w
mn
Heidweiller: ook onschuldige
burgers in Suriname gedood
PAGINA 6
MAANDAG 15 JUNI 1987
WASHINGTON (ANP) - De Su-
rinaame minister van buitenlandse
zaken Henk Heidweiller erkent dat
het Surinaamse leger bij de strijd
tegen het Jungle Commando van
Ronnie Brunswijk onschuldige
burgers heeft gedood. Surinaamse
soldaten worden soms in het oer
woud overvallen, en hun reactie is
dan volgens Heidweiller niet altijd
even zachtzinnig.
"De terreur van Brunswijk en de
daarmee gepaard gaande militaire
activiteiten zijn uiteraard smerig,
maar ons leger probeert zo veel
mogelijk, onschuldige slachtoffers
te voorkomen", aldus Heidweiller
zaterdag in Washington in een
vraaggesprek met het ANP.
Minister Heidweiller en premier
Jules Wijdenbosch zijn in Was
hington voor een bijeenkomst van
de Organisatie van Amerikaanse
Staten (OAS). Zij hebben van de
gelegenheid gebruik gemaakt om
een aantal besprekingen te voeren
met Senatoren en leden van het
Huis van Afgevaardigden. Op het
ministerie van buitenlandse zaken,
dat volgens Heidweiller bevoor
oordeeld is tegen Suriname, zijn zij
niet geweest. De Surinaamse mi
nister van buitenlandse zaken
hoopt binnenkort naar Washington
terug te komen voor een gesprek
met zijn Amerikaanse ambtgenoot
Shultz of diens onderminister voor
inter-Amerikaanse zaken Abra
hams.
Aan hun gesprekspartners in het
Congres hebben de Surinamers ge
vraagd in contacten die de Ameri
kanen mogelijk met Nederland
hebben, aan te dringen op een
strenger optreden van de Neder
landse autoriteiten tegen diegenen
in Nederland die bij terreur in Su
riname betrokken zijn. Heidweiller
vindt dat de Nederlandse justitie
een strafrechtelijk onderzoek moet
instellen tegen mensen die zich
schuldig hebben gemaakt aan ter
reur in Suriname en nu "onge
stoord langs de grachten wande
len".
Verder hebben de Surinamers de
Amerikaanse Congresleden er op
gewezen dat de delegatie van de
Europese Gemeenschap en de
ACP (Afrikaanse, Caribische en
Stille Oceaan-landen die met de
EG geassocieerd zijn) de acties van
Brunswijk als terroristisch heeft
betiteld, en het democratische pro
ces in Suriname positief heeft
beoordeeld. De Congresleden, on
der wie senator Alan Cranston van
Californië, hebben volgens Heid
weiller positief gereageerd. "Ze
waren blij met onze informatie en
hebben toegezegd Suriname met
open instelling tegemoet te zullen
treden," aldus minister Heidweil
ler.
Dat geldt volgens Heidweiller
niet voor het Amerikaanse ministe
rie van buitenlandse zaken. "Wij
ervaren het als vernederend om op
het State Department door de
blauwe Nederlandse ogen bekeken
te worden" zegt minister Heidweil
ler. "Het wordt tijd dat het State
Department ons als een Ameri
kaans land bekijkt en beoordeelt
en niet door de ogen van de voor
malige kolonisatoren".
Minister Heidweiller vindt dat
ambtenaren op het ministerie van
buitenlandse zaken in Washington
nu belast zijn en beïnvloed worden
door Nederlandse vooroordelen
ten aanzien van Suriname. Heid
weiller gelooft dat na de verkiezin
gen in Suriname op 25 november
ook de regering van de Verenigde
Staten wel bij zal draaien. Maar of
dat ook in Nederland het geval zal
zijn betwijfelt hij.
"Ze zullen altijd wel iets tegen
ons kunnen vinden," zegt Heid
weiller. "Nederland houdt gewoon
niet van dit regime. Zij willen een
Surinaamse leider met wie zij zich
kunnen identificeren, iemand die
met hen in Wassenaar naar school
is gegaan. Zo iemand is comman
dant Bouterse niet".
Lezers schrijven
(Soft) ijs.
Onder de titel "Ons ijs is al
oud" trof ik in deze krant van 9 juni
j.L een artikel aan met betrekking
tot zowel soft- als schepijs. Helaas
is het bewuste artikel niet geheel
volledig en is er in een paar geval
len zelfs sprake van enkele onjuis
theden.
In het Consumptie-ijsbesluit, on
derdeel van de warenwet, worden
tal van zaken geregeld ten aanzien
van ijs. Zo zijn er duidelijke voor
schriften voor wat betreft de berei
dingsplaats, samenstelling en be
reiding van ijs. Volgens het IJsbe-
sluit wordt onder consumptie-ijs
verstaan: "De waar welke door be
vriezing in vaste (schep-verpaktijs)
of pasta-achtige (soft-ijs) toestand
is gebracht en bestemd is om in be
vroren toestand te worden genut
tigd". Ten aanzien van de samen
stelling onderscheidt de wet:
a. Roomrijs (o.a. minimaal 9%
melkvet en minimaal 30% droge
stoffen)
b. Melkijs (o.a. minimaal 2,5%
melkvet en minimaal 25% droge
stoffen)
c. IJs (o.a. eetbare oliën en vetten
en minimaal 25% droge stoffen)
d. Waterijs (o.a. eetbare oliën en
vetten en minimaal 15% droge stof
fen)
Sinds jaar en dag zijn er y smixen
(poeders) op de markt die zowel ge
schikt zijn ter bereiding van soft-ijs
als schep-ijs. Met andere woorden:
soft-ijs kan dus net zo vet zijn als
schep-ijs.
De bewering dat aan soft-ijs geen
lucht wordt toegevoegd is onjuist.
Het tegenover gestelde is namelijk
het geval: schep-ijs bevat door
gaans 30-50% lucht (ambachtelijk
bereidt) terwijl soft-ijs, bereidt met
moderne apparatuur, minimaal 50
en maximaal 10% lucht kan bevat
ten. Het wettelijk maximum be
draagt 100% lucht, d.w.z. 1 liter ijs
weegt 500 gram.
Om in soft-ijs ongewenste bacte-
riegroei te beperken, danwel te
stoppen, zijn veel van de huidige
soft-ice machines voorzien van een
pasteurisatie-systeem. Hierdoor
kan het ijs, na beëindiging van de
verkoop, wordt gepasteuriseerd op
een temperatuur van 65° tot 80°C.
Tweede voordeel van een dergelijk
systeem is het minder vaak hoeven
reinigen van de machine.
Tenslotte is de temperatuur van
soft-ijs afhankelijk van de gebruik
te ijsmix en de gekozen hoeveel
heid lucht in het ijs. Als stelregel
geldt: hoe meer (melk) vet de ijs-
mix bevat, des te lager de tempera
tuur. Minimaal bedraagt de tempe
ratuur van soft-ijs zo'n 4-5°C onder
nul.
Ook voor de bereiding geldt: een
vak apart!
J. Mosselman
Klaverhof 31
2215 DR VOORHOUT
Extreem koud
voor de tijd
van het jaar
Een depressie trekt het komende
etmaal van zuid-Duitsland naar
het westelijke deel van de Oost
zee. Gelijktijdig blijft de lucht
druk ten westen van de Britse ei
landen hoog. De met de depres
sie samenhangende bewakings
gebieden drijven de komende
vierentwintig uur over ons land.
Vooral in de oostelijke provin
cies valt daaruit van tijd tot tijd
regen. De wind draait van noord
naar noordwest en is in het bin
nenland overwegend vrij krach
tig. Aan de kust en op het IJssel-
meer staat af en toe een harde
wind, rond kracht zeven.
De temperatuur blijft vooral
overdag extreem laag voor de
tyd van het jaar: na een mini
mum van een graad of negen is
het in de middaguren niet war
mer dan rond dertien graden.
Ook woensdag is het koud met af
en toe regen, daarna verbetert
het weer langzaam iets.
-fr zonnig
mist
19 temperaturen
toto luchtdruk in millibaren
r-A opklaringen
hagel
"w—w warmtefront
H hoge-drukgebied
bewolking
sneeuw
-r-r kou-front
L lage-drukgebied
«Stegen
^onweer
windrichting
verplaatsingsrichting
Amsterdam
licht bew.
16
8
0
De Bilt
zwaar bew.
16
8
0
Deelen
zwaar bew.
16
9
0
Eelde
zwaar bew.
16
5
0
Eindhoven
zwaar bew.
17
10
0
Den Helder
zwaar bew.
14
9
0
Rotterdam
licht bew.
16
9
0
Twente
zwaar bew.
17
9
U
Vlissingen
zwaar bew.
16
10
4
Zd. Limburg
zwaar bew.
18
11
9
Aberdeen
mist
12
1
0.2
Athene
licht bew.
30
23
0
Barcelona
onbewolkt
26
14
1
Berljjn
regen
20
11
0.3
Boedapest
onbewolkt
30
20
5
Bordeaux
zwaar bew.
17
11
3
Brussel
regen
17
11
0.1
Dublin
onbewolkt
13
5
9
Frankfort
regen
20
13
2
Genève
regen
19
13
30
Helsinki
zwaar bew.
17
6
0
Innsbruck
zwaar bew.
26
14
0
Klagenfurt
half bew.
30
12
0
Kopenhagen
zwaar bew.
16
7
8
Lissabon
zwaar bew.
20
13
0.7
Locarno
zwaar bew.
23
16
13
Londen
zwaar bew.
18
6
0.4
Luxemburg
regen
17
10
2
Madrid
licht bew.
22
9
2
Malaga
onbewolkt
28
16
0
Mallorca
onbewolkt
26
20
i)
Malta
onbewolkt
23
0
Moskou
zwaar bew.
26
0
0.8
München
mist
20
13
0
Nice
regen
23
19
3
Oslo
regen
17
9
10
Parijs
regen
17
10
10
Praag
zwaar bew.
22
14
11
Rome
zwaar bew.
29
22
0
Split
half bew.
31
20
0
Stockholm
zwaar bew.
14
8
1
Warschau
zwaar bew.
27
15
26
Wenen
zwaar bew.
27
17
0
Zürich
zwaar bew.
20
13
2
Casablanca
half bew.
22
16
8
Cyprus
onbewolkt
30
23
0
Istanbul
licht bew.
25
18
0
Las Palmas
zwaar bew.
25
20
0
Tel-Aviv
licht bew.
27
21
0
MM
Horizontaal: 1 weervoorspeller;
8 hoewel; 9 identiteitsbewijs; 10
voorzetsel; 11 roodachtig; 13
schrijfgerei; 14 getuige bij een
tweegevecht; 15 bloeiwijze; 16
mannetjesbij; 20 merkwaardige ge
beurtenis; 23 doortochtgeld; 24 lo
terijbriefje; 25 bijwoord; 26 aanwij
zend vnw. 28 lidwoord; 29 beroep.
Verticaal: 1 scheur in een hard
voorwerp; 2 sierplant; 3 voorzetsel;
4 hemelse gave (fig.); 5 boom; 6
voedsel; 7 interest; 12 armoedig; 13
gelijkenis; 17 plaats van vestiging;
18 legerafdeling; 19 roofdier; 21
ploegsnede; 22 ongaarne; 26 de da
to fafk.): 27 eerstkomende (afk.).
1 accordeon; 2 voorloper; 3 idio
terie; 4 fonetisch.
KALFSOESTERS MET AVOCADO-DILLEROOM (4 personen)
Deze koude avocado-roomsaus kan ook bij varkensoesters of varkens-
filetlapjes worden geserveerd, en zelfs bij gebakken of gepocheerde vis.
Als u de saus bij vis serveert kunt u eventueel nog enkele kappertjes
toevoegen en bij vlees enkele verse groene peperkorrels.
4 kalfsoesters; peper en zout; boter.
Voor de saus: 1 grote rijpe avocado; 1 eetlepel citroensap; 2 cl cognac of
vieux; 1 teentje knoflook; 1,5 dl crème fraiche; 1 theelepel fijngehakte
verse (of dievries) dille.
Begin met de saus. Halveer de avocado en verwijder de pit. Neem het
vruchtvlees uit de schil en wrijf dit met een vork onder toevoeging van
het citroensap en de cognac of vieux tot een gladde saus. Pers het teentje
koflook uit en meng dit door de avocadopuree. Roer de avocadopuree en
crme fraiche samen glad en proef of peper en zout moet worden toege
voegd. Bestrooi de saus met de fijngehakte dille. Wrijf de kalfsoesters in
met peper en zout en bak ze aan beide zijde goudbruin en gaar. Serveer
de saus bij de kalfsoesters.
JANNY VAN DER LEE
Filmagenda van 11 juni t/m 18 juni
Leiden
LUXOR (121239): 'Police Academy
IV. dag. 19.00 en 21.15 uur, za., zo. en
woe. ook 14.30 uur, al.
LIDO 1, 2, 3. 4 en STUDIO (124130/
133210): 'Naam van de roos', dag.
14.30,18.45 en 21.15 uur, 12 jr.
The color of money', 16 jr.
'Over the top', al.
'Children of a lesser God', al.
'Platoon', dag. 14.30, 19.00 en 21.15
uur, 16 jr.
TRIANON (123875): 'De aanslag', dag.
14.30 en 19.00 uur, al.
'Hannah and her sisters', dag. 21.15
Nachtvoorstelling: 'Vanessa, het lief
ste meisje van New York', vr. en za.
23.30 uur, 18 jr.
KIJKHUIS (142895): 'Tiempo de mo-
rir\ do. t/m zo. 20.00 en 22.15 uur.
'A midsummer night's comedy', do. V
m woe. 19.30 en 21.45 uur.
'Casanova', ma. 20.00 uur.
'Death of a salesman', di. 19.30 en
22.15 uur.
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800):
EURO 1, 2, 3, 4 'Police Academy IV',
dag. 18.45 en 21.30 uur, za., zo. en woe.
ook 13.45 uur, zo. ook 16.15 uur, al.
'Crocodile Dundee', dag. 18.30 en
21.00 uur, za., zo. en woe. 13.30 uur, zo.
ook 16.00 uur.
'Platoon', dag. 18.30 en 21.15 uur, za.,
zo. en woe. ook 13.30 uur, zo. ook
16.00 uur, 12 jr.
'Back to school', dag. 18.30 en 21.15
uur, zo. ook 16.00 uur, al.
Kindervoorstelling: 'Taran en de
toverketel', za., zo. en woe. 14.00 uur,
zo. en ma. ook 16.15 uur, al.
Nachtvoorstellingen: 'Police Acade
my', za. 24.00 uur, 16 jr.
'L*Amour', za. 24.00 uur, 18 jr.
'Een schot in de roos', za. 24.00 uur, 18
jr.
'Crocodile Dundee', za. 24.00 uur, 18
jr.
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: 'Over the top', do. t/m
zo. 19.00 uur, 12 jr.
'Peggy Sue got married', ma., di. en
woe. 20.15 uur, al.
'Labyrinth', vr. t/m woe. 15.45 uur, al.
'Mona Lisa', do. t/m zo. 21.15 uur.
Kindervoorstelling: 'Speurneuzen',
za., zo. en woe. 14.00 uur.
Katwijk
(voor reserveringen 01718- 74075)
City 1: 'Over the top', do. t/m zo. en
woe. 14.45 en 19.00 ma. en di. 19.00
uur, 12 jr.
City 1: 'De duivel in het bloed', dag.
21.15 uur.
City 2: The golden child', do., vr. en
zo. 14.45 en 19.00 uur. za., ma., di. en
woe. 19.00 uur, 12 jr.
City 2: Taboe III'. dag. 21.15 uur.
City 2: Kindervoorstelling: 'De speur-
Noordwijk
(voor reserveringen 01719-12800)
Geen opgave ontvangen.
(Pufri^icutoa
25 juni 1987
Honderd jaar geleden stond er
in de krant:
- De tribune, welke de vele be
zoekers zal moeten bevatten, die
op a.s. Zaterdag, den jaarlijlc-
schen feestdag der Roei- en Zeil-
vereeniging „Hollandia", den
wedstrijd zullen bijwonen, zal
niet op dezelfde plaats worden
opgericht als andere jaren. Men
heeft toch zeer juist ingezien, dat
het publiek den wedstrijd niet
voldoende kon volgen en vol
strekt niet kon genieten van den
prachtigen aanblik, welken het
Braassemermeer bij goed weder
oplevert. De plaats, welke nu is
aangewezen, heft al deze bezwa
ren op: men zal van de tribune
het geheele meer kunnen over
zien. Het kan niet anders of deze
maatregel moet op de opkomst
van de leden en het publiek, van
goeden invloed zijn. Wij verne
men dat verschillende stoomboot
maatschappijen reeds extra
diensten naar het feestterrein or-
ganiseeren.
Luitenant Metelerkamp
wordt door de devéine vervolgd.
Tot ons groot leedwezen verne
men wij dat hij Vrijdag zoo onge
lukkig ten val is gekomen, dat hij
een been heeft gebroken. Het zal
voor den onvermoeiden horse
man eene groote teleurstelling
zijn dit seizoen geem werkzaam
aandeel te kunnen nemen an de
races te Amsterdam, en vooral te
Clingendaal, waar dit jaar voor
het eerst voor Nederlanders een
ruimer veld is geopend. Voör het
wedrenbezoekend publiek zal het
eveneens eene groote teleurstel
ling zijn, den sympathieken
sportsman niet in den zadel te
zien. Wij wenschen hem een spoe
dig herstel en hoopen hem noch
menigmaal als winner den eind
paal te zien passeer en. Naar het
„Utrechts Dagblad" meldt, ont
ving luitenant Metelerkamp, te
Amersfoort, terwijl hij zou opstij
gen van zijn paard, dat hij aan
de hand in het springen had
geoefend, een slag die hem het
been brak. Het paard liep van
het terrein „De Vlasakkers" re
gelrecht naar den stal, zoodat
men dadelijk, een ongeluk ver
moedende met geneeskundigen
zich naar de springplaats begaf,
waar de ruiter ongeveer twee
uren in hevige pijn had doorge
bracht. Zijn toestand is redelijk.
Vijftig jaar gelden:
- Katwijk aan den Rijn. Her
haaldelijk komt het voor dat on
bevoegden van langs den open
baren weg doch achter de af
scheiding in het land staande
bloemen gaan plukken of het de
gewoonste zaak van de wereld is.
Gisteren kwam zulks b.v. langs
den Noordwijkerweg meermalen
voor, waardoor moeilijkheden
ontstonden met ter plaatse aan
wezige kweekers of tuinders.
Zelfs gevoelde men er niet voor
om de geplukte, eigenlijk gestolen
bloemen af te geven. Van kweek
erszijde acht men scherp politie
toezicht geen overdaad.
LEIDSCH DAGBLAD - ALPHENS m DAGBLAD-
HOOFDKANTOOR
Witte Singel 1. Leiden 071-144941.
Directeur: G. Koopman.
Adjunct-directeur: N. Qüakemaat.
REGIOKANTOREN
Julianastraat 19, 2405 CG.
Alphen a/d Rijn, 01720-93961.
Vuurbaakplein 112225 JB.
Katwijk, 01718-12363.
J.M.J. Post, 071-894277.
Stad: H.G. van der Post, 071-893252.
Regio Leiden: M. de Graaft. 071-414797
Bin./Buitenl./Econ.: W. Fortuyn.
Sport: A. van Kaam, 071-313083.
Features/Extra: W. Schrama.
Foto-red. W. Dijkman. 01720-20818.
Kunst, radio, t v.: P.C.Rosier.
Geestelijk leven: S J. de Groot.
POSTADRESSEN
Postbus 54, 2300 AB Leiden.
Postbus 83. 2400 AB Alphen a/d Rijn.
TELEFAX
Leiden 071-143480.
Alphen 01720-73933.
ADVERTENTIES
(behalve Sleuteltjes) ma.-vrij. van 8.30-
17.00 uur 071-144941.
Voor inlichtingen over advertenties (uitge
zonderd Sleuteltjes) na kantoortijden:
C. Juffermans-Duyverman. tel. 071-
893256; A. Kluppel, tel. 071-763088. F.
Terwijn, tel. 02522-14192. D. Vink. tel.
079-412440;
C. Spigt, tel. 02523-76823. D. v.d. Hoek.
tel. 01717-7992.
SLEUTELTJES
ma.-vrij. van 8.00-19 30 uur 071-143545.
ABONNEESERVICE
Nieuwe abonnementen, wijzigingen, beta
lingen ma.-vrij. van 8.30-17.00 uur
071-144941.
NABEZORGING
ma.-vrij18.00-19.30 uur 071-123143.
zaterdag13.00-14.00 uur 071-123143.
ABONNEMENTEN
per maand, aan huis bezorgd23,25
per post (binnenland)33.65
(maandabonnement alleen mogelijk
met automatische betaling).
per kwartaal, aan huis bezorgd 68.95
per post (binnenland)100.00
per post (buitenland) ƒ250.00
per half jaar. aan huls bezorgd 137,90
per post (binnenland) 200.00
per jaar. aan huls bezorgd262.40
per post (binnenland) 386.90
losse nummers (alle dagen)1.20
Prijzen Incl. 6% b.t.w.
Abonnementsgelden dienen bij vooruitbe
taling te worden voldaan. Restitutie Is niet
mogelijk.
Abonnementen kunnen op elke gewenste
dag ingaan. Indien één maand voor het
verstrijken van de abonnementsperiode
geen opzegging is ontvangen, wordt het
abonnement automatisch verlengd.
Betaling van abonnementen op giro-
3203571 t.n.v. Damiate Holding BV te
Haarlem.
Gemiddelde oplage per dag 49.500 ex.
Ongevallendienst
Elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 tot
woensdag 13.00 uur (Diaconesse-
huis) en van vrijdag 13.00 tot zater
dag 13.00 uur (Elisabeth Zieken
huis)
Bezoekuren
Diaconessenhuis (tel. 071-178178):
dagelijks 16.00-17.00 uur en 18.30-
19.30 uur. Afdeling intensieve zorg:
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur
na overleg
Jongerenafdeling: 16.00-17.00
en 18.30-19.30 uur
Ziekenhuizen
St Elisabeth Ziekenhuis (tel. 071
899250): volwassenen 14.00-14.45
uur en 18.30-19.30 uur. Klasse afd.:
11.15-12.00 uur, 14.00-14.45 uur.
18.30-19.30 uur
Kraamafdeling, gynaecologie:
15.00-15.45 uur en 18.30-19.30 uur.
alleen voor vaders bovendien van
19.30-21.00 uur.
Afdeling CCU(hartbewaking):
Academisch ziekenhuis: (tel 071-
269111). alle patiënten (behalve kin
deren): 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.30 uur
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde: 18.00-19.00 uur
Prematurenafdeling: in overleg
doorlopend be2oek mogelijk
Ernstige patiënten: wanneer doorlo
pend bezoek wordt toegestaan kun
nen speciale Kaarten woraen ver
strekt
Kinderafdelingen: voor ouders van
opgenomen kinderen is er een rui
me bezoek mogelijkheid in overleg
met de hoofdverpleegkundige
Voor andere bezoekers gelden de
volgende tijden: Keel-, neus- en oor
heelkunde en neurologie: 1*4.15-
15.00 uur en 18.30-19.30 uur; oog-
heelkunde en heelkunde: 14.15-
15.00 uur en 18.30-19.00 uur
Kinderkliniek: zalen voor peuters,
kleuters en grote kinderen: 15.15-
17.00 uur; babyzaal en boxenafde
ling: volgens afspraak
hoofdverpleegkundige
de
Rijnoórd (tel. 01720-92244): 14.30-
15.15 uur en 18.30-19.00 uur. Extra
voor bezoek hart bewaking; 11.00-
11.30 uur.
Extra bezoek vaders op kraamafde
ling: 19.30-20.30 uur.
Kinderafdeling: 14.30-15.30 uur, al
leen voor ouders 14.30-18.30 uur.
DE REGERING HOOPT
MET HET INSTELLEN
VAN EEN PERDE TV
- NET TE"
BEREIKEN...
...DPT OOK
JA,
HET
DAT IS NU
PLATTELAND
NET HET
GAAT BESCHIKKEN
PROBLEENV,
OVER EEN
KUN JE
MODERN
AL DIE MOOIE
MEDIUM...
ELEKTRONICA...
...WEL
OVERLATEN AAN DIE"
BOERENKNURFTEN
tiOUjeMOfrCZMN;
6EN Pil IPBUJ/ AMXEN
VAT JE mZté&MT
etawzr ve?—
iWchiéw zou je
EgN vetve MOEr&ri
API/EKT£REN-
Sfëfer,
Ls/nonade
lO CMt
NO Mer<Sf?ATfö
KierjE j
