Leidsch Dagblad | 1987 | 12 februari 1987 | pagina 21

Nederland betaalt 'heel zware
tol' met Eems-Doüard verdrag

0uöi^icuto£S

DONDERDAG 12 FEBRUARI 1987

PAGINA 21

DEN HAAG (ANP) - In het grens
gebied van Eems en Dollard wordt
een luchtmeetnet opgesteld om de
luchtverontreiniging te meten.
Staatssecretaris Van der Linden
(buitenlandse zaken) deelde dat
gisteren in de Tweede Kamer mee
bij de voortzetting van het debat
over de goedkeuring van het met
West-Duitsland gesloten Eems-
Dollardverdrag.

Zowel Van der Linden als minis
ter Nijpels (milieubeheer) verde
digden dit verdrag, dat erop ge
richt is op het Westduitse deel in
dustriële aktiviteiten te ontplooi
en. Het verdrag voorziet onder
meer in de verlegging van het
stroomverloop van de Eems en in
de aanleg van een nieuwe Dollard-
haven bij Emden. In feite wordt
met het verdrag ook een al lang be
staand 'grensconflict' in Duits
voordeel beslecht.

Beide bewindslieden erkenden
de grote nadelige effecten voor na
tuur en milieu van de voorgeno
men werken. Minister Nijpels er
kende volmondig dat ons land
„een heel zware tol heeft moeten
betalen voor een goed nabuur
schap". De verdediging van het
goedkeuringsverdrag, zo zette hij
uiteen, gaat niet met enthousiasme
en met bloedend hart.

Natuurgebied

Zowel staatssecretaris Van der

Linden als minister Nijpels bena
drukten dat ondanks de relatief
grote aantasting van natuur en mi
lieu, de Dollard als natuurgebied
van grote betekenis blijft. Boven
dien wordt in het verdrag de on
derlinge samenwerking op beide
terreinen gewaarborgd.

„Het bereikte compromis kan
niet worden afgewezen", aldus de
staatssecretaris. Het verdrag, zo
hield hij de Kamer voor, bevat ge
noeg positieve elementen, kan be
vredigend worden genoemd en
moet positief worden beoordeeld.
De in het verdrag uitgewerkte sa
menwerking kan, zo meent hij, mo
del staan voor andere Europese
grensregio's.

In het verdrag, aldus minister
Nijpels, wordt op het terrein van
natuur en milieu heel wat geregeld
wat anders niet tot stand zou zijn
gekomen. Hij erkende dat het goe
de nabuurschap met West-Duits
land „een heel belangrijke rol"
heeft gespeeld bij de totstandko
ming van het verdrag.

W erkgelegenheid

Van der Linden wees er op dat
de (eventuele) aanleg van een nieu
we haven bij Emden geen bedrei
ging betekent voor de Eemshaven
en de haven in Delfzijl. Daarente
gen kunnen positieve economi
sche gevolgen voor beide havens

worden verwacht. Ook meent hij
dat nieuwe ontwikkelingen in het
Duitse gebied niet tot verlies aan
werkgelegenheid in de Groningse
regio zal leiden.

Een suggestie van de CDA-er
Eversdijk om het verdrag aan een
termijn van tien jaar te binden
wees hij van de hand. Een dergelij
ke handelwijze is geen goede poli
tiek en getuigt niet van goed-na-
buurschap, aldus Van der Linden.
De samenstelling van de in het ver
drag voorziene overlegcommissies
gebeurt na goedkeuring ervan,
deelde hij de Kamer mee. De regio
zal bij die samenstelling worden
betrokken.

GPV-er Schutte diende een mo
tie in waarin gevraagd wordt om
toegang van Nederlandse burgers
tot het Duitse administratief
rechtsstelsel, zodat zij net als hun
Duitse buren eventueel bezwaar
kunnen maken tegen plannen die
hen mogelijk schade berokkenen.
De staatssecretaris zegde toe „een
uiterste poging" te zullen doen om
op dit terrein een opening te krij
gen, maar hij wilde niet zover gaan
het goedkeuringsvoorstel aan te
houden tot over dit onderwerp
meer duidelijkheid is verkregen.

Pas volgende week dinsdag
stemt de Kamer over het goedkeu
ringsverdrag en over de motie-
Schutte. Aanvaarding van die mo
tie werd door de staatssecretaris
ten sterkste ontraden.

DEN HAAG (ANP) - De werkloos
heid is in januari met 7200 geste
gen ten opzichte van december vo
rig jaar. Eind januari stonden
712.500 personen als werkloos in
geschreven bij de arbeidsbureaus.
Bij de mannen steeg de werkloos
heid met 10,100, bij de vrouwen is
een daling te zien met 2.900. Dat
heeft het ministerie van sociale za
ken gisteren bekend gemaakt.

Het is gebruikelijk dat in de win
termaanden de werkloosheid bij
mannen toeneemt, onder meer
door vorstverlet in de bouw. Vol
gens het ministerie is de toename
veel kleiner dan verwacht. Als de
seizoenswerkloosheid buiten be
schouwing blijft, slaat de stijging
bij mannen dan zelfs in een daling
met 3300. Bij vrouwen is de daling
daarentegen 1100 groter dan op ba
sis van seizoensinvloeden mocht

Winter drukt
stempel op
werkloosheid

worden verwacht. In totaal daalde
de voor seizoen gecorrigeerde
werkloosheid met 4400.

Het aantal bij de arbeidsbureaus
geregistreerde vacatures steeg in
januari met 700. Gecorrigeerd voor
seizoensinvloeden is echter sprake
van een daling met 1100. Voor sei
zoen gecorrigeerd doet de daling
van de werkloosheid zich vooral
voor bij mannen onder de veertig
jaar en bij vrouwen onder de 25
jaar. Bij beide groepen samen daal
de de werkloosheid met 5.400.

Kans op mist
en vrijwel
overal droog

Vannacht kan er met name in
het oosten van het land nog
hier en daar regen of motregen
vallen. Elders in het land komt
plaatselijk mist voor. De mini
mumtemperatuur ligt rond het
vriespunt, zodat het glad kan
worden. Het lagedrukgebied,
dat voor de regen verantwoor
delijk is, trekt naar het oosten
weg.

Een zwak hogedrukgebied
komt er vanuit het westen voor
in de plaats. Daardoor is het
morgen overdag vrijwel overal
droog. Later op de dag komt af
en toe de zon door, het eerst in
het westen van het land. De
middagtemperatuur loopt uit
een van ongeveer 3 graden op
de Waddeneilanden tot 8 gra
den in het zuiden van het land.

Door de kleine luchtdrukver-
schillen is er maar weinig wind.
Zaterdag en zondag zorgt een
nieuw lagedrukgebied voor on
bestendig weer.

Het aantal werklozen boven de
veertig jaar nam toe met bijna dui
zend. Het aantal werkloze school
verlaters nam weer licht af, zowel
bij mannen als bij vrouwen. De da
ling is gelijkmatig verdeeld over al
le grote beroepsgroepen. Bij het
handelspersoneel vertoont de
werkloosheid voor de derde
achtereenvolgende maand een
lichte daling.

De daling van de voor seizoen ge
corrigeerde werkloosheid deed
zich in bijna alle provincies voor.

Alleen in Utrecht en Zuid-Holland
was deze maand sprake van een
zeer lichte stijging. In procenten
van de afhankelijke beroepsbevol
king is de werkloosheid nog steeds
het grootst in Friesland, Gronin
gen en Limburg.

In elk vakje dient een letter te
worden ingevuld, waardoor zowel
horizontaal als verticaal woorden
van navolgende betekenis verkre
gen kunnen worden.

De tussen haakjes geplaatste ge
tallen geven de plaats van verticale
invulling aan.

2. (6) motorvoertuig:

4. (4) niet overdreven:

6. (2) Engelse adellijke titel.

8. (1) zelfregering;

9. (3) door ijzeroxyde bruinge-
kleurde kwartssoort;

10. (5) oude vlaktemaat;

11. (7) duivenhok

Oplossing 11/2:

Horizontaal: 1. albe; 5. stop; 9.
riet; 10. tape; 11. kegel: 13. al: 15.
nul: 16. ka: 17 naD: 19 vla: 20.

gr?p; 21. koel: 22. eil; 24. die; 25.
me; 26. hof; 28. n.m.; 29. baron; 31.
naar; 33. rage; 35. tulp; 36. ster.

Verticaal: 1. arrangement; 2. li;
3. bek; 4. eten; 5. stel; 6. tal; 7. op: 8.
pedaalemmer: 12. gum; 14. larie:
16. klein 18. pak; 19. vod; 23. oor:
26. harp; 27. fors; 29. bal: 30. nat; 32
au; 34. ge.

Menu

KASTANJEMOUSSE

Kastanjepuree uit blik wordt hoofdzakelijk gebruikt als begeleiding van
wild- of vleesgerechten en dan nog voornamelijk rond de feestdagen
Toch is deze puree uit blik een prima basis voor een heel lekker nage
recht en hoewel feestelijk, niet alleen voor hoogtijdagen.

1 blikje kastanjepuree. 45 g pure chocolade (reep). 2 zakjes vanillesui
ker, een kwart liter slagroom.

Let bij aankoop op of de kastanjepuree gezoet is, of ongezoet (naturel)
Indien de kastanjepuree ongezoet is voeg dan 1 van de 2 zakjes vanillesui
ker toe en naar smaak eventueel nog wat extra suiker. Verwarm de kas
tanjepuree langzaam zodat ze iets zachter wordt. Rasp de chocolade on
dertussen.

Meng de geraspte chocolade (op 1 eetlepel na) met de kastanjepuree
wanneer deze weer afgekoeld is maar nog niet stijf is. Klop de slagroom
met het andere zakje vanillesuiker stijf. Meng kastanjepuree en slagroom
zorgvudig en schep het geheel in een grote glazen schaal of coupes; laat
de mousse in de koelkast opstijven. Bestrooi de mousse voor het serveren
met de achtergehouden geraspte chocolade.

JANNY VAN DER LEE

heelkunde
15.00 uur t
heelkunde
15.00 uur ei

en neurologie
i 18.30-19.30 ui
en heelkunde
18.30-19 00 uur

Academisch ziekenhuis: (tel 071-
269111). alle patiënten (behalve kin
deren): 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.30 uur

Ongeval lendienst

Elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 tot
woensdag 13.00 uur (Diaconesse-
huis) en van vrijdag 13.00 tot zater
dag 13.00 uur (Elisabeth Zieken-

St Elisabeth Ziekenhuis (tel. 071-
899250): volwassenen 14.00-14.45
uur en 18.30-19.30 uur. Klasse afd
11.15-12.00 uur, 14.00-14.45 uur
18.30-19.30 uur

Kraamafdeling, gynaecologie:
15.00-15.45 uur en 18.30-19.30 uur.
alleen voor vaders bovendien van
19.30-21.00 uur.

Afdeling CCU(hartbewaking):
14.00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur
Intensieve verpleging 14.00-14.30
uur en 19 00-19.30 uur
Sportblessures maandag 19.30-
20.30 uur

Kinderkliniek: zalen voor peuters,
kleuters en grote kinderen. 15.15-
17.00 uur; babyzaal en boxenafde
ling: volgens afspraak met de
hoofdverpleegkundige

Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde: 18.00-19 00 uur
Prematurenafd_eling: in overleg
doorlopend bezoek mogelijk
Ernstige patiënten: wanneer doorlo
pend bezoek wordt toegestaan kun
nen speciale Kaarten woraen ver
strekt

Kinderafdelingen voor ouders van
opgenomen kinderen is er een rui
me bezoek mogelijkheid in overleg
met de hoofdverpleegkundige
Voor andere bezoekers gelden de
volgende tijden Keel-, neus- en oor-

Bezoekuren

Diaconessenhuis (tel. [phone])
dagelijks 16.00-17.00 uur en 18.30-
19.30 uur. Afdeling intensieve zorg
10.30-11.00 uur en 19 00-19.30 uur en

Kinderafdeling 10.30-19 00 uur en
na overleg

Jongerenafdeling. 16.00-17.00 uur
en 18.30-19 30 uur

Rijnoórd (tel. [phone]): 14.30-
15.15 uur en 18.30-19.00 uur Extra
voor bezoek hartbewakmg; 11.00-
11.30 uur.

Extra bezoek vaders op kraamafde
ling: 19.30-20.30 uur
Kinderafdeling 14.30-15.30 uur, al
leen voor ouders 14.30-18.30 uur

PANPA K&Nf PF WMRP&

VANGSL-P NIÉT, NAPA<" Ha PI& TO&
VAUMG &6VONP6N NIKKÉUMüN HAP
POCRVfcRKOCHf. HJ VSRGSêT" ZO MAAK

ee-N siAPen pANKöiweffÉN PIS Ha
PiS- gH... «tePBnOEP GA F'-

Y MISSCHIEN PgSfAAI" pgze SfggN SH6CH1S

uir wAARpetoze &urtw. hoéwéi—aaên kan
wooir wereN.MAAi? in igpe(?GgvAi- nee ik

GSNfiJgS VANPgKtÊINgPANPA-gNPAf IS

V TOCH IgrsHK

APS P6 ONVKlMT Hgf
NOG MAAP Nier ALLEMAAL-

neen" uiiè&sgvgN..IN -

MlPPgUS ZAPIKMÊ INlgPgl?
S6VAP OVgf? PlfGgPP ONf-
fWMÉN

PT CULTUUR VAN KWAM3A5ITANP
WIJKT STÉRK TR&

I/AN PÉ ON ZÉ,

axcEu.ÉNtié rnffi

-PAARCWI ZUUTN

PT BTUTFP-
UTIP5FRASTN l/AN
PT PRÉSIPÉNT
60A16 WAT TI&TNA-
ARPI& OI/TR-
6*2 KDMTNs

IK WOOP PAT PT KOTlTN
TN VROUWEN VAN UWT

éxcéllént/é Funk vrucut-

BAAR ZIJN

UWAMJMJJJMvu.

EgNl WgglKHptKS.-

NI&T&lNNENgpM
UUSSje. KAMEfZ-
kHF&T OPiGpgnlwl p

iaat Me Nieri-AcH&N

JF HEBT T'om ZELF EEN
MENINÊ' tsJiEAAANP
HOEFTm tom TE VE(2-
teh-e-n je1 vi/&u of
Mier MOET 17ÖEN f/

pat HEEFT of MoE'
pge Mg ajitmn

HOJFCÖ'gPg'AAT.

WAaMEEIS

laatje

AEEAARC7
I ©TAAN,
PAP-7

IAJXOR (121239): Heartbreak ridge1,
dag. 19.00 en 21.15 uur, za. zo. en woe.
ook 14.30 uur, al.

LIDO 1. 2, 3, 4 en STUDIO (124130/
133210): 'Flodder', al.

'De ratelrat', 12 jr.

'Labyrinth', al.

'Crocodile Dundee', dag. 14.30, 19.00

21.15

'The Fly', dag. 19.00 en 21.15

di. ook 14.30 uur, 16 jr.

do.,

Kindervoorstelling: 'De speurneu
zen', za., zo. en woe. 14.30 uur. al.
TRIANON (123875): 'Emmanuelle
IV', dag. 14.30, 19.00 uur, 16 jr
'The Mission', dag. 21.15 uur, al.
REX (125414): 'Temptation', dag.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: 'That lucky stiff,
vr. en za. 23.30 uur, 16 jr.

KIJKHUIS (142895): 'Local Hero',
do.t/m zo. 20.00 en 22.15 uur.
'Tokyo-ga', do. t/m woe. 19.30 uur.
'Down bij law', do. t/m woe. 21.45 uur.
'Die Marquise Von O....', ma. 20.00 en
22.15 uur.

'Les routes du Sud', di. 20.00 en 22.15

Alphen

(voor reserveringen 01720-20800):
EURO 1, 2, 3, 4 'Ferris Buellers day
off, dag. 18.45 en 21.30 uur. za. en
woe. ook 13.45 uur, zo. ook 13.45 en
16.15 uur. al.

'Flodder', dag. 18.30 en 21.15 uur. za.
en woe. ook 13.30 uur, zo. ook 13.30 en
16.00 uur, al.

'Heartburn', dag. 18.45 en 21.30 uur,
vr. en za. niet om 21.30 uur, al
Kindervoorstelling: 'De speurneu
zen', za., zo. en woe. 14.00 uur, zo. ook
16.15 uur, al.

'Labyrinth', Dag. 18.30 en 21.00 uur,
za. en woe. ook 13.45 uur, zo. ook
13.45 en 16.15 uur, al.
Nachtvoorstellingen:'Trashy lady',
za. 24.00 uur, 18 jr.

'Dames', za. 24.00 uur, 18 jr.

'Flodder', za. 24.00 uur, 16 jr.

'Down and out in Beverly Hills', za.
24.00 uur. 16 jr.

Voorschoten

(Voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: 'Heartburn', do. 14.00
uur. vr. en za. 21.15 uur, ma. t/m woe.
20.15 uur.

'Young blood', vr. en za. 19.00 uur, zo.
15.45 en 19.00 uur.

'Toko-Ga', do. 20.15 uur, zo. 21.15 uur,
al.

'Circus op stelten', vr. 16.00 uur, za. en
woe. 15.45 uur

Kindervoorstelling: 'Pudding Tar-
zan', za.. zo. en woe. 14.00 uur. al.

Katwijk

(voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1: 'Top Gun', do., vr.. za., zo. en
woe. 14.45, 19.00 en 21.15 uur, ma. en
di. 19.00 en 21.15 uur.

CITY 2: 'Psycho', zie tijden City I.
CITY 3: 'P.O.W.The Escape', zie tij
den City I.

CITY 4: 'Erotische flat neurose', zie
tijden City I, beh. za. en woe. middag.
Kindervoorstelling: 'Avonturen in de
wildernis', za. en woe. 14.45 uur.

Noordwijk

(voor reserveringen 01719-12800)
LIDO: 'The Man with one red shoe',
ma. en di. 19.00 uur, zo. 20.15 uur.
'Taboe III', ma. en di. 21.15 uur, 18
jaar.

12 februari 1987

Honderd jaar geleden stond er
in de krant

- In het lokaal Ephraïm werd
gisteravond het vijftiende jaar
feest gevierd der smeden-en ko-
perslagers-vereeniging„Nut door
Vriendschap". Leden en genood-
igden hadden er zich met hunne
vrouwen en meisjes heen begeven
om dit feest te vieren. Na het spe
len van eenige goed uitgevoerde
muziekstukken, opende de presi
dent dit feest, door allen een har
telijk welkom toe te roepen, en
werden de verslagen uitgebracht
over het afgeloopen jaar. De ver-
eeniging telt thans 55 leden, 3 ee
releden en 12 donateurs en heeft
in kas, niettegenstaande het uit

keren van 300 aan ziekengeld,
de som van f 200. Ook het aan de
vereenig ing verbonden wedu-
wenfonds geeft reden tot tevre
denheid, daar het dit jaar kon
sluiten met een voordelig saldo
van 190. De president verzocht
den leden om een feestlied te zin
gen, hetgeen medewerkte om de
aanwezigen nog feestelijker te
stemmen. Ditmaal was besloten
om niet, evenals andere jaren, ge
zelschappen te engageerenmaar
nu zelf eenige tooneelstukjes op te
voeren. En de keuze daartoe was
niet kwaad, want de stukjes:,.Te
ruggevonden" en ..een Fransch
krijgsgevangene" liepen zoo uit
nemend van stapel, dat men
waarlijk niets beters behoefde.
Vooral komt een woord van lof
toe aan de dame, die in beide
stukjes hare rol voortreffelijk
vervulde, zoowel in spel als in
zang. liet zou overbodig zijn om
verder ieder te noemen die het er

goed afbracht, daar het herhaal
de applaus dit reeds bewees. Ge
lijk andere jaren werd ook dit
feest besloten door een bal, dat
door de opgewekte stemming,
waarin men verkeerde, een recht
vrolijk bal was en dat tot laat in
den nacht duurde. Wij hopen dat
een volgend feest evengoed mag
slagen.

Vijftig jaar geleden:

- In de V.S. is bekend gemaakt
hoeveel de bekendste filmsterren
het afgelopen jaar hebben ver
diend. Het moet den 'man in the
street' min of meer duizelen bij
het zien van deze cijfers: Mae
West 480.333 dollars. Mariene
Dietrich 368.000. Bing Crosby
319.097. Gary Cooper 311.000.
Men moet natuurlijk rekening
houden met de waarlijk fantasti
sche uitgaven die de sterren heb
ben te doen aan feesten,publici
teit en belastingen.

LEIDSCH g£gj DAGBLAD - ALPHENS m DAGBLAD-

HOOFDKANTOOR

Witte Singel 1, Leiden 071-144941
Directeur G Koopman

REGIOKANTOREN

Julianastraat 19. 2405 CG
Alphen ad Rijn. 01720-93961
Vuurbaakplein 112225 JB
Katwijk. 01718-12383

REDACTIE

Hoofdredacteur

drs. J.W.E. Metselaar, 071-220636
Ad|. hoofdredacteur:

J M.J. Post. 071-(

Stad H G van der Post. 071-893252
Regio Leiden M de Graaff. 071-896650
Duin- en bollenstreek.

H I J Veldhuizen, 01720-43360
Bin 'Buitenl./Econ W Fortuyn
T Kaam. 071-313083

POSTADRESSEN

Postbus 54. 2300 AB Leiden
Postbus 83. 2400 AB Alphen a/d Ri|n

TELEFAX

Leiden 071-133012
Alphen 01720-73933

ADVERTENTIES

17^0 uur 071^44941 8 30
Voor inlichtingen over advertenties (uitge
zonderd Sleuteltjes) na kantoortijden:
C Juffermans-Duyverman. tel. 071-
893256; A Kluppel, tel [phone]. F

079-412440.

C. Spigt. tel [phone]. D vd Hoek.
tel. [phone]

SLEUTELTJES

ma -vrij van 8 00-19 30 uur 071-143545

ABONNEESERVICE

Nieuwe abonnementen, wijzigingen, beta
lingen ma.-vrij van 8.30-17.00 uur
071-144941

NABEZORGING

ma.-vrij 18 00-19 30 uur071-123143
zaterdag 13 00-14 00 uur 071-123143

I.95

ABONNEMENTEN

(maandabonnement alleen mogelijk
met automatische betaling)
per kwartaal, aan huis bezorgd
per post (binnenland) 100,00

per post (buitenland) 250,00

per half jaar. aan huis bezorgd 137,90

per post (binnenland)200,00

per jaar, aan huis bezorgd 262,40

per post (binnenland)ƒ386,90

losse nummers (alle dagen) 1.20
Prijzen incl. 6% b.t.w
Abonnementsgelden dienen bi| vooruitbe
taling te worden voldaan. Restitutie is niet

Abonnementen kunnen op elke gewens
dag ingaan Indien één maand voor h
verstrijken van de abonnementsperioc
geen opzegging is ontvangen, wordt h<

Betaling van abonnementen op gn
3203571 t n v Damiate Holding BV

Gemiddelde oplage per dag 49 500 e