'Echt beseffen doe
ik het nog niet'
Gouden afscheidstreffer
Ik wist niet
wat ik hoorde'
Droomdebuut Frank Verlaat
Ajax viert feest in Athene
Geen gele
kaarten in
sportieve
wedstrijd
Nummer
23 op
de lijst
John Bosman
de topscorer
UEFA boos
op de NOS
Van Basten schenkt Ajax de Europa Cup
De weg
naar het
succes
DONDERDAG 14 MEI 1987
SPORT
PAGINA 17
ATHENE (GPD) - Terwijl het 8000-koppige supporterslegioen gisteravond uitzinnig van
vreugde het Olympisch Stadion van Athene verliet, heerste er 's avonds laat in de lounge
van het majestueuze Hiltonhotel een ingetogen feeststemming op de party, die Martin
Schroder, directeur van Martin Air Holland NV, had aangericht ter gelegenheid van het
behalen van de eerste Europa Cup van Ajax sinds veertien jaar.
Een dolblije Marco van Basten presenteert de Cup aan de supporters.
Voor het eerst sinds 1973 veroverde Ajax weer een Europese beker.
(foto ANP)
ATHENE (GPD) - Voor Frank Ver
laat ging gisteravond een wens in
vervulling. Nauwelijks drie dagen
na zijn competitiedebuut tegen FC
Utrecht kreeg de 19-jarige Haar
lemmer, tot verbazing van ieder
een, een basisplaats toegewezen bij
Ajax in de Europa-Cupfinale tegen
Lok Leipzig.
„Ik had er door het grote aantal
geblesseerden wel rekening mee
gehouden, maar verwacht had ik
het zeker niet. Toen Cruijff van
morgen tegen me zei, dat ik zou
spelen, wist ik eerst niet wat ik
hoorde. Pas later realiseerde ik me
wat me te doen stond. Ik heb het in
één woord een fantastische erva
ring gevonden. Het is gewoon een
droom", glunderde de jeugdige
voorstopper, die eerst aan Edmond
en vervolgens aan de ervaren inval
ler Leitzke was gekoppeld.
Het internationale debuut van
Verlaat was te meer zo verrassend,
omdat de van de amateurclub
TYBB uit Haarlem afkomstige spe
ler pas op het laatste moment aan
de selectie voor Athene werd toe
gevoegd.
„Cruijff heeft me opgesteld van
wege m'n fysieke kracht en omdat
ik sterk in de lucht ben. Zijn beslis
sing stond ook helemaal los van de
blessures van Mühren en Blind. Bij
de teambespreking vóór de wed
strijd werd me verteld dat ik in de
basis stond. In eerste instantie was
ik nerveus, maar tijdens de war-
ming-up merkte ik al dat een groot
deel van de spanning verdwenen
was. Ik ben nogal rustig en nuchter
van aard. Dat scheelt. Tegen
Utrecht speelde ik afgelopen zon
dag voor 17.000 mensen, dus ik was
al een beetje gewend aan de am
biance, al is zo'n finale uiteraard
weer heel iets anders. Erg moeilijk
heb ik het niet gehad. Het was een
beetje een overwinning voor me,
dat die Edmond werd gewisseld".
Verlaat, die er 16 jeugdinterlands
heeft opzitten, en vorig jaar aan
voerder was van het UEFA-team,
is inmiddels aan zijn vierde seizoen
ATHENE (ANP) - De Italiaanse ar
biter Agnolin heeft in het Olym
pisch stadion geen gele of rode
kaarten tevoorschijn hoeven te ha
len. Hij floot in het duel 48 keer
voor een overtreding. De spelers
van Lok Leipzig maakten er 26,
waarvan 15 in de eerste helft
Ajax werd in de eerste drie kwar
tier 9 keer bestraft en na de pauze
13 keer. Lok Leipzig won wel op
hoekschoppen. De Oostduitsers
kregen er 8, gelijkelijk verdeeld
over beide helften. Ajax kwam tot
5 corners, waarvan 4 voor de rust.
j ATHENE (ANP) - Als 23ste
club uit Europa is Ajax erin ge-
slaagd de Europese beker voor
bekerwinnaarsteveroveren.de
Amsterdammers rondden het
27ste toernooi af als winnaar
door in Athene Leipzig te ver-
slaan. AC Milan, Dynamo Kiev,
i Anderlecht en Barcelona won-
nen de trofee elk twee keer.
Ajax is ook de eerste Neder-
landse club, die de Europa Cup
2 wint. Feyenoord en Ajax (drie
keer) wonnen de Europese be
ker voor landskampioenen.
Feyenoord en PSV veroverden
in het verleden de UEFA-be-
ker.
Engeland heeft de beste lan-
denscore. De momenteel van
Europese competities uitgeslo
ten clubs wonnen vijf keer het
toernooi.
De lijst van winnaars van de
Europa Cup 2 ziet er als volgt
uit: 1961 Fiorentina (Ita), 1962
Atletico Madrid (Spa), 1963 Tot
tenham Hotspur (Eng), 1964
Sporting Lissabon (Por), 1965
West Ham United (Eng), 1966
Borussia Dortmund (WD1),
1967 Bayern München (WD1),
1968 AC Milan (Ita), 1969 Slo-
van Bratislava (Tsj), 1970 Man
chester City (Eng), 1971 Chel
sea (Eng), 1972 Glasgow Ran
gers (Sch), 1973 AC Milan, 1974
Magdeburg (OD1), 1975 Dinamo
Kiev (Sov), 1976 Anderlecht
(Bel), 1977 Hamburger SV
(WD1). 1978 Anderlecht (Bel),
1979 Barcelona (Spa), 1980 Va
lencia (Spa), 1981 Dinamo Tbli-
si (Sov), 1982 Barcelona, 1983
Aberdeen (Schot), 1984 Juven-
tus (Ita), 1985 Everton (Eng),
1986 Dinamo Kiev, 1987 Ajax
(Ned).
bij de Amsterdamse club bezig.
Eerst driejaar bij de jeugd, waarna
hij in juni '86 zijn eerste profcon
tract ('ik kan er net van leven')
kreeg aangeboden. Dat Verlaat
desondanks zo laat in het seizoen
aan de A-selectie werd toegevoegd,
heeft te maken met het feit dat hij
vanaf november in militaire dienst
zit. De in de Hilversumse Crailo-
kazerne gelegerde Ajacied, die zijn
tijd volmaakt als hofmeester, kan
als gevolg daarvan slechts drie
maal per week trainen.
„En dat is te weinig bij een club
als Ajax. Ik heb wel de hele voor
bereiding op dit seizoen meege
maakt en ook een aantal oefenwed
strijden gespeeld, maar daarna ben
ik een beetje uit beeld verdwenen.
Afgelopen zaterdag heb ik zelfs pas
voor de eerste keer met het eerste
elftal meegetraind".
Aangezien op korte termijn de
rentree van Ronald Spelbos (hij zat
gisteravond op de bank) te ver
wachten valt, houdt de Haarlem
mer er rekening mee, dat zijn inval
beurten toevalstreffers zijn ge
weest. „Het zal na deze ervaringen
niet eenvoudig zijn naar de reser
vebank terug te vallen, maar ik
wist om welke reden ik ben inge
zet. Ik heb er in elk geval enorm
veel van geleerd".
ATHENE (ANP) - John Bos
man moest in Athene in het
burgerkostuum toezien bij het
behalen van het grootste Ajax-
succes van de laatste veertien
ATHENE (GPD) - De Aja-
cieden waren niet van het
veld te slaan. Tot een half
uur na afloop zeulden zij
rond met de Europa Cup,
het tastbare bewijs voor de
wederopstanding van Ajax
in Europa. Johan Cruijff
was niet zo goed of hij, de
schepper van de eerste Eu
ropese bekertriomf na veer
tien jaar, liet zich meesle
pen in de hysterie voor de
rood-wit aangeklede tribu
ne in het Olympisch Sta
dion van Athene. De spelers
gooiden alle remmen los,
vooral zij die in anderhalf
uur voetbal volledig geblok
keerd waren en meer tegen
zichzelf vochten dan tegen
Lokomotive Leipzig. Het
resultaat (1-0) kon echter de
zwakte van deze Europa
Cup-finale voor bekerwin
naars niet verbloemen.
„Lig nou niet te zeuren", hekelde
Peter Boeve een uur later de zwart
kijkers, „maar laten we er nou eens
trots op zijn dat het kleine Neder
land een Europa Cup heeft gewon
nen. Over vijf jaar is iedereen ver
geten dat het een slechte finale
was, maar weet iedereen nog wel
dat Ajax in 1987 de Europa Cup
heeft gewonnen". Helemaal onge
lijk had de bij toeval in de basis
verzeild geraakte verdediger niet
eens, het is alleen de vraag of de
tv-kijkers in 65 landen op dit soort
armoedige voetbalvertoningen zit
ten te wachten. Deze finale kon
ook niet in de schaduw staan van
Dynamo Kiev-Atletico Madrid, de
kwalitatief boeiende eindstrijd van
vorig jaar.
Mirakel
Zover is Ajax duidelijk nog niet
en dat is bepaald geen schande.
Het was op zich al een mirakel dat
Cruijff er met deze jonge en inter
nationaal onervaren ploeg in slaag
de de eindstrijd te bereiken. De
voormalige sterspeler moet in de
afgelopen weken bijna verlegen
zijn geworden onder de karre-
vrachten vol complimenten die
over hem als trainer-coach zijn uit
gestort. In Athene voelde hij zich
echter pas als een vis in het water
toen de hoofdprijs binnen was en
gedroeg hij zich weer als de stoi-
cijnse voetbalfreak die alles al een
keer heeft meegemaakt.
Vooraf kenden Cruijff echter ook
zijn twijfels en liepen hem de kou'
de rillingen over de rug toen hij in
eens werd geconfronteerd met een
extra tegenslag. Al in het nauw ge
bracht door blessures van Muhren
en Spelbos, de meest ervaren Aja-
cieden, kon hij op het laatste mo
ment geen beroep doen op Danny
Blind, die een dag eerder een knie
blessure had overgehouden aan
een trainingspartijtje op het strand
jaar. Toch behield de lange Am-
stelvener, geschorst wegens de
rode kaart in de halve finale in
Zaragoza, zijn eerste plaats in
het topscorersklassement van
het Europa-Cuptoernooi voor
bekerwinnaars.
Bosman maakte dit seizoen
acht treffers. Van Basten volg
de met zes goals.
in Athene. „De omzettingen die
daarvan het gevolg waren", legde
de maestro van weleer in drie talen
uit, „maakte de ploeg nerveus.
Toch hebben de spelers dat goed
opgevangen".
In eigen land heeft Cruijff inmid
dels een reputatie opgebouwd dat
hij nooit concessies doet aan de
speelstijl. Zijn beslissing om een
keuze te doen op Frank Verlaat,
die drie dagen eerder zijn debuut
maakte in de Eredivisie, was ech
ter gewaagd en riskant. Temeer
omdat Cruijff in de blufpoker zo
ver ging dat hij Frank Rijkaard
doorschoof naar het middenveld
en Peter Boeve de gaten moest
dichten die de mandekkers (Ver
laat en Silooy) eventueel lieten val
len. Aan de gebrekkige tegenstand
van het spitsenduo Richter-Mar-
schall dankte Cruijff het echter dat
de fouten van Silooy onbestraft
bleven.
Afschuw
„Het verschil tussen Ajax en
mijn ploeg is Van Basten", treurde
Hans-Ulrich Thomale na afloop.
„Als wij een speler van zijn klasse
in de aanval hadden, had Lok Leip-
ATHENE (GPD) - De Europe
se Voetbal Unie (UEFA) is des
duivels op de NOS en wil ver
slaggevers van de vaderlandse
zig de beker gepakt". Met afschuw
herinnerde de Oostduitser zich het
moment halverwege de eerste
helft, toen de toekomstige spits
van AC Milan zijn kwaliteiten nog
eens onderstreepte door de manier
waarop hij een fractie sneller rea
geerde dan Lindner en de voorzet
van Silooy schitterend met het
hoofd verlengde. Die treffer was
een van de weinige hoogtepunten
in de finale, waaraan eigenlijk
kraak nog smaak zat.
Een paar uitzonderingen daarge
laten trilde Ajax voor de rest op de
benen van de zenuwen en bereikte
de uitgebluste ploeg nimmer de
graad van perfectie die het bij vla
gen demonstreerde tegen Bursas-
por Olympiakos, Malmö FF en
Real Zaragossa. De mannetjesput
ters uit de DDR, die het meer
moesten hebben van fysiek geweld
dan van kwaliteit, droegen echter
evenmin bij tot een boeiende fina
le. Waar Ajax, met Cruijff voorop,
steeds weer benadrukte hoe be
langrijk deze Europa Cup is voor
het aanzien van het Nederlandse
voetbal, doorzag Van Basten daar
entegen hoe breekbaar Ajax mo
menteel nog is.
Een feestje dat overigens met ver
traging begon. Niet omdat de spe
lers ruim tijd namen voor een pri-
vé-feestje op het veld en in de
kleedkamer, waar verslaggever
Kees Jansma onder indianenge-
huil onder de douche werd gezet,
maar omdat Sonny Silooy bij de
dopingcontrole geen urine kon
produceren waardoor de spelers
bus veel later vertrok dan aanvan
kelijk was gepland.
Jaap van Praag, de ere-voorzitter
van Ajax die als voormalig voor
man van de club de eerste grote in
ternationale successen meemaak
te, vormde gisteravond min of
meer de exponent van de matte
sfeer. In de overvolle hal zat hij er
zo eenzaam en gelaten bij dat hij de
indruk wekte nauwelijks opge
wonden te zijn geraakt van de
nieuwe Europese doorbraak van
omroep verbieden het komen
de seizoen de Europa-Cupwed
strijden te verslaan.
Vandaag gaat er een telex
naar Hilversum waarin de UE
FA sancties aankondigt, omdat
vijf verslaggevers zonder toe
stemming het veld hebben be
treden na afloop van Ajax-Lok
Leipzig.
Amper bestand tegen de span
ningen die een Europese bekerfi
nale met zich meebrengt, riep de
Europese topscorer de tweede
helft in herinnering, toen Ajax
steeds dieper weg zakte en de
ploeg de greep op de wedstrijd vol
ledig verloor. „Het was beangsti
gend zoals we toen hebben ge
speeld. Gelukkig hebben we ons
bijtijds hervonden". Blij als een
kind als hij was met de Europa
Cup-triomf verloor de Utrechter
van oorsprong de realiteit echter
niet uit het oog. „Dit was de zwak
ste wedstrijd die wij in dit Europe
se bekerseizoen hebben gespeeld.
Normaal vervult iedereen zijn taak,
door de blessures en de omschake
ling in de ploeg kwamen wij in de
problemen. Toch is het prachtig
dat deze jonge ploeg dit heeft be
reikt. Dat is best een compliment
waard".
Marco van Basten betreurde het
als geeri ander dat de wedstrijd in
Athene was gespeeld, waar het sta
dion nog niet voor de helft was ge
vuld. „Dit Ajax verdient een vol
stadion en dat zou zeker het geval
zijn geweest als we in Rotterdam
hadden gespeeld. Dan was de
spanning misschien ook niet zo
Ajax. „Ik niet blij?", reageerde hij
onmiddellijk. „Integendeel zelfs.
Het is toch fantastisch wat we van
avond hebben bereikt. Het spel
was niet denderend. Dat geef ik on
middellijk toe, maar het is toch een
bijzondere prestatie om met het
jongste team van Europa een cup
te winnen. Zeg maar eens dat dat
niets betekent".
Sjaak Swart, een van de oud-Aja-
cieden die vier Europa-Cups mee
maakte, vergeleek de armzalige
eindstrijd in Athene tegen Lok
Leipzig met de finale van '73 tus
sen Ajax en Juventus in Belgrado.
„We wonnen de Cup, maar speel
den toen ook heel matig. Maar wat
maakt dat uit. Daar praat niemand
meer over. Alleen het resultaat
telt".
Terwijl de welgestelde achterban
onder de tonen van Bolle Jan-mu-
ziek luidruchtig en constant met
het glas in de hand alvast een voor
schot nam op de komende dagen,
zogen de spelers vrijwel anoniem
het succes op met niet-alcoholi-
sche versnaperingen. Met name
Danny Blind, die tijdens een trai
ningspartijtje op het strand een
knieblessure opliep en om die re
den de Europa-Cupfinale aan zich
groot geweest, want dat heeft de
meeste spelers vanavond duidelijk
parten gespeeld. Ik ga in elk geval
met een fijn gevoel naar Italië. Zo'n
Europa Cup betekent heel wat in
dat land. Ik kom nu tenminste met
iets aan. Ach, dat het niet zo'n
goeie wedstrijd was, dat is ieder--
een over een paar maanden allang
weer vergeten".
Goede zaak
Cruijff sloot zich daarbij gretig
aan: „Laat Nederland nu maar ont
zettend blij zijn dat deze jonge
ploeg, met alle tegenslagen die wij
hebben gehad, toch deze cup heeft
gepakt. Wij zijn er in elk geval
zielsgelukkig mee. Het is boven
dien een goede zaak voor het aan
zien van het Nederlandse voetbal
dat jarenlang niks voorstelde. Nu
krijgen we internationaal tenmin
ste weer wat erkenning. Daai» mag
heel Nederland best een beetje
trots op zijn". Internationaal heeft
Ajax echter nog een lange weg te
gaan voor de club zich weer tot de
topclubs in Europa mag rekenen
en zich kan meten met toppers als
Real Madrid, Bayern Munchen en
Juventus.
voorbij moest laten gaan, hield
zich afzijdig van het feestgewoel.
Hoewel Johan Cruijff zich vrijwel
voortdurend over hem ontfermde,
had hij zich het liefst direct terug
getrokken in zijn kamer in het lu
xueuze Astir Palace-hotel.
„Ik ben de schlemiel van de
dag", zo gaf hij uiting aan zijn ge
voelens. „Het meest pijnlijk was
het moment dat de spelers het veld
opgingen. Ik heb gehuild als een
kind. Verschrikkelijk vind ik het.
In de afgelopen zes jaar ben ik nog
nooit geblesseerd geweest en ook
bij Ajax heb ik nog geen competi
tieduel gemist. En dan uitgerekend
in de belangrijkste wedstrijd van
het jaar ben ik er niet bij. Ik vond
het overigens logisch dat Cruijff
me niet opstelde. Je kunt niet aan
zo'n finale met twee kneuzen
(Mühren had last van een achilles
peeskwetsuur, red.) beginnen.
Voor de wedstrijd heb ik nog een
spuit gekregen, maar er kwam
meer bloed dan vocht uit mijn
knie. Ik heb het tijdens de war-
ming-up nog geprobeerd, maar het
ging gewoon niet".
Woest
Dankzij het wegvallen van de ex-
Sparta-speler mocht Peter Boeve,
die 's middags te horen had gekre
gen dat hij niet in de basis stond,
tot zijn grote vreugde alsnog op
draven. „Ik was woest toen ik van
Cruijff hoorde dat ik er naast
stond. Een schande vond ik het.
Uit kwaadheid heb ik mijn voet
balschoenen in een hoek gegooid.
Het heeft even geduurd, maar ver
volgens heb ik me er toch maar
over heen gezet. Je bent tenslotte
prof en daar moet je je ook naar
gedragen. Vandaar dat ik er toch
klaar voor was toen Cruijff me liet
weten dat ik voor Blind zou inval
len. Voor mijn gevoel heb ik goed
gespeeld en ik vind dan ook dat ik
een optie heb verdiend voor de ko
mende wedstrijden. Eén zwaluw
maakt weliswaar nog geen zomer,
maar twee wél", daarmee doelend
op de confrontatie tegen Zaragoza.
Om vervolgens, voordat hij zich
in een polonaise begeeft („Een goe
de warming up voor morgen") ge
prikkeld te reageren op de opmer
king dat de botsing tussen Lok
Leipzig de finale onwaardig was.
„We moeten eens ophouden in dit
land altijd maar kritiek te leveren.
Over vijf jaar praat niemand meer
over het vertoonde spel. We moe
ten juist trots zijn dat we eindelijk
weer eens een internationaal aan
sprekende prestatie hebben neer
gezet. Dit is echt ontzettend be
langrijk voor het Nederlandse
voetbal".
Ofschoon de waarde van het suc
ces door iedereen werd onderkend,
realiseerden de meeste Ajacieden
later nog niet wat ze in Athene was
overkomen. „Het is ongelofelijk
leuk zo'n Europa-Cupfinale te win
nen", merkte Frank Rijkaard veel
betekenend op, „maar echt besef
fen doe ik het nog niet. Ik denk dat
dat later komt. Volgens mij heeft
het ook te maken met het feit dat
we niet overtuigend hebben ge
speeld. Iedereen was vreselijk ge
spannen en bovendien draaide het
moeizaam door het wegvallen van
een aantal basisspelers. Maar dat
neemt niet weg dat het resultaat er
staat. Niemand neemt ons dit meer
af'.
Leipzig-doelman Muller zit verslagen op de grond na de doeltreffende kopbal 1
doelpuntenmaker.
ATHENE (ANP) - Ajax leed in
de negen wedstrijden, die tot
het succes in de Europa Cup
voor bekerwinnaars leidden,
slechts één nederlaag (0-1 tegen
Malmö) en speelde slechts één
keer gelijk. De zeven overwin
ningen zorgden voor een fraaie
zegetocht van Ajax, dat de im
ponerende doelcijfers van 22-5.
De weg van Ajax naar de Eu
ropa Cup zag er als volgt uit:
Eerste ronde: Bursaspor (Tur)-
Ajax 0-2 (doelpunten Bosman
Van Basten), Ajax-Bursaspor 5-
0 (Bosman 4, Van Basten).
Tweede ronde: Ajax-Olym-
piakos Piraeus (Gri) 4-0 (Bos
man, Rijkaard, Van Basten en
Mühren), Olympiakos-Ajax 1-1
(Wouters).
Kwartfinales: Malmö FF
(Zwe)-Ajax 1-0, Ajax-Malmö 3-1
(Van Basten 2, Winter).
Halve finales: Real Zaragoza
(Spa)-Ajax 2-3 (Witschge, Bos
man 2 en rode kaart), Ajax-Za-
ragoza 3-0 (Van 't Schip,
Witschge en Rijkaard).
Finale: Ajax-Lokomotive
Leipzig (OD1) 1-0 (Van Basten).
