NEDERHYP
W:: W::L'.»! J:: W. !::L'W:: W::L'J
mzm
MENS Mi
285 m2 KANTOOR
RIJNSBURG
IN RECENT I
OFFICIEEL GEOPEND
WINKELCENTRUM
STEVENSBLOEM
TE LEIDEN
y^DE leeuw
TE KOOP
BEL RIJNLAND
LEIDERDORP
TEL:071-890300.
^jnland!
OPEN HUIS
menno smitsloo
bedrijfsmakelaardij bv
m
J1J:i,EMJ„„!i:iiL,LUJ
ELKE ZATERDAG
■Bill IB IB
HYPOTHEEK
zonder GEMEENTE GARANTIE en schouwrapport tot 110%
mogelijk: dus koopsom kosten koper. Voor degelijk
onafhankelijk hypotheek advies
ff
ff
Nederlands Bureau voor Hypothecaire Credit. Het bu
reau met 20 jaar hypotheek-ervaring. Al onze adviezen
zijn vrijblijvend en kosteloos
Bel tijdens kantooruren 01721-7228
Buiten kantooruren dhr. Waals 01828-14799,
dhr. Goedhart 071-313527
BEDRIJFSMAKELAARDIJ B.V.
Heereweg 231, 2161 BG Lisse, Telefoon 02521-19135*
Representatieve kantoorruimte
gelegen aan de Floralaan 2.
Voorzien van:
- verwarming;
- plafonds met verlichtingsarmaturen;
- air-conditioning;
- toiletten;
- vloerbedekking,
- ruim voldoende parkeergelegenheid.
Huurprijs: 50.000,- per jaar.
DE LEEUW MAKELAARDIJ BV BIEDT AAN:
f 154.000,-kk
HAZERSWOUDE, SWEELINCKLAAN 6
Moderneen ruime eengezinswoning m. aantrekkelijke ligging. Ind.: entree, woonkr. m. open keuken (eet
bar), toilet: le et.:'royale overloop, 3 slpkrs., moderne badkr. m. wma, 2e toilet: 2e et.: gr. zolder.
LEIDEN, BACHSTRAAT 100 f 42.750,-kk
Leuk appartement geschikt voor aleenstaande. Ind.: entree, woonkr. anex slpkr.keuken, badkr. m. toilet
Servicekosten incl. f 290, - per maand. N.B. Coöperatief eigendom
LEIDEN, BLOEMISTENLAAN 16 f 72.000,- kk
Recent gerenoveerde tussenwoning met plaats op het zuiden. Ind entree, woonkr., keuken, toilet,
nieuwe douche: le et.: ruime voorkr., 2 kleinere slpkrs.
LEIDEN, JACOB VAN CAMPENLAAN 42 f 192.000,-kk
Zeer fraai en groot 3-kamerappartement op 5e woonlaag. Ind entree, toilet, badkr m. ligbad, slpkr. m
balkon op het zuiden, gr. L-kr.. luxe en complete keuken m. balkon en bergkast
LEIDEN, EVERTSENSTRAAT 52 f 97.500,-kk
Tusseneengezinswoning in redelijke staat van onderhoud Ind toilet, kelderkast, keuken, doorzonkrle
et 4 slpkrs.; 2e et., vaste trap naar zolderkr en berging
LEIDEN, HASEBROEKSTRAAT 1 f 84.500.--kk
Goed onderhouden, luxe tweekamerappartement op begane grond m. tuin. Ind.: hal. woonkr. m. open
keuken en ingebouwde eetbar, gr. keukenkast, royale badkr.. slpkr Voorz v c v.-gas. lage stookkosten
LEIDEN, J.HAYDNLAAN 5 f 85.000,-kk
Leuk gelegen flat op de 3e etage. 3 kamer -voormalig 4 kamer- flat. Indentree, woonkr. m. parket, keu
ken. douche. 2 slpkrs.. balkon (o en w). Voorz. v. plavuizen
LEIDEN, KORTE HANSENSTRAAT 2 I 87.500,-kk
Degelijk hoekwoning m. 6 krs. van ca. 16m1, zeer geschikt voor dubb. bewoning. Ind.2 kamersen aparte
keuken, toilet, douche, le Et.: 3 krs. keuken. 2e Et: 1 kr. m. veel bergruimte dakkapel. Goed onderh
LEIDEN, KRAAIERSTRAAT 36A f 75.000,-kk
In gezellige zijstraat van plantsoen gelegen leuke boven-woning. Ind.: entree, woonkr., eetkr., keuken in
uitbouw, douche, toilet: le et.: 2 krs. Het pand wordt verwarmd middels gaskachels.
LEIDEN, LANGEGRACHT 248 f 79.000,-kk
Centraal gelegen hoekwoning m. dakterras. Ind.: entree, ruime woonkr., toilet, douche, keuken, plaats
met achterom: le et.: 2 ruime slpkrs. waarvan 1 m. wastafel en 1 m. verhoogde slpruimte.
LEIDEN, MORSSINGEL 231 f 121.000,-kk
In het centrum gelegen ruim 3-kamerapp. (3e etage) m. inp. berging (1 extra op verdieping). Voorz. 'v c v
gas. Ind.: entree. 2 slpkrs.. woonkr. m. flink balkon (z). open keuken, toilet, ruime badkr m douche
LEIDEN, OVERRUN 11 f 98.000,-kk
Luxe 2-kamerapp. nabij water, wegen en groen. Ind.: hal. slaapkamer met badkamer waarin een douche,
wastafel en w.m3., apart toilet, open keuken en woonkamer, ruim balkon Z/W Goed geïsoleerd c v
LEIDEN, PLANTIJNSTRAAT 124 f 50.000,-kk
Zeer fraai serviceappartement op 12 etage in "Cronestein" flat. Ind.. entree, pantry, woonkr.. balkon
(ZW). slpkr.. badkr. m. bad en toilet. Het gebouw heeft voor de bewoners veel extra's.
LEIDEN, ROOMBURGERLAAN 15 f 86.000,- kk
Vijf kamermaisonette op le verdieping. Ind.: entree, toilet, badkr., keuken m balkon, achterkr.. voorkr..
le et.: 3 slpkrs., grote berging met vliering. Verwarming middels gaskachels
LEIDEN, RIJNDIJK 28 f 298.000,-kk
Hoekherenhuis m. aanlegsteiger. Ind.: sousterrain. 2 krs., gr. tuin. toilet: begane grond: doorzonkr m
open haard, moderne keuken, balkon; le et.: 2 krs., moderne badkr., douche; 2e et.: gr. kr.
LEIDEN, RIJNZICHTSTRAAT 17 f 119.000,-kk
Tussenwoning. Ind.: entree, woonkr.. kleine tuin (zw), keuken, toilet, ruime bijkeuken: le et.: 2 slpkrs
luxe badkr. m. ligbad; 2e et.: zolderkr. en berging.
LEIDEN, Sumatrastraat 177 f 110.000,-kk
Goed onderhouden vooroorlogse tussenwoning met tuin (ZO). Ind.. entree, woonkr., keuken, toilet,
schuur; le et.: 3 slpkrs., badkr. m. douche en balkon. Vaste trap naar zolder. Verwarming middels gas
kachels.
LEIDERDORP, SOEVEREIN 41 f 97.500,-kk
Fraai verbouwd 3-kamerappartement m. vele extra's: inb.keuken, div. kastruimte, plav.
vloer in keuken etc. Ind.: hal, slpkr. (3,9x3,4), badkr. m. bad, woonkr. (4.8x4.1) met
open keuken, slpkr. (2.45x2.12), groot zonnig terras (W), berging, div. isolatie. C.V.-gas.
LEIDERDORP, GOUDESTEIN 6 f 189.000,- kk
Hoekwoning m. garage en tuin. Ind.: entree, hal. woonkr.. keuken, leet 3 slpkrs.. bergkast. badkr. m.
douche: 2e et.: gr. slpkr. m. dakkapel en bergruimte, kleinere kr
LEIDEN, VIJF MEIPLEIN 14 f 96.000,-kk
Zeer goed onderhouden 3-kamerappartement m veel extra s. Ind.. entree, gang. toilet, luxe keuken m.
div. app.. slpkr., luxe badkr. m. douche, gr. woonkr.. balkon (z) Voorz. v. c.v.-gas Berging in onderbouw.
OEGSTGEEST, OUDE RIJNZICHTWEG 5 f 99.000,-kk
Leuke tussenwoning in gezellige straat. Ind.: woonkr.. keuken, douche, toilet, plaats op het zuiden,
schuur; leet.: dakkapel. 2 ruime slpkrs Verwarming middels gaskachels
RIJNSBURG, KOESTRAAT 9
Schitterend, centraal gelegen villa op 445m2 grond. Sublieme afwerking. Ind
hoogde zitkr. m. open haard, inp. garage, eetkr., luxe inbouwkeuken m. app.; le
VALKENBURG, VOORSCHOTERWEG 19
WOONARK "IKARUS" f 92.500,--
Prima onderh. goed geisol. ark m. betonnen bak, houten opbouw, tuin (löOm') m. finse blokhut. Voorz.
v. meetbrief, inschrijving scheepskadaster. Ind.: douche, toilet, woonkr.. keuken, kelder, slpkr.
ZOETÈRWOUDE, WEIPOORTSEWEG 9 f 145.000,-kk
M. uniek uitzicht over polderlandschap gelegen woonhuis m. aanlegplaats, diepe tuin, grote schuur. Ind.:
eetkeuken m. app., badkr. m. bad. toilet. L-kr. m. open haard; le et.: 3 slpkrs., bergruimte, vliering.
Rijnsburg-Rijnsburger weg 100-01718-29301°
Leiden-Steenstraat 43-071-142045°
(ook zaterdags van 10.00 tot 13.00 uur)
555.000,-kk
ial m. garderobe, ver-
4 slpkrs., badkr etc
LEIDEN
Madoerastraat 19. Aantrekkelijk
bouwd woonhuis met zonnige achtertuin. Geen achter
stallig onderhoud. Ind.: gang, kamer en suite, keuken,
toilet, schuur. 1e Etage: 1 grote en 2 kleinere slaapka
mers, balkon, douche. 2e Etage: via losse trap naar
bergzolder op stahoogte (mog. voor extra kamer). Aan
vaarding in overleg.
Vraagprijs: 109.000,- k.k.
Vaartkade 6. Geheel in 1985, verbouwde woning, aan
de voorzijde aan (vaar)water gelegen. Ind. entree, rui
me woonkamer met lichte plavuizen, luxe open eiken
keuken, wasruimte, toilet, plaats. 1e Etage 2 grote
slaapkamers met dakkapellen, nwe. douche. 2e Etage:
beschoten zolder met stahoogte. Bouwtekening aanwe
zig Vraagprijs: 115.000,-k.k.
Freesiadal 16. In de nabijheid van de Zijl gelegen ruime
eengezinswoning met tuin op ZO. Ind. beg. gr.: hal, toi
let, living met woonkeuken en plavuizen, schuifpui naar
tuin, met bordesgedeelte. Berging. 1e Etage: drie slaap
kamers, overloop, badkamer met ligbad en nieuwe bete
geling. 2e Etage: ruime kamer met dakkapel en berging
met c.v.-ruimte, voorzien van c.v.-gas, nieuwe boiler en
thermopane aan voorzijde parterre.
Vraagprijs: 172.000,- k.k.
APPARTEMENTEN
Groenesteeg 53/53a. Nieuw door aannemer op te leve
ren royaal 2- en 3-kamerappartement in centrum gele
gen, v.z.v. o.a. c.v.-gas, nwe. keuken, douche, toilet, etc.
Eigen grond. Oplevering medio september '87 Verkoop
brochure op aanvraag.
Prijzen resp. 100.000,- en 75.000,- v.o.n.
Moddermanstraat 13. In Burg.wijk rustig gelegen 4-ka-
merappartement op 1e etage met berging in onderbouw.
Ind.: ruime entree, woonkamer, 3 slaapkamers, balkon
voor en achter, douche, toilet, keuken
Vraagprijs 82.500,- k.k.
Moddermanstraat 9. In Burg.wijk goed onderhouden,
rustig gelegen 4-kamerappartement op 2e woonlaag,
met berging iri onderbouw. Ind.: ruime entree, toilet, net
te douche, 3 slaapkamers, woonkamer, mod. keuken
met rvs-aanrecht, balkon op Z. Servicekosten 100,-
p.m. Bijz.veel granol.
Vraagprijs: 79.500,- k.k.
Asserstraat 26. In Burg.wijk rustig gelegen 3-kamerap
partement op 1e woonlaag met berging in onderbouw
Ind.: ruime entree, toilet, keuken, douche, zeer ruime
woonkamer (oorspr. 2 kmrs.), balkon, slaapkamer. Lage
servicekosten.
Vraagprijs: 74.500,- k.k.
Hasebroekstraat 19. Gunstig nabij centrum gelegen 2-
kamerappartement op 2e woonlaag, v.z.v. o.a. aparte
berging, c.v.-gas, lift, eigen parkeerplaats. Ind.: entree,
keuken, badkamer met douche en toilet, woonkamer,
balkon, slaapkamer. Servicekosten 225,- p.m. incl.
o.a water en c v Aanvaarding direct (vol. hyp. mog.)
Vraagprijs: 74.000,- k.k.
TE KOOP/TE HUUR
Leiden, Vrouwensteeg 7. Tussen Haarlemmerstraat en
Breestraat (ca. 50 m van C&A) gelegen winkelruimte
60 m2 met keukenblok, toilet, systeemplafonds. Front
breedte 5 m. Aparte verhuurde bovenwoning. Huurop
brengst ca. 9.000,- netto per jaar. Gehele pand v.z.v.
nwe. c.v.-gasinstall., nwe. elektra, kap geïsoleerd
Huurprijs winkel 16.000,- per jaar.
Koopprijs gehele pand 189.000,- k.k.
Inlichtingen:
VAN BEEK PISON
MAKELAARDIJ O.G.
LEIDERDORP
Beekestein 13
Vrijstaande villa met rondom r
aangebouwde verwarmde garage schuur 20 m2. Voor
zien van c.v.-gas. open haard en volledige isolatie.
Bouwjaar 1977. Opp. 440 m2. Indeling: hal garderobe,
toilet. L-vormige living 44 m2. studeerkamer 12 m2
luxe woonkeuken, bijkeuken. 1e Verdieping: hal, 4
slaapkamers, balkon. 2 badkamers, wasruimte, grote
berging, toilet. 2e Verdieping toilet, grote zolder, lo
geerkamer. c.v.-ruimte. De gehele parterre is voorzien
van plavuizen met vloerverwarming.
Vraagprijs f 545,000,- k.k.
Ereprijskamp 16
Moderne schakelwoning met zonnige diepe achtertuin,
c.v.-gas, berging, deels dubb. glas. Bjr. 1977. Ind.: en
tree, hal, toilet, L-vormige woon-eetkamer met schuif
pui, moderne halfopen keuken. 1e Et. 3 ruime sl.krs.,
badkamer m. ligbad. 2e toilet. 2e Et. overloop, was
ruimte, 4e sl.kr.. groot dakterras ca. 24 m2 met wijds
uitzicht.
Vraagprijs 196.000,- k.k.
Baljuwstraat 12
Uitstekend onderhouden tussenwoning met voor- en
achtertuin, achterom, c.v.-gas, deels dubb. glas. Zeer
rustig gelegen. Ind.: entree, gang. toilet. L-vormige
woonkamer, uitgebouwde keuken, bijkeuken. Ie Et.: 3
slaapkamers, badkamer m. douche. 2e toilet, vaste
kasten. 2e Et.: overloop, berging, 4e sl.kr. met deur
naar dakterras.
Vraagprijs f 189.000,- k.k.
Baljuwstraat 3
Modern woonhuis met zeer zonnige achtertuin ZW.
berging, achterom, c.v.-gas (nieuwe combiketel), open
haard, dèels dubb. glas en nwe. kozijnen. Garagebox
apart te koop voor f 14.000,- k.k. Ind.: entree, hal,
toilet, dubb. kast. wit afgewerkte woonkamer met
parket, luxe open keuken. 1e Et.: 3 sl.krs., badkamer
m. bad, 2e toilet, vaste kasten. 2e Et.: overloop met
wasruimte, 4e sl.kr. met zonneterras.
Vraagprijs 186.000,- k.k.
Hoge Rijndijk 159
Karakteristiek vrijst. herenhuis met voor- en flinke,
besloten en zeer zonnige achtertuin met schuur. De
woning is v.v. c.v.-gas en voorzetramen, nieuwe
schuifpui naar tuin, 254 m* grond. Ind.: vestibule/hal.
toilet en kast, ruime living van ca. 40 m2, nieuwe open
keuken, kabinet. Verdieping overloop. 2e toilet, ruime
badkamer/douche. 3 slaapkamers, loggia veel vaste
kastruimte.
Vraagprijs f 198.000,- k.k.
Maresingel 36
Goed verbouwde middenwoning met c.v.-gas, ruime
plaats en terras boven de nieuw uitgebouwde keuken.
Ind.: entree, hal, modern toilet, L-vormige woonkamer
met massieve parketvloer, opensl. deuren n. plaats,
moderne keuken met bijkeuken. Ie Et.: overloop,
ruime douche, berging m. cv.. 2 flinke sl.krs.,
bergvliering.
Vraagprijs f 117.000,- k.k.
Soembastraat 56
Leuk woonhuis v.v. c.v.-gas. zonnige achtertuin met
berging en achterom. De woning is geheel
gemoderniseerd, v.z.v. dakisolatie en deels dubbel
glas Ind entree, hal. trapkast, toilet annex
badgelegenheid, L-vormige uitgebouwde woonkamer
met luxe open keuken met div. inb.app 1e Verd
overloop met wasm.aansl.. 3 slaapkamers, vaste
kasten, groot zonneterras: vaste trap naar 2e verd.:
slaapkamer met dakkapel, veel bergruimte
Vraagprijs f 115.000,- k.k.
MAKELAARSKANTOOR
Leiderdorp Loevestein 37. Tel 071 - 890300
op zondag 17 mei a.s. van
15.00-17.00 uur.
LEIDERDORP, ACHTHOVENERWEG 16c
Landelijk gelegen, zeer goed onderhouden vrijstaand
woonhuis aan Oude Rijn op ca. 700 m2. Voorz. van div.
isol. en vele extra's. Ind.: ruime hal, toilet, woonkamer,
mod. inbouwkeuken, bijkeuken. 1e Et.: 3 slaapkrs., rui
me douchekr. 2e Et.: overloop, berging, 4e slaapkr. m.
dakkapel.
DIT HUIS MOET U VAN BINNEN
GEZIEN HEBBEN!!
Vraagprijs 335.000,- k.k.
Voor ml. 071-142045 of 01718-29301
BOERHAAVELAAN 27
GROOT HERENHUIS
-begane grond: grote woonkamer, parket (6x14
m.) (deels verhuisbaar), keuken, wc, gang
-1e verdieping: voorkamer 4x5 m., achterkamer
4x5 m., voorkamer 2x3 m., moderne badkamer,
wc, overloop, balcon.
-2e verdieping: voorkamer 4x4 m. achterkamer
4x4 m., mod. badkamer, voorkamer 2x3 m.,
keuken, aparte cv.
Totale oppervlakte 220 m voor- en achtertuin
(ZO), nieuwe schuur
Goede staat van onderhoud; koopgarage aan
overzijde beschikbaar
■WINKELS
TE KOOP - WINKELPAND
LEIDEN - PELIKAANSTRAAT 25
Op een goede lokatie nabij de Haarlemmer
straat en de in aanbouw zijnde parkeergarage.
De winkeloppervlakte bedraagt circa 30 m2. De
verdiepingen zijn voor diverse doeleinden ge
schikt te maken. Het geheel verkeert in goede
staat van onderhoud
Koopsom: 249.000,- k.k.
Stationsweg 26. 2312 AV Leiden. Telex 39302 majsb-nl tel. 071-125041
ƒ292.000,-
Tel. 071/175245
LEIDEN
Mauritsstraat 7. Woonhuis in originele staat op 70 m2
eigen grond, 2 kamers, keuken, toilet. Etage: 3 kamers
en bergvliering.
Vraagprijs 55.000,- k.k.
Hansenstraat 97/97a. Woonhuis met achterstallig on
derhoud
68.000,- k.k.
Hogerbeetsstraat 6. Bovenwoning in de Raadslieden-
buurt. Het pand is behoorlijk onderhouden en bevat toi
let, keuken, woonkamer 2e Etage: 2 kamers, doucheka
mer met v.w.t. aansl. wasm., zolderberging.
Vraagprijs 85.000,- k.k.
Burggravenlaan 168. Op goede stand gelegen 3-kamer
parterreflat. Goed onderhouden. Verwarming d.m.v
Vraagprijs 87.000,- k.k.
Apollolaan 590. Vierkamerappartement op de 2e w.l.
met fraai uitzicht. Het pand is goed onderhouden, voor
zien van c.v. en in overleg leeg op te leveren.
Vraagprijs 118.000,- k.k.
Haagweg 52. Hoekherenhuis, 6 kamers, achterkamer
met douche en keuken. Leeg op te leveren. Huurop
brengst netto ca. 22.500,- per jaar.
Vraagprijs f 225.000,- k.k.
Zoeterwoudseslngel 45. Herenhuis op een van de
prachtigste punten van Leiden op 139 m2 eigen grond.
Indeling: kamer en suite met tussenkamer, keuken, toi
let, badkamer. Etage: 2 ruime slaapkamers. Het pand is
goed onderhouden en in 1979 geheel verbouwd
Vraagprijs 238.000,- k.k.
Utrechtse Veer 25/25a. Bedrijfspand op 108 m2 eigen
grond met bovenwoning als kamerverhuur. Huurop
brengst ca. 25.000,- bruto per jaar.
Vraagprijs 280.000,- k.k.
Hoge Rijndijk 93. Perfect luxe verbouwd hoekherenhuis
op 254 m2 eigen grond met garage en fraai uitzicht over
vaarwater. Vestibule, gang, woonkamer met erker, luxe
keuken, toilet. 1e Etage: overloop, luxe complete badka
mer, 2 ruime slaapkamers. 2e Etage: royale slaapkamer
met dakkapel, kleinere slaapkamer, bergzolder. Het
pand heeft veel luxe betegelingen en c.v.-gas. Opleve
ring in overleg.
Vraagprijs 240.000,- k.k.
Plantsoen 35. Royaal goed onderhouden herenhuis
met fraai uitzicht. Souterrain: kamer met badkamer, eet
keuken. Beg. gr.: kamer en suite, toilet. 1e Etage: 2 ka
mers, nieuwe cpt badkamer. 2e Etage: 4 kamers. De
kamers hebben ruime afmetingen en zijn voorzien van
c.v.-gas.
Vraagprijs 395.000,- k.k.
Hogewoerd 138. Zeer fraai in authentieke stijl goed on
derhouden dubbele patriciërswoning. Beg. gr.: 4 ka
mers, ruime eetkeuken. Etage: 4 kamers, moderne bad
kamer 2e Etage: 1 kamer, grote zolder en diverse zol
derbergingen. Het pand is voorzien van c.v.-gas.
Vraagprijs 430.000,- k.k.
LEIDERDORP
Laan van Ouderzorg 137. Beleggingsappartement op
de 2e w.l. Netto huuropbrengst ca. 6382,- p.jr.
Vraagprijs 65.000,- k.k.
Middelgeest 8. Modern woonhuis op 150 m2 eigen
grond met zonnige achtertuin. Ind.: woonkamer met
open haard, toilet, keuken. Etage: ruime slaapkamer
7x3.60, garderobekamer met 3 wastafels, douchekamer.
2e Etage: zolderkamer met dakkapel. Het pand heeft
c.v.-gas
Vraagprijs 168.000,- k.k.
Meyelaan 6. Uitstekend onderhouden en geïsoleerde
woning op 133 m2 eigen grond. Het pand is voorzien van
c.v.-gas, moderne betegelingen. Indeling: woonkamer,
keuken, toilet, badkamer met ligbad en vwt. Etage: over
loop, 3 slaapkamers. 2e Etage: ruime bergzolder
Vraagprijs 174.000,- k.k.
ZOETERWOUDE
Hoge Rijndijk 49. Goed onderhouden hoekpand voor
zien van c.v. met 9 meter uitbouw aan de achterzijde op
333 m2 eigen grond uitkomend op de Rijn. Vloeropp.
beg. gr. ca. 142 m2. Beg. gr.: entree, toilet, div. ruime
kamers. Etage: douche, toilet, 3 slaapkamers. 2e Etage:
zolderverdieping met zolderkamer.
Vraagprijs 265.000,- k.k.
Voor verschillende relaties hebben wij nog vraag
naar diverse panden. Uw sinds 1925 betrouwbare
adres om uw pand te laten verkopen.
MAKELAARDIJ O.G.
VAN DER DRIFT
OUDSHOORN B.V.
TEL. 071-120513 b.g.g. 071-134663