ZATERDAG 6 DECEMBER 1986
RADIO-TV
PAGINA 35
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
11.00 Omroepparochie: eucharistieviering vanuit
de St. Franciscus Xaverius-kerk te Amers
foort
11.50 Einde
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
TELEAC
13.55 Ca va? Cursus Frans. Les 5. (herh.)
14.25 Por Favor, Cursus Spaans voor beginners.
Les 9 (herh.)
14.55 Cursus Tekenen en schilderen. Les 2. (herh)
NCRV
15.25 Vrouwtje Theelepel tekenfilmserie
15.35 Snelbinder, jeugdmagazine gepresenteerd
door Paul de Leeuw
15.55 De Zevensprong, dertiendelige tv-serie
16.20 Grote verhalen voor kleine mensen, serie ge
tekende bijbelverhalen voor kinderen
16.25Dinges, spelprogramma met Robert ten Brink
en Carolin Kaart. Presentatie: Martine Bijl
16.50 Welles Nietes, themaprogramma gepresen
teerd door Legien Kromkamp
NOS
17.30 Journaal
NCRV
17.35 De Gummiberen, tekenfilmserie. Afl.: Voor
eens en altijd een Gummie
Een jachtverhaal
18.00 Op verhaal komen in de Wester. Presentatie:
Ds. Ter Linden
18.25 Ander nieuws, programma over religie en sa
menleving
NOS
19.00 Journaal
NCRV
19.05 Het geheim van de poppenspeler, jeugdserie
naar het boek van John Masefield. Afl. 2: De
spin in het web. De boeven hebben de oude
man Hawlings ontvoerd, maar het toverdoos-
je niet gevonden. Dan ontdekt Kay, wie de
baas van de schurken is
20.00 The Cosby Show, Amerikaanse comedyserie.
Vandaag: Theo denkt veel te makkelijk over
de toekomst. De rest van de familie besluit
hem een lesje te leren
20.25 Quo Vadis, zesdelige dramaserie naar de ge
lijknamige roman van Henryk Sienkiewicz.
Afl. 2. Door de groei van de beweging der
Christenen voelt Nero zich in zijn macht be
dreigd. Hij laat een onderzoek instellen
21.20 Rondom tien, themaprogramma. Thema van
avond: Het zal je maar overkomen. Hans
Sleeuwenhoek praat met slachtoffers van
misdrijven
22.05 St. Els where, Amerikaanse serie over een zie
kenhuis in een volkswijk. Terwijl dr. West-
phall ontdekt dat er een hem onbekende arts
in zijn ziekenhuis bezig is, ontmoet dr. Nancy
haar vroegere geliefde
22.55 Meditatief Moment, korte overdenking
23.00 Edison Gala Klassiek 1986, M.m.v. Shlomo
Mintz, viool, het Amsterdams Loeki Stardust-
quartet, Carolyn Watkinson en het Rotter
dams Filh. Ork. o.l.v. James Conlom. (tevens
op Radio 4)
NOS
00.10 Journaal
00.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
MAANDAG
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
VARA
14.30 Howard's way, dertiendelige Engelse serie
over een rijke Engelkse familie. Afl.l. Tom
Howard heeft als vliegtuigontwerper een
goed betaalde baan. De fabriek moet echter
inkrimpen en ook Tom wordt op non-actief
gesteld. Zijn vrouw Jan ziet haar wereld in
storten
15.20 Eastenders, Eengelse serie over het lief en
leed rond Albert Square in hartje Londen. Af-
1.1. Reg Cox haalt elke dag zijn flesje melk in
het winkeltje bij de Jeffrey's in Bridgestreet.
Als hij niet komt maken ze zich ongerust en
wordt Reg's benedenbuurman Ali Osman in
geschakeld
15.49 Choky, zesdelige Engelse science-fictionserie
voor de jeugd. Afl. 3: De cricketwedstrijd
16.14 Zeg 's AAA, comedyserie. Koos heeft met Jo-
pie afgesproken om te gaan vissen. Het is dan
ook verbazingwekkend dat Mien en Jopie el
kaar tegenkomen in het huis van dokter Ly-
die. (herh.)
16.39 Charlotte Aardbei, tekenfilmserie. Afl.3: De
huisdierenparade
17.01 Jem, Amerikaanse tekenfilmserie over twee
concurrerende popgroepen
Descar-
17.20 Sonja. Waar gaat Soqja het vanavond over
hebben?
NOS
17.30 Journaal
VARA
17.47ükcy Luck, tekenfilmserie. Afl.: Calamity Ja-
FEDUCO
10.00 Ideeënbank, serie gewijd aan maatschappe
lijke aktiviteiten in de diverse regio's. Afl.: 1
Regio Friesland. Herh.
10.30 Dag dokter, serie over gezondheid. Afl. 6:
Eerste hulp thuis, (herh.)
10.45 Taal van alledag, cursus. Afl.6: Reclame;
goed lezen, (herh.)
11.00 Medelanders Nederlanders, programma
voor Turken. Afl.: Kelebekler uguQunca
(Vlinders in de buik)
11.30 Open universiteit: Het dualisme
tes. (Cursus: Inleiding Filosofie)
NOS
12.00 Het Capitool, directe uitzending w<
langrijk binnen- en buitenlands
wordt geanalyseerd en toegelicht
12.45 Middagvoorstelling: Balletgala uit het Bols-
joi, tweedelig jubileumprogramma ter gele
genheid van het veertigjarig bestaan van de
UNESCO. Deel 2: Gastsolisten uit andere lan
den in pas-de-deux uit choreografieën van
o.m. Petipa, Bournonville, Balanchine en Bé-
jart
14.00 (S) Middagvoorstelling: Een gemaskerd bal
(Un ballo in maschera), opera in 3 bedrijven
van Verdi vanuit de Wiener Staatsoper. Uit
gevoerd door het koor en orkest van de Wie
ner Staatsoper o.l.v. Claudio Abbado m.m.v.
Luciano Pavarotti, Piero Cappuccilli, Ga-
brielle Lechner e.v.a. Regie: Gianfranco de
Bosio
16.45 Einde
17.00 Studio Sport, W K. Schaatsen voor dames
vanuit Heerenveen
FEDUCO
17.35 Medelanders Nederlanders, serie van en ovei
minderheden jongeren in Nederland. Afl.: 1
Hollandse Nieuwe
NOS18.25 Nieuws voor doven en slechtho
renden
18.30 Sesamstraat
18.45 De afwas in de ijskast, informatief kinder
programma
19.00 Studio Sport
19.55 Trekking van de Lottogetallen
20.00 Journaal
VPRO
20.10 (S)Gouden Bergen, het VPRO-geldprogram
ma met de journalisten Lex Runderkamp en
Feike Salverda. Vanavond: Een lijstje namen
20.57 Holland signaal, programma waarin Neder
landers rechtstreeks hun hart kunnen luch
ten. Presentatie: Peter van Ingen
21.23 Kamagurka Herr Seele, humoristische
sketch. Vanavond: De Mens
21.27 Grown ups, Amerikaans drama van Jules
Feiffer. Regie: John Madden. Jack en Helen
liggen regelmatig overhoop met hun kinde
ren. Ze besteden geen aandacht aan hun emo
tionele behoeften. Keer op keer blijkt het on
vermogen van de ouders om met hun kinde-
00 Eucharistieviering
11.00 Confrontatie
12.00 Voor boer en tuinder: Energie-
beperkende maatregelen
14.15 Luister met je ogen, serie lessen
over communicatie met gehoorge
stoorden.
14.30 Voor boer en tuinder.
15.00 Kwizien, tips voor koken en
lekker eten.
15.20 De nood van Sinterklaas, een
tiental beschouwende liedjes die de
poëtische sfeer rond Sinterklaas
confronteren met de dag van van
daag, bij een novelle van Fleix Tim-
16.05 New York - de beste stad voor
blinden (New York - die beste Stat
für Blinde), Zwitserse documentai-
16.55 De Paradijsvogels, serie
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterserie.
18.05 Liegebeest, kinderserie.
18.20 Leven ...en laten leven, natuur-
en milieuprogramma.
19.40 Mededelingen en programma-
overzicht
19.45 Journaal
20.00 Kijk uit! Verkeerstips.
20.05 Sportweekend
20.40 Made in Vlaanderen: Adriaen
Brouwer, achtdelige serie over het
leven van de 17e-eeuwse schilder
Adriaen Brouwer.
21.35 Première-magazine.
22.15 De Steek-er-wat-van-op-show.
23.15 Journaal en Coda: Pro Memo
rie, Jacques Hamelink
23.30 Einde
MAANDAG
17.55 Journaal
België/Frans 1
België Frans 1
10.00 Bruxelles, paradis des PME?
Vandaag: handelsexport
10.30 Politieke uitzending: Reflets du
libéralisme. Herh
11.00 H. Mis
12.00 Faire le point, discussiepro
gramma
13.00 Journaal
13.05 Musiquizz, muzikaal spelpro
gramma
14.05 Le Disney Channel met o.a.
Winnie de Poeh, videoclips, Mickey
en Pluto, Donald Duck en Zorro,
serie met Guy Williams en Gene
Sheldon
15.40 Frank, chasseur de fauves
(Bring 'em back alive), Amerikaan-
16.25 L'Odyssée sous marine et l'E-
quipe Costeau ou les secrèts de la
mer, natuurfilmserie.
17.15 Tekenfilm
17.20 Symphonie, serie
18.10 Noubanimé, kinderprogramma
18.30 Week-end sportif.
19.27 Quick et Flupke, tekenfilm
19.30 Journaal
20.00 Tatayet show, musements pri-
gramma
21.10 L'Assassin, (Der Morder), Duit
se tv-film uit 1979. Wanneer een
dokter uit een klein plaatsje in
Friesland zijn vrouw en haar min
naar vermoordt, valt de verdenking
in eerste instantie niet op hem.
Normaal gesproken biljart hij die
dag met vrienden in Amsterdam.
De geruchten worden echter steeds
luider
23.00 Laatste nieuws
MAANDAG
14.00 Schooltelevisie
14.30 Teletekst
17.15 Vacaturebank
17.30 Nouba nouba, gevarieerd kin
derprogramma
09.30 Programma-weekoverzicht
10.00 Berge der Welt, serie over de
hoogste bergen ter wereld. Van
daag: De Mont Blanc
10.45 JanoschsTraumstunde, 13-deli-
ge tekenfilmserie.
11.15 Solaris tv - der freundliche Sen
der im All, zesdelige SF-serie voor
de jeugd.
12.00 (S) Der Internationale Früh-
schoppen, journalistenforum
12.45 Tagesschau, met weekoverzicht
13.15 Magazine der Woche, regionaal
overzicht
14.00gSchlupp vom grünen Stern,
poppentheater.
14.15 (S)Alison Deane, piano; speelt
werken van Schubert, Scijabin en
Liszt
14.45 Monster im Kinderzimmer, kin
derprogramma
15.15 Ein Bücherjournaal für Kinder,
boekenmagazine voor de jeugd
15.45 Loan, ein Madchen aus Viet
nam, driedelige gedramatiseerde
documentairefilm over een achtja
rige bootvluchtelinge.
16.15 Sport-extra: Kunstturnen voor
dames en heren
17.15 Programma-weekoverzicht
17.20 ARD-Ratgeber, tips voor con
sumenten: eten en drinken
18.00 Tagesschau
18.05 Wir über uns
18.10 Sportschau
18.40 Lmdenstrasse, serie
19.10 Weltspiegel, reportages van
buitenland-correspondenten
19.52 Adventssingen, samenzang van
het meisjeskoor van Hildesheim
19.57 Programma-overzicht
20.00 Tagesschau.
20.15 Das Filmfestival: Wargames -
Kriegsspiele, Amerikaanse speel
film uit 1982. Wanneer de jonge
computerfreak David zich toegang
verschaft tot de Amerikaanse de
fensiecomputer, begint hij een in
genieus spel. In het kader van de
wereldwijde thermo-nucleaire oor
log, geeft hij opdracht Russische
raketten op Los Angeles af te schie
ten. Het spel blijkt echter te kun
nen ontaarden
22.05 Heinz Rühmann erzahlt. Heinz
Rühmann vertelt kerstverhalen
van Felix Timmermans
22.20 Tagesschau
22.25 Wirken durch Reden, repotage
over de Duitse president von Wel-
zsacker
23.10 Kinder der Welt: Die gezahm-
ten Wilden, documentaire over de
ondergang van de Indiaanse cultu
ren in Amerika
23.55 Tagesschau
00.00 Nachtgedanken; beschouwin
gen door Hans Joachim Kulen-
kampff
MAANDAG
09.45 ARD-Ratgeber. Toeristische
Tips. 1. Zomervakantie 1987.2. Ver
re reizen - goedkoop. 3. toeristische
10.00 Tagesschau
10.03 Kir Roval, serie.
11.05 Ich heirate eine Familie, serie.
11.50 Meine Redezvous
12.15 Weltspiegel
12.55 Persoverzicht
13.00 Tagesschau
13.15 (S) Teletekst
13.30 Einde
15.30 (S) Teletekst
15.50 Tagesschau
16.00 Die Sklavin Isaura, Braziliaan-
16.25 Allerhand Leute - Urlaubsge-
schichten, serie reportages met een
menselijk gezicht
'Grown Ups'
'Grown Ups', het zondagavond
door de VPRO uit te zenden to
neelstuk van Jules Feiffer, be
gint vrij zonnig en gemoedelijk,
maar het duurt niet lang of het
eerste ruzietje kondigt zich aan.
En dan houdt het niet meer op.
De ruzietjes worden steeds pijn
lijker, maken plaats voor donde
rende woordenwisselingen, en
op het laatst heeft iedereen zijn
of haar portie gehad en zijn er
flink wat emotionele dreunen
uitgedeeld.
Nee, gezellig wil het maar niet
worden tijdens de bijeenkom
sten van de joods-Amerikaanse
familie waar het in dit stuk om
gaat. Geen wonder, want elk van
die volwassenen (grown ups) zit
vol frustraties en verwijten. De
ergste is zoon Jake (Charles Gro-
din). Hij is dan ook het centrale
personage en de motor van alle
opschudding.
Je zou zeggen dat Jake niets te
klagen heeft. Hij is succesvol als
politiek verslaggever bij de New
York Times, hij heeft een mooi
huis, een leuke vrouw en een bij
dehand dochtertje. Wat hem ech
ter benauwd, is de overweldigen
de invloed die zijn ouders op zijn
leven hebben gehad en nog
steeds willen hebben.
In het eerste bedrijf, dat zich
afspeelt in juni, zien we Jake in
de keuken van zijn zusje. Daar
zitten ook zijn vader (Martin Bal
sam) en zijn moeder (Jean Sta-
pleton). Het wordt al gauw dui
delijk: dit zijn twee mensen met
een plank voor hun hoofd, die
niet in staat zijn echt met hun
kinderen te communiceren. Het
enige dat ze zoonlief te vragen
hebben, is „heb je nog nieuws?"
en „waarom zien we je zo wei
nig?". Met de antwoorden zijn ze
nooit tevreden.
In het tweede bedrijf barst de
bom. Het is inmiddels februari
en de handeling heeft zich ver
plaatst naar Jakes appartement.
Een klein incidentje is er de oor
zaak van dat hij de strijd aan
bindt met zijn vrouw (Marilu
Henner). Hij verwijt haar dat ze
geen goede moeder is, dat ze te
veel van hem eist en dat ze te
veel lijkt op zijn eigen moeder.
Hun huwelijk komt op losse
schroeven te staan. Een paar da
gen later (derde bedrijf) gaat Ja
ke opnieuw tekeer, maar nu te
gen zijn ouders die op bezoek
zijn. Eindelijk spreekt, zeg maar
schreeuwt, hij alles uit wat hem
dwars zit. De gevolgen zijn cata
strofaal.
"Snelbinder", jeugdprogramma gepresenteerd door Paul de
Leeuw r.) zondag ned. 1 15.35) (foto anp>
'Grown Ups' ging in 1981 op
Broadway in première. Hoewel
de voorstellingen niet echt ge
weldig liepen, waren de critici ra
zend enthousiast. Ook de vorig
jaar gemaakte televisiebewer
king, geregisseerd door John
Madden, werd door de pers met
gejuich orttvangen.
En niet onterecht. We hebben
hier te maken met het betere
Amerikaanse televisieprodukt.
Een stuk dat zich in diverse op
zichten onderscheidt van de
rommel die ginds dag-in dag-uit
op de buis wordt gegooid. Enke
le opmerkelijke kwaliteiten: het
intelligente taalgebruik, de di
recte aanpak, de verfrissende af
wezigheid van een 'live-audien-
ce'. En niet te vergeten, het to
neelmatig sterke spel. Vooral
Grodin en Balsam vallen op door
hun uiterst treffende rollen. Jean
Stapleton speelt stukken min
der, het is net of ze nog steeds
tegen Archie Bunker loopt te ka
kelen.
Eén belangrijk aspect is nog
niet aan de orde geweest: de hu
mor. 'Grown Ups' schijnt als to
neelstuk, gespeeld in een thea
ter, erg komisch geweest te zijn,
maar de televisiebewerking is
eerder beklemmend dan lach
wekkend. Feiffer zelf wijt dat
verschil uitsluitend aan het an
dere medium: „Het is nu alle
maal te dichtbij om nog ontspan
nend en grappig te kunnen
werken". Leuk is het dus niet, dit
familieportret. Wèl herkenbaar,
en zeer de moeite waard. (Zon
dag, Nederland-2, 21.27 uur).
Gouden Bergen
HILVERSUM (GPD) - Duizen
den mensen hebben te veel voor
hun koopwoning betaald, omdat
de kosten van woningwetwonin
gen in de hand moesten worden
gehouden. Een deel van die kos
ten werden daarom overgehe
veld naar de premiebouw en de
vrije sector. Volgens W. Koning,
aftredend lid van de Raad voor
de Volkshuisvesting, hebben
daardoor veel mensen tussen de
vijf en de twintigduizend gulden
te veel voor hun huis betaald.
Dit blijkt uit het VPRO-geld-
programma Gouden Bergen, dat
zondagavond wordt uitgezon
den. Koning verklaart in de uit
zending dat die verschrijvingen
vooral plaatsvonden in de jaren
'70. De bouwkosten stegen toen
enorm, terwijl de stichtingskos-
ten voor de sociale sector nauwe
lijks werden aangepast. Volgens
hem is toen voor honderden mil
joenen overgeheveld. Koning
verwacht dat dit binnenkort op
nieuw op grote schaal zal gebeu
ren, want wederom is sprake van
stagende bouwprijzen.
De parlementaire enquêtecom
missie die een onderzoek ver
richt naar mogelijk misbruik van
bouwsubsidies, zal deze zaak
niet by de studie betrekken. Vol
gens het PvdA-kamerlid J. Al
ders kan nu eenmaal niet alles
worden onderzocht. Hy erkent
dat er bewust is overgeheveld
naar de koopsector, „maar de
vraag is of dat op zichzelf iets is
dat niet zou kunnen".
Ook de zogenaamde gouden
driehoek (relaties tussen ambte
naren, bestuurders van wonig-
bouwverenigingen en aanne
mers) valt buiten het onderzoek.
Volgens Gouden Bergen wordt
in deze hoek nogal eens gesjoe
meld. Zo blijkt het aannemersbe
drijf Intervam, een dochter van
de Hollandse Beton Groep, sa
men met het Rotterdamse instal-
latiebedrif Onnekink al jaren
lang voor belangrijke ambtena
ren vistochtjes te organiseren.
Uitstapjes die door de beide be
drijven worden betaald. Dat
heeft met name Onnekink geen
windeieren gelegd. In de uitzen
ding wordt dat met een sprekénd
voorbeeld aangetoond.
De betrokken ambtenaren ver
vullen allen een belangrijke dub
belfunctie. Zo zitten zij in het be
stuur van een woningbouwver
eniging en bepalen zij als ambte
naar of een bepaald project wel
of niet kan worden verwezen
lijkt. Rechter W. Eekhof van de
Centrale Raad van Beroep vindt
de deelname van ambtenaren
aan dit soort uitstapjes van de
bouwwereld „bijzonder onver
standig". „Dat kan tot ontslag
leiden. Je houdt de sfeer niet
meer zuiver. Door dit soort' gun
sten te accepteren word je chan
tabel. Je raakt in een cirkelgang
van, ja, noem het maar corrup
tie".'
(Zondagavond, Nederland 2,
20.10 uur).
Omroep Rijnland
In het radioprogramma Rijnland
Sport wordt op zondagmiddag
verslag gedaan van de voetbal
wedstrijden UVS-NFC en LFC-
SJC. Van de shorttrackwedstrij
den in de Menken-ijshal en van
de korfbalwedstrijden KNS-
Quick. Zuiderkwartier-Ready,
Danaïden-Het Zuiden. De Alge-
mene-ADO (14.00-19.00 uur. 88.1
fm kabelradio).
te
23.13 Kamagruka Herr Seele, humoristische
sketch. Vanavond: De kunst van het slapen
23.58 Tom Waits, live-optreden van de dichter/zan
ger Tom Waits in Canada
NOS
23.58 Journaal
MAANDAG
NOS/NOT
10.00 Kindertheater, afl.3
10.30 Suske en Wiske anders bekeken, les 2
11.00 Kinderen en echtscheiding, les 2
11.30 Engelse literatuur, les 2
12.00 Einde
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
NOS/NOT
14.30 Plaatjes kijken, les 4
15.00 Einde
NOS
16.45 Studio Sport
FEDUCO
17.40 Dag dokter, serie over gezondheid. Afl.7: Het
onderlichaam van de man
17.55 Nederlands-Taal, Tekens en Regels. Afl.7:
Voornaamwoorden
17.15 Schlupp vom grünen Stern,
poppentheater uit Augsburg.
17.45 Tagesschau
(REGIONALE PROGRAMMA'S:
WDR
09.10 Sesamstraat
09.40 Einde
17.55 Hier und Heute
09.00 (S) Programma-weekoverzicht
09.30 Katholischer Gottesdienst, hei
lige mis vanuit de St. Mauritius-
kerk in Frankfurt
10.15 Stadtschreiber Matinee: Den
Horizont überschreiten, het elec-
tronische dagboek van de schrijver
H.C. Artmann
11.05 Mosaik, magazine. Vandaag o.a.
een oude dag op de Canarische ei
landen; een Kerstmenu; kerst
markt in Freiburg
11.55 (S) Das Sonntagskonzert: De
Wiener Philharmoniker o.l.v. Niko-
laus Harnoncourt m.m.v. Gidon
Kremer, viool. 1. Vioolconc. No.2 in
D gr.t., KV 211. Mozart; 2. Viool
conc. no. 3 in G gr.t.. KV 216, idem
12.45 Heute
12.47 Sonntagsgesprach. Gastvrouw:
Fides Krause-Brewer. Gast: Fritz
Leutwiler, voormalig president
de Zwitserse Nationale Bank
13.15 Natur und Medizm, vijfdelige
serie reportages over het samen
gaan van oude en nieuwe genees
wijzen. Afl.: Allergie is te genezen
13.45 Anderland, serie. Aansl.: Sonn-
tags Nach-Tisch
14.15 Die Biene Mgja, tekenfilmserie.
14.40 So ein Tierleben, dierenpro-
gramma met vandaag o.a. het kwe
ken van vlinders
15.25 (S) lm Land der Lieder, ZDF-
kinderkoorwedstrijd 1986 in Frie-
drichshafen aan het Bodenmeer.
16.55 Einblick: Reisen ins Unterbe-
wusstsein, reportage van Ivo Bu-
landa over hypnose als therapie,
waarbij teruggegaan wordt tot zelfs
voor de geboorte
17.10 heute
17.12 Die Sport-Reportage, met o.a.
wereldkampioenschappen skiën:
reuzenslalom voor heren in Val
d'Isère; tennis: het Masters-toer-
nooi voor heren in New York en
Bundesliga-voetbal
18.00 Die Kölner Kantorei singt zum
advent, adventssamenzang vanuit
de Altenberger Dom.
18.10 Tagebuch, nieuws uit de katho
lieke kerk
18.25 Mein Rendezvous, serie amuse
mentsprogramma's vanuit Monte
Carlo. Met: Prins Albert, Boris Bec
ker, Harry Belafonte, Jacques
Cousteau, e.a.
19.00 Heute
19.10 Aus der Bundeshauptstadt:
Bonner Perspektiven, politiek
19.30 Ich heirate eine Familie..., serie
20.15 (S) 40 Jahre RIAS- Berlin: Kin
der, wie die Zeit vergeht, jubileum
programma ter gelegenheid van het
veertig-jarig bestaan van de zender
Rias-Berlin. Medewerking verle
nen Mona Baptiste, Catenna Valen-
te, Al Martino, e.v.a.t22.00 heute.
Aansl.: Sport am Sonntag
22.15 Klassik aktuell, selectie uit het
nieuwste platenaanbod.
22.45 Alfred Hitchcock: Marnie,
Amerikaanse speelfilm uit 1964 van
Alfred Hitchcock. Marnie is een
aantrekkelijke kleptomane. Na el
ke diefstal neemt ze een andere
naam aan en zoekt nieuw werk.
Een uitgever herkent haar, maar
laat niets blijken. Hij neemt haar in
dienst. Als ze geld van de firma ver
duistert, besluit hij haar niet aan te
geven, maar haar te trouwen. Mar
nie heeft weinig keus
00.50 heute
00.55 Die Sport-Reportage, tennis:
halve finale voor heren in het Mas-
ters-toernooi in New York.
MAANDAG
09.45 Zie Duitsland 1
13.15 (S) Teletekst-overzicht
13.30 Einde
14.56 Programma-overzicht
15.00 Die Sport Reportage, tennis:
halve finale voor heren in het Mas-
ters-toernooi te New York.
15.40 (S) Teletekst-overzicht
15.56 Programma-overzicht
16.00 Heute
16.04 Reisebilder aus der DDR: Musi-
kwinkel - die Lauten und die Lei-
sen, documentaire over een plaats
in de DDR, waar van oudsher mu
ziekinstrumenten worden ge
bouwd. Aansl.: Heute-Schlagzeilen
16.35 Grossstadttrummel im fernen
Osten, zesdelige serie reportages
over de grote veranderingen die
zich in het Verre Oosten voltrek
ken. Afl. 1: Seoul: Traditie vindt je
nog in het museum
17.00 Heute. Aansl.: Aus den Lan-
dern
17.15 Tele-Illustrierte: Actuele the
ma's, sport en amusement
17.50 Agentin mit Herz (Scarecrow
and Mrs. King), Amerikaanse serie.
09.00 Telekolleg aktuell, informatie
r tv-i
09.30 TV-c
09.30 Cursus Engels, Les 11. Herh.
10.00 Cursus sociale wetenschappen.
10.30 Cursus geschiedenis
15.35 Teletekst overzicht
16.00 Sehen statt hören, weekmagazi-
ne voor slechthorenden
16.30 Ihre Heimat - unsere Heimat.
Programma voor buitenlandse
werknemers uit Portugal, Italië en
Turkije
17.30 Computerclub
18.00 Matt und Jenny, Engelse kin
derserie.
18.30 Frauen-Fragen, filmportret van
de actievoerster Adele Boor
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal ma
gazine met nieuws en sport
20.00 Tagesschau met weerbericht
20.15 Geschichte: Das blieb vom
Doppeladler. Afl.2: Gott erhalte. De
wereld van keizer Franz Joseph
•21.00 Auslandsstudio
21.45 Alexander Zwo, tv-film.
23.00 (ZW) Alle lieben Bob, serie.
23.25 Experimente: Anfange, hom
mage aan het leven en de schep
ping, tekenfilm
23.35 Laatste nieuws
MAANDAG
08.00 Tele-Gymnastik. (19)
08.10 Schooltelevisie. (09.10 Sesam
straat)
12.00 Einde
16.35 teletekst overzicht
17.00 Schooltelevisie
11.30 Ideas unlimited, informatieve
11.55 Buogiorno Italia! Cursus Ita
liaanse.
12.20 Lynn Marshall's everyday yo
ga: The fish
12.30 Parent programme
12.45 Telejournal
13.10 See Hear, programma voor do
ven en slechthorenden
13.35 Farming, agrarisch nieuws
13.58 Weerbericht voor de landbouw
14.00 This week, next week, actueel
programma. Met: Nieuwsoverzicht
15.00 Eastenders Omnibus, serie
16.00 Voetbalwedstrijd: Manchester
Utd - Tottenham Spurs
17.55 Rolf Harris' cartoon time
18.20 Domesday, documentaire serie
over de geschiedenis van Enge
land. Afl.3
19.00 David Copperfield, serie naar
het werk van Dickens.
19.30 Journaal en weerbericht
19.40 Songs of praise, geestelijke lie
deren
20.15 Porridge, Britse speelfilm uit
1979
21.45 Nieuws
22.00 The singing detective, serie
23.10 Nieuws
23.10 Everyman, documentaire-serie
over de invloed van het religieuze
denken op de samenleving.
23.50 Rockford Files: Dwarf in the
helium hat
00.40 Weerbericht
MAANDAG
07.00 Teletekst
07.30 Nieuwsoverzicht met aansl. De
Flinstones, tekenfilmserie
07.55 Weerbericht
08.00 Breakfast time, actualiteiten
09.40 Watch dog
09.55 Regionaal nieuws en weerbe
richt
10.00 Nieuws en weerbericht
10.05 Day to day
10.45 One in four
11.00 Nieuws en weerbericht voor
slechthorenden
11.05 Neighbours, serie
11.25 Phillip Schofield
11.30 Play School, kinderprogramma
11.50 Pinny's house
11.55 Five to eleven
12.00 Nieuws en weerbericht
12.05 Going to pot
12.35 Open air, met om:
13.00 Nieuws en weerbericht
13.25 Domesday detective, quiz
waarin de kennis van het leven in
Groot-Brittannië wordt getest
13.55 Regionaal nieuws en weerbe
richt
14.00 Nieuws en weerbericht
14.25 Neighbours, serie met Francis
Bell, Dasha Blahova, David Clencie
14.50 Bric-a-brac
15.00 The Clothes show, mode-maga-
15.30 The Onedin Line, serie
16.20 Valerie, serie. Afl.: The wrong
stuff
16.50 Phillip Schofield. Aansl.: Pie in
the sky, kinderprogramma.
17.10 Wizbit
17.20 Mysterious cities of gold, s.f.-se-
17.45 Johnny Briggs
14.40 Rugby special
15.20 The Lords this week
16.00 The Seven Faces of Dr. Lao,
speelfilm
17.35 Music in camera: Mayumi Fuji
kawa, viool. Vioolconcert KV 218,
Mozart
18.10 Ski sunday
18.50 Thinking aloud: poetry
19.30 The money programme
20.15 Did you see?
21.00 The natural world: Between the
desert and the deep blue sea
21.50 Olivier Awards
23.15 The Great American Picture
Show: Heroes, Amerikaanse speel
film uit 1977.
01.10 Einde
MAANDAG
10.00 Teleteks
10.20 Week in the Lords
11.00 Teletekst
12.00 Domesday, documentaire-serie
over de geschiedenis van Groot-
Brittannië
12.40 Teletekst
13.30 Open Universiteit
15.00 Nieuwsoverzicht en weerbe
richt
15.02 Onbekend
15.20 The parent programme
15.35 See hear, programma voor do
ven en gehoorgestoorden
16.00 Journaal en weerbericht
16.03 Snow journeys: The last great
race on earth
16.50 Journaal en weerbericht (regio
naal eveneens)
17.00 The Pamela Armstrong Show
17.35 Blizzard's wonderful wooden
toys: Miniature worlds
08.00 Fun Factory
11.00 Barrier Reef
12.05 Sky Trax. Popmuziek
14.30 NFL American Football 1986
15.35 The Flying KIWI
16.05 Castaway Another Paradise
16.35 Fashion TV
17.00 Hollywood Close-Up
17.30 The Coca-Cola Eurochart Top
50
18.30 The Time Tunnel
19.25 The Life and Times of Grizzly
Adams. The Rivals
20.20 War between Men and Woman
22.10 Hollywood Close Up
22.50 The Coca-Cola Eurochart top 50
00.20 Sky Trax. Popmuziek
00.50 Closedown
MAANDAG
07.30 The DJ Kat Show
08.30 Sky Trax. Popmuziek
12.10 The Coca-Cola Eurochart top 50
13.10 Skyways
14.00 City Lights
14.25 Hollywood Close Up
15.00 Sky Trax. Popmuziek
17.00 The DJ Kat Show
09.55 Play School -hallo again, kleu
terprogramma
10.15 Adventsdienst vanuit Black-
friars, Oxford
11.00 Asian magazine. Programma
voor Aziaten
10.00 Teletekst
10.45 Open University
11.35 Blue Peter
12.20 The children of Green Knowe,
15.00 Le cotemaccio
16.35 d'écouvertures et aventure
17.00 Paris Saint-Lazare
18.00 Magazine Culinaire
18.30 Le mot Juste
19.00 La chance aux chansons
19.30 Le mal de test
21.30 Histoires naturelles
22.00 Journal télévisé
22.30 7/7, magazine
23.25 Le marché financier Européen
Anglia TV
Geen programmagegevens ontvan
gen
MAANDAG
16.05 Pierre Nadeau Rencontre
16.35 Klimbo
16.50 Schumacher, documentaire
17.20 Variétés
