Met één been in de finale
'Toch redden
we het nog'
Bordeaux laat
kansen liggen
Bayern slaat flinke slag
Beenhakker na'drama'
Ajax houdt zich knap staande
Vanavond
LD-Cup
DONDERDAG 9 APRIL 1987
SPORT
PAGINA-47
LEIDEN - Vanavond wordt
het restant van de eerste ronde
van de Leidsch Dagblad Cup i
afgwerkt. Het betreft de wed
strijden MVKV-Leidsche Boys,
Kickers'69 (zat.)-Roodenburg,
VNL (zond.)-Voorschoten, SJZ
(zond.)-Alphen, Meerburg
(zond)-Teylingen en ZLC
(zond.)-Altior. Daarnaast wordt
er één duel gespeeld dat dins
dagavond wegens het onweer
moest worden gestaakt. Het be
treft de ontmoeting Alkmania-
SVLV (zond).
De resterende afgebroken
1 duels worden volgende week
dinsdag overgespeeld. Het gaat1
om de wedstrijden Sleutels-1
I LDWS, SVOW-SJC. UDO-
Oegstgeest, Foreholte-Quick
Boys en Kickers'69 (zond.)-1
I UVS. De confrontatie VTL-
I Noordwijk, die bij 1-0 werd ge-
I staakt, wordt op 23 april afge-
8 werkt.
I Tevens worden volgende
P week dinsdag de wedstrijden
uit de tussenronde gespeeld.
De volgende clubs zijn aan el-
kaar gekoppeld: Ka'gia-Rijns-
j burgse Boys, Alphia-Alphense
I Boys en Oranje Groen tegen de
winnaar van de wedstrijd SJZ
I (zond.)-Alphen.
Alle duels beginnen om 18.45
8 De loting voor de tweede ronde
wordt verricht na afloop van de
wedstrijd UDO-Oegstgeest in
de kantine van UDO.
Leipzig profiteert: 0-1
opend, was voor Sanchis de tijd
aangebroken de zaken wat steviger
aan te pakken. Daarbij werden de
fatsoensnormen royaal overschre
den. Niet alleen door de Madrile-
nen, maar allereerst door Mat-
thaus, de aanstichter van het
kwaad. Pal na de 3-0 van Wohlfahrt
beging de Duitser een forse over
treding tegen Sanchis. In het tu
mult dat daarop ontstond, vielen
rake klappen en schoppen. Toen
de kruitdampen waren opgetrok
ken, toonde de zuinige Schot Jua-
nito de rode kaart, Matthaus een
gele, maar spaarde hij Chendo.
Wanhopig
Daarbij zou het echter niet blij
ven. Met tien man en een wanhopi
ge poging Bayern van het lijf te
houden trok Real, dat een winst-
premie van twintigduizend gulden
had uitgeloofd, gaandeweg alle re
gisters open. In de wetenschap dat
een 3-1-nederlaag prima uitzichten
bood voor de return over veertien
dagen, keek Real niet op een over
treding meer of minder. Evenmin
op gele kaarten, waarvan de eerste
na rust in het bezit kwam van Gal
lego (wegens praten) en Mino ver
volgens tot twee keer toe royaal
over de schreef ging. Zijn tweede,
tegen Wohlfahrt, was er een van
wel erg smerige makelij, waarop de
MÜNCHEN (GPD) - De inhaalmanoeuvres van Real Ma
drid in het Europese bekervoetbal zijn adembenemend.
Maar even befaamd zijn de veldslagen die de Spanjaarden
in de loop der jaren hebben opgevoerd om het doel te be
reiken. Zodra de voetbalkwaliteiten niet meer toereikend
zijn om een tegenstander van het lijf te houden, heiligt het
doel alle middelen. Daardoor kon het ook gebeuren dat
Real Madrid gisteravond in het Olympisch Stadion van
München niet alleen met 4-1 verloor, maar de wedstrijd
bovendien met negen spelers moest beëindigen.
Op het moment dat Bayern Mün
chen met 3-0 afstand had genomen,
sloeg bij een aantal Spanjaarden de
stoppen volledig door. Rode kaar
ten voor Juanito en later voor Mino
waren daarvan het gevolg, plus
nog eens eenvgele prent voor Galle
go. Dat laatste overkwam ook Mat
thaus, die voor de vierde keer in dit
toernooi geel zag en derhalve over
14 dagen in Madrid ontbreekt. Veel
rampzaliger waren echter de gevol
gen voor Leo Beenhakker, die zijn
gisteravond door de absentie van
Maceda, Valdano en Hugo Sanchez
toch al danig gekortwiekte forma
tie andermaal zal moeten aanpas-
Een meevaller van jewelste
vormde daarentegen de totaal on
verwachte tegentreffer van Butra-
gueno op slag van rust, die de 'ko
ninklijke' plots weer uitzicht bood
op de eindstrijd in Wenen. De 4-1
veranderde daar voor Beenhakker
weinig aan: „Met tien en later zelfs
met negen man waren we de gehe
le tweede helft de gelijke van
Bayern. Daarom geloof ik zeker
dat we het in Madrid nog redden".
Heel wat minder te spreken was de
voormalige Oranje-coach over de
arbitrage van Robert Valentine.
„Iedereen heeft kunnen zien, dat
die eerste strafschop er geen was.
Daardoor raakte de ploeg over zijn
toeren, dat heb je nu eenmaal met
Spanjaarden".
Goedkoop
Real Madrid zal nu het zoveelste
huzarenstukje moeten uithalen in
de rijke Europacup-geschiedenis
van de club. De Uefacup-finale van
twee jaar geleden tegen Videoton
even niet meegerekend (Real won
in Hongarije al met 3-0) werd Real
in het vooijaar van 1973 voor de
laatste keer in het Bernabeu-sta-
dion verslagen. De 'dader' heette
toen Ajax, dat met 1-0 won. In de
42 thuiswedstrijden die de Madri-
lenen sindsdien speelden, wonnen
zij er 35 en werd slechts zeven keer
gelijk gespeeld. Het doelsaldo van
114 voor en 18 tegen zegt alles over
de kracht van Real voor eigen pu
bliek.
Heel wat clubs waanden zich ook
al een ronde verder na een produk-
tieve thuisopvoering. Derby Coun
ty, Inter, Anderlecht en Borussia
MG rekenden zich al bij voorbaat
rijk, maar in Madrid sloegen de
Spanjaarden keihard terug. Zo
hard Borussia MG zelfs niet ge
noeg aan een 5-1 voorsprong en
werd de ploeg in Madrid met 4-0
neergesabeld. Diezelfde omstan
digheden wacht Bayern over twee
weken als zij de 4-1 van gister
avond moet verdedigen.
De manier waarop Bayern aan
die winst kwam was goedkoop
(Valentine) en had Real voor een
niet gering deel aan zichzelf te wij
ten. Via het centrum konden Au-
genthaler en Eder ongehinderd op
komen, op rechts had Nachtweih
een zee van ruimte om de jubile
rende Hoeness'(50e EC-duel) te be
reiken. De omstreden eerste straf
schop deed vervolgens de rest.
Kruitdampen
Bij herhaling had Udo Lattek in
de afgelopen dagen laten weten dat
hij nog een rekening had te vereffe
nen met Real Madrid. Als trainer
van Borussia MG moest hij in 1976
in Madrid genoegen nemen met
een 1-1-gelijkspel door twee arbi
trale dwalingen van Leo van der
Kroft. Gisteravond werd de schei
dende Bayern-trainer op zijn wen
ken bediend door Valentine, die
halverwege de eerste helft een
strafschop herkende in de buite
ling van Bremer over doelman
Buyo. Fel belaagd door de Real-
spelers, die er terecht op wezen dat
Buyo de bal al vast had, weigerde
de Schot de vergissing te erkennen
en mocht Lothar Matthaus vanaf
elf meter snoeihard uithalen.
Met die tweede treffer, weldra
gevolgd door een doelpunt van
Wohlfahrt, nadat Augenthaler al in
de elfde minuut de score had ge-
Britse fan
krijgt vijf
jaar celstraf
LEEDS (AFP/SID) - De 21-jarige
Engelse voetbalsupporter Michael
Varey is gisteren in Leeds tot een
gevangenisstraf van vijf jaar ver
oordeeld. De jury achtte bewezen,
dat Varey zich tijdens de wedstrijd
Bradford City - Leeds United in de
tweede divisie ernstig heeft mis
dragen.
Varey kreeg drie-vijfde van de
straf omdat hij een friteskraam in
brand heeft gestoken. De overig
twee jaar werden hem opgelegd,
omdat hij tijdens rellen één van de
felste vechtersbazen was geweest.
Ier had na een kwartier al een gele
kaart gekregen. Een gele kaart
kreeg voorts de Kiev-speler Tsja-
nov. Ondans het feit. dat Dinamo
het grootste deel van de tweede
helft met tien man speelde, slaagde
FC Porto er na goals van Futre en
Andre toch niet in ruimer afstand
te nemen. Verdediger Jakovenko
maakte zeventien minuten voor
tijd een uiterst kostbaar tegendoel
punt, waardoor de uitzichten op
kwalificatie voor de Portugezen in
één klap veel geringer werden.
Bij Bordeaux was het zelfver
trouwen groot. De gedachten aan
het dubbele verlies tegen de Oost
duitsers in 1983 (2-3 en 0-4) in de
tweede ronde van het UEFA-toer-
nooi, waren nog meer doping voor
de gastheren. Het offensief van de
thuisploeg leverde ook een aantal
mogelijkheden op. Maar ook de
mooiste kansen waren gisteren aan
Bordeaux niet besteed.
De Oostduitsers gaven in de
veertiende minuut de eerste se
rieuze waarschuwing. Slechts hard
ingrijpen van doelman Dropsy ver
hinderde een treffer van de Oost-
duitse aanvaller Leitzke, na een
foutieve terugspeelbal van Rohr.
De Oostenrijkse scheidsrechter
Brummeier deed of zijn neus
bloedde. De mooiste kans voor c^e
Fransen om de score te openep
kreeg in de 44ste minuut Touré.
Doelman Müller redde echter zijn
ploeg.
Ook in de tweede helft wikkelde
het spel zich voornamelijk af in de
buurt van het Oostduitse doel. In
de 47ste minuut leek Touré einde
lijk succes te hebben. Op een pa3s
van Fargeon had Müller geen kanfc.
Tot ontzetting van de elf Fransen
op het veld en de ruim 37.000 op de
tribunes keurde Brummeier de
treffer af. De thuisclub realiseerde
zich dat de Oostduitse muur wan
kelde. Ferreri kreeg de volgende
goede mogelijkheid, maar zag de
bal net naast het doel gaan.
De blik van de Fransen was rtü
geheel naar voren gericht. Dat £r
ook nog gevaar te duchten was vacn
de Oostduitsers, leek aan de Fran
sen voorbij te gaan. Bredow strafte
dat zelfvertrouwen op hardhandi
ge wijze af. Hij taxeerde een pass
van Scholz op de juiste wijze. Hét
was het eerste doelpunt dat Bor
deaux dit seizoen in de strijd om de
Europa Cup moest incasseren. Hoe
duur die primeur zal zijn, moet
over twee weken blijken.
Door de zege van 4-1 kan Götè-
borg over twee weken met een gè-
rust hart naar Innsbruck reizen. Ft
Tirol, met de voormalige Westduit-
se international Hansi Müller
een onopvallende rol, kwam nau
welijks in de wedstrijd. Voor bijiia
vijftigduizend toeschouwers leid
de Göteborg na ruim een half uur
met 2-0. Glenn Hysen, de oud-
PSV'er, opende in de 29e minuut
de score. Vijf minuten later werii
het 2-0 door Andersson. Enkele sé
conden voor rust maakte Pacult ujt
één van de weinige Oostenrijkse
tegen-aanvallen 2-1. Na de pauze
zette Göteborg het offensief vooiï.
Dat had na elf minuten een treffèr
van Nilsson tot gevolg. De ellende
waarin Tirol zich bevond, bereikte
twee minuten later het dieptepunt
in de persoon van Kalinic, die zijn
eigen doelman passeerde. s
De vrees van Borussia-trainér
Jupp Heynckes vrees voor een he
vig offensief van Dundee, derde in
de Ierse competitie, bleek niet ge
heel ongegrond. Maar op de door
drenkte grasmat van het niet eens
uitverkochte Tannadice-stadiop
(17.000 toeschouwers) doorstond
Borussia, dat onder meer Feyé-
noord uitschakelde, de Ierse stor
men. Sterker nog, de Westduitsefs
slaagden er met relatief vloeiende
combinaties in gevaarlijk te wor
den.
Ruime winst
hockeyploeg
EDINBURGH - (ANP) Het Neder
landse vrouwen-hockeyteam boek
te in het zeslandentoernooi in
Edinburgh een 5-0 overwinning op
Ierland. In een keiharde wedstrijd
troffen Eijsvogel, Van Doorn, Ben-
ninga (2) en Van der Ben de roos.
Lianne Lejeune keerde voortijdig
terug naar Nederland. Een blessu-
re belet haar in actie te komen.
Ajax viert feest. De Amsterdammers staan met één been in de finale.
(foto ANP)
DEN HAAG (ANP) - Niet alleen
Ajax, maar ook Lokomotiv Leipzig
heeft zich een uitstekende uit
gangspositie verschaft om over
twee weken op eigen veld de eind
strijd te bereiken van het Europe
Cup-toernooi voor bekerwinnaars.
De Oostduitsers bleven het favo
riet geachte Bordeaux in Frankrijk
de baas (0-1). In de Europa Cup
voor landskampioenen versloeg
Porto in eigen stadion Dinamo
Kiev met 2-1. In het UEFA Cup
toernooi zette Göteborg door een
4-1 overwinning op FC Tirol de
deur naar de dubbele finale wijd
open, terwijl Dundee United tegen
Borussia Mönchengladbach niet
verder kwam dan 0-0.
Bij de rust was er in het door
80.000 toeschouwers gevolgde duel
tussen Porto en Dinamo Kiev nog
niet gescoord. Scheidsrechter Jan
Keizer, die goed leidde, stuurde
acht minuten na rust de Sowjetrus
Andrej Bal uit het veld. Deze spe-
ex-international inmiddels 31
jaar is. „Als hy by ons terugkeert
tekent Rummenigge een drieja
rig contract, daar ben ik zekej
Even gecharmeerd is de mana
ger van de komst van Bernd
Schuster, die bij Barcelona tot
persona non grata is verklaard.
Bayern-voorzitter Fritz Scherer
wil daar echter niets van weten,
evenmin trouwens als Lothar
Matthaus, die heeft aangekon
digd in dat geval Bayern te zul
len verlaten. Matthaus verlengde
onlangs zijn contract in Mün
chen met drie jaar.
ZARAGOZA - Veertien jaar na zijn laatste succes van
internationale allure, staat Ajax met een been in de finale
van het Europa Cup-toernooi voor bekerwinnaars. Maar
de stemming in de kleedkamer stond in geen verhouding
tot het huzarenstukje dat de Amsterdammers kort daar
voor hadden geleverd in het Romareda-stadion. Het was
de solidariteitsgedachte met John Bosman, die de pret
over de 3-2 overwinning op Real Zaragoza aanzienlijk
drukte.
terwijl Bosman ook de eindstrijd
in Athene wel op zijn buik kan
schrijven.
„Als Gullit toen voor een pietlut-
tigheidje als tegen die Luxembur
gers al vier wedstrijden aan zyn
broek krijgt, vrees ik het ergste",
was Bosman realistisch. „En dan te
bedenken dat ik vanavond net zo
lekker draaide: ik had dat irritante
mannetje volledig in m'n zak,
werkte keihard en scoorde twee
maal. Guerri provoceerde me ove
rigens al vanaf de aftrap. Bijna ne
gentig minuten heb ik me beheerst
en dan toch even die waas. Dood
zonde".
Bosman, die met twee gekopte
doelpunten een knap aandeel had
in de verrassende ontknoping,
voelde zich diep ontgoocheld. Drie
minuten voor het scheiden van de
markt was de Ajacied in een wor
steling met zijn schaduw Guerri de
kluts kwijtgeraakt. „Hij gaf me een
por, ik hem een elleboog en hij mij
weer een klap in het gezicht. Het
ging in een reflex, we stonden nota
bene op nog geen meter afstand
van de scheidsrechter. Heel dom".
De Joegoslavische referee Petro-
vic stuurde beide spelers naar de
kleedkamer, nadat hij eerder in de
wedstrijd Stanley Menzo en Danny
Blind op de bon had geslingerd. De
oogst aan kaarten zal Ajax duur ko
men te staan: voor Blind was het
zijn tweede in het Europa Cup
toernooi, wat hem de return kost.
Johan Cruijff rekende Bosman,
die zijn totaalscore in het Europese
toernooi op acht bracht, het voor
val niet al te zwaar aan. „Hij heeft
een perfecte wedstrijd achter de
rug, maar verloor een seconde z'n
kop". Cruijff nam het woord 'leer
proces' maar weer eens in de
mond, welk stokpaardje de voet-
balgoerroe ook bereed tijdens zijn
analyse. „Het is gebleken dat het
elftal een stuk volwassener is dan
ik dacht. De conditie van het speel
veld vergde een aanpassing, die
voor een jonge ploeg niet eenvou
dig is op te brengen. Na de aarze
lende beginfase hebben ze dat pri
ma opgepikt".
Pierebad
Een enorme plensbui van nog
geen tien minuten had het terrein
in een ommezien omgetoverd van
een gazonnetje tot een pierebad.
„Toen we na de warming-up de
kleedkamer in gingen lag het veld
er nog prima bij", vertelde uitblin
ker Jan Wouters. „Ik schrok me
dood toen we terug kwamen. Ik
had begrepen dat we tegen Zarago
za in de problemen kwamen als het
op vechtvoetbal, op kracht zou
aankomen. Maar na verloop van
tijd bleek dat wij het beste over
eind bleven in de brei, zeker toen
we na de gelijkmaker meer lef kre
gen".
In de openingsfase van het duel
in Zaragoza, waar wonder boven
wonder een supporters-veldslag
uitbleef hoewel de twee vijandige
groepen zich in de eerste en twee
de ring achter hetzelfde doel op
hielden, kwam de thuisploeg aan
vankelijk het beste uit de voeten in
het moeras. De koddige openings
fase kwam Menzo op een gele kaart
te staan, toen de doelman de door
gebroken Guerri blokkeerde, en
leidde tot een doelpunt. Rijkaard
en Silooy vochten in de plassen om
hetzelfde been, de Uruguyaan Sosa
liep er heel behendig mee heen.
De treffer, die de gezellige arena
veranderde in een heksenketel,
Wohlfart brengt Bayern op 3-1. Real-speler Camacho (links) kan alleen r
bewaker van Hoeness het voor
beeld van Juanito kon volgen.
Tussen de bedrijven door had
Matthaus de score inmiddels al op
4-1 gebracht, opnieuw vanaf elf
meter. In een kopduel met Hoe
ness wist Mino zich niks beters te
bedenken dan een bal boven het
kalende hoofd van de Duitse vete
raan weg te slaan en dit keer wees
Valentine terecht naar de witte
stip. Dat doelpunt ontstond al in de
zesde minuut na rust en bood
Bayern derhalve nog een zee van
tijd omi een plaats in de finale defi
nitief veilig te stellen. Het giganti
sche overwicht tegen negen Span
jaarden leverde echter behoudens
een serie hoekschoppen en een
door Chendo op de doellijn ge
keerd schot niks op. Hoe vurig het
kritische Bayern-legioen de ploeg
ook aanmoedigde. In Madrid zal
blijken hoe kostbaar de fouten zijn
die de Duitse kampioen zich gister
avond veroorloofde.
MÜNCHEN (GPD) - Bayern
München slaat dit seizoen alle fi
nanciële records in de historie
van de club. De inkomsten in het
Europa-Cuptoernooi voor lands
kampioenen zijn begroot op an
derhalf miljoen mark, welk
streefbedrag al in de tweede ron
de (tegen Austria Wien) werd be
reikt. De opbrengsten uit de
duels met Anderlecht (twee mil
joen) en Real Madrid (vier mil
joen) gelden als pure winst. Ook
in de vaderlandse puntenstrijd
liggen de bezoekersaantallen be
duidend hoger (bijna 12 procent)
dan waarmee vooraf rekening
werd gehouden. Per competitie
duel incasseerde Bayern tot dus
ver gemiddeld bijna 800.000
mark, waar de doorsnee in de
Bundesliga op 350.000 mark ligt.
Om de aansluiting met de Eu
ropese top in stand te houden
beijvert manager Ulli Hoeness
zich momenteel om de ploeg van
buitenaf te versterken. Doordat
de Duitse kampioen met doel
man Pfaff en de Deense aanval
ler Lunde al over twee buitenlan
ders beschikt, heeft Hoeness zijn
oog laten vallen op Karl-Heinz
Rummenigge, wiens contract
met Inter Milan aan het einde
van dit seizoen afloopt. De trans
fersom van twee en een half mil
joen gulden vindt Hoeness geen
bezwaar, ondanks het feit dat de
John Bosman kopt nummer drie achter de Spaanse doelman. De Ajacied kreeg later een rode kaart, (foto anp>
was overigens voorlopig het laatste
wapenfeit van de Spanjaarden.
Wouters en Muhren begrepen als
eersten dat 'normaal voetballen'
onder deze omstandigheden zou
overeen komen met zelfmoord.
„We moesten die lui niet te dicht in
de buurt van ons strafschopgebied
hebben", legde de sluwe Wouters
uit. „Ze laten zich bij het minste of
geringste duwtje vallen, dat zou
bloedlink worden. Om dat te voor
komen moetje niet aan een aanval
sopbouw uit het boekje denken.
De ballen moesten diep en door de
lucht worden gespeeld".
De kopbal van Witschge, die na
een kwartier via de stuit keeper Ce-
drun volslagen verraste, betekende
McEnroe in
halve finale
DALLAS (Rtr) - John McEnroe be
reikte gisteren de halve eindstrijd
van de WCT-finale in Dallas be
reikt. De Amerikaan versloeg de
Fransman Yannick Noah in vier
sets: 7-6, 6-2, 4-6, 6-3. In de halve
finales ontmoet McEnroe de
Zweed Stefan Ed berg.
de ommekeer. Ook Rijkaard kreeg
zijn verstand terug en ging tegen
zijn natuur in over tot het bezigen
van de lange trap. Het technisch
beperkte Zaragoza wist zich plot
seling geen raad meer en werd in
het laatste kwartier voor rust zelfs
van het kastje naar de muur ge
stuurd. „En dan te bedenken, dat
zo'n veld helemaal niet in ons voor
deel was", meende John van 't
Schip, niet alleen de grondlegger
van de eerste goal, ook de nemer
van de hoekschop waaruit Bosman
kort na rust Ajax naar een 2-1 voor
sprong kopte. „Als wij ons normale
spelletje hadden kunnen spelen,
met een inschuivende Rijkaard,
dan had er nog veel meer ingeze
ten. Daar ben ik van overtuigd".
Nu bleef het bij een derde treffer
(kopbal Bosman, voorzet Van Bas
ten) en zelfs moest Ajax nog een
Spaans antwoord slikken. Met de
invaller Roberto, die Zaragoza za
terdag tegen Sabadell en drie da
gen eerder tegen Cadiz in zijn up
pie naar de play-offs schoot, kreeg
de thuisploeg weer even vleugels.
De publiekslieveling slaagde erin
om Silooy te verleiden tot een sli
ding in eigen strafschopgebied,
een manoeuvre waarin Petrovic
een geheide strafschop zag. Senor,
de vrijwel onzichtbare internatio
nal, prikte van elf meter raak en
trok volgens trainer Luis Costa zijn
team uit een horizontale positie.
„Waarom zouden we in Amster
dam kansloos zijn?", hield de
coach de schijn van een serieuze
return hoog. „Wé zijn hier tenslotte
niet weggespeeld, Ajax vond ik be
paald niet superieur. Alleen in de
lucht kwamen we op beslissende
momenten te kort".
