PORT
Winter is weer goud waard
5 0 T
Oranje zonder
broers Koeman
Thoresen viert rentree
met twee doelpunten
Eilander terug bij Lisse
'Ik wil terug'
Timman-Joesoepov: eeuwig schaak
Ruilhandel
Rompelberg
Salaris Ajax-talent al tivee keer verhoogd
Trainer Van der VUst buitenspel
MAANDAG 15 DECEMBER 1986
Bedankt voor uitnodiging
BIJLAGE LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 13
ZEIST (GPD) - Erwin en Ronald
Koeman ontbreken in de selectie
van bondscoach Rinus Michels
voor het EK-kwalificatieduel van
zondag op Cyprus. Het duo heeft
voor de uitnodiging bedankt. Ro
nald Koeman gaf Michels gister
ochtend te kennen niet mee te wil
len naar Cyprus, omdat hij ko-
mend weekeinde vader verwacht
te worden en Erwin Koeman zegde
af omdat hij met zijn club KV Me-
chelen zondag een belangrijke
competitiewedstrijd moet spelen.
Volgens Erwin Koeman heeft
Michels hem daarop laten weten,
dat hij het Nederlands elftal nu wel
kan vergeten. Erwin Koeman: "Ui
teraard heb ik zo'n standpunt maar
te aanvaarden, maar toch vind ik
dat Michels daarbij onvoldoende
rekening houdt met de situatie bij
mijn club. In de eerste plaats is de
uitwedstrijd van aanstaande zon
dag uiterst belangrijk voor KV Me-
chelen en bovendien zijn twee spe
lers ernstig geblesseerd. Daar
komt nog bij. dat de KNVB kenne
lijk met twee maten meet. Want
waarom wordt in mijn geval een
keihard standpunt ingenomen en
accepteert de bond wel dat Van
Basten ruim vantevoren aankon
digt dat hij er tegen Cyprus niet by
zal zijn omdat hij zich aan zijn en
kel wil laten opereren. Hier is spra
ke van scheve verhoudingen".
In het uiterste geval had de
KNVB KV Mechelen, verwijzend
naar de afspraak dat spelers per
seizoen beschikbaar moeten zijn
voor zes landenwedstrijden- van
het nationale team, alsnog kunnen
dwingen om Erwin Koeman af te
staan. Maar van die sanctie wilde
de bond in zijn geval geen gebruik
maken. Bij Adrie van Tiggelen, die
door het bestuur van Anderlecht
onder druk was gezet om zondag
mee te spelen tegen AA Gent, heeft
de KNVB wèl gebruik gemaakt
van dit pressiemiddel.
Anderlecht is door de bond nog
eens gewezen op de boeteclausule
(ongeveer 50.000 gulden) in de
overeenkomst, zodat mag worden
aangenomen dat Van Tiggelen als
nog zal worden afgestaan voor de
interland. Alleen als beide partijen
het niet eens kunnen worden over
DEN HAAG - De wielerbond van
de Sowjet Unie zal Fred Rompel
berg de motor terugsturen die hij
als 'cadeautjé' in Moskou had ach
tergelaten na zijn geslaagde pogin
gen het werelduurrecord indoor te
verbeteren. Ruim een maand gele
den vertoefde de Limburgse renner
in de Sowjet-hoofdstad waar hij
na zijn eerste geslaagde aanval
niet zo tevreden was met zijn re
cord.
Rompelberg kreeg pas toestem
ming voor zijn tweede poging als
hij één van de gangmakers-moto
ren als tegenprestatie 'cadeau' zou
doen. Die motor was eigendom van
de Koninklijke Nederlandse Wie-
Ierunie, maar Rompelberg gaf 'm
weg en wilde de Unie de kostprijs
(zo'n 4000 gulden) vergoeden.
De KNWU stelde dit initiatief
echter niet op prijs en stuurde Rom
pelberg een rekening van 15.000
gulden. Omdat hij dat bedrag te
gortig vond verzocht hij Sowjet-of-
ficials de motor terug te sturen in
ruil voor een andere. Zowel 'Mos
kou' als de KNWU gingen daarmee
akkoord, met van Nederlandse zij
de als restrictie dat de ingewikkel
de ruil voor het einde van dit jaar
plaatsgevonden moet hebben.
de verzekering van Van Tiggelen,
krijgt trainer Arie Haan van Ander
lecht mogelijk toch nog zijn zin.
Haan is van mening, dat interna
tionals, ("die vaak voor erg veel
geld zijn aangetrokken") op de eer
ste plaats aan hun club moeten
denken en pas daarna aan het na
tionale team. "Het hele probleem",
aldus Haan, "kun je trouwens
voorkomen door landenploegen te
verplichten op de woensdagavond
te spelen".
Behalve onzekerheid over Adrie
van Tiggelen bestaat er twijfel over
Feyenoorder Simon Tahamata, die
zaterdagavond een fikse been
wond opliep tegen PEC. Volgens
Tahamata zelf hoeft de blessure
echter geen beletsel te vormen om
tegen Cyprus van de partij te zijn.
Noor van PSV legt Sparta over knie
Hallvar Thoresen op weg r
EINDHOVEN (GPD) - PSV heeft
de eerste competitiehelft afgeslo
ten op de manier zoals het aan de
reeks begon: met een matige pres
tatie tegen Sparta. Werd het op
Spangen indertijd 1-1, zaterdag
avond zag het er geruime tijd naar
uit dat deze stand ook in Eindho
ven op het scorebord zou blijven
staan. Totdat Hallvar Thoresen
voor het eerst sinds maanden zijn
opwachting mocht maken bij PSV.
Met twee doelpunten (3-1) legde hij
Sparta uiteindelijk over het ge
wricht dat hemzelf zolang aan de
kant hield: de knie.
"Leuke binnenkomer", vond
Thoresen zelf ook van zijn jubi
leumtreffer. De Noor, die naar zijn
zeggen aan het eind van dit seizoen -
zeker terug zal keren naar zijn va
derland, scoorde een kwartier na
dat hij Michel Valke had vervan
gen na een blunder van doelman
De Goey zijn honderdste PSV-tref-
fer. Een doelpunt, dat de weer
stand van het taaie Sparta brak.
"Het kardinale punt in de wed
strijd", zei Barry Hughes later, na
dat hij zich op originele wijze had
afgereageerd. Door de microfoon
in het PSV-pershome zong de en-
tert(r)ainer: I'm dreaming of a whi
te Christmas... om vervolgens kee
per Eddy de Goey onder uit de zak
te geven.
"Het schot dat hij moest loslaten
heeft ons gebroken", aldus Hug
hes. "Het is al weken hetzelfde.
Steeds weer die schlemielige mo
menten, waardoor wij verliezen.
Mijn ploeg mist nog de routine; is
nog te jong. Maar we hebben er
voor gezorgd dat het publiek een
leuke pot voorgeschoteld kreeg. Ik
blijf erbij dat de uitslag anders had
kunnen zijn".
Barry Hughes had het gelijk aan
zijn zijde. PSV was voortvarend
van start gegaan - René van der
Gijp scoorde reeds in de vierde mi
nuut - maar liep zich daarna volle
dig vast in de zelfzucht van zijn of
fensieve spelers. Het ging te mak
kelijk en iedereen dacht enkel nog
aan zijn plaats op de ranglijst der
topscorers.
"Dat wordt een grote zorg voor
de toekomst", meende technisch
directeur Hans Kraay. "De aanval-
AMSTERDAM (GPD) - Hoewel hij slechts
één keer uit de dug-out sprong om een ver
dwaalde bal terug in het veld te punteren
werd Johan Cruijff na afloop van Ajax-Ro-
da (2-0) uitgeroepen tot 'man van de wed
strijd'. Het publiek bedankte met die on
derscheiding de ongediplomeerde trainer
voor een puike eerste seizoenshelft, waarin
de Mokumse aanhang geregeld kennis
mocht maken met talentvol jong grut.
Na eerder Rob Witschge en Aaron Winter aan de toe
schouwers te hebben gepresenteerd, deed Cruijff gis
teren halverwege de tweede helft zijn zoveelste greep
in de kweekbak. Dit keer wierp hij Dennis Bergkamp
voor de leeuwen, een 17-jarige rechtsbuiten, bezig aan
zijn tweede seizoen in de A-junioren. "Het is een aardi
ge manier om dit soort jongens van de angst voor het
grote werk af te helpen", legde Cruijff zijn wissel uit.
"Ik heb ook tegen Bergkamp gezegd: wees niet bang,
zoek bij de eerste de beste gelegenheid je man op en
probeer er maar langs te gaan. Symptomatisch voor
de teamgeest van dit moment is, dat die jongen negen
van de tien keer werd aangespeeld door onze midden
velders".
Cruijff heeft geen afkeer van 'probeersels', al moet
hij wel de overtuiging hebben dat de goede wil van
twee kanten komt. Zo heeft het opperhoofd van De
Meer vorige week de twee Denen Kim Nikkelsen en
René Slatenach naar huis gestuurd, omdat het duo
van FREM Kopenhagen volgens hem "met z'n finan
ciële eisen te hoog in de boom zat". Cruijff: "Dan ben
ik snel uitgepraat".
Met de Australiër Michael Petersen, een speler met
een Nederlands paspoort, gaat Ajax wel in de slag.
Cruijff hoopt vandaag nog met de zoon van oud-Vole-
wijckers-speler Hans Petersen rond te komen. Spe
lers, die na 15 december worden ingelijfd mogen niet
meer worden ingezet in de derde ronde van het Euro
pacup-toernooi.
Iers zullen een stuk egoisme moe
ten afleggen, want een misstap
kunnen we ons niet veroorloven.
Ik weet dat het eigenlijk te gek is
om los te lopen, maar na negentien
wedstrijden waarin je drieëndertig
punten verzamelde, mag je nog
steeds geen punt verspelen. De
druk blijft constant, dus mag de
concentratie niet verslappen".
Tegen Sparta zat die misstap er
levensgroot in. Zeker nadat de Rot
terdammers vlak na rust na hun
tweede uitval door een treffer van
Johan Steur op gelijke hoogte
kwamen. Hughes: "Ik had ze voor
de wedstrijd gezegd, dat ze bij een
vroege tegentreffer hun koppie
bij moesten blijven houden. Da
hebben ze keurig gedaan. We kwa
men geleidelijk aan in de match
omdat PSV bleef jagen, maar
veel te gehaast deed. We kregen
op hun spel en waren aan tegen
aanvallen toe, toen De Goey in de
fout ging".
Haast
De thuisploeg had tegen die tijd
echter al legio kansen om zeep ge
holpen. Het ontbreken van vastbe
radenheid, haast en zelfzucht ble
ken grotere obstakels dan de Spar-
ta-defensie. Trainer Guus Hiddink
trok de consequenties en liet Hall-
var Thoresen opdraven. In feite de
ommekeer in de voor het publiek
boeiende wedstrijd. Thoresen on
dervond geen hinder van zijn ge
opereerde knie. Zijn inbreng
bracht de oplossing voor de PSV-
problematiek.
"Thoresen was genezen en we
hielden hem achter de hand voor
noodgevallen", aldus Hans Kraay.
"In de trainingen schuwde hij de
duels niet meer, alleen aan de con
ditie moest nog worden gewerkt'.
In het half uur dat de Noor op
Sparta werd losgelaten, bewees
Thoresen met zijn twee doelpun
ten dat de wissel terecht was.
"Hij is slim en sterk in het vero
veren van de bal", complimenteer
de Guus Hiddink. "Ik moest iets
doen na die gelijkmaker, want we
waren teruggevallen na die sterke
start. En dan loop je het risico via
uitval een treffer om je oren te
krijgen. Enfin, dat gebeurde en het
aan ons om te voorkomen dat
na VW verleden week, weer
punt moesten afstaan".
- O'SM*»
Cruijff:. "Maar ook voor Petersen
geldt: graag of helemaal niet. Ik be
taal naar prestaties, zo ligt het en
niet omgekeerd. Iedere jonge
nieuwkomer begint hier vrijwel
met hetzelfde salaris, als daar aan
leiding toe is dan wordt dat aange
past. Zo heeft Winter al twee keer
een loonsverhoging gekregen".
De donkere publiekslieveling,
die vorige week verantwoordelijk
i zoekt dekking ij een hard
ondervond zijn linkerenkel. De Eu- Ook Cruijff kijkt met voldoening
ropese topschutter, die vandaag terug op de eerste seizoenshelft,
operatief wordt geholpen
andere enkelgewricht, leek
het
de ploeg twee keer gelijk-
peelde (bij Roda en thuis tegen
was voor de 3-0 zege bij FC Gronin
gen, brak ook tegen Roda de ban.
Kort na rust, toen Stanley Menzo al
twee keer een Limburgse ope
ningstreffer had weten te voorko
men, bediende Winter Johnny -
Bosman (1-0) om vervolgens zelf Bosman op de tribune zat. Dat de komen. De voorbereiding deugde
vankelijk node te worden gemist. Groningen) en een nederlaag leed
De lange Brandts en Wildschut (tegen FC Den Haag). "Achteraf
heersten voor rust in het lucht- beschouwd is dat verlies tegen
de bliksemafleider voor Den Haag toen precies op tijd ge-
een voorzetje van deze ploegmaat
af te ronden (2-0).
Winter stond in de basis, omdat
Marco van Basten te veel hinder de helft,
dozijn kansen
verdiensten van de kleine Winter - niet en ook tijdens de competitie-
kort achter spits Bosman - op een opening
het nog behelpen.
ander vlak liggen bewees de twee- Toen we die tik kregen tegen Den
Ajax nog een half Haag hebben we de koppen bij el-
LISSE - In de week voor de
wedstrijd tegen PPSC heeft bij
het zaterdagteam van FC Lisse
een trainerswisseling plaatsge
vonden. De tweedeklasser, die
dit seizoen in de onderste regio
nen meespeelt, verbrak de rela
tie met oefenmeester Hans van
der Vlist, maar of hij nu ontsla
gen is of zelf ontslag genomen
heeft, is nog niet geheel duide
lijk.
De coach zelf houdt het op het
eerste. "Na de dramatische ver
toning tegen SHO (die een 2-0
nederlaag opleverde) ben ik
ontslagen. Het rommelde na
tuurlijk al enkele weken, maar
die wedstrijd gaf de doorslag.
Vorige week dinsdag is me in
een gesprek mijn ontslag mede
gedeeld. Daarmee ben ik ak
koord gegaan".
Lisse-secretaris Zonneveld
geeft een andere versie. "Hans
van der Vlist heeft zelf ontslag
genomen", antwoordt hij op de
vraag naar de reden van het
ontslag. "Maar het fijne weet ik
er niet van, want ik ben niet bij
het gesprek aanwezig geweest.
De zaak is afgehandeld door de
voorzitter en die verblijft mo
menteel in het buitenland.
Hoe het ook zij, Lisse zat in
elk geval niet lang zonder trai
ner. Afgelopen zaterdag werd
de bank bezet door.. Wim Eilan
der. Vorig seizoen was hij al
werkzaam bij de tweedeklasser,
die destijds in de subtop mee
draaide en eerder in deze voet
baljaargang stapte Eilander uit
Volgens secretaris Zonneveld
houdt het één echter geen ver
band met het ander: "Het is
moeilijk om midden in het sei
zoen een nieuwe trainer te vin
den. We wisten dat Eilander
geen club meer had en dus heb
ben we met hem afspraken ge
maakt die tot het einde van dit
seizoen lopen. Daarna zien we
wel verder. Aan het eind van
vorig seizoen waren we trou
wens ook al rond met Eilander
voor dit jaar. Hij is toen toch
vertrokken naar Excelsior Per
nis, omdat dat voor hem veel
meer in de buurt lag".
5 giste-
zeep hielp. kaar gestoken en zijn we beter,
"We hebben naar vermogen te- maar vooral gedisciplineerder
genstand geboden", blikte Rob gaan voetballen".
Baan niet ontevreden terug. De In het concept
trainer
de Amster-
Roda was als de dood dammers houdt veteraan Arnold
afslachting, omdat zijn Mühren zich kranig overeind. De
35-jarige routinier was tegen Roda
zelfs de beste man van het veld,
een vaststelling die met name de
aanwezige bondscoach Michels
ploeg de laatste twee bezoekjes
De Meer moest bekopen met
pectievelijk een 7-0 en een 6-C
derlaag. „Dit is tenminste
draaglijke uitslag, wakker van het deugd zal hebben gedaan. „Het i
verlies lig ik niet. Je calculeert een een goeie zaak, dat er op Cyprus
nederlaag in, komende woensdag iemand met een linkerbeen op het
in de inhaalwedstrijd bij Veendam middenveld speelt", rekent Müh-
zijn de belangen groter. Nu Feye- ren op een terugkeer in Orarye na
noord stroef draait is die derde viereneenhalf jaar. "Of dat nu Er-
Kpeman, Michel Valke of Ar-
prin-
plaats een leuke uitdaging voói
ons. Winnen we bij Veendam dan nold Mühren is, dat maakt
staan we gelijk met Feyenoord, dat cipe niet zo veel uit", aldus de
had bij het begin van dit seizoen gekroonde 'n
toch niemand verwacht?"
EINDHOVEN (GPD) - Vandaag komt er duidelijkheid in de situa
tie die is ontstaan nadat Hallvar Thoresen bekend maakte terug
naar Noorwegen te willen. De Noor heeft met de amateur der
deklasser Frigg uit Oslo een principe-akkoord afgesloten voor de
duur van driejaar. Mocht PSV vasthouden aan de transfersom die
voor de 29-jarige aanvaller kan worden gevraagd, dan komt de
overgang naar Frigg in gevaar.
"Om diverse redenen wil ik terug naar Noorwegen. Ik ben in
middels al elf jaar weg. Een lange tijd; ik wil terug. Ruim een jaar
geleden heeft die gedachte postgevat bij my. Maandag (vandaag -
red.) heb ik een gesprek met manager Ploegsma over deze zaak,
maar mijn besluit staat vast. Ik hoop dat PSV meewerkt".
Naast het voortzetten van zijn voetbalcarrière bij Frigg kan Tho
resen op het maatschappelijk vlak in Oslo aan zijn toekomst
werken. Met een kledingfabrikant zijn reeds contracten gesloten
voor onbepaalde duur. Voorts zou hij ook reeds de toezegging van
de Noorse voetbalbond hebben', dat zijn interlandloopbaan door
de overgang niet voorbij hoeft te zijn. Uitgerekend die internatio
nale activiteiten van de spits injecteren de hoop van technisch
directeur Hans Kraay dat Thoresen op zijn beslissing terug komt.
"Om voor een plaats in de nationale ploeg in aanmerking te
komen", aldus Hans Kraay, "moetje op niveau spelen en niet in de
tweede of derde klasse van Noorwegen. Hallvar is eerzuchtig en
wil international blijven, mogelijk dat hij daarom zyn beslissing
nog eens overdenkt. Ik zou in elk geval naief zyn als ik zou zeggen:
laat Thoresen maar gaan. Ik vraag me echter ook af of je iemand
moet tegenhouden als hij heimwee heeft".
HILVERSUM (ANP) - De eerste partij
'revanche-tweekamp' tussen de jarige Jan
Timman (35) en de Sowjetrus Joesoepov (26) is
gisteren in een stampvolle KRO-studio in Hil-
i 28 zetten in remise geëindigd.
Het was geen puntdeling zonder inhoud. De
grootmeesters Hans Ree en de tot Westduitser
genaturaliseerde Tsjechoslowaak Vlastimil
Hort, die gezamenlijk boeiend uitleg gaven,
waren zelfs van mening, dat het een partij van
zeer hoog gehalte betrof. "Als iemand beter
heeft gestaan, dan was het wel Timman", al
dus Ree. "En daar kan hij met zwart alleen
maar tevreden over zijn".
In een dame-indische partij verwierf de met
zwart spelende Timman na de ongewone zet
10. Tel het initiatief. De zetten 14. Pb5 en 15. e3
waren min of meer gedwongen om dat surplus
niet groter te laten worden. Met de interessan
te zet 21. Pd7 vluchtte Joesoepov naar de ge
forceerde puntdeling, die na eeuwig schaak
vlak voor het ingaan van het vijfde speeluur
ook tot stand kwam. Vandaag staat de tweede
party op het programma, waarin Timman wit
heeft.
