D
NEDERLAND
NEDERLAND
NEDERLAND
NEDERLAND
Kapsalon
ZATERDAG 20 JUNI 1987
PAGINA 35
lllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllilllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllll ZATERDAG llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllH
KRO
15.00 De zon tegemoet, twaalfdelige West-Duitse serie over vier
mannen en een meisje die met een oude vissersboot in Grieken
land het avontuur zoeken. Deel 4: De Albanische zoutwater me
loen
15.50 Natuur In eigen land, natuurfilmserie. Afl.1Langs de riet
kraag. (herh.)(T.T.)
16.15100 jaar auto. Deel 1Eeuwige trouw
16.40 Candy, Candy. Afl.40: De strafkamer is in trek
17.00 En ik ben Christian Hahn, dertiendelige Duitse jeugdserie.
Afl.4: Het spook. Christian en Lutz zijn er getuige van dat de
geest van de zojuist overleden burgemeester over het kerkhof
zweeft. Niemand wil de jongens geloven en zelfs de graaf gaat
zich er mee bemoeien
NOS
17.30 Journaal
KRO
17.41 De gendarme op drift (Le gendarme en balade), Franse
speelfilm uit 1970 van Jean Girault. Cruchot besluit, samen met
zijn kameraden, collega Fougasse die aan geheugenverlies lijdt
te helpen door een pelgrimstocht te maken naar St. Tropez, met
alle gevolgen van dien...
19.20 Cijfers en letters, spelprogramma. Presentatie. Bob Bou-
NOS
20.00 Journaal
KRO
20.27 Matlock, Amerikaanse serie. Afl.4: De verhouding. Het
dienstmeisje Sonia Cardenas wordt beschuldigd van de moord
op haar baas. Ben Matlock wordt door de vrouw van de ontrouwe
echtgenoot uitgenodigd Sonia te verdedigen
21.15 Brandpunt, actualiteiten en achtergrondinformatie
21.52 Maupassant. Afl.3: Kind gezocht (In the fields). Twee be
vriende arme families wonen naast elkaar in een klein dorpje er
gens in Normandië. Op een dag stopt er een rijtuig met daarin
een rijk kinderloos echtpaar. Het paar is voornemens een kind te
adopteren...
22.52 Brandhaard Midden-Amerika, vier programma's over de
crises in Midden-Amerika. Deel 3: Revolutie in Nicaragua
KRO
23.42 Alfred Hitchcock presenteert, serie waarin de beste korte
verhalen van Hitchcock opnieuw verfilmd zijn. Afl.Vals beschul
digd (Incident in a small jail). Handelsreizeiger Larry Broome
neemt onderweg een vreemd uitziende lifter mee. Kort daarvoor
is in de omgeving een meisje vermoord. De woedenden dorps
gemeenschap is vastbesloten de dood van het meisje te
wreken...
NOS
00.12 Journaal
00.17 Nieuws voor doven en slechthorenden
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
16.45 Studio Sport Extra. Hockey-wedstrijden om de Champions
Trophy te Amstelveen
17.45 Paspoort voor Marokkanen
NOS
18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.20 Paspoort voor Italianen
18.30 Sesamstraat
18.45 (TT) Jeugdjournaal
19.00 Journaal
TROS
19.12 De eerste de beste, programma waarin mensen proberen
allerlei records te verbeteren. Presentatie: Tom Blom en Walter
Tiemessen vanuit de haven van Delfzijl
20.00 Als er een morgen is (If tomorrows comes), laatste afleve
ring van de 3-delige serie naar het boek van Sydney Sheldon.
Tracy's pad gaat over juwelen. Door haar schoonheid kan zij be
reiken wat zij wil. Zij speelt haar gevaarlijke spel in de kringen
van de rijken, maar wordt nooit gepakt. Zij komt in contact met de
meesterdief Günther Hartog, maar haar hart gaat uit naar de eni
ge man die haar door en door kent: Jeff Stevens
21.30 (S) Wensconcert. Opnamen van een feestelijk concert, ge
geven op 22 mei 1986 in de Grote Zaal van het Concertgebouw.
Op het programma staan werken van Franz Lehar en Richard
Rodgers uitgevoerd door het Kölner Rundfunkorchester o.l.v.
Heinz Geese en Jan Stulen m.m.v. koren en solisten. (In samen
werking met de WDR)
NOS
22.30 Journaal
22.40 Studio Sport
23.10 Nieuws voor doven en slechthorenden
VPRO
23.15 The Riverbed, Amerikaanse speelfilm uit 1986 van Rachel
Reichman. Tijdens de grote depressie vindt een jonge man werk
op een boerderij, waar alleen een moeder en haar geestelijk ge
handicapte dochter wonen. Op aandrang van de moeder trouwt
hij met het meisje en ze gaan op huwelijksreis. Bij terugkomt
wacht hem een verrassing
00.45 Einde
14.00 Bonjour la France, Frans
voor beginners
14.30 60-plus. Magazine voor se
nioren. Compilatie van het afgelo-
I6.00(ZW) The Great Garrick,
Amerikaanse speelfilm uit 1937
van James Whale. In 1750 wordt
de beroemde Engelse acteur Da
vid Garrick uitgenodigd om in
18.10 Rock in Montreux, show met
de bekendste internationale ster
ren van het ogenblik (3)
18.35 Eurithmics, programma rond
deze popgroep
19.00 Joker-trekking
19.05 Boeketje Vlaanderen, toeris
tisch magazine. Met o a.: toeris
tisch portret: Watersport in üm-
de beroemde Comédie Frangai-
se zijn komst verkeerd op en be
sluiten hem een poets te bakken
burg (II); Dit leuke land: agenda
19.35 Lottotrekking, paardekoer-
sen, mededelingen en vanavond
19.45 Nieuws
20.10 Kunst-zaken
20.20 Dash, jazz tap, ballet en mo
derne dans van Wayne Sleep en
zijn groep met persiflages op o.m.
McEnroe en Charlie Chaplin
21.15 Weekendfilm: Verleid (Sedu
ced), Amerikaanse tv-film uit
1984 van Jerrold Freedman Mike
Riordan, de officier van justitie
probeert, d.m.v. een fusie, het be
drijf Keane Bridges van een fi
nanciële ondergang te redden.
Maar dan wordt de directeur van
bedrijf ver-
22.45 Sport op zaterdag
23.00 Intimate Contact, Britse serie
waarin het Aids-probleem cen
traal staat
23.50 Poolshoogte, tweewekelijks
programma met praktische infor
matie over astronomische ver
schijnselen aan de hemel. Van
daag: Zomer op het Noordelijk
halfrond
23.55 Nieuws en aansl.: Coda: Pre-
JMtMI
18.40 Joker
18.45 Télétouwsme, toeristisch ma-
gaz*ï
19.21 Lotto en Joker
19.30 Journaal
20.00 Le jardin extraordinaire. Van
daag: Nous...et les autres amim-
aux; Ballade du dimanche
20.30 Paroles d'homme (Shout at
the devil), Amerikaanse speelfilm
uit 1976 van Peter Hunt. De avon
turier Patrick O'Flynn is, samen
met zijn vriend Sebastien Old-
smith, in 1914 op olifantenjacht in
Zanzibar. Hij wordt echter tegen
gewerkt door zijn oude vijand
Fleischer
22.25 Portress. Vandaag. Domini
que Cornir. Aansl.: Lotto en joker
Aansl.: Laatste nieuws
12.25 Vorsicht, Falie!
12.55 Persoverzicht
13.00 Heute
13.15 Programma-weekoverzicht
13.45 Abschied vom Kinderzim-
mer, bericht vanaf de C'87 te
Keulen door Alexander von Cube
over de ontwikkeling van de per
sonal computer
14.30 Sesamstraat
15.00 (S) Memories in Swing, 35
jaar Erwin Lehn en zijn Omroep
Orkest. Met: Bibi Johns, Sylvia
Vrethammar, Paul Kuhn, e.a.
15.45 Der Formel Eins Film, tv-film
van Wolfgang Büld. Achter de
coulissen van het popprogramma
Formel Eins gebeurt meer dan op
het scherm zichtbaar is Tina is
verliefd op Stevie. Jim, een pla-
tenproducer, creeert op geweten
loze wijze hits Een beginnende
popster weet niet hoe de meisjes
van het lijf te houden en de pre
sentator stopt per ongeluk een
demo-bandje in het broodrooster
18.45 Reclame
18.55 Einde
19.55 Reclame
17.50 ARD-Sport extra DFB Be
kerfinale: Hamburger SV - Stuttg-
arter Kickers
19.55 Einde
19.57 Programma-overzicht
20.00 Tagesschau. (Teletekst on
dertiteling)
20.15 (S) ARD-Wunschkonzert
M.m.v.. Siegfried Jerusalem, te
nor, Katalin Pitti, sopraan, Joan
Faulkner, Ron Williams, Dans
groep Rehlingen, Orkest Dieter
Reith, Ballet o.l.v. Günter Rebel,
Vier koren uit het Saarland, e.v.a.
21.45 (S) Lotto trekking
21.50 Tagesschau
22.45 Das Wort zum Sonntag, me
ditatie van priester Heiko Rohr-
bach te Kassei
22.05 Frankie und seine Spiessge-
sellen (Ocean's eleven), Ameri
kaanse speelfilm uit 1960 van Le-
00.10 (ZWO Das Dorf der Verdamm-
ten (Village of the damned), En
gelse speelfilm uit 1959 van Wolf
Rilla. Een verklaring is onvind
baar. wel zijn alle vruchtbare
vrouwen zwanger geraakt. Als op
dezelfde dag alle kinderen gebo
ren worden, blijken ze supenntel-
01.25 Tagesschau
01.30 Nachtgedanken,
wingen
11.00 (S) Programma-c
11.30 Biotechnologie, informatieve
12.00 Nachbarn in Europa, infor
matief magazine voor buitenlan
ders en Duitsers (12 00 Joego
slavië. 12.40 Griekenland. 13r20
Spanje.)
14.00 Diese Woche. actualiteiten
14.20 Damals, Vor vierzig Jahren,
serie oude weekjournaals. Van
daag: Bi-Zone - aud dem Weg
zum Weststaat?
14.30 Erkundungen in Ost-Berlin.
Nachtleben, filmreportage over
het uitgaansleven in Oost-Berlijn
15.00 Ferien auf Saltkrokan, jeugd-
16S35(S) Faszination Musik. Ihr
Musikwunsch, muzikaal pro
gramma gepresenteerd doorTru-
deliese Schmidt en Christian
Boesch. Met. Edda Moser, so
praan: José Carreras, tenor: Ru-
dolf Noerejev, dans e.a
17.19 Danke schön, verslag van de
actie Sorgenkind en bekendma
king van de grote prijs
17.25 Heute
17.30 Lënderspiegel, actualiteiten
18.20 Locker vom Hoeker, korte
verhalen
18.57 Programma-overzicht
20.15 Ein ausgekochtes Schlitzohr
(Smokey and the bandit), Ameri
kaanse speelfilm uit 1976 van Hal
Needt
i Bandi
n Georgia. Hij gaat een wed
denschap aan om binnen de 28
uur een grote prtij alcohol van
Texas naar Georgia te brengen.
Niet alleen de tijdsfactor maakt
het spannend. Want het is in de
V.S. verboden om alcohol overde
federale grenzen te transporte-
21.45 Heute
21.50 Das aktuelle Sport-Studio.
Aansl.: Lottotrekking
23.05 Doppelspiel, misdaadstuk
van Robert Thomas
00.40 Autosport: 24-uur races Nur-
burgring
16,05 Teletekst
16.30 Telekolleg II, cursus Duits
17.00 Telekolleg, cursus Wiskun
de, les 4 Grenzwert und Folgen.
(herh.)
17.30 Die Videomacher, informatie-
18.00 Englisch fiir Anfanger, cursus
18.30 45 Fieber, jeugdmagazine
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine
20.00 Tagesschau
20.15 Sport im Westen
21.00 Gott und die Welt. Nachbarn
werben für den Glauben, reporta
ge over missiearbeid
21.30 Musik im Fernsehen: Norton
Lectures. Afl.5. Die Krise des 20
Jahrhunderts. Het Boston
Symphony Orchestra o.l.v. Leo
nard Bernstein speelt Rhapsodie
Espagnole van Ravel
23.15 Spatvorstellung: (ZW) Singa-
pur (Singapore) Amerikaanse
speelfilm uit 1947 van Joh Brahm.
De avonturier Matt Gordon keert
na vijf jaar oorlog terug naar Sin
gapore om een verborgen schat
aan parels op te halen. Hij ont
moet hierbij zijn doodgewaande
geliefde Linda Grahame. (herh.)
zicht; Paar
denraces te Ascot; Internationale
tenniskampioenschappen da
mes te Eastbourne; Cricket
18.05 Nieuws en weerbericht
18.15 Sport
18.20 Oliver Twist, 12-delige serie
18.50 St. John's Ambulance-eeuw
feest
19.25 Les Dennis Laughter Show,
sketches- en muziekprogramma
20.00 Bob says: Opportunity
knocks, spelprogramma. Finale
20.45 The wild, wild west revisited,
Amerikaanse speelfilm uit 1979
van Burt Kennedy
22.20 Nieuws, sport en weerbericht
22.35 Opportunity knocks: finale
resultaten
23.00 Sports special met: Rugby
Union World Cup Finale; Cricket;
Engeland-Pakistan 2e test; inter
nationale paardenshow te Bir
mingham: samenvatting tennis
kampioenschappen dames te
Eastbourne; Amerikaans basket-
17.40 Sport: cricket
19.10 Onbekend
19.40 Dancing in the ram
19.50 The Almeida contemporary
music festival - introductie
20.20 Newsview. magazine
21.00 Cardiff singer of the world
competitie, concours voor opera
zangers
21.40 Almeida festival of c
porary music: Werken van Eisler
(Gelijktijdig in stereo op BBC ra
dio 3)
23.00 The tough guys. "The friends
of Eddie Coyle" Amerikaanse
speelfilm uit 1973 van Peter Ya-
Sky Channel
12.05 SkyTrax. Popmuziek
14.05 First Run
14.30 Ice Hockey
15.40 International Motorsports
16.10 Space Shopping
16.45 Canada Calling
18.15 Animated Classic
19.00 The Land of the Giants
20.00 Police Woman
21.00 WWF Superstars of Wrest
ling
21.55 Journey to the Unknown. Ma-
takitas is Coming
00.05 SkyTrax. Popmuziek
00.35 Space Shopping
Superchannel
12.30 Chart Attack w
well
17.30 The Rock of Europe
18.30 Supertrain
19.25 Weather Forecast
19.30 Great River Journeys
20.30 Music Special. Elkie Brooks
21.30 Sarurday Night Theatre. The
Three Sisters'
00.55 Weather Forecast
01.00 Videopix
02.00 European Top 40
03.00 The Smooch, romantische
04.00 The Music Box Special
05.00 The Rock of Europe
06.00 The Face
15.00 Sports
16.00 Styles
16.50 Club de L'Europe
18.00 Récréation
18.40 Des Chiffres et des Lettre
19.00 Cargo de Nuit
19.35 Le Temps Retrouvé
20.00 Face au Public
21.00 Le rr
e du c
ZONDAG
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
NCRV
15.30 De terugkeer van de Antilope (Return of the Antelope),
dertiendelige Engelse jeugdserie. Afl.5: De ontsnapping (Every
thing in the garden). Als Gerald en Philippa ontdekken dat het
drietal is verdwenen, beginnen ze wanhopig te zoeken
16.10 Het ziek hondje (Sic sharo), Bulgaarse tekenfilm
16.20 Swiebertje, serie komische avonturen rond de zwerver
Swiebertje. Vandaag: Een veelbewogen regendag. Bromsnor
wordt er tijdens een regendag op uit gestuurd om Swiebertje te
zoeken. Dit doet hij op zijn geheel eigen wijze
17.05 Dinges, spelprogramma. Presentatie: Martine Bijl
NOS
17.30 Journaal
NCRV
17.35 In de lens gevangen, serie filmportretten van in- en uit
heemse dieren in hun natuurtijke omgeving. Vandaag: De lem
mingen gaan trekken (Trail of the lemmings)
17.55 De Citadel (The Citadel), Engelse tiendelige serie naar de
doktersroman van A. J. Cronin. Afl.2, Andrew zoekt graag het ge
zelschap van zijn bevriende collega Philip Denny en...van de
aantrekkelijke onderwijzeres Christine Barlow, (herh.)
18.45 Meditatief moment. De inwoners van het Engelse Fushgu-
ard zingen o.a. What a friend we have in Jezus
NOS
19.00 Journaal
NCRV
19.05 De Carsons (Carson's Law), Australische serie. Jennifer
laat zich overhalen op te knappen in het huis van Godfrey. Ro
bert en Julia gaan een avondje uit, een romance lijkt onvermijde
lijk
19.45 Weg van de snelweg Nederland, toeristische informatie.
Afl. 1Het noordelijk deel van Twente. (TT)
20.15 De Vlaschaard, Nederlands/Belgische speelfilm uit 1983
van Jan Gruyaert naar de roman van Stijn Streuvels. De rijke he-
reboer Vermeulen regeert met harde hand zijn boerenbedrijf en
familieleven. Zijn zoon Louis rebelleert en wordt bovendien ver
liefd op een boerenmeisje van lage komaf. Als Louis tenslotte te
gen de wil van zijn vader begint het vlas te oogsten, komt het tot
een dramatisch conflict. Aansl.: NCRV Info clip
22.00 Hier en nu, actualiteitenrubriek
22.30 Dertien persoonlijke ontmoetingen, serie overdenkin
gen. Vanavond: Dr. H. Vreekamp uit Epe over Psalm 117
22.40 St. Elsewhere, Amerikaanse serie rond de verwikkelingen
in een ziekenhuis. Afl.: Attack. Een niette betrappen verkrachter
maakt slachtoffers in het ziekenhuis. Door een technisch foutje
kan het halve ziekenhuis meeluisteren als de vrouw van Dr. Ehr-
lich haar klachten over de wittebroodsweken uit teqen een vrien
din
NOS
23.25 Journaal
23.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
MAANDAG
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
VARA
14.30 Eastenders, Engelse serie over lief en leed rond Albert
Square in hartje Londen. Kelvin en Michelle willen samen naar
de disco, maar ze hebben niet genoeg geld. Sharon bezoekt
dokter Legg
15.00 De Bingo long-travelling all-stars and motor kings, Ame
rikaanse speelfilm uit 1976 van John Badham. Barnet 'Bingo'
Long speelt al vijftien jaar honkbal en is de grote ster van de
St. Louis Ebony Aces. Als zijn ploeggenoot Raymond 'Rainbow'
Sykes per ongeluk een klap met de knuppel tegen zijn hoofd
krijgt, wil de eigenaar van de Aces Rainbow kwijt. Rainbow en
Bingo besluiten daarom samen een eigen club te beginnen
16.50 Batty baseball, Amerikaanse tekenfilm
17.00 Vol super, gevarieerd programma voor 11-14 jarigen. Pre
sentatie: Leonie Jansen
NOS
17.30 Journaal
VARA
17.47Zomerpop. Beelden van o.a, het Goffertparkpop (Nijme
gen) en van het Pinkpopfestival (Baarlo). Presentatie: Jan Dou-
we Kroeske
FEDUCO
11.00 Medelanders Nederlanders: Emgrante, jubilado,..y viejo
(Emigrant, gepensioneerd..en oud), afl. 2. Programma voor
Spanjaarden
11.30 Open Universiteit: Balans en resultatenrekening
NOS
12.00 Het Capitool, directe uitzending waarin belangrijk binnen-
en buitenlands nieuws wordt geanalyseerd en toegelicht
12.45 Open Universiteit: Een nieuwe kans. (herh.)
13.05 Einde
FEDUCO
17.40 Hollandse nieuwe (11). Programma voor jongeren uit min-
derhedengroeperingen. (herh.)
18.00 Werken aan werk -Elektrotechniek (6). (herh.)
18.25 Einde
NOS
18.45 Sesamstraat
19.00 Studio Sport
19.55 Lotto-trekking
20.00 Journaal
VPRO
20.10 Monty Python's flying circus, Engelse satire met: John
Cleese, Terry Jones, Graham Chapman e.a
20.40 Holland Festival: Gala van 40 jaar Nederlandse muziek.
Uitgevoerd worden werken van Otto Ketting, Kees van Baaren,
Ton de Leeuw, Tristan Keuris, Rudolf Escher, Matthijs Vermeu
len en Peter Schat. Presentatie: Ad 's-Gravensande en Siewert
Verster
22.55 Het Interview. Emile Fallaux in gesprek met drs. Jan Rie-
zenkampoud-wethouder van Rotterdam en thans Directeur-Ge
neraal van het ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Cul
tuur
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
17.45 Studio Sport. Hockey-kampioenschappen c
pion Trophy te Amstelveen
10.00 Eucharistieviering
11.00 Confrontatie
12.00 Einde
15.15 Kwizien, tips voor koken en
lekker eten. Vandaag: fruit voor
een fruitarme periode
15.35 Robinson Crusoë, Tsjechi
sche animatiefilm
16.45 Ons eigen zonnestelsel (So
lar system), serie over de ge
schiedenis van de ruimtevaart
gebaseerd op foto-, film en video
materiaal van de NASA. Afl.3: Ve
nus, de zwoele tweeling
17.15 Einde
17.55 Nieuws
18.00 Tik Tak
18.05 Plons
18.10 Prikballon
18.25 Het pad van de regengod
(Path of the rain god), 'Engelse
driedelige documentaire
19.15 Zonen en dochters (Sons and
daughters), Australische serii
19.40 Paardenkoersen, med(
lingen en vanavond
19.45 Nieuws
20.00 Kijk uit! Verkeerstips. Van-
16.00 Centennial, 12-d(
kaanse serie
17.35 Einde
17.55 Nieuws
ISEBMi
09.30 Landbouwinformatie
10.30 Les chrétiens dans la vie so
ciale, politieke uitzending
11.00 Fête de la jeunesse laïque
12.00 Faire le pont
13.00 Journaal
13.15 Club de l'Europe, maande
lijks Europamagazine
14.10 Einde
15.30 (ZW) Stalag 17, Amerikaan
se speelfilm uit 1953 van Billy Wil
der. Twee Amerikaanse gevan
genen pit het krijgsgevangen
kamp Stalag 17 proberen via een
ondergrondse tunnel te ontsnap
pen
17.30 Dimanche musique: Konin
gin Elisabeth-wedstrijd voor de
piano 1987
18.30 De Muppet Babies
19.00 Week-end sportif
19.30 Journaal
20.00 Cinéma la une
20.05 Le grain de sable, spelpro
gramma
20.50 Jean Jaurès. Vie et mort d'un
socialiste, Franse speelfilm uit
1980 van Ange Casta over het le
de socialist Jean Jaurès
09.00 ARD-Sport extra. Internatio
nale golfkampioenschappen van
Amerika. Commentaar: Fritz
Klein
10.00 (S) "Seht, welch ein
Mensch", laatste bijeenkomst
van de 22-ste Duitse Protes
tantse Kerkdag
11.30 45 Fieber, gevarieerd jeugd
magazine
12.00 (S) Der Internationale Früh-
schoppen, internationaal journa
listenforum
12.45 Tagesschau met Wochen-
spiegel
13.15 Magazin der Woche, regio
naal overzicht
13.45 Spuk in der Schule, achtdeli-
ADVERTENTIE
Wel 'ns meegemaakt dat uw kind
niet bij de kapper
is weg te slaan?
Elke eerste woensdag
middag van de maand
reserveren we voor onze
jongste klanten.Dan is het
Kinderknipfeest voor jongens
en meisjes t/m 10 jaar.
We maken het extra gezellig
met spelletjes, ballonnen en
vrolijke muziek. En met
speciale lage tarieven. Bel
dus snel voor 'n afspraak!
leiden: breestraat 45, iel. 071-123851
alphen a/d rijn: raadhuisstraat 156. tel. 01720-73848
ge Australische kinderserie
14.15 (S) La Mer, drie symfonische
gedichten van Debussy, uitge
voerd door het Symfonie-Orkest
van de Südwestfunk o.l.v. Esa-
Pekka Salonen
14.45 (ZW) Das kann jedem pas-
sieren, Westduitse speelfilm uit
1952 van Paul Verhoeven.
16.15 Bilder aus dem Heiligen
Land, magazine dat o.a. de oude
en nieuwe cultuur en de geschie
denis van Israël laat zien
16.45 Seht, welch ein Mensch,
laatste bericht van de 22-ste Duit
se Protestantse Kerkdag
17.15 Programma-overzicht
17.20 ARD-Ratgeber: Huis en tuin
18.00 Tagesschau
18.05 Wirüber uns
18.10 Sportschau met o.a. Bunde-
18.40 Lindenstrasse, serie
19.10 Weltspiegel, berichten van
buitenlandse correspondenten
19.50 Sportschau-Telegramm
19.57 Programma-overzicht
20.00 Tagesschau. (Teletekst on
dertiteling)
20.15 Die Glenn Miller Story (The
Mann.
22.10 13 mal documentar Tenden-
zen der Malerei
22.20 Tagesschau
22.25 Zwischen Brandenburger Tor
und Marzahn, reportage over het
architectonisch veranderde ge
zichtvan Oost-Berlijn
23.10 ARD-Sport extra. Autosport
Grote prijs van de USA: WK voor
formule 1 racen. Golf: Finale van
de internatinale golfkampioen
schappen van de USA
01.30 Tagesschau
01.35 Nachtgedanken, beschou
wingen
MAANDAG
Ramsau
Dachstein. 2. Toscana - vakantie
in een landhuis. 3. Angst om te
vliegen, interview 4 Toeristisch
10.00 Tagesschau
10.03 De Grans Prix van Amerika:
Wereldkampioenschap voor for
mule 1 wagen en internationale
golfkampioenschappen van
Amerika, finale
11.30 (S) Broadway - Bummel
(herh.)
12.15 Weltspiegel
12.55 Persoverzicht
13.00 Tagesschau
13.15 (S) Teletekst
13.30 Einde
14,25 (ZW) Fury, die Abenteuer ei-
nes Pferdes, Engelse serie
14.50 Zu lande, zu Wasser und in
der Luft, kandidatenoproep
14.55 1455 ARD-Sport extra: Inter
nationale tenniskampioenschap-
Engeland, openingsspel
08.30 Autosport: 24 i
burgring
08.45 (S) Programma-weekover
zicht
09.15 Heilige mis vanuit Eisenstadt
10.00 Brief aus der Provinz: Der
Nürburgring - Glanz und Elend ei-
Region, filmreportage over de
Ein
110.00 (S) ZDF-Fernsehgarten,
muziek en gasten live vanuit het
uitzendcentrum in Mainz. Met:
Reinhard Mey, Ivan Rebroff, Mike
Krijger, e.a.
12.45 Heute
12.47Sonntagsgesprach, discus
sieprogramma
13.15 Engel, Teufel und Damonen,
das Phantastische in der Kunst,
culturele serie. Aansl.: Sonntags
Nach-Tisch
13.45 Heidi, tekenfilmserie
14.10 Neues aus Uhlenbusch, kin
derserie
14.40 Rasmus und der Vagebund,
15.55 Unterwegs nach Atlantis, se-
16.10 Einblick: Die Sterne zwingen
nicht. Astrologie, was steekt da-
hinter? documentaire over astro
logie, deel 2
16.25 Der Fremde und der Wal, 3-
delige tv-film
17.10 Programma-overzicht
18.10 Tagebuch, nieuws uit de pro
testantse kerk
18.35 Wilden Tieren aul der Spur:
Fishadler-Zug in den Süden, na
tuurfilm over de visarend en de
trek naar het zuiden
19.00 Heute
19.10 Aus der Bundeshauptstadt:
bonner perspekti\
de geluksgodin bij de Seminolen:
Tony Curtis - comeback op Ha
waii?; Shopping zonder winkel
sluiting
20.15 Jokehnen oder Wie lange fa-
hrt man von Ostpreusen nach
Deutschland? Tv-film in drie de
len. Deel 1.
Sport am Sonntag
gate-Das Tor zum
gate), Ameri-
21.45 Heute
22.00 Heave
Himmel (Hea1
kaanse speelfi
chael Cim.no
01.25 Heute
MAANDAG
14.35 Heute
14.40 Mem Name ist Hase, teken
filmserie
15.05 Konferenz der Tiere, teken
15.30 Ferienkalender, tips en amu
16.15 Black Beauty - Das Leben ei
nes edlen Pferdes, tekenfilm
17.00 Heute. Aansl Aus den Lan
dern
17.15 Tele-illustrierte: actualiteiten
17.50 Ein Colt für alle Falie, Ameri
kaanse serie. Aansl.. heute-Sch-
lagzeilen
15.00 WDR Publik
muziek live vanu
gesprekken en
Boclemund
16.00 Sehen statt
gazine voorslech
óren, weekma-
thorenden
16.30 Ihre Heimat-
Portugal Jtahëer
unsere Heimat,
TurkSemerS U'
17.30 vereht, verte
Paul Ehrlich, pio
mt, vergeseen:
nier op het ge-
otherapie. Film-
Rabe-per-
5 Rabe
perplexum toont haar werk
09.55 Play School -hallo again,
kleuterprogramma
10.15 Articles of faith
10.30 This is the day
11.00 The coming of age
11.30 Micro file, tv-cursus
11.15 The bike brothers
12.20 You in mind Afl. Change
12.30 The goode kitchen
12.45 Discovering Portuguese Afl.
doven en slechthorenden. (Met
ondertiteling simultaanvertaling
in gebarentaal)
13.35 Farming, agrarisch nieuws
13.58 Weerbericht voor de land-
14.00 Ni
14.55 Tekenfilm
15.00 Eastenders Omnibus, serie
16.00 The wilderness family part
two (Further adventures of the
Wilderness Family), Amerikaan
se speelfilm uit 1978 van Frank
Zuniga
19.25 Journaal en weerbericht
19.40 Praise be!
20.15 Screenstory
20.45 Anzacs Afl.3
21.50 Bread, Engelse serie
22.20 That's life, gevarieerd maga
zine met o.a consumententips
23.05 Nieuws en weerbericht
23.20 Choices, serie
00.00 Internationale paardenshow
te Birmingham
01.15 Weerbericht
MAANDAG
07.00 Teletekst
07.35 Pink Panther
07.50 Nieuws
07.55 Weerbericht
07.58 Regionaal weerbericht
10.00 Nieuws en weerbericht
10.05 Dallas, Amerikaanse serie
10.55 Tekenfilm
11.00 Nieuws en weerbericht
11.05 Neighbours, Engelse serie
11.25 Philip Schofield, kinderpro
gramma
11.30 Play School: Hot places
11.50 Cricket. (11.55 Nieuws en
weerbericht. 13.00 Nieuws en
weerbericht)
13.55 Regionaal nieuws en weer-
14.00 Nieuws en weerbericht
14.25 Neighbours, Engelse serie
14.50 Tenniskampioenschappen te
Schofield
17.15 Lassie. Amerikaanse serie
17.35 Mysterious cities of gold,
jeugdserie
show, De Grand
en cricket-verslagen
19.55 The money programme
20.30 Cardiff singer of the
competition 1987,
operazangei
MAANDAG
11.35 See hear, programma voor
doven en slechthorenden (met
ondertiteling en simultaan geba-
renvertaling)
12.50 Teletekst
13.20 Einde
13.40 Teletekst
14.20 Hokey Cokey
14.35 Teletekst
14.40 Cricket
15.00 Nieuwsoverzicht en weerbe
richt
15.02 Schooltelevisie
15.25 Tenniskampioenschappen te
Wimbledon en cricket. (16.00
Nieuws en weerbericht)
17.00 Nieuws en weerbericht
17.04 Regionaal nieuws en weer
bericht
17.05 Cricket. Aansl.: regionaal
weerbericht en Tenniskampioen
schappen te Wimbledon
Sky Channel
08.30 The Cisco Kid
11.10 Barrier Reef
12.05 Sky Trax. Popmuziek
14.35 US College Football
15.35 McDonald's junior Tennis
16.35 The flying Kiwi. The Tiki of Ta-
17.15 Fashion TV
17.45 Sky Trax. Popmuziek
18.50 Daniel Boone. The first Beau
19.45 The Life and Times of Grizzly
Adams
20.40 Sformin Home. (Film)
22.00 VFL Australian Rules Footb-
MAANDAG
07.30 The DJ Kat Wake-Up Show
07.35 The DJ Kat Show
08.30SkyTrax Popmuziek
10.30 Space shipping
10.45 Canada calling. Popmuziek
13.10 The Best of a Country Practi-
14.00 Cimarron City. Terror Town
15.00 Thrillseekers
15.30 The Deputy
16.00 Sky Trax. Popmuziek
17.00 The DJ Kat Show
07.00 The Smooch
08.00 Funbus
11.30 Videopix
12.30 Music Box Special
13.30 Tomorrow's world
14.00 Frontline
15.00 Super Channel News Review
15.10 weather forecast
15.15 What the European papers
say
15.30 Super Sport with Paul McDo-
17.00 The European Top 40
18.00 The Muppet Show Command
Performances
18.30 Lime Street
19.25 weather forecast
19.30 Benny Hill
20.30 Hot Shoe Show
21.00 Shoestring
22.00 Tales of the Unexpected
06.00 The Face
07.00 Hippo
08.00 Amanda Redington
09.00 Sons and Daughters
09.30 Baby Co
10.00 Follow Me
10.15 What The European Papers
Say
10.30 Emmerdale farm
11.00 Take Six Cooks
11.30 Simon Potter
12.30 The Name of the Game
14.00 The weather
14.05 Sons and Daughters
14.30 Hippo
15.30 Star Fleet
16.00 The Live Show
17.00 Countdown with Adam Curry
15.00 Les enquêtes Caméléon
16.30 Découverles et Aventures
17.00 Sports Magazine
18.00 Magazine Culinaire
18.30 Le mot juste
19.00 La Fète de la Musique
