TNO komt met
informatie voor
breed publiek
PAGINA 6
MAANDAG 11 MEI 1987
DEN HAAG (GPD) - Het lag eigen
lijk zo voor de hand dat het vreemd
is dat het niet eerder gebeurde:
TNO is begonnen met publiek
svoorlichting. De organisatie voor
Toegepast Natuurwetenschappe
lijk Onderzoek heeft drie boekjes
op de markt geworpen over actuele
onderwerpen. Behandeld worden:
gif in de grond, voeding en sport en
kanker. Gewoon in de boekhandel
verkrijgbaar en niet duur: 8,50 gul
den. Er wordt geen winst op ge
maakt.
Informatieve boekjes voor een
breed publiek, zo is de bedoeling.
TNO pakte onderwerpen bij de
kop, waarover bij veel Nederlan
ders onduidelijkheid wordt veron
dersteld of gebrek aan informatie.
Door het op een rijtje zetten van
veel voorkomende vragen en de
daarbij passende antwoorden stre
ven de auteurs er naar het inzicht
in een kwestie te vergroten.
Het boekje 'Voeding en sport'
gaat in de eerste plaats in op de
voedingsleer. Die is volop in bewe
ging. Regelmatig worden de advie
zen aangepast aan de veranderen
de inzichten. Een nieuw specialis
me binnen de voedingsleer is dat
van de sportvoeding. In een steeds
'luier' wordende samenleving
vraagt ons lichaam om sportieve
activiteiten. Massaal wordt er ge
trimd sedert we weten dat gebrek
aan beweging een oorzaak kan zijn
van hart- ën vaatziekten.
Iran hekelt en
waarschuwt VS
NICOSIA (AP) - Het Iraanse mi
nisterie van buitenlandse zaken
heeft Washington zondag gewaar
schuwd dat de Verenigde Staten
een 'onherstelbare nederlaag' zul
len lijden als zij vijandige stappen
jegens Iran ondernemen.
Het Iraanse persbureau IRNA
hekelde de waarschuwing van de
Amerikaanse minister van buiten
landse zaken Shultz dat Iran ge
hoor moet geven aan de oproep
van de Verenigde Naties om een
eind te maken aan de oorlog met
Irak. Shultz zei donderdag in een
onderhoud met een delegatie van
de Arabische Liga dat Iran de reso
luties van de VN-Veiligheidsraad
voor een staakt-het-vuren en terug
trekking van de troepen moet op
volgen, omdat anders maatregelen
getroffen zouden worden om nale
ving van die resoluties af te dwin
gen. Volgens Amerikaanse functio
narissen zouden die maatregelen
kunnen bestaan uit een internatio
naal wapenembargo en economi
sche sancties.
De VS en de Amerikaanse bond
genoten zouden de steun aan Irak
moeten staken in plaats van Iran te
bedreigen, zo verklaarde een
woordvoerder van het Iraanse mi
nisterie van buitenlandse zaken
volgens IRNA. De woordvoerder
waarschuwde dat een vijandige
houding jegens Iran tot meer woe
de en haat onder de mohammeda
nen in Iran en andere landen zou
leiden, hetgeen de VS op 'onher
stelbare nederlagen' zou komen te
staan.
De Amerikaanse onderminister
van buitenlandse zaken Richard
Murphy brengt op het ogenblik
een bezoek aan de leden van de Sa
menwerkingsraad van het Golfge-
bied en aan Irak. Aangesloten bij
de Samenwerkingsraad zijn Saudi-
Arabië, Bahrein, Oman, de Ver
enigde Arabische Emiraten, Koe
weit en Qatar.
Voor hij zaterdag naar de VAE
vertrok, vertelde Murphy dat Was
hington onderhandelingen voert
met Koeweit om Koeweitse tan
kers onder Amerikaanse vlag te la
ten varen. De Koeweitse schepen
zouden dan bescherming krijgen
van de Amerikaanse marine tegen
aanvallen van Iran. Koeweit steunt
Irak in de oorlog met Iran. Iran
heeft Koeweit herhaaldelijk ge
waarschuwd de tankers niet onder
Amerikaanse vlag te laten varen,
omdat daarmee de supermachten
betrokken zouden raken bij de
Golfoorlog.
Zo ontstond een interessante
markt voor fabrikanten van (bij
voorbeeld) gym- en trimschoenen.
Maar ook sportdranken en -prepa
raten bleken al snel gewilde artike
len. Niet al die drankjes en pillen
zijn echt bevorderlijk voor het le
veren van sportieve prestaties. We
tenschappelijk onderzoek kan aan
geven in hoeverre koolhydraten,
vetten, eiwitten, vitamines, mine
ralen en vocht een bijdrage leveren
in de energievoorziening van ons
lichaam. Het boekje geeft een
nuchtere samenvatting van wat on
derzoek op dit gebied tot dusver
opleverde. Hier en daar worden
vraagtekens gezet en nuttige wen
ken gegeven.
In 'Kanker, u moet er meer van
weten' wordt op toegankelijke wij
ze uiteengezet hoe het ziekteproces
in elkaar steekt. Het feit dat er ve
lerlei soorten kanker zijn, wordt
belicht. Een aantal soorten is goed
te behandelen en te genezen. Het
boekje geeft informatie over de
manier waarop men het eigen li
chaam in de gaten kan houden.
Vroege herkenning en behande
ling is van groot belang.
Ook gaan de samenstellers in op
de manieren om gezond te leven,
de weerstand op peil te houden
door verstandig leven en eten en
kontakten met kankerverwekken
de stoffen zoveel mogelijk te ver
mijden. Kanker is een volksziekte.
Een op de vier Nederlanders zal er
aan overlijden, zij het vaak op ho
gere leeftijd.
Gif
Honderd vragen en antwoorden
over bodemverontreiniging zijn
gegroepeerd in het boekje 'Gif in
de grond'. Verteld wordt wat nu ei
genlijk 'bodem' is en welke functie
die heeft. Als de bodem wordt
verontreinigd, kunnen de functies
en gebruiksbestemmingen in ge
vaar komen. Opgesomd wordt wel
ke mogelijkheden er zijn om vast
te stellen of er stoffen in de bodem
zijn die er niet thuis horen.
Verder wordt verteld hoe de ver
zamelde gegevens moeten worden
uitgelegd. De mogelijkheden het
gif uit de bodem te halen (of te la
ten zitten), passeren de revue. Het
beleid van de overheid ten aanzien
van dit omvangrijke en kostbare
milieuvraagstuk wordt uiteenge
zet. De situatie in andere landen
wordt in vogelvlucht behandeld.
Uiteraard gaat het boekje ook over
preventie: hoe te voorkomen dat
nog steeds nieuwe gevallen van
vervuiling ontstaan?
Deze TNO-boekjes zijn uiterma
te overzichtelijk en in 'gewone taal'
geschreven; ze hebben ook tref
woordenregisters en eenvoudige il
lustraties. TNO gaat ermee door:
binnenkort komt een boekje over
aids.
I g
6 S c
Voorlopig kil
weer met
kans op buien
Na een weekeinde, dat - vooral
zaterdag - veel aangenamer uit
viel dan de volgens de voorspel
lingen van het KNMI mocht wor
den verwacht, zijn we in aanzien
lijker koeler weer terecht geko
men. En daar komt voorlopig
geen verandering in.
Een depressie tussen IJsland
en Schotland trekt via de Duitse
Bocht naar het Oostzeegebied.
Als gevolg hiervan zal er morgen
in een groot gedeelte van de dag
veel bewolking zijn. Uit deze be
wolking vallen er van tijd tot tijd
buien. In de loop van de middag
kunnen er enkele opklaringen
voorkomen.
De temperatuur blijft laag, on
geveer 11 graden. De wind is ma
tig, aan de kust krachtig en waait
uit westelijke richtingen.
In de daarop volgende dagen
zal het volgens De Bilt weinig be
ter worden. Het blijft vrij koud
en af en toe kan er een bui vallen.
En die kille voorspelling loopt
tot en met zaterdag.
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Zd. Limburg
zonnig
mist
19
temperaturen
toto luchtdruk in milhbaren
r-Xj opklanngen
hagel
yr-w
warmtefront
H hoge-drukgebted
bewolking
sneeuw
T-r
kou-front
L lage-drukgebied
«sg» regen
Tyï. onweer
windrichting
verptaatsmgsnchtmg
ir bew. 14
ir bew. 14
ir bew. 14
regen 13
zwaar bew. 13 2 0
zwaar bew. 15 3 0
zwaar bew. 12 5 0
onbewolkt 15 2 0
regen 10 6 5
onbewolkt - 10 0
onbewolkt 21 9 0
zwaar bew. 22 4 4
zwaar bew. 23 11 0
zwaar bew. 23 11 0
zwaar bew. 13 8 0
zwaar bew. 22 3 5
zwaar bew. 9 3 5
regenbui 24 10 0.1
regen 22 10 0.1
half bew. - - 0
licht bew. 22 13 0
zwaar bew. 15 6 0
onbewolkt - 6 0.7
licht bew. 26 17 0
licht bew. 26 7 0
zwaar bew. 22 14 0
onbewolkt 13 5 0
zwaar bew. 24 7 3
licht bew. 20 13 0
onbewolkt 21 5 0
licht bew. 22 5 5
zwaar bew. 20 12 0
zwaar bew. 20 10 0
half bew. 9 1 0.4
zwaar bew. 24 7 0.7
regen 25 10 0.1
zwaar bew. 23 17 0
licht bew. 20 13 0.6
onbewolkt 15 7 0
licht bew. 21 14 0
Horizontaal: 1 drank; 8 0.1 liter
(afk.); 9 gesteente; 10 rivier in Ita
lië; 11 lichaamsdeel; 12 voertuig; 13
loofboom; 14 keurig; 16 muziek
noot; 17 buigzaam; 19 soort hond;
20 deel v.e. boom; 22 opstandeling;
25 paardeslee; 27 opstootje; 28 wal
kant; 29 teken van de dierenriem;
30 bloeiwijze; 31 dieregeluid; 32
naaldboom; 34 dwarshout aan een
mast; 35 vogel.
Verticaal: 1 verzoekschrift; 2 re
kenkundig teken; 3 oude lengte
maat; 4 lawaai; 5 muzieknoot; 6
naadboom; 7 hoog bouwwerk; 14
kleurling; 15 naam v.e. boek; 17 ou
de lap; 18 bittere vloeistof; 21 aller
lei; 23 gebod; 24 grote houten
loods; 26 plantesoort v.h. geslacht
kool; 28 boterton; 32 lidwoord; 33
ondernemingsvorm (afk.).
KARBONADE MET KIWI
Om de braadjus bij deze karbonade wat pittiger te maken kunt u wat
korreltjes bouillonpoeder, een half bouillonblokje, wat worcestershire-
saus of soja aan de broodjus toevoegen. Inplaats van appelsap kunt u
natuurlijk ook witte wijn of droge vermouth gebruiken.
4 karbonades, mosterdzout, boter, 2 kiwi's, scheutje appelsap, peper en
zout.
Wrijf de karbonade in met mosterd en kruid het vlees met zout. Verhit
de boter in een koekepan. Bak het vlees aan beide zijden bruin en draai
de warmtebron laag. Schil de kiwi's met een aardappelmesje of dunschil
ler en snijd de vruchten in plakken. Neem het (gare)vlees uit de pan en
houd het warm op een schaal. Blus de braadboter met een flinke scheut
appelsap en roer de aanbaksels met een houten spatel of lepel los. Breng
de braadjus op smaak (zie boven). Schik de plakken kiwi op het vlees,
schenk over elke karbonade een klein lepeltje braadjus en serveer de rest
er apart bij.
JANNY VAN DER LEE
Filmagenda van 7 t/m 14 mei
Leiden
LUXOR (121239): 'Platoon', dag. 19.00
en 21.15 uur, za., zo. en woe. ook 14.30
uur, 16 jr.
LIDO 1, 2, 3, 4 en STUDIO (124130/
133210): The golden child', 12 jr.
'Naam van de roos', 12 jr.
'Over the top', aL
'Children of a lesser God', dag. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, al.
'Room with a view', dag. 19.00 en
21.15 uur, 16 jr.
Kindervoorstelling: 'De troetel beer
tjes', dag. 14.30 uur, al.
TRIANON (123875): 'Mascara', dag.
14.30 en 19.00 uur, do. t/m zo. 21.15
uur, al.
REX (125414): 'Night dreams', dag.
13.30, 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: 'Kinky business',
vr. en za. 23.30 uur, 18 jr."
KIJKHUIS (142895): 'Desert bloom',
do. t/m zo. 20.00 en 22.15 uur.
'Vroeger is dood', do. t/m woe. 19.30
"The French Lieutenant's woman',
do. t/m woe. 21.45 uur.
'Frida-Naturaleze', ma. 20.00 en 22.15
'Despair', di. 20.00 en 22.15 uur.
T)e wisselwachter', woe. 20.00 en
22.15 uur.
Bioscopen
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800):
EURO 1, 2, 3, 4 'Children of a lesser
God', dag. 18.30 en 21.15 uur, zo. ook
16.00 uur, al.
The golden child', dag. 18.45 en 21.30
uur, za., zo. en woe. ook 13.45 uur, zo.
ook 16.15 uur, 12 jr.
'Over the top', dag. 18.30 en 21.00 uur,
za., zo. en woe. ook 13.30 uur, zo. ook
16.00 uur, al.
'Platoon', dag. 18.30 en 21.15 uur, za.,
zo. en woe. ook 13.30 uur, zo. ook
16.00 uur, al.
Kindervoorstelling: 'Nieuwe avontu
ren van de troetelbeertjes', za., zo. en
woe. 14.00 uur, al.
Nachtvoorstellingen:'Platoon', za.
24.00 uur, 16 jr.
'Sex achter tralies', za. 24.00 uur, 18 jr.
'De perverse gravin', za. 24.00 uur, 18
jr.
'Over the top', za. 24.00 uur. 18 ir.
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: 'Jumpin Jack Flash',
do. t/m zo. 19.00 uur, zo. ook 15.45 uur,
al.
'Hannah and her sisters', do. t/m zo.
21.15 uur, al.
'Amadeus', ma., di. en woe. 20.15 uur,
al.
Kindervoorstelling: Troetelbeertjes',
za., zo. en woe. 14.00 uur.
Kindervoorstelling: 'Oom Ferdinand
en de toverdrank', vr. za. en woe.
Katwijk
(voor reserveringen 01718- 74075)
City 1: 'No mercy', do., vr., za., zo. en
woe. 14.45, 19.00 en 21.15 uur, ma. en
di. 19.00 en 21.15 uur.
City 2:'About last night', zie tijden Ci
ty 1.
City 3: 'Ferris buellers day off, zie tij
den City 1.
City 4: 'Flodder', zie tijden City 1, beh.
City 4: Kindervoorstelling: 'Donald
Duck's verjaardagspartijtje', za- en
woe. 14.45 uur, al.
Noordwijk
(voor reserveringen 01719-12800)
'Flodder', vr., za. en ma. 19.00 uur, al.
The fly' vr., za. en ma. 21.15 uur, zo.
en di. 20.15 uur.
11 mei 1987
Honderd jaar geleden stond er
in de krant:
- Te Sassenheim had gisteren
het volgende ongeluk plaats: Bij
het rangeren van de stoomtram
reed de locomotief een ladder om
ver, waarop de metselaar v.d.
Meulen zijn werk stond te ver
richten. - V. d. Af. viel eerst op de
locomotief en daarna op den
grond. Met gebroken arm en ge
kneusd been werd hij naar huis
gebracht.
- Gisterochtend heeft te Rotter
dam in eene woning in de Sint-
Jacobsstraat een drie-jarig meis
je, terwijl het ongekleed door den
kamer liep, een ketel met kokend
water omvergetrokken, waar
door het den inhoud over zich
heen kreeg. Het kindje bekwam
hevige brandwonden over het ge-
heele onderlijf en aan een harer
handjes. Denzelfden ochtend
sprong een paard, doordien het
schrikte, in het water aan de Kor
te Kade, te Kralingen. De twee
personen, die op den bok zaten,
werden daar afgeworpen, met
het gevolg dat een hunner den
wagen over het lichaam en de
beenen kreeg en zeer ernstig ver
wond werd, terwijl de ander half
wezenloos door den val van den
grond werd genomen. Het paard
werd ongedeerd uit het water ge
haald.
- Mevrouw Zaayer, rapenburg
16, verlangt met 1 Augustus a.s.
EENE TWEEDE MEID.
Vijftig jaar geleden:
LEIDSCHE SINGEL
GRACHT ALS ZEEHAVEN.
Sedert de opkomst van de mo
torkustvaart dringen in de laat
ste jaren af en toe kleine zeesche
pen door tot het inwendige van
het leidsche stadsbeeld. - Zoo lag
gisteren in den Zijlsingel voor
het gebouw der N.V. Meelfabriek
„De Sleutels" voorheen De Kos
ter en Co een vrij groot zeeschip,
de „Coeta" thuisbehoorende in
Groningen en nog slechts enkele
weken geleden van stapel geloo-
pen, dat bezig was een lading ze
melen in te nemen met bestem
ming Belfast. Het schip, dat een
netto-inhoud vermogen heeft
van 400 ton meet bruto 225 regis-
terton en heeft een netto-inhoud
van 196 ton. Volgeladen heeft het
een diepgang van 3.15 meter,
zoodat het met het oog op de
diepte der Leidsche Singels, wel
ke ongeveer 2 meter bedraagt,
slechts gedeeltelijk geladen de
reis naar de Engelsche kust aan
vaardde. - Het naar Leidsche be
grippen ongewoon groote schip
trok veel bekijks.
LEIDSCH DAGBLAD - ALPHENS m DAGBLAD-
REGIOKANTOREN
Julianastraat 19. 2405 CG
Alphen a/d Rijn. 01720-93961
REDACTIE
Hoofdredacteur.
drs J W E. Metselaar. 071-220636
Adj. hoofdredacteur:
RD Paauw, 071-761503
Alg redactiechef
A van Leeuwen. 071-764471
Plv alg redactiechef
J.MJ. Post. 071-894277
Stad H G van der Post, 071-893252
Regio Leiden: M. de Graaff. 071-896650
Duin- en bollenstreek:
HIJ Veldhuizen. 01720-43360
Bm./Buitenl./Econ.: W Fortuyn
Sport A van Kaam. 071-313083
Features/Extra: W Schrama
Foto-red. W Dijkman. 01720-20818
POSTADRESSEN
Postbus 54. 2300 AB Leiden.
Postbus 83. 2400 AB Alphen a/d Rijn
TELEFAX
Leiden 071-143480.
Alphen 01720-73933.
ADVERTENTIES
(behalve Sleuteltjes) ma.-vrij. van 8 30-
17 00 uur 071-144941
Voor inlichtingen over advertenties (uitge
zonderd Sleuteltjes) na kantoortijden:
C Juffermang-Duyverman, tel 071-
893256; A Kluppel, tel 071-763088. F
Terwijn. tel 02522-14192. D Vink. tel
079-412440.
C spigt. lel 02523-76823. D v d Hoek.
tel 01717-7992
SLEUTELTJES
ma.-vrij. van 8 00-19 30 uur 071-143545
ABONNEESERVICE
Nieuwe abonnementen, wijzigingen, beta
lingen ma-vrij van 8 30-17 00 uur
071-144941
NABEZORGING
ma-vrij 18 00-19 30 uur071-123143
zaterdag 13.00-14 00 uur071-123i43
ABONNEMENTEN
per maand, aan huis bezorgd 23.25
per post (binnenland) 33,65
alleen mogelijk.
per post (binnenland) 100,00
per post (buiteniand) 250,00
per half jaar. aan huis bezorgd 137.90
per post (binnenland) 200.00
per jaar. aan huis bezorgd262,40
per post (binnenland) 366.90
losse nummers (alle dagen) 1,20
Prijzen (nel. 6% b t w
Abonnementsgelden dienen bij vooruitbe
taling te worden voldaan Restitutie is niet
mogelijk.
Abonnementen kunnen op elke gewenste
dag ingaan. Indien één
iging is ontva
t automatisch verlengd
Betaling van abonnementen op gin
3203571 t.n.v Damiate Holding BV ti
Haarlem
Gemiddelde oplage per dag 49.500 ex
Ongevallendiensl
Elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 tot
woensdag 13.00 uur (Diaconesse-
huis) en-van vrijdag 13.00 tot zater
dag 13.00 uur (Elisabeth Zieken
huis)
Bezoekuren
Diaconessenhuis (tel. 071-178178):
dagelijks 16.00-17.00 uur en 18.30-
19.30 uur. Afdeling intensieve zorg:
10.30-11.00 uur en 19.00-19.30 uur en
na overleg
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur en
na overleg
Jongerenafdeling: 16.00-17.00 uur
en 18.30-19.30 uur
Ziekenhuizen
St Elisabeth Ziekenhuis (tel. 071
899250): volwassenen 14.00-14.45
uur en 18.30-19.30 uur. Klasse afd.:
11.15-12.00 uur. 14.00-14.45 uur
18.30-19.30 uur
Kraamafdeling, gynaecologie:
15.00-15.45 uur en 18.30-19.30 uur,
alleen voor vaders bovendien van
19.30-21.00 uur.
Afdeling CCU(hartbewaking):
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde: 18.00-19.00 uur
Prematurenafdeling: in overleg
doorlopend beZoek mogelijk
Ernstige patiënten: wanneer doorlo
pend bezoek wordt toegestaan kun
nen speciale Kaarten woraen ver-
Kinderafdelingen: voor ouders van
opgenomen kinderen is er een rui
me bezoek mogelijkheid in overleg
met de hoofdverpleegkundige
Voor andere bezoekers gelden de
volgende tijden: Keel-, neus- en oor
heelkunde en neurologie: 1'4.15-
15.00 uur en 18.30-19.30 uur; oog
heelkunde en heelkunde: 14.15-
15.00 uur en 18.30-19.00 uur
Kinderkliniek: zalen voor peuters,
kleuters en grote kinderen: 15.15-
17.00 uur; babyzaal en boxenafde
ling: volgens afspraak met de
hoofdverpleegkundige
Rijnoörd (tel. 01720-92244): 14.30-
15.15 uur en 18.30-19.00 uur. Extra
voor bezoek hartbewaking; 11.00-
11.30 uur.
Extra bezoek vaders op kraamafde
ling: 19.30-20.30 uur.
al-
6-6
M
MP (X fp i
ILA&TZ&é-X
