Leidsch Dagblad | 1987 | 9 mei 1987 | pagina 16

'ik weet waarover ik praat'

'Voetbaltechnisch is Ajax
beter dan Bayern München'

Dubbelslag voor
solist Esparza

Johan Cruijff, de voetbalgoeroe van Ajax

PAGINA 16

SPORT

ZATERDAG 9 MEI 1987

Na veertien jaar staat Ajax woensdagavond weer in de finale van
een Europa Cup-toernooi, dat van de bekerwinnaars. De
tegenstander in Athene is het Oostduitse Lokomotive Leipzig. Op
weg naar de Griekse hoofdstad ontdeed de drievoudige winnaar
van de Europa Cup voor landskampioenen (1971, '72 en '73) zich
achtereenvolgens van het Turkse Bursaspor, Olympiakos Athene,
Malmö FF uit Zweden en het Spaanse Real Zaragoza. In de
gloriejaren van het Nederlandse clubvoetbal stond Johan Cruijff
vie- keer met Ajax in de finale (1969, '71, '72 en '73), daarna voegde
hij zich in Barcelona bij Rinus Michels. Op deze pagina een
interview met Johan Cruijff, het meesterbrein achter de nieuwe
succesformule van het nieuwe Ajax.

Johan Cruijff:
"Twijfels Nee,
die heb ik nooit
gehad". (fotoANPt

AMSTERDAM (GPD) - Het
is maandagmorgen, even na
tien uur. De stilte in het spe
lershome van Ajax wordt
ineens verstoord door de
bulderende stem van Daan
Schalm. „Hier komen de
spelers na afloop van de
training en de wedstrijd bij

elkaar. Die meneer daar

hij sorteert de post. Elke
speler heeft z'n eigen post
vakje. Zullen we nu naar de
prijzenkast gaan?". Bijna
dagelijks, soms twee keer
per dag, verzorgt de pers
chef en al meer dan een hal
ve eeuw lid van Ajax, een
rondleiding door het heilige
der heiligen in voetballand.
Want Ajax is niet zo maar
een voetbalclub, Ajax is een
bedrijf en een instituut te
gelijk. Met stijl en allure. De
club is een begrip over de
hele wereld, maar ook de
belichaming van de Am
sterdamse kapsones.

„Het ruikt hier naar voetbal. Als je
hier binnenkomt", schildert Spitz
Kohn een uur eerder het typische
Ajax-sfeertje, „wordt nergens an
ders meer over gepraat. Toen ik
nog bij Twente zat, hadden de spe
lers het op de maandagmorgen
over de discotheken waar ze op de
zondagavond waren geweest. Hier
is alles voetbal wat de klok slaat".
Twee barkrukken verder doet Jo
han Cruijff alsof hij niets hoort, er
ontgaat hem echter niks. Bijna
even onopgemerkt als hij is bin
nengekomen, verdwijnt hij weer.
De afspraak die we om half tien
hadden lapt hij aan zijn laars. Na
de training zijn we de eersten.

Het is al ver na enen als de eerste
spelers binnendruppelen en
Schalm niet weet hoe snel hij de
bar moet ontruimen voor de hoofd
rolspelers in het gekkenhuis aan
de Amsterdamse Middenweg. „Die
drukte is wat mij betreft zoals het
hoort", zal Cruijff later opmerken.
Hij is net terug uit de kleedkamer,
waar hij ruimschoots de tijd heeft
genomen om de spelers de kast uit
te vegen voor de wanvertoning van
twee dagen eerder tegen AZ. „We
moeten nu de prijzen halen. Daar
om moetje de spelers op de een of
andere manier scherp zien te hou
den. Ja, ik ken het voorbeeld van
Leeds United, dat in drie finales
stond en overal naast greep. Dat
mag hier niet gebeuren".

De cameralieden van een Franse
tv-ploeg hangen verveeld rond in
de perskamer. In de ochtenduren
hebben zij wat beelden geschoten
van de training, die de verslagge
ver wil 'aankleden' met een inter
view Cruijff. Het zal er deze dag
vermoedelijk niet meer van ko
men. Overspoeld met aanvragen
voor interviews vanuit de hele we
reld, zegt de vleesgeworden stri
pheld weliswaar zelden nee, maar-
het vergt in deze overspannen we
ken wel enig geduld en doorzet
tingsvermogen voor je hem einde
lijk aan de praat hebt. Mits je ten
minste de goede snaar raakt.

Prima

De opening is daarom super
voorzichtig. „Nee hoor, ik vind het
prima wat er nu rond Ajax gebeurt.
Het kan mij niet druk genoeg zijn,
want het betekent dat Ajax weer
leeft. De druk wordt zwaarder,
maar dat hoort er allemaal bij. Nu
hebben jullie ons nodig, misschien
hebben wij volgend jaar jullie no
dig. Zo werkt dat nu eenmaal in
het leven. Een ander wordt er mis
schien nerveus van of overwerkt,
daar heb ik geen last van. Ik slaap
er niet minder om. Het is voor mij
ook niet de eerste keer, ik weet
waarover ik praat. Als topvoetbal-
Ier of als topcoach op de bank, daar

zie ik geen verschil in. Voor een
trainer komt er alleen een hoop ex
tra werk bij, omdat je ook al met
volgend seizoen bezig bent. Daar
heeft een speler geen last van".

Al bij z'n leven is Hendrik Johan
nes Cruijff een legende. Het straat
jochie uit Betondorp, die als een
der weinige voetballers de encyclo
pedie haalde, groeide in de jaren
zeventig uit tot een der grootste
voetballers aller tijden. Tot drie
keer toe hielp hij Ajax aan een Eu
ropa Cup, bijna louter aan hem
dankte Rinus Michels de succes
sen met Ajax en het Nederlands
elftal tijdens het WK van 1974. Net
toegetreden tot het leger der veerti
gers verstond hij de kunst om an
deren beter te laten voetballen, de
voetbalgoeroe blijkt als coach over
dezelfde, ongeëvenaarde kwalitei
ten te beschikken. Ajax profiteert
er volop van, maar stoort zich te
zelfdertijd mateloos aan de eigen
zinnigheid van J.C., de verlosser.
In de Meer neemt hij alle techni
sche beslissingen, van de jongste
jeugd tot het eerste elftal. Iedereen
danst naar zijn pijpen, tot in Zeist
toe.

Als er echter een is, die de kwali
teiten bezit om het Nederlandse
voetbal internationaal weer aan
zien te geven, dan is het Cruijff
wel. In dat opzicht lijkt hij uniek.

„Ach, wat is uniekIk denk nu

eenmaal anders, dat is het enige. Ik
wijs de spelers op hun verantwoor
delijkheden, van daaruit ga je
steeds verder. Toen ik hier kwam,
trof ik goede voetballers aan maar
geen basis. In het veld kan ieder
een gaan en staan waar hij wil, zo
lang een ander het maar over
neemt. Het gaat erom dat je van
een bepaald concept uitgaat, welke
concept dat is doet er niet toe.
Maar wel met een taakinvulling. Ie
dereen mag wat mij betreft fouten
maken, als hij zich maar aan de op
dracht houdt en het niet ten koste
gaat van de discipline. Dat is niet
uniek. Natuurlijk, ik beschik over
een grote mate van onafhankelijk
heid, dat is logisch. Als ik iets ver
kondig en het aan- en verkoopbe
leid is daar strijdig mee, dat kan
natuurlijk niet. Ajax is inderdaad
een heerlijke club wanneer je de
leiding hebt, anders is hier niet te
werken".

Mijnenveld

De voormalige nummer 14 kent
het mijnenveld in de Meer beter
dan wie ook. Het is vooral om die
reden dat hij de touwtjes strak in
handen houdt en er voor waakt dat
hem niets ontgaat. „Als je een
week niet bij Ajax bent geweest",
liet Aad de Mos, de voorganger van
Cruijff, zich ooit ontvallen, „loopje
meteen een maand achter". Ajax is
het eeuwige feuilleton van list en
bedrog, maar met de komst van
Cruijff heerst er in de Meer ineens
een opmerkelijke rust. Het gevaar

ligt echter elke dag op de loer,
doch Crliijff is slim genoeg om dat
te doorzien en tijdig zijn maatrege
len te nemen. Want wie het waagt
een spaak in zijn wiel te steken
komt bedrogen uit. Tot de bonds
coach toe.

De rust en de kalmte die hij zo
wel binnen als buiten het veld uit
straalt is even opmerkelijk als be
wonderenswaardig. Toch moeten
er in de twee jaar dat hij nu bij Ajax i
aan de slag is momenten van twij
fels zijn geweest. Toegeven zal hij
dat echter nooit. „Ik heb wel eens
gedacht dat ik te hoog greep met
deze ploeg, maar twijfels, nee, die
heb ik nooit gehad". Ook niet na de
nederlaag aan het begin van dit sei
zoen tegen FC Den Haag? „Mis
schien het bestuur, maar daar heb
ik weinig bemoeienis mee. Ik heb
me in die wedstrijd alleen geërgerd
aan de instelling van de spelers. Je
kunt alleen maar goed voetballen
als er 100 procent inzet en concen
tratie is. Dat liep toen de spuigaten
uit, net als zaterdagavond tegen
AZ. En daar kan ik niet tegen".

Winst

Dit seizoen heeft Ajax louter
winst geboekt en snoerde Cruijff
meteen de mond van de sceptici,
die zijn vakmanschap als trainer-
coach in twijfel trokken. Het steekt
hem echter nog altijd dat hij toen
werd afgeschilderd als naief. „Ik
ben nooit anders gewend geweest
dan prestatiegericht te werken. Die
opmerking heb ik daarom nooit
begrepen. De mensen die dat zei
den, hadden er gewoon geen enkel
idee van waar ik mee bezig was. Je
hebt een leerproces en volwassen
voetballen. Je moet echter wel
eerst leren om volwassen te kun
nen voetballen. Dat is misschien
wel de reden dat er de laatste jaren
in Nederland geen successen zijn
behaald".

Met Ajax lijkt het vaderlandse
topvoetbal hard op weg die achter
stand in te halen. Cruijff: „De
grootste winst van dit seizoen is
dat Ajax voor het eerst weer elf
maanden voetbalt. Met alle druk
en met alle toestanden er omheen.
Er is dit seizoen natuurlijk ook veel
duidelijk geworden. Met Winter,
Witschge, Bergkamp, en noem ze
maar op, zijn er veel spelers door
gebroken. Wat dat betreft is het
een schitterend seizoen geweest.
Kom je echter niet zover in de Eu
ropa Cup, dan heb je minder bles
sures en hoef je dus ook minder
een beroep te doen op jonge spe
lers. Wat dat aangaat is het voor mij
alleen maar prettig. Nee, Winter
was niet echt toeval, Witschge wel.
Als je aan de linkerkant begint met
De Wit en Dick en op een gegeven
moment staat Witschge daar, dat is
een wereld van verschil".

Van de jeugd die nu is doorge
broken heeft Cruijff duidelijk een

zwak voor Aaron Winter, in wie hij
veel herkent van de voetballer die
hij ooit zelf was. De maestro aar
zelt, maar laat het camouflagenet
vervolgens pardoes vallen. „Winter
is een speler, die er bijna elke wed
strijd staat. Hij valt zelden buiten
de boot. Wat dat betreft is hij een
stuk verder dan menige speler van
het eerste. Natuurlijk moet hij nog
veel leren, maar hij heeft veel kwa
liteiten. Hij voetbalt nog vanuit z'n
eigen ik. Het is een bezige bij, op
de een of andere manier is hij altijd
bezig. Als hij gaat kijken is het mis.

Daarom zeg ik altijd tegen hem:
speel vanuit je eigen intuitiè. Blijf
bezig, doe iets".

Ontspannen achterover leunend
heeft Cruijff de smaak te pakken.
De even aanwippende Van Basten
stuurt hij met een kluitje in het riet
om vervolgens de draad weer op te
pakken. „Wedstrijden- zijn er niet
om iets te leren, daar is de training

voor. In de wedstrijd moetje alleen
doen wat in je vermogen ligt. De
trainingen zijn er voor om automa
tismen aan te leren, die er dan in de
wedstrijd automatisch uitkomen.
Daarom zeg ik ook vaak: in de op
leiding zijn de trainingen vaak veel
belangrijker dan de wedstrijden.

ters en Van 't Schip) \andt Cruijff
vooralsnog van ondergeschikt be
lang. Belangrijker voor hem is de
balans in de ploeg. „We hebben nu
een redelijk evenwichtig elftal. Dat
evenwicht proberen we vanzelf
sprekend te handhaven. Het hangt
er alleen vanaf wie er gaat en wie er
komt. Want je wilt natuurlijk ver
der omhoog. Het gaat niet alleen
om Van Basten, maar hoe kunnen
we het totaal verbeteren. Het is ook
zinloos om een kopie Van Basten
te gaan zoeken, want die is er niet.

En als die er zou zijn, is hij voor
Ajax niet te betalen".

Ajax moet echter oppassen dat
het niet de plantage van Europa
wordt. Toch heeft Cruijff daar min
der moeite mee: „Als technisch di
recteur van Ajax moet je daarmee
leren leven. Als er goed voor een
speler betaald wordt, is het ook
niet zinloos. Het gaat er niet om ie
mand de schuld te geven, maar het

aÉérn 4

is zonde dat Van Basten nu voor
een gering bedrag wordt verkocht.
Dat is een beleidsfout. Als dat wat
anders gedaan zou zijn, waren de
mogelijkheden om iets te doen nu
aanmerkelijk vergroot. Want Ajax
moet in staat zijn het tempo van de
verkopen van een type Van Basten
steeds te compenseren. Dat moet
kunnen. We hoeven maar één grote
te verkopen, en de kas zit weer
vol".

Cruijff weigert vooralsnog hard
nekkig krachtsverhoudingen te re
lateren aan uitslagen. „Heel sim
pel, omdat we nog steeds in een op
bouwfase zitten. Het moet langza
merhand natuurlijk wel steeds be
ter worden, anders zou het een
praathuis blijven. En dat is zeker
niet de bedoeling. Maar je kunt van
deze jongens geen dingen ver
wachten waarvoor ze niet zijn op
geleid. Daarom maken ze nog
steeds fouten. Pas nu zijn we aan
de details toe, zodat de fouten
steeds minder worden. En dat kun
je net zo ver doorvoeren tot het re
delijk is. Want foutloos voetbal be
staat niet".

Voetbaltechnisch schat Cruijff
de ploeg Europees nu al erg hoog
in. Zelfs hoger dan Bayern Mün
chen. „De vraag is echter", voegt
Cruijff daar meteen aan toe, „ko
men ze tegen die Duitsers aan voet
ballen toe? Dat is een weer een an
der verhaal. Vandaar dat ik ook
niet weet hoever we Europees
gevorderd zijn. Ten opzichte van
Bayern komen we vooral leeftijd
tekort, en dus automatisch erva
ring en hardheid. Dat hebben we
kunnen zien in die wedstrijd tegen
Madrid. Dan moet Bayern over de
schreef gaan en dan gaat die ploeg
ook over de schreef. We moeten
zulke tegenstanders daarom eerst
tegenkomen, pas dan weet je hoe
ver we in dat opzicht zijn".

„In 1969 kwamen we daar ook
pas achter in de finale, die we toen
met 4-1 verloren. Toen is de bezem
door de ploeg gegaan. We haalden
de finale en toch moesten er vier
man (Van Duivenbode, Daniels-
son, Pronk, Groot) uit. Dat kwam
toen vrij raar over. Michels zag
toen waarschijnlijk dat die vier aan
hun top zaten en dat had hij goed
gezien. Nadien zijn de prestaties al
leen maar omhoog gegaan. Zo ri
goureus zal het nu niet gaan, daar
is de ploeg nog te jong voor. Maar
ik sluit niet uit dat die situatie zich
een keer voor kan doen. Ik ben ook
razendbenieuwd hoe ze woensdag
spelen. Spelen ze die finale ner
veus of zijn ze gespannen. Als ze
gespannen zijn en van hun eigen
spel uit kunnen gaan, dan is de
kans op winst heel groot. Maar als
de nervositeit de overhand heeft,
hangt de toekomst af van de pres
tatie. Die twee dingen liggen heel
dicht bij elkaar".

Johan Cruijff is deeerste ongedi
plomeerde trainer die in de finale
van een Europees bekertoernooi
staat. Ook dat kunnen ze hem niet
meer afnemen. „Ik zal niet durven
beweren dat zo'n cursus nutteloos
is. Er zal best iets bij zitten waar ik
iets aan gehad zou hebben. Alleen
bepaalde dingen die ik nu op intui
tiè dóe, zou ik. dan gaan beredene
ren. Ik denk niet, dat dat goed zou
zijn. Als je vijf jaar op zo'n cursus
hebt gezeten, lijkt het me erg moei
lijk om je eigen ik te behouden".

Vanuit die automatismen ziet Win
ter erg veel, vandaar dat hij erg
veel kwaliteiten heeft. Wat dat is,
kan ik moeilijk omschrijven. Maar
hij ziet iets, hij voelt iets aan en hij
is onderweg naar iets. En het blijkt
altijd nuttig te zijn wat hij doet.
Maar hoe hij dat nou ziet en hoe hij

dat nou aanvoeltik zou het niet

weten".

Leider

Het gemis aan een echte leider in
de ploeg („die staat vanzelf wel op,
dat zie je nu al een beetje aan Wou-

VIGO (ANP) - Op één dag werd de
Spaanse beroepsrenner Antonio
Esparza twee overwinningen rij
ker. Esparza won gisteren na een
solo van honderd kilometer de vijf
tiende etappe van de Ronde van
Spanje, van La Coruna naar Vigo.
Dezelfde dag kreeg hij van de jury
te horen, dat zijn tweede plaats in
de negende rit is omgezet in de eer
ste plaats. De winnaar van die etap
pe, de Spanjaard Felipe Yanez,
werd vrijdag officieel gediskwalifi
ceerd na een positieve dopingcon
trole.

Esparza kreeg de ruimte van het
overwegend Spaanse peloton om
de belangen van een van de kleine
re wielerploegen te dienen. Op 101
kilometer van de meet ging hij
weg. Onmiddellijk zakte het gor
dijn achter hem en zijn voorsprong
liep op tot ruim zestien minuten. In
de slotfase, toen de grote groep
echt begon te fietsen, liep de marge
terug naar drie minuten en 45 se
conden.

In de finale lieten van de favorie
ten de actieve Fignon en Gisbers'
kopman Delgado hun gezicht zien.

De bult van de vierde categorie, op
tien kilometer van de meet, bracht
echter geen afscheiding. Wel wa
ren even vijftien renners weg, on
der wie Fignon en Beuker, maar
gele-truidrager Herrera zag dat de
reactie van onder andere Kelly de
boel weer bij elkaar bracht.

In de beginfase van de zoveelste
flauwe etappe vielen ook enkele
schermutselingen waar te nemen,
waarbij van het kleine Nederland
se contingent Mare van Orsouw be
trokken was. Henri Manders ten
slotte verdedigde, met de "keuri
ge" 104e plaats, zijn positie als ro
de-lantaarndrager. In de strijd van
de omgekeerde volgorde heeft hij
ruim drie kwartier voorsprong op
zijn naaste belager.

Wereldkampioen Moreno Argen-
tin besloot niet te starten voor de
vijftiende etappe van de Ronde
van Spanje. De Italiaan had last
van een opspelende maag.

Argentin stond als 56e genoteerd
in de algemene rangschikking op
meer dan een half uur van de Co
lombiaanse leider Luis Herrera. De
drievoudige winnaar van Luik-

Veranderingen
bij Den Bosch

DEN BOSCH (ANP) - Interna
tional Ronald Schilp zal in het
nieuwe basketbalseizoen uitko
men voor landskampioen Den
Bosch. De speler van Den Hel
der tekende een overeenkomst
voor twee seizoenen. Den

Bosch krijgt ook Roy Bottse te
rug, die na een jaar bij St.
Paul's College in de Verenigde
Staten weer in Brabant gaat
spelen. Emil Hagens verlaat de
club. De Utrechtse fysiothera
peut koos vorig jaar op het la'at-
ste moment voor de kam-
pioensploeg, nadat zijn over
eenkomst met Canadians vrij
wel rond was. De guard gaat nu
toch in Amsterdam spelen, bij
Canadians.

Esparza. (foto ap>

Bastenaken-Luik reed de Vuelta
als voorbereiding op de Giro d'Ita-
lia, die op 21 mei in Sanremo be
gint. Twee andere Italianen, Ema-
nuele Bombini en Dario Mariuzzo,
besloten eveneens niet te starten.
Hierdoor kwam het aantal uitval
lers op 71. Er bleven 106 renners in
de strijd.

Joop rijdt door

DEN HAAG (ANP) - Van Joop
Zoetemelks voornemen het in zijn
laatste seizoen wat kalmer aan te
doen, komt niet veel terecht. De 40-
jarige winnaar van de Am stel Gol-
drace start volgende week in de
Ronde van de Oise, een driedaagse
etappewedstrijd niet ver van Pa
rijs. Na een heroptreden in Neder
land met de Ronde van Midden-
Zeeland op 23 mei vertrekt hij naar
twee grote etappewedstrijden.
Eerst de Dauphiné Libéré in de
Franse Alpen van 26 mei tot 1 juni,
vervolgens de 'open' Ronde van
Zweden tussen 10 en 16 juni.

AFDELING LEIDEN
Zaterdag

2A: Kagia 2-Oegstgeest 4 6-2; Koudekerk
3-FC Lisse 6 0-3; GWS 3-Valken 3 5-2;
TAW 2-Qulck Boys 8 2-1

2B: RCL 4-KRV 3 1-1; Ter Leede 3-Voor-
schoten 3 1-0; TAW 3-Noordwijk 5 2-1;
Quick Boys 7-Rijnsb. Boys 4 1-1; FC Lisse
5-Woubrugge 2 2-2; Oegstgeest 3-Valken 2

3-0

3A: RCL 6-Unitas 2-4; Voorschoten 5-De

Sleutels 3 5-2; Rijnsb. Boys 8-MVKV 3 2-3;

ARC 5-Quick Boys 10 4-6

3B: Kickers 2-WSB 6-0; Quick Boys 9-

Rijnsb. Boys 6 0-2; RCL 5-KRV 7 4-5; ARC

7-Ter Leede 5 1-2; Katwijk 6-SVOW 2 3-3

3C: JAG-Noordwijk 8 0-4

3D: KRV 6-WSB 2 3-2; Abbenes 2-ARC 8

7-2; Rijnsb. Boys 5-Valken 5 7-0; Ter Leede

4-Voorschoten 4 1-2

4A: KRV 8-Alphia 3 1-1; Voorschoten 6-FC
Lisse 8 2-0; Oegstgeest 5-RCL 7 2-1
4B: Rijnsb. Boys 9-Leiden 5 1-2; Hazersw.
Boys 4-SVLV 2 2-3; GWS 4-Katwijk 7 0-2;
Ter Leede 6-Oegstgeest 6 7-0; RCL 8-De
Sleutels 4 6-2

4C: RCL 9-JAG 2 1-1; Hazersw. Boys 5-
Rijnsb. Boys 10 4-1; Quick Boys 14-KRV 9

5-2

4D: Leiden 6-Katwijk 8 1-2; Voorschoten 7-
Leidsche Boys 1-7; Kagia 4-RCL 10 0-4;
ARC 11-FC Lisse 11 4-2
4E: Valken 6-LSW 3 7-2; Foreholte-
Noordwijk 13 4-2; FC Lisse 12-RCL 11 0-5;
ARC 12-Hazersw. Boys 6 2-2; Leiden 7-
Woubrugge 3 6-0

4F: Kagia 5-Rijnsb. Boys 11 4-2; GWS 5-
Noordwijk 14 0-1; FC Lisse 13-Unitas 2 1-5

4G: TAW 4-Hazerw. Boys 7 0-5; Katwijk
9-Voorschoten 8 3-2; Rijnsb. Boys 12-LFC 2
3-1; SJZ 2-FC Lisse 14 0-0
5A: Quick Boys 15-Oegstgeest 8 3-3; HVZ

2-Valken 7 4-1; De Sleutels 5-Rijnsb. Boys
13 0-4

5B: SJZ 3-LSW 4 2-4; Koudekerk 6-Meer-
burg 2 4-2; Voorschoten 9-Hazerw. Boys 8
1-3; ARC 15-Noordwijk 16 0-4; Oegstgeest
9-Alphia 5 5-3

5C: GWS-Ter Leede 10 0-0, Leiden 11-
Quick Boys 16 4-1; KRV 11-Abbenes 3 0-3
5D: Bernardus-Alphia 6 2-3; Hazersw. Boys
9-Oegstgeest 11 2-2; Noordwijk 17-
Stompw. Boys 2-3; Rijnsb. Boys 15-Meer-
burg 3 2-1; ARC 16-TAW 5 3-2
5E: RCL 14-Leiden 12 0-3; Kagia 6-JAG 3

3-3; GWS 7-Voorschoten 10 1-1

5F: Koudekerk 8-Voorschoten 11 2-6;
SVOW 4-Hazersw. Boys 10 3-2; FC Lisse 17-
ARC 17 5-1; Woubrugge 4-Rynsb. Boys 16

3-4

5G: WSB 4-Ter Leede 12 7-3; Voorschoten
12-SVOW 5 0-2; Quick Boys 18-Leiden 13

4-2: MVKV 4-De Sleutels 7 6-4

Zondag

2B: Foreholte 2-Alkmania 2 2-1; Bernardus
3-ASC 2 3-0

3A: Foreholte 4-Alphen 3 1-1; Stompw.
Boys 3-Kickers 3 0-2; Teylingen 3-VNL 2
1-4; Roodenburg 5;Altior 4 0-2
3C: DOSR 4-Meerburg 3 4-2
4A: Alkmania 4-KRV 7-0; FC Lisse 6-ASC 4

0-4; Docos 5-WSB 5 3-2; Stompw. Boys 5-
UVS 7 1-1

4B: SVLV 6-VNA 2 f0-0; Docos 6-Meer-

burg 4 4-2; MMO 4-SJC 7 5-3

4C: VNL 3-WSB 6 5-2; SJC 8-Teylingen 6

3-0; Alphen 4-Roodenburg 7 2-1

4D: Teylingen 7-Altior 6 1-2; Meerburg 5-
Roodenburg 8 1-3; SVLV 7-Docos 7 8-2
4E: DOSR 7-Leidsche Boys 4 3-0
4F: UVS 9-Roodenburg 9 2-0; SJC 10-Do-
cos 9 0-0

4G: Oranje Groen 3-LDWS 3 0-2;« Altior 8-
DOSR 8 1-3; UVS 10-Alkmania 5 0-3; LFC

4-UDO 5 2-2

5A: Leidsche Boys 5-SVLV 9 4-3; Stompw
Boys 6-Alphen 6 4-3; Altior 9-FC Lisse 8 3-7
5B: VNA 3-Oranje Groen 4 2-6; Docos 11-
SJC 11 0-2; WSB 8-Randstad Sport 6 9-0;
Kickers 6-Stompw. Boys 7 3-2
5C: Lugdunum 8-Teylingen 9 3-0, Bernar
dus 8-ROAC 9 1-5; Foreholte 7-Alkmania 6

1-6; Stompw. Boys 8-Docos 12 1-8

5D: SJC 12-MMO 6 4-4; Unitas 5-Alphense
Boys 11 4-1; Altior 10-Stompw. Boys 9 1-4;
LFC 5-WSB 9 1-1

5E: Foreholte 8-Meerburg 7 3-5; VNL 5-
UDO 7 gestaakt bij 2-0; Docos 14-Alkmania
7 3-3; DOSR 10-SJC 13 0-4; ASC 7-FC Lisse

10 2-3

5F: Randstad Sport 5-Bemardus 10 3-2;
Lugdunum 9-LDWS 4 7-2; LFC 6-Kickers 8

2-1; Altior 11-WSB 10 7-1; VNA 4-SVLV

11 2-0

5G: Alkmania 8-JAG 0-0; SJC 14-DOSR 11
0-4; ASC 8-Stompw. Boys 10 4-0; Leidsche
Boys 7-FC Lisse 11 4-2; UVS 13-Docos 15
2-1

5H: MMO 7-Warmunda 5 2-1; Altior 12-Lug-
dunum 10 5-1; Stompw. Boys 11-DOSR 12
0-1; Foreholte 9-WSB 11 3-2; SJC 15-SJZ 7

5-4

TENNIS

Tennistoernooi in Ede
Monnenenkelspel, derde ronde: Ivan
Lendl (Tsj) - Jean Fleurian (Fra) 6-4, 7-5,
Jan Gunnarson (Zwe) - David Pate (Vst)
6-2, 6-3, Paolo Cane (Ita) - Anders JSrryd
(Zwe) 6-2, 6-0, Mikael Pemfors (Zwe) - Ke
vin Curren (VSt) 3-6, 6-3, 7-6 (7-2).
Toernooi ^an München
Kwart-finales: Mell Purcell (VSt) - Carl-
Uwe Steeb (WD1) 6-3, 7-6; Guillermo Perez-
Roldan (Arg) - Sergio Casal (Ita) 6-7, 7-5,
6-1; Joakim Nyström (Zwe) - Carl Limber-
ger (Aus) 7-6, 6-3; Marian V^jda (Tsj) - Jo
han Kriek (VSt) 6-2, 7-5.

Toernooi van Rome
Kwart-finale: Gabriela Sabatini (Arg)
Aranxta Sanchez (Spa) 6-0,6-0; Martina Na-

vratilova (VSt) - Claudia .Kohde-Kilseh
(WD1) 6-2,6-3; Helena Sukova (Tsj) - Judith
Polzl (Oos) 6-2, 6-2.

Kam pi oenen toernooi New York
Kwartfinales, mannenenkelspel: Yanninck
Noah (Fra)-Aaron Kriekstein (Vst) 6-2, 6-2,
Andres Gomez (Ecu) - Martin Jaite (Arg)
6-4,3-6, 6-4, Slodan Zivojinovic (Joe) —Paul
Annacone (Vst) 5-7, 7-5, 6-4.

WIELRENNEN

Derde etappe: 1. Stefan Joho (Zwi), 163 km
in 3 uur 57 minuten en 25 seconden, met
tijdsvergoeding 3.57.15, gemiddelde snel
heid 41,294 km/u, 2/Steven Rooks (Ned)
3.57.25, met tijdsvergoeding 3.57.20, 3.
Henk Lubberding (Ned) 3.57.25, met tijds
vergoeding 3.57.23, 4. Ronan Pensee (Fra)
3.57.25, 5. Jerome Simon (Fra).

Algemeen klassement: 1. Niki Rüttimann
(Zwi) 15 uur 15 minuten en 59 seconden, 2.
Stephen Roche (Ier) op 2 seconden, 3. Ro
nan Pensee (Fra) op 0.06, 4. Dag-Erik Pe-
dersen (Noo) op 0.12, 5. Jean-Claude Le-
clercq (Fra) op 0.15.

Ronde van Spanje

Vijftiende etappe, van La Coruna naar Vi
go over 185 kilometer, is: 1. Antonio Es
parza (Spa) 4 uur 57 minuten en 31 secon
den, 2. Alfonso Gutierrez (Spa) op 3.44, 3
Sean Kelly (Ier), 4. Miguel Angel Iglesias
(Spa). 5. Roberto Pagnin (Ita), 6. José-Luis
Laguia (Spa), 7. Laurent Biondi (FYa), 8. Sö-
ren Lilholt (Den), 9. Federico Echave (Spa),
10. Johnny Weltz (Den), 11. René Beuker
(Ned), 62. Luc Suykerbuyk (Ned) allen de
zelfde tijd als Gutierrez, 96. Henk Boeve
(Ned) op 5.52, 97. Erwin Njjboer (Ned), 98.
Marc van Orsouw (Ned), 104. Henri Man
ders (Ned) allen dezelfde tijd als Boeve.

Algemeen klassement: 1. Herrera 73.22.06,
2. Kelly op 39 seconden, 3. Raimund Diet-
zen (Wdl) op 0.50, 4. Oscar Vargas (Col) op
2.07, 5. Vicente Belda (Spa) op 2.37, 6. Del
gado op 2.49, 7. Laudelino Cubino (Spa) op
3.37,8. Anselmo Fuerte (Spa) op 3.57,9. Ma-
diot op 4.27, 10. Fignon op 4.48, 11. Angel
Arroyo (Spa) op 5.10,12. Gaston op 5.29,13.
Martin Earley (Ier) op 5.34, 14. Julian Go-
rospe (Spa) op 5.35, 15. Blanco Villar op
5.36, 17. Laguia op 7.25, 68. Nyboer op
43.14, 69. Suykerbuyk op 44.47, 98. Boeve
op 1.08.19, 105 en laatste Manders opVier-
daagse van Duinkerken
Derde etappe: 1. Teun van Vliet (Ned), 91
km van Armentières naar Cassel in 2 uur 16
minuten en 35 seconden, met tijdsvergoe
ding 2.16.29, 2. Jan Nevens (Bel) 2.16.35,
met tijdsvergoeding 2.16.32, 3. Charly Mot-
tet (Fra) 2.16.35, met tijdsvergoeding
2.16.34, 4. Eric Vanderaerden (Bel) 2.16.48,
5. Martial Gayant (Fra).

Vierde etappe: 1. Jef Lickens(Bel), 108 km
van Lillers naar Denain in 2 uur 39 minuten
en 23 seconden, met tijdsvergoeding
2.39.15, 2. Eddy Planckaert (Bel) 2.39.23.

met tijdsvergoeding 2.39.19, 3. Peter Pie-
ters (Ned) 2.39.23, met tijdsvergoeding
2.39.21, 4. Eric Vanderaerden (Bel) 2.39.23,
5. Herman Frison (Bel).

Algemeen klassement: 1. Herman Frison
(Bel) 14 uur 27 minuten en 15 seconden, 2.
Patrice Esnault (Fra) op 1 seconden. 3.
Chariy Mottet (Fra) op 5 minuten en 12 se
conden, 4. Eric Vanderaerden (Bel) op 5.16,
5. Bruno Wojtinek (Fra) op 5.17, 6. Mare
Sergeant (Bel) op 5.28, 7. Jean-Marie Wam-
pers (Bel) op 5.31, 8. Jef Lieckens (Bel) op
5.32, 9. Joop Zoetemelk (Ned) op 5.38, 10.
Ruay Dhaenens (Bel) op 5.41.

Ronde van de Aude

Zesde etappe, met start en finish in Axat:

1. Jeannie Longo (Fra) 81 km in 2 uur 16
minuten en 13 seconden, 2. Maria Canins
(Ita) z.t., 3. Tamara Poljakova (Sov) op 2 se
conden, 4. Dominique Damiani (Fra) op
0.10, 5. Monique Knol (Ned), 6. Susan Elias
(Vst), 12 Heieen Hage (Ned), 13. Rita Tim-
pers (Ned) zelfde tijd als Damiani, 21. Mie-
ke Havik (Ned) op 0.25, 22. Connie Meijer
(Ned) z.t. Uitgevallen: Cynthia Lutke
Schipholt (Ned).

Algemeen klassement: 1. Canins 11.56.57,

2. Poljakova op 1.15, 3. Longo op 6.54, 4
Irina Zakarova (Sov) op 7.07, 5. Hage op
7.24,6. Imelda Chiappa (Ita) op 7.25,8. Knol
op 7.51, 13. Timpers op 8.10, 18. Havik op
8.17, 19. Meijer op 8.18.

EK judo in Parijs

Vrouwen, tot 52 kg: Alessandra Giungi
(Ita) verslaat Veronique Akkermans (Ned),
shido. Indeling halve finales: Joanna Maj-
dan (Pol) - Edith Hrovat (Oos); Dominique
Brun (Fra) - Alessandra Giungi (Ita).
Tot 48 kg: Martine Lepont (Fra) verslaat
Anita van der Pas (Ned), yuko. Indeling
halve finales: Martine Dupont (Fra) - Anna
Chodakowska (Pol); Karen Briggs (GBr)
Tatjana Koevtjinova (Sov).

Tot 56 kg: Indeüng halve finales: Ann Hug
hes (GBr) - Riitta Rithamo (Fin); Catherine
Amaud (Fra) - Regina Phulips (WD1). Geen
Nederlandse deelneemster in deze klasse.
Heren, tot 71 kg: Anders Dahlin (Zwe) ver
slaat Anthony Wurth (Ned), shido. Indeüng
halve finales: Richard Mellilo (Fra) - Sven
Loll (OD1); Steffen Stranz (WD1) - Wieslaw
Blach (Pol).

Tot 65 kg: Jo Gevers (Ned) verslaat
Gheorghi Yordanon (Bul), yuko; Tamas
Bujko (Hon) verslaat Gevers, ippon. Inde
ling halve finales: Jean-Pierre Hansen
(Fra), - Tamas Bqjko (Hon); Dragomir Be-
canovic (Joe) - Janusz Powlowski (Pol).
Tot 60 kg: Helmut Dietz (WD1) verslaat
Jean-Pierre van Deursen (Ned), chui. Inde
ling halve finales: Chazret Tietseri (Sov)
Helmut Dietz (WD1); Athanasse Ghert-
schev (Bul) - Patrick Roux (Fra).