Spaans op laatste examendag
minder moeilijk dan Russisch
EXAMEN
KOORTS
(Sufrj^ieutog
DONDERDAG 14 MEI 1987
PAGINA 23
Met onder meer Spaans en Rus
sisch is gisteren de examenperiode
van de scholen voor voortgezet on
derwijs afgesloten. De animo voor
het Russisch is gering, Spaans
wordt op wat grotere schaal gege
ven, onder meer op de dag- en
avondscholengemeenschap Boer-
haave in Leiden. Lerares Monique
Giesbers noemde het mavo-exa
men „wel te doen".
„Het lastigst was de tekst over
Spaanse rituelen en tradities. Het
probleem zat in het thema: daar
moet je eerst helemaal inkomen",
aldus Giesbers. Zelfs Mila van der
Hoven - een geboren Spaanse -
vond de tekst over de Spaanse tra
dities niet eenvoudig: „Ik begrijp
dat mijn klasgenoten zich hierover
het hoofd breken".
Student informatica Jan Bijde-
vaate, die het Spaans voor de lol
erbij doet, vond het examen niet
echt moeilijk. Alleen het eerste
deel met vragen over kranteberich-
ten was lastig voor hem. „We heb
ben geoefend met examens van
voorgaande jaren. Daar liep je ge
woon doorheen. Nu viel dat toch
even tegen". Bijna alle eindexa
menkandidaten hadden de volle
twee uur nodig voor het beant
woorden van de 50 meerkeuze-vra-
gen.
Op de Utrechtse dag- avond
school voor havo en vwo namen
dertien havo-kandidaten deel aan
het eindexamen. Allen keken ze er
met tevredenheid op terug. Lera
res W. Ensink vond de onderwer
pen van de vijf teksten gevarieerd
en redelijk actueel. De eerste tekst
over een tocht rond de wereld in
een schoener bevatte de meeste
moeilijke woorden. Toch vond En
sink de vijfde tekst het moeilijkst
omdat regelmatig naar gevoelens,
meningen en indrukken gevraagd
wordt en niet naar een feitje dat
rechtstreeks in de tekst terug te
vinden is. De tekst was een frag
ment uit een interview met de
Spaanse regisseur en Oscar-win
naar José Luis Garcia.
De acht vwo-eindexamenkandi-
daten Russisch van het Erasmus
College in Haarlem kregen tweeë
neenhalf uur om vijf teksten te le
zen en vijftig meerkeuzevragen te
beantwoorden. De teksten gingen
.over Dalji de samensteller van een
Russisch woordenboek; een jour
nalist die in een oude krant een ar
tikel over de schrijver Tolstoi
vindt; het verband tussen klimaat
en gezondheid; en een poolonder-
zoeker die in de mannengemeen
schap op de pool graag een vrouw
wil voor de 'bediening'.
„Weinig vleiend voor de vrou
wen in het algemeen", reageert do
cente W. Nuyens. „In plaats dat die
man nu spreekt over vrouwelijke
onderzoekers". De laatste tekst
handelde over de dichter/zanger
Wysotskij. Nuyens is tevreden over
het niveau van teksten en vragen,
de leerlingen wat minder. Ze kwa
men wat aangeslagen naar buiten
en hadden graag wat meer tijd ge
had.
„Ik moest geweldig goed oplet
ten", zegt muziekdocent Broersen
van het Coornhertlyceum in Haar
lem over het vwo-examen muziek.
Hij moest tweeënhalf uur lang een
band met muziek aan en af zetten
om de examenkandidaten gelegen
heid te geven de vragen te beant
woorden. Broersen vond het een
'goed examen', het was afwisse
lend en er was voldoende tijd.
Bij de eerste van de drie opgaven
- over een orgelwerk van Bach -
werden vragen gesteld over rit
men, structuren, toonsoorten en
intervallen. Ook moesten de leer
lingen variaties in notenbeelden
onderscheiden en het hoofdthema
opzoeken. Bij de opgave over een
Duits orkestlied uit de romantiek
moesten de kandidaten veel bear
gumenteren. Het examen werd af
gesloten met 'The price you pay'
van Bruce Springsteen. Daar
moesten akkoorden worden inge
vuld en vragen beantwoord.
Verkopen
Het eindexamen verkoopbevor
dering van het lager midden-
standsonderwijs riep gisteren heel
wat vragen op. Docenten van het
Amsterdamse Waldeck Pyrmont-
college kwamen tot de conclusie
dat van de 60 meerkeuzevragen er
21 op meer dan één manier goed
ingevuld konden worden.
Volgens docent De Jong van de
lmo-Midland in Amersfoort was
het moeilijk inzicht te krijgen in de
examenstof. De leerlingen vonden
de opgaven zeker niet makkelijk.
Ook hier worstelde men met vra
gen waarop meerdere antwoorden
te geven waren, net als op de Am
sterdamse kweekschool vo<^ de
handel.
„De leukste vraag? De makke
lijkste natuurlijk!" Marianne van
de Walle, leao-leerlinge aan de
christelijke scholengemeenschap
Belle van Zuylen in Utrecht is nog-
al nuchter over het examen ver
kooppraktijk dat zij gistermiddag
aflegde. Vorig jaar maakte het vak
voor het eerst deel uit van het cen
traal schriftelijk, dit jaar is het al
weer de laatste keer. De reden van
deze snelle opheffing is lerares A.
Millenaar ontgaan, maar rouwig is
ze er niet om. „Het is tenslotte een
praktijkvak en de theorie komt in
de. schoolonderzoeken voldoende
aan bod".
Docenten in Groningen en Voorburg
bogen zich voor deze krant over het
centraal schriftelijk examen Spaans.
Zij kwamen tot de volgende oplossin
gen:
Spaans mavo-c: lc, 2a, 3a, 4c, 5b, 6b, 7b,
8c, 9b, 10b, Ha, 12c, 13c, 14c, 15c, 16c,
17b,18a,19a,20b,21b,22c,23b,24c, 25a,
26c, 27a, 28b, 29c, 30a, 31b, 32a, 33a, 34b,
35a, 36a, 37b, 38b, 39c, 40c, 41c, 42b, 43a,
44d, 45a, 46c, 47b, 48a, 49b, 50c.
Spaans mavo-d: la, 2b, 3c, 4c, 5b, 6b, 7a,
8a, 9b, 10a, 11b, 12b, 13b, 14b, 15c, 16c,
17a, 18c, 19a, 20b, 21c, 22a, 23b, 24a, 25c,
26a, 27a, 28c, 29b, 30c, 31a, 32b, 33b, 34b,
35c,36a,37c, 38a, 39b,40a, 41a,42a, 43b,
44a, 45c, 46c, 47b, 48b, 49b, 50b.
Spaans havo: lc, 2c, 3c, 4b, 5a, 6b, 7a,
8a, 9b, 10a, lid, 12b, 13c, 14a, 15a, 16c,
17a, 18b,19b,20c,21c, 22d,23d,24c,25b,
26d, 27a, 28a, 29b, 30b, 31a, 32d, 33a,
34b, 35a, 36d, 37d, 38d, 39b, 40a, 41a,
42a, 43c, 44a, 45a, 46d, 47d, 48a, 49c, 50b.
Spaans vwo: lb, 2c, 3a, 4a, 5a, 6b, 7b, 8c,
9d, lOd, 11c, 12d, 13b, 14d, 15c, 16c, 17c,
18b,19d,20c,21a, 22b, 23b,24c, 25b,26d,
27c, 28d, 29d, 30a, 31c, 32d, 33a, 34c, 35b,
36b, 37d, 38c,39a,40b,41d,42d,43b, 44c,
45d, 46a, 47b, 48a, 49b, 50c.
Docenten uit Wormerveer bogen zich
over verkooppraktijk van lhno en leao.
Zij kwamen tot de volgende oplossin
gen:
Verkooppraktijk leao/lhno: lc, 2c, 3d,
4b, 5c, 6c, 7b, 8c, 9d, 10c, 11b, 12c, 13b,
14c, 15e, 16c, 17d, 18b, 19e, 20b, 21a, 22b,
23c, 24a, 25f, 26d, 27d, 28f, 29d, 30c, 31a,
32c, 33c,34c, 35d,36d,37c,38a, 39b,40a,
41b, 42d, 43b, 44d, 45a, 46b, 47b, 48d,
49c, 50d, 51a, 52c, 53a, 54d, 55e, 56c, 57a,
58c, 59b, 60d.
Na zaterdag
zal het weer
beter worden
Eindelijk kan het KNMI in De
Bilt wat zonniger zijn in zijn
weersverwachting. Tot en met
zaterdag blijft het nog wisselval
lig, maar zondag gaan we de goe
de kant op: minder koud en meer
Maar morgen ligt de kern
een depressie, die thans Enge
land passeert, nog boven ons
land. En bij een dergelijke toe
stand is de kans op mooi weer
gering. Voor morgen wordt dan
ook nog veel bewolking ver
wacht met nu en dan regen.
De temperatuur blijft laag, on
geveer 11 graden. Dat is niet min
der dan 7 graden beneden de
voor deze tijd van het jaar gemid
delde middagtemperatuur.
De wind is morgen overwe
gend matig en draait naar het
noordwesten. In de nacht is er
eerst weinig wind, aan de kust
neemt de wind morgen toe tot
krachtig. Ook zaterdag vallen er
nog buien.
Maar vanaf zondag is er beter
weer op komst en wordt het ge
leidelijk minder koud.
■0 zonnig mist 19 temperaturen toto luchtdruk ihmilltbaren
opklaringen haget •*-*• warmtetront H hoge-drukgebied
bewolking sneeuw v-r kou-front L lage-drukgebted
regen ^3 onweer windrichting verplaatsmgsnchtmg
bew. 14
halfbew. 11
onbewolkt 21
regen 17
bew. 12
regen 16
regen 11
zwaar bew. 21
onbewolkt 23
onbewolkt 21
halfbew. 21
Door telkens één letter bij de
voorafgaande te voegen, kunnen
woorden van navolgende beteke
nis worden verkegen:
1. internationaal autokenteken
Oostenrijk; 2. dwarshout aan een
mast; 3. mannetjesbij; 4. bloedvat;
5. dichterbij; 6. niet op dezelfde
wijze; 7. as. v.e. ankerspil; 8. denk
vermogen; 9. naam van de planeet
Venus, als hij kort na zonsopgang
aan de westelijke hemel staat.
Oplossing 13/5
Horizontaal:
2. bedaard; 8. el; 10. barak; 11.
gek; 12. mis; 14. ei; 15. Lea; 16. ka;
17. vos; 18. don; 19. weerkaart; 22.
uil; 23. arm; 24. L.K.; 25. spa; 26. al;
27. nep; 28. vlo; 29. molen; 31. te;
32. minaret.
Verticaal:
1. regenwulp; 3. eb; 4. dameskap
per; 5. aria; 6. aas; 7. r.k.; 9. lei; 13.
kanteloep; 15. lor; 16. kor; 17. vel;
18. dam; 20. eik; 21. ara; 25. sela; 26.
alt; 27. non; 29. mi; 30. Ne.
tlsMf-aMfttt;
GEGRATINEERDE POSTELEIN
4 personen
Postelein bevat net als rabarber veel oxaalzuur. Oxaalzuur kan kalk aan
het lichaam onttrekken, en om die reden wordt vaak aangeraden dat
wanneer u vaak postelein (of rabarber) eet hier een theelepeltje krijt (ge
precipiteerd) aan toe te voegen.
V/2 kg postelein, 1 eetlepel citroensap, 35 gr boter, 30 gr. bloem, 5 dl melk,
75 gr geraspte kaas, peter, zout, flintertjes boter.
Was de postelein zorgvuldig, snijd de groente grof en breng de poste
lein aansluitend met aanhangend water waaraan u wat citroensap toe
voegt, aan de kook.
Kook de groente 5-10 minuten. Laat de groente op een vergiet uitlek
ken en verdeel de groente over de bodem van een ingevette ovenschaal.
Smelt de boter in een steelpan, voeg de bloem terwijl u met een garde of
pollepel roert in een keer toe en schenk dan nog steeds roerend de melk
met kleine scheutjes tegelijk hierbij. Blijf roeren tot een gladde saus is
ontstaan.
Voeg de geraspte kaas toe en breng de saus op smaak met peper, zout
en nootmuskaat. Schenk de asus over de postelein uit en leg hier en daar
een flintertje boter. Schuif de schaal in een voorverwarmde oven van ca
200 graden C. en laat de saus een mooi goudbruin laagje krijgen.
JANNY VAN DER LEE
Filmagenda van 14 mei t/m 21 mei
Leiden
LUXOR (121239): 'Platoon', dag. 19.00
1 21.15 uur, za., zo. en woe. ook 14.30
ur, 16 jr.
LIDO 1, 2, 3, 4 en STUDIO (124130/
133210): 'The golden child', 12 jr.
'Naam van de roos', 12 jr.
'Over the top', al.
'Children of a lesser God', al.
'Mona Lisa', dag. 14.30, 19.00 en 21.15
uur. 16 jr.
TRIANON (123875): 'De aanslag', dag.
14.30 en 19.00 uur, al.
'Hannah and her sisters', dag. 21.15
uur, al.
REX (125414): 'Little oral Anny takes
Manhattan', dag. 14.30, 19.00 en 21.15
ir, 16 jr.
Nachtvoorstelhng: 'Make abscents',
?n za. 23.30 uur, 18 jr.
KIJKHUIS (142895): 'Giovanni Sen-
zapensieri', do. t/m woe. 19.30 en 21.45
'That's life', do. t/m zo. 20.00 en 22.15
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800):
EURO 1, 2, 3, 4 'Children of a lesser
God', dag. 18.30 en 21.15 uur, zo. ook
14.00 uur, al.
'The golden child', dag. 18.45 en 21.30
uur, za., zo. en woe. ook 13.45 uur, zo.
ook 16.15 uur, 12 jr.
'Over the top', dag. 18.30 en 21.00 uur,
za., zo. en woe. ook 13.30 uur, zo. ook
16.00 uur, al.
'Platoon', dag. 18.30 en 21.15 uur, za.,
zo. en woe. ook 13.30 uur, zo. ook
16.00 uur, al.
Kindervoorstelling: 'Asterix contra
Ceasar', za., zo. en woe. 14.00 uur, al.
Nachtvoorstellingen:'Platoon'. za.
24.00 uur, 16 jr.
'De perverse gravin', za. 24.00 uur, 18
jr.
GREENWAY: 'Aliens', do. t/m zo.
19.00 uur, al.
'Amadeus', vr. en za. 21.15 uur, ma.
t/m woe. 20.15 uur, al.
'Le lieu du crime', do. en zo. 21.15 uur,
16 jr.
'Dutch treat', vr. t/m zo. en woe. 15.45
uur, al.
Kindervoorstelling: 'Repelsteeltje',
za., zo. en woe. 14.00 uur.
Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075)
City 1: 'Iris', do., vr., za., zo. en woe.
14.45, 19.00 en 21.15 uur, ma. en dj.
19.00 en 21.15 uur.
City 2:'The guiet earth', zie tijden City
1.
City 3:'Peggy Sue got married', zie tij
den City 1.
City 4:'Ferris Buellers day off, zie tij
den City 1, beh. za. en woe. midd.
City 4: Kindervoorstelling: 'Donald
Duck's verjaardagspartijtje', za. en
woe. 14.45 uur, al.
Noordwijk
(voor reserveringen 01719-12800)
'No mercy', vr., za. en ma. 21.15 uur,
zo. 20.15 uur.
'Ferries Buellers day off vr., za. en
ma. 19.00 uur, di. 20.15 uur.
14 mei 1987
Honderd jaar geleden stond er
n de krant:
- Men schrijft uit Rijnsburg,
dd. 11 Mei: Gisteren hadden wij
hier de laatste verkooping van te
velde staande tulpen en krokus
sen, zoodat ze voor dit jaar in de
ze streken weer voorbij zijn. Deze
producten worden in de laatste
jaren meer en meer gezocht. De
prijzen worden geregeld beter en
williger. De krokussen, waarvan
de massa bestaat in de zooge
naamde groote gele, worden met
minder voordeel verbouwd; al
leen de soortkrokussen (witte,
paarse, blauwe enz.) worden ge
zocht, doch hier minder geteeld.
Narcissen brachten hooge prijzen
op. Hyacinten, welke vóór eenige
jaren kapitalen vertegenwoor
digden, zijn nu zóó weinig
waard dat men ze op het goed
koopste land nog met schade
plant, doch daar deze bolgewas
sen bij voorkeur een zandgrond
behoeven, kunnen zij in Rijns
burg niet worden gekweekt.
- Te Zundert (N.B.) geraakte A.
Van der Z. onder eene kar, die
tengevolge van het slechte laden
omviel. De vader, ongerust door
het lange uitblijven, vond zijnen
zoon op de plaats dood.
- Van den heer Timmers Te
Hoogvliet zijn 9 stuks hoornvee
aan loodwitvergiftiging gestor
ven; de heer T. had van een schil
der eene mestvaalt gekocht en die
over het land gebracht, waar het
vee graasde
KEUKENMEID.
Mevrouw Roelants, Hooge-
woerd 3, vraagt wegens huwelijk
der tegenwoordige Dienstbode,
eene KEUKENMEID, P.G. die
een eenvoudigen pot goed klaar
kan maken en netjes kan werken.
Vijftig jaar geleden:
KOUDEKERK - De Restaura
tie der Ned. Herv. Kerk.
- De firma van Leeuwen te Zoe-
terwoude, is bezig met plaatsen
van het orgel in de Ned. Herv.
Kerk, terwijl aan de kerkbanken
de laatste hand zal worden ge
legd. Van den Archaeologische
commissie werden enkele eiken
houten schotten ten geschenke
ontvangen welke worden aange
wend als doophek en als voor
stukken der eerste banken binnen
het hek. Van de lage banken tus-
schen de pilaren zullen drie zit
plaatsen worden afgenomen,
zoodat de pilaren weer vrij ko
men te staan. Het tussschenpad
vervalt, terwijl de nieuwe ban
ken met een tusschenschot en boe-
kenligger worden voorzien. De
voorste zeven rijen zullen met
stoelen worden bezet met het oog
op de Avondmaalsviering en hu
welijksinzegening.
LEIDSCH DAGBLAD - ALPHENS DAGBLAD-
HOOFDKANTOOR
Witte Singel 1. Leiden 071-144941
Directeur G Koopman
Adjunct-directeur. N Ouakernaet
REGIOKANTOREN
Julianastraat 19. 2405 CG
Alphen a'd Rijn. 01720-93961
Vuurbaakplein 11. 2225 JB
Katwijk. 01718-12383
REDACTIE
Hoofdredacteur
drs J WE Metselaar. 071-220636
Adj. hoofdredacteur
J.M.J Post. 071-894277
Stad H G van der Post. 071-893252
Regio Leiden M de Graafl. 071-896650
Duin- en bollenstreek
H I J Veldhuizen. 01720-43360
Bin 'Buitenl /Econ W Fortuyn
POSTADRESSEN
Postbus 54. 2300 AB Leiden
Postbus 83 2400 AB Alphen a
TELEFAX
Leiden 071-143480
Alphen 01720-73933.
ADVERTENTIES
(behalve Sleuteltjes)
7 00 u
r 071-144941
Sleuteltjes) na kantoorlijden.
an Kaam. 071-313083
Voor inlichtingen over ad'
zonderd Sleuteltjes)
C Juffermang-Duyvei
893256; A Kluppel, tel 071-763088. F
Terwijn. tel 02522-14192. D Vink. tel
079-412440.
C Spigt. tel 02523-76823 D vd Hoek.
tel 01717-7992
SLEUTELTJES
ma -vrij van 8 00-19 30 uur 071-143545
ABONNEESERVICE
Nieuwe abonnementen, wijzigingen, beta
lingen ma-vrij. van 8 30-17 00 uur
071-144941
NABEZORGING
ma -vrij 18 00-19 30 uur 071-123143
zaterdag 13 00-14 00 uur071-123143
ABONNEMENTEN
per maand, aan huis bezorgd 23.25
per post (binnenland) 33.65
(maandabonnement alleen mogelijk,
met automatische betaling)
per kwartaal, aan huis bezorgd 68.95
per post (binnenland) 100.00
per post (buiten.and) 250,00
per half iaar. aan huis bezorgd 137.90
per post (binnenland) 200.00
per jaar. aan huis bezorgd 262.40
per post (binnenland) 386.90
losse nummers (alle dagen) 1.20
Prijzen incl 6% b.t.w
Abonnementsgelden dienen bi| vooruitbe
taling te worden voldaan. Restitutie is niet
mogelijk
Abonnementen kunnen op elke gewenste
dag ingaan Indien één maand voor het
verstrijken van de abonnementsperiode
geen opzegging is ontvangen.
lengd
Betaling
mddelde oplage per dag 49 500
Ongevallendienst
Elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 tot
woensdag 13.00 uur (Diacone&se-
huis) en van vrijdag 13.00 tot zater
dag 13.00 uur (Elisabeth Zieken-
Bezoekuren
Diaconessenhuis (tel. 071-178178):
dagelijks 16.00-17.00 uur en 18.30-
19.30 uur. Afdeling intensieve zorg:
10.30-11.00 uur en 19.00-19.30 uur en
na overleg
Kinderafdeling: 10.30-19 00 uur en
overleg
St Elisabeth Ziekenhuis (tel. 071
899250): volwassenen 14.00-14.45
uur en 18.30-19.30 uur. Klasse afd.
11.15-12.00 uur, 14.00-14.45 uur.
18.30-19.30 uur
Kraamafdeling, gynaecologie:
15.00-15.45 uur en 18.30-19.30 uur.
alleen voor vaders bovendien van
19.30-21.00 uur.
Afdeling CCU(hartbewaking):
Academisch ziekenhuis: (tel 071—
269111). alle patiënten (behalve kin
deren): 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.30 uur
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde: 18.00-19.00 uur
Prematurenafdeling: in overleg
doorlopend beZoek mogelijk
Ernstige patiënten: wanneer doorlo
pend bezoek wordt toegestaan kun
nen speciale Kaarten worden ver
strekt
Kinderafdelingen: voor ouders van
opgenomen kinderen is er een rui
me bezoek mogelijkheid in overleg
met de hoofdverpleegkundige
Voor andere bezoekers gelden de
volgende tijden: Keel-, neus- en oor
heelkunde en neurologie: 1*4.15-
15.00 uur en 18.30-19.30 uur; oog
heelkunde en heelkunde: 14.15-
15.00 uur en 18.30-19.00 uur
Kinderkliniek: zalen voor peuters,
kleuters en grote kinderen: 15.15-
17.00 uur; babyzaal en boxenafde
ling: volgens afspraak met de
hoofdverpleegkundige
Rijnoórd (tel. 01720-92244): 14.30-
15.15 uur en 18.30-19.00 uur. Extra
voor bezoek hartbewaking; 11.00-
11.30 uur.
Extra bezoek vaders op kraamafde-
bng: 19.30-20.30 uur.
Kinderafdeling: 14.30-15.30 i
r ouders 14.30-18.30 u
HET PER&ONEEL HEEFT
NOGAL GEKLAAGD
OVER DE
AIRCONDITIONING
