mm uoi vu a
'Ik kan ellende goed verwerken'
Open ramen 'regelen'
klimaat Berlijnse hal
U.V.S.-N.F.C.
Rinus Israel nog niet in paniek bij Feyenoord
Van Duyn naar Antillen
fM&i
wolfsl
LFC-SJC
ZATERDAG DECEMBER 1980
SPORT
PAGINA 1 3
De kater
Leidsche Boys 1 kan morgen
toch voetballen. De selectie van
de afdelingsclub is weer opge
lapt nadat een koud buffet een
achttal spelers en trainer Mat
Keereweer had geveld. Vorige
week zaterdag hadden de Boys
een feestje in het clubhuis en de
kater kwam een paar dagen later.
Na de overwinning van zondag
op SJZ (1-2) deden de meeste
eerste elftalspelers zich tegoed
aan de restanten van het feest
maal en de een na de ander meld
de zich vervolgens af voor de
training van dinsdagavond. De
reden: misselijkheid en maag
krampen. Voor het bestuur aan
leiding om bij de KNVB afdeling
Leiden uitstel te vragen voor de
competitiewedstrijd van morgen
tegen Alkmania, zo viel in de
krant van donderdag te lezen.
"Maar dat is niet meer nodig",
liet kantinebeheerder Henk de
Faber donderdagavond weten.
"De jongens zijn weer beter en
hebben vanavond getraind".
De Faber was overigens niet zo
blij met het kranteberichtje:
"Want een heleboel mensen
dachten dat het mijn schuld was
dat de spelers ziek waren gewor
den".
Wat dus niet het geval was.
De Faber:
"Een paar mensen in de vereni
ging hadden dat koud buffet sa
mengesteld. De vis is op donder
dag gebracht en op vrijdag
schoon gemaakt. Zaterdagavond
bleef er wat haring en makreel
over en dat is de koeling inge
gaan, maar had dus beter wegge
gooid kunnen worden. Je weet
hoe dat gaat op zo'n feestavond.
Een hoop mensen in de kantine,
een dansje zus en een dansje zo
en dan wil de temperatuur nogal
oplopen. Die vis was dus niet he
lemaal vers meer",
zoals een groot deel van de A-
selectie aan den lijve zou onder
vinden. De Faber zelf bleef op de
"Ik hou best van een visje,
maar als het een paar dagen oud
is, heb ik er weinig trek meer in".
De Faber is inmiddels niet
meer de enige bij Leidsche Boys
die er zo over denkt.
Probleemkind
Peter Gijsman is een bijzonder
kind en dat is-ie. Binnen de lij
nen soms briljant en dan weer ir
ritant. Fraaie voetbalstaaltjes
wisselt de LFC'er af met vaak on
begrijpelijke overtredingen. Het
gevolg: een straflijst van de Bos-
huizerkade tot aan de Morsch.
Twee maanden geleden zette de
grillige Gijsman evenwel zichzelf
buitenspel. Nadat hij door LFC
"wegens wangedrag" tot eind de
cember was geschorst, bedankte
de zaalvoetballer van Zwarte
Wolf voor de eer.
LFC draait evenwel slecht en
trainer Wim Visser zocht contact
met Gijsman en na een gesprek
onder vier ogen besloot het pro
bleemkind zichzelf weer be
schikbaar te stellen. Visser
drong er vervolgens op aan bij de
bond, die Gijsman voor vijf wed
strijden had geschorst, te infor
meren of de daar aangemelde
'verenigingsschorsing' ongedaan
kon worden gemaakt.
LFC-bestuurslid Henk Nieu-
wenburg:
redactie: Rob Onderwater, Fred Segaar, Jaap Visser
Nol de Ruiter verorbert een balletje met bijsmaak. Vorige week kreeg de oefenmeester te horen dat hij bij FC
Utrecht aan het einde van het seizoen moet vertrekken. En passent deelde de sponsor mede dat de bijdrage voor
het volgende seizoen vanwege de tegenvallende resultaten gehalveerd worden. Mededelingen die je gezicht doen
vertrekken... (fotoANP)
"Bij de bond hadden ze ver
zuimd die brief te lezen, dus van
een schorsing door de vereniging
is niet eens sprake geweest. Gijs
man is dus weer speelgerech
tigd".
En meldde ons donderdag
avond dat hij morgen zijn op
wachting maakt in het treffen
met SJC. Hij had zelfs al weer ge
traind bij LFC.
"Wie, Gijsman?",
vragen Nieuwenburg en Visser
zich in koor af.
"Zowel dinsdag- als donder
dagavond hebben we hier geen
Peter Gijsman gezien".
Zijn we toch benieuwd waar
Gijsman morgenmiddag uit
hangt.
Een moeilijk kind en dat is-ie.
Aids
Rugby-spelers in Engeland mo
gen na afloop van een wedstrijd
niet meer, zoals te doen gebrui
kelijk daar in Albion, met z'n al
len in bad. Te gevaarlijk, oor
deelt de Bond, en wel vanwege
eventuele besmetting met het
dodelijke virus Aids.
"Belachelijk", vindt Eric-Jan
Berendsen, rugby-medewerker
van deze krant en tevens zelf nog
actief als tweede rijer in het eer
ste team van de Leidse ereklas-
ser DIOK.
"Dat is nou typisch Engels. Ze
zien overal spoken, lopen altijd
achter de feiten aan. Zo'n stel
van die ouwe knakkers die zich
druk maken over open wondjes
en hoe gevaarlijk dat wel niet
kan zijn. Ze zijn zeker bang dat
over een paar jaar zeventig pro
cent van de mensen die ziekte
heeft. Wordt een mooie boel als ik
straks een sneetje in mijn vinger
heb. Op welk beeldscherm moet ik
dan tikken Als je zo redeneert
kan niemand straks de straat
nog op"
Zo'n schrijven zullen jullie hier
niet krijgen?
"Nee, natuurlijk niet. Op die
manier breng je toch alleen maar
je sport in diskrediet. Ik begrijp
niet waar die Engelsen mee bezig
zijn. Zo maken ze van rugby nog
een besmette sport ook. Ik vond
het echt een raar bericht. Begrijp
niet waarom het LD dat moest
plaatsen. Is hier toch helemaal
niet van toepassing"
Nog wat, Eric?
"Ja. Wij gaan hier in Neder
land na afloop van een wedstrijd
niet samen in bad. Gewoon onder
de douche dus".
Spelling
Aart Seuters van vierdeklasser
Havelte schold arbiter Van der
Veen afgelopen zondag in de uit
wedstrijd tegen Beilen uit voor
"grote gek". De leidsman riep de
voetballer daarop op het matje.
Seuters viel een officiële waar
schuwing ten deel. Daarmee was
de Drent het oneens en weigerde
zijn naam te geven. Uiteindelijk
ging Seuters overstag, maar op
een bijzondere manier. Het
Nieuwsblad van het Noorden te
kende op uit de mond van de be
treffende speler, die zijn naam
als volgt spelde:
"De S van sukkel, de E van en
gerd, de U van ukkel. Toen zei de
scheidsrechter nog één zo'n bele
digende opmerking en je kunt
vertrekken. Wat natuurlijk te
recht was. Maar Van der Veen
was. van de kaart, hij kon geen
pen meer vasthouden".
Daarom lastte Van der Veen
een afkoelingsperiode in. Die
zijn uitwerking volledig miste,
want de grensrechter van Havel
te had de 'eer' tijdens de ingelas
te pauze een klap in zijn gelaat te
ontvangen. Naar aanleiding van
die schermutseling staakte Van
der Veen de wedstrijd. 'Slim' be
keken van die voetballers. Met
de V van vechtjas, de O van op
roerkraaier..
(bijdrage: Ad van Kaam)
ZEIST (ANP) - Bondscoach Ron
Groenewoud heeft de selectie voor
het Nederlands amateur-voetbal
elftal voor de trip van 8 tot en met
21 januari naar de Nederlandse An
tillen bekend gemaakt.
ROTTERDAM (GPD) - floewel Feyenoord naar de mening van Rinus Israel „met dit
materiaal fluitend derde moet kunnen worden", wordt de overtuiging van de trainer op
de helft van het seizoen geweld aan gedaan door de realiteit. Met 20 punten uit 17 wed
strijden is niet alleen nu al een definitieve kloof geslagen tussen de Top Twee en de
Rotterdammers, het is bovendien nog maar de vraag of het kwakkelende elftal in staat is
de concurrentie voor het brons (onder meer FC Den Bosch, morgen tegenstander in de
Kuip) van het lijf te houden.
In de roemrijke geschiedenis var
de club valt maar moeilijk te ach- beroerd uit, dat uitgerekend
terhalen wanneer een dergelijk ze roerige tijden achter de groene
schrale oogst rond de winterstop tafel de prestaties op de mat
Het komt de stadionclub daarom wedsrijd tegen FC Utrecht over het
hoofd van de trainer stortte. „Tot
aan dat moment had nooit iemand
de spelersgroep mij in het ge
werd binnengehaald. Halverwege huilen zijn. De angst, dat de begro- zicht gezegd dat mijn benadering
"7*7/"7o 'qi/'öo de Z0Veelste keer wordt niet zou deugen. Nu het elftal als
ting
[ekenmerkt door rode cijfers
demmend. Dank zij de recettes
de seizoenen '77/'78 en '81/'82, toen
Feyenoord met een respectievelijk
tiende en zesde plaats op de eind
rangschikking twee dieptepunten
doormaakte, zag het er rond de
Kerst zelfs rooskleuriger uit: beide
keren 21 punten na 17 duels. Ne
gen jaar geleden kostte de tuime
ling manager Peter Stephan de
nek, trok trainer Vaclav Jezek zelf
zijn conclusies en werd het con
tract van hulptrainer Clemens
Westerhof niet verlengd. Vier jaar
later 'koos' de inmiddels terugge
keerde Jezek definitief voor zijn
geboorteland Tsjechoslowakije en
werd de ambitieuze Hans Kraay
aan de haak geslagen.
Maatregelen van zo ingrijpende
aard vallen er anno '86 in de Kuip gemiddelde van 46.587
niet te verwachten. „Rust in de riaiiwolrnl
tent is nu het voornaamste", wijst r ldUWcltUl
voorzitter Gerard Kerkum ook „Een vergelijking maken met het
maar een spoor van paniek van de verleden is flauwekul", zegt trainer
hand. De praeses kan zich aan de Rinus Israel, in de periode van
vooravond van 'De Herstructue- 1965 tot 1974 het symbool van de
ring' dan ook geen bokkesprongen onverzettelijkheid in de Kuip. „Nu
veroorloven. Volgende maand zijn we louter afhankelijk van
wordt het door sponsor General 'Vrienden'. Als die mensen hun
Motors gelanceerde en door juris- beurs niet trekken is er van de club
ten uitgewerkte reorganisatieplan niets meer over. Dacht je dat we
geopenbaard, dat aanzienlijke ge- daar destijds om zaten te springen?
volgen zal hebben op het bestuur- Als er toen een 'Vriend' een finan-
üjke vlak. De amateurvereniging, cieel gebaar wilde maken werd-ie
de profclub en het stadion - nu keihard uitgelachen",
drie nagenoeg onafhankelijke li- IJzeren Rinus keerde na twaalf
chamen - komen onder één para- jaar terug in Rotterdam-Zuid en
plu. Een uit geldschieters samen- weet nu ook wat verliezen is. Hij
gestelde raad van commissarissen, beweert niet te lijden onder de ma-
met een commercieel directeur aan laise. „Ik zou liegen als ik zei dat ik
de top, krijgt het voor het zeggen; me wel op m'n gemak voel, maar ik
het bestuur lijkt voortaan kan de ellende tot nu toe goed ver-
j representatieve taak werken. Ik ben nog geen moment
in paniek geweest", laat de man
weten, die het in zijn actieve loop
baan en zijn twee eerste jaren als
i trainer bij FC Den Bosch zo voor
de wind ging. „Ik heb me wel eens
afgevraagd: hoe reageer je als je de
wind een keer tegen hebt. Want ik
heb nooit eerder een dergelijke mi
sère meegemaakt. Alleen bij PEC
kan ik me een rotperiode herinne
ren, toen moesten we op het laatst
knokken tegen degradatie. Maar
eigenlijk zat ik er niet middenin,
omdat ik toen voor de eerste keer
aan een hernia moest worden ge
opereerd".
Wat Israel wél stoort, is de kri
tiek die Mario Been na de thuis-
krant speelt, zoekt
plotseling in de trainer. Ik vind dat
twee Europa-Cupwedstrijden verschuilen achter je eigen on-
de topper tegen Ajax leek de macht. Ik had vroeger ook wel
eens een periode, waarin ik geen
knikker raakte. Dacht je dan dat ik
petitiereeks (uit de laatste vijf wed- daar de trainer, de voorzitter of de
strijden sprokkelde Feyenoord penningmeester de schuld van
maar twee punten bijeen) is het gaf?",
zaak om tot het einde van dit sei
zoen een gemiddeld aantal van
14.000 kijkers te halen. Aangezien
een competitiewedstijd als die te
gen FC Utrecht onlangs niet meer
dan 8.500 toeschouwers trok, moet
het ergste worden gevreesd. Ter il
lustratie: in het seizoen W71
boekte Feyenoord nog een kijkers-
slechts
weggelegd.
Fortuna huurt
Henk Duut
SITTARD (ANP) - Fortuna S.
heeft gisteren Henk Duut tot
het einde van het seizoen op
huurbasis van Feyenoord over
genomen. Duut was door de
komst van de Hongaar Roth
niet meer zeker van een plaats
in de basis van de Rotterdamse
eredivisieclub.
ADVERTENTIE
Sportcomplex \ff\j Zondag a.s.
"Kikkerpolder" \j^/ aanvang 14.00 uur I
HOOFDKLASSE
BREESTRAAT 1227T24
y en 145 LEIDEN
Scherp
Vorige week zaterdag, een dag
na het échec tegen VW (3-0 neder
laag), hebben Israel en de spelers
de koppen bij elkaar gestoken.
„Het ging er scherp aan toe, maar
ik vond het tenminste positief dat
de ernst van de situatie werd inge
zien. Er is gelukkig geen speler ge
weest die beweerde 'dat het zo'n
vaart nog niet liep'. Stel je voor".
De bijeenkomst is voor Israel
ook geen aanleiding geweest om
zelf in de spiegel te kijken. „Ik heb
altijd gezegd dat ook ik mijn fou
ten wel zal hebben, anders zou ik
de beste trainer van de wereld zijn.
Maar ik ga mezelf niet veranderen.
Misschien ben ik wel eens te cy
nisch, nou en? De laatste weken
heb ik me na afloop van de wed
strijden trouwens bewust wat mil
der uitgelaten tegen de pers. Als
het goed gaat, stel ik me negatiever
op dan nodig is, expres, om de zaak
wakker te houden. Als het slecht
gaat heeft het geen zin om een spe
ler via de krant nog een poeier na
te verkopen.
„Maar in individuele gesprekken
met spelers draai ik er niet om
heen, dat moeten ze maar van me
pikken. Met Been heb ik al diverse
keren rond de tafel gezeten, ik
merk alleen niet dat hij daar wat
van heeft opgepikt. Hij is een kei
van een voetballer, maar laat dat te
weinig zien. Nu wil hij weer met
mij praten, daar heb ik toevallig
geen zin meer in. Wat heeft het
voor zin om in herhalingen te val
len?"
Toptrainer
Israel is trouwens van mening
dat de inbreng van een trainer
zwaar wordt overschat. „De kwali
teit van de spelers bepaalt of je een
toptrainer bent of niet. Ik heb twee
leuke jaren bij FC Den Bosch ge
had, maar niemand heeft mij erop
kunnen betrappen dat ik toen de
eer voor mij opeiste. Een trainer
kan de conditie wat bijslijpen, be
paalt de taktiek, maar bij de uitvoe
ring is hij machteloos. Over 'een
lekker sfeertje' wil ik niets horen,
dat mag op dit niveau niet bepa
lend zijn. Dacht je dat de voetba-
lers van het Gouden Ajax in de be
gin jaren zeventig allemaal vriend
jes van elkaar waren? En toen wij
de Europa Cup wonnen was dat
heus ook niet het resultaat van een
'vriendenploeg'".
Toch steekt Israel ook de hand in
eigen boezem. „Zoals ik al zei: ook
ik maak fouten. Ik geef toe, dat ik
Kenneth Monkou bij voorbeeld
Rinus Israel: "Een vergelijking maken met het verleden is flauwekul".
nooit op de voor hem vreemde
rechtsachterplaats tegen Ajax had
moeten opstellen. En ook de kop
peling van André Hoekstra aan
Uwe Rahn, thuis tegen Gladbach,
was achteraf beschouwd een ver
keerde keuze. Maar die gok nam ik
bewust, met Hoekstra weet je het
vantevoren maar nooit. Tegen
Johnny Bosman, die tegen ons
toch ook het midden hield tussen
middenvelder en spits, was hij wel
opgewassen".
De klassieker tegen Ajax wordt
door de buitenwacht beschouwd
als één van de weinige hoogtepun
ten in de Kuip, maar Israel heeft
daar zo zijn eigen mening over.
„Toen ik na afloop de journalisten
zo lovend hoorde babbelen heb ik
maar meegespeeld. Maar zelfs van
die partij had ik geen hoge pet op,
misschien dat we een kwartiertje
aardig hebben gespeeld. Het leek
wel leuk, maar dat kwam door het
scoreverloop, de spanning en de
entourage".
Hoe het nu verder moet? Israel
hoopt op een herstel in de tweede
helft van de competitie, maar heeft
geen garanties. „De selectie is
breed genoeg, hoewel we geen
tweede spits achter de hand heb
ben", doelt de trainer op het gemis
aan een concurrent voor Lars El-
strup, die tot nu toe pas drie com
petitie- en twee bekerdoelpunten
op zijn naam schreef. „Maar ik
vind het onverantwoord om nu
weer om versterking te vragen.
Voor een beetje spits betaal je al
(foto ANP)
gauw acht ton, dat kan de club zich
niet meer permitteren".
Of Feyenoord in staat zal blijken
om hulptrainer Wim Jansen vol
gend jaar aan zich te blijven bin
den is wel de vraag. De rechter
hand van Israel liet deze week
doorschemeren dat hij - mits Jan
sen slaagt voor het diploma Coach
Betaald Voetbal - best op eigen be
nen wil staan. Israel: „Ik kan het
prima met Wim vinden, we ver
trouwen elkaar voor honderd pro
cent, maar ik kan hem niet tegen
houden. Logisch dat hü eigen baas
wil worden. Hij heeft 66 interlands
achter zijn naam, ik 47 en toch
moet Jansen aan mijn handje mee
lopen. Ik ben zelf bij PEC ook ja
renlang assistent-trainer geweest,
het is een hondebaan".
OOST-BERLIJN (GPD) - Lan
ge tijd leek het op het best be
waarde geheim van Oost-Duits-
land: de nieuwgebouwde over
dekte vierhonderd meter
schaatsbaan in Oost-Berlijn op
het complex van de politie-
sportvereniging Dynamo-Ber
lin.
Al in april van dit jaar werd
voor het eerst ijs gelegd in de
hal, al werden toen niet meer
dan wat proefrondjes gedraaid
om te zien of de ijsvloer aan de
verwachtingen voldeed. De hal
werd in de zomermaanden af
gebouwd en op 30 september
werd de ijsvloer definitief ge
legd.
De verschillen met de over
dekte ijshal in Heerenveen, die
zeven dagen geleden werd ge
opend, dringen zich onmiddel
lijk op. De hal lijkt kleiner,
door de vier pilaren waar het
dak op rust (Heerenveen heeft
een zelfdragende constructie
voor het dak), het lagere pla
fond en de geringe toeschou
werscapaciteit. „We kunnen
4000 toeschouwers herbergen",
zegt Thomas. „Dat zijn allemaal
staanplaatsen, maar misschien
dat we in de toekomst nog eens
zitplaatsen gaan bouwen".
De meest brandende vraag
bij de bouw van indoorschaats-
banen is, of het klimaat in de
hal voldoende beheerst kan
worden, om het vroegtijdige
„aanslaan" van de ijsvloer te
kunnen voorkomen. Heeren
veen blijkt over een uniek ven
tilatiesysteem te beschikken,
dat vorige week vrijdag bij de
geslaagde werelduurrecordpo
ging van Hilbert van der Duim
al uitstekend bleek te werken.
Terwijl toch 10.000 toeschou
wers de hal bevolkten, bleef het
ijs een uur lang in goede condi
tie. Hoe zit het met de klimaat
beheersing in Oost-Berlijn, vra
gen we aan Thomas. „Goed",
zegt hij, om zich heen wuivend.
Geen ventilatiesysteem te zien.
„Nee, maar ramen.... We kun
nen alle ramen openklappen.
Dan wordt het wel wat kouder
in de hal maar de warme lucht
kan zo wegstromen..."
En dus rijzen er voorlopig
nog twijfels over de hal en
vooral de kwaliteit van het ijs,
vooral ook omdat de Oostenrij
kers die de hele week al in de
hal hebben kunnen trainen,
klagen over te zacht ijs. De
strijd om de Dynamo Cup met
de volledige Oostduitse en Rus
sische schaatstop op de deelne
merslijst, zal moeten leren wat
de kwaliteiten van het ijspaleis
daadwerkelijk zijn.
De Groot (Wilhelmina, Den Bosch), Van
Duyn (Quick Boys), Riemers (Spel. Gene-
muiden), Feiten (Enter Vooruit), Van Trigt
(NSW) en Kaandorp (Vitesse '22).
Het Nederlands-amateur elftal speelt op 17
december in Zeist een oefenwedstrijd te
gen het Nederlands elftal. Op de Antillen
komen de amateurs drie maal in actie. Op
11 en 18 januari op Curacao en op 14 janua
ri op Bonaire.
Het Tweede Kamerlid Leerling
(RPF) heeft de minister van bin
nenlandse zaken en werkgelegen
heid schriftelijk gevraagd of de Ar
beidsomstandighedenwet moge
lijkheden biedt om op te treden te
gen voetbalvandalen. Het gemeen
tebestuur van Rotterdam zou dat
onderzoeken.
Het aangrijpingspunt is de wet
telijke bescherming van werkne
mers in hun beroepsuitoefening
die krachtens de wet wordt ge
waarborgd.
Leerling vraagt in hoeverre de
Arbeidsinspectie al is betrokken
bij het toezicht op goede werkom
standigheden voor voetballers en
andere sportlieden, die voor hun
verrichtingen worden betaald.
De Tuchtcommissie Amateur
voetbal heeft Noordhoek schuldig
bevonden aan het staken van de
wedstrijd Steenbergen-Noord-
hoek, nadat de scheidsrechter tij
dens dit duel was gemolesteerd.
Het eerste elftal van Noordhoek,
dat uitkomt in de vierde klasse van
het zondagvoetbal werd twee
winstpunten in mindering ge
bracht en voorts is een geldboete
opgelegd van 250 gulden, waarvan
100 gulden voorwaardelijk, met
een proeftijd van een jaac. De stand
op het moment van staken (2-1 in
het voordeel van Steenbergen)
wordt als einduitslag aangemerkt.
Verder zijn twee spelers van
Noordhoek door de tuchtcommis
sie met ingang van 5 december
voorlopig geschorst. Zij krijgen de
gelegenhekl schriftelijk verweer te-
voeren.
De afgelopen zaterdag wegens
mist in de eredivisie afgelaste wed- j
strijden Veendam-Roda JC en Go
Ahead Eagles-Haarlem zijn op
nieuw vastgesteld. Veendam - Ro-
da JC wordt woensdag 17 decern- i
ber gespeeld en Eagles-Haarlem op
zaterdag 20 december. Beide wed
strijden beginnen om 19.30 uur.
Bobby Robson, de trainer van"
het Engelse voetbalelftal, heeft zijn,
contract bij de Engelse bond giste
ren met twee jaar verlengd tot
1990. De verbintenis van de 53-jari-
ge Robson, die vier jaar geleden de
opvolger werd van Ron Green
wood, liep reeds tot 1988.
De vroegere international blijft
dus in dienst tot na het toernooi
om het wereldkampioenschap van
1990 in Italië.
ADVERTENTIE
Zondag a.s.
aanvang 14.00 uur
terrein Boshuizerkade
