intensieve zorg
10.30-11.00 uur en 19.00-19.30 uur en
na overleg
Kinderafdeling: 10.30-19 00 uur en
3 overleg
St Elisabeth Ziekenhuis (tel. 0,71
899250): volwassenen 14.00-14.45
uur en 18.30-19.30 uur. Klasse afd.
11.15-12.00 uur. 14.00-14.45 uur
18.30-19.30 uur
Kraamafdeling, gynaecologie:
19.30-21.00
Afdeling CClKhartbewakingi
14.00-14 30 uur en 19.00 19.30 uur
Intensieve verpleging 14.00-14.30
uur en 19.00-19.30 uur
Sportblessures, maandag 19.30-
20.30 l
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18 00-19 00 uur
Prematurenafdeling: in overleg
doorlopend beZoek mogelijk
Ernstige patiënten: wanneer doorlo
pend bezoek wordt toegestaan kun
nen speciale Kaarten worden ver
strekt
Kinderafdelingen, voor ouders van
opgenomen kinderen is er een rui
me bezoek mogelijkheid in overleg
met de hoofdverpleegkundige
Voor andere bezoekers gelden de
volgende tijden Keel-, neus- en oor
heelkunde en neufologie. 1'4.15-
15.00 uur en 18.30-19.30 uur. oog
heelkunde en heelkunde: 14.15-
15.00 uur en 18.30-19 00 uur
17.00 uur; babvzaal en boxenafde
ling: volgens afspraak met de
hoofdverpleegkundige
Rijnoórd (tel. 01720-92244): 14.30-
15.15 uur en 18.30-19.00 uur. Extra
voor bezoek hartbewaking: 11.00-
11.30 uur.
Extra bezoek vaders op kraamafde
ling: 19.30-20.30 uur.
Kinderafdeling: 14.30-15.30 uur, al
leen voor ouders 14.30-18.30 uur.
WE HEBBEN PLANNEN 0\
EICELLEN VAN ZORGVULDIG
jESELBCTÉÊKPE
KOEIEN...
...TE
BEVRUCHTEN
MET SPERMA
VAN ZORGVULDIG
UITGEZOCHTE
STIEREN
ALS ZE ZICH MAAR
niet met ons seksuele
LEVEN BEMOEIEN
