'Nog niet volwassen genoeg
'Desnoods zonder
publiek spelen'
Groningen 'vecht'
zich ronde verder
'Het verschil was te groot'
Voorstel sectiebestuur:
Ajax plaatst zich gemakkelijk bij laatste acht
Supporters
'het bos in'
DONDERDAG 6 NOVEMBER 1986
ZEIST (GPD) - De algemene ver
gadering van het betaalde voetbal
zal zich op 24 november uit moeten
spreken over het voorstel van het
sectiebestuur van de KNVB zoge
naamde risicodragende wedstrij
den desnoods zonder publiek te la
ten spelen. Het sectiebestuur i
ogen dus de club, moet opdraaien
voor de extra kosten. Wij vinden
dat een verwerpelijke stellingna-
me. We zijn met zijn allen verant
woordelijk.
Het voorstel van Korthals Altes
is nu dan ook doorgeschoven naar
het Landelijk Overleg Voetbalvan-
raste gisteren door dit voorstel op dalisme (LOV), de organisatie die
tafel te leggen tijdens de jaarlijkse zich sinds ruim een jaar bezig-
bijeenkomst met de burgemees- houdt met het aandragen van ad-
gemeenten waar betaald viezen ter bestrijding van het voet-
ters
voetbal wordt gespeeld. „Als een
burgemeester een wedstrijd ver
biedt uit angst voor supportersrel
len", zo lichtte competitieleider
balvandalisme en waarin alle be
trokken instanties, inclusief af
gevaardigden van de ministeries
TT A - en de KNVB zijn vertegenwoor-
Jan Huybregts toe, „en er is echt digd. Het LOV heeft toegezegd in
?!e" a.nder<; °pOSSmg y°?r.handen januari een rapport uit te brengen
het duel doorgang te laten
den, dan zal voor deze mogelijk
heid gekozen moeten worden. Ge
beurt dat niet, dan
de relatie tussen het geweld
binnen en buiten het stadion.
In samenhang daarmee zal ook
ik dat de uitvoerig worden ingegaan op het
competitie in de toekomst niet af
gewerkt kan worden". m
De voetbalbond draagt zelfde al- voering"'van
ternatieven aan die burgemeesters Voor supporters
in dit geval eerst moeten toetsen, fouillering,
alvorens tot uitsluiting van het pu
bliek over te gaan. Uitstellen van
het duel, een wedstrijd op neutraal
terrein laten plaatsvinden zoals
langs nog het geval
Excelsior-Ajax dat
doorberekenen van de kosten r
de clubs, alsmede de eventuele in-
pasj es-systeem
i de wijze van
Van Dijk neemt revanche
NEUCHATEL (GPD) - Dolle tafe
relen op het veld, maar niet - zoals
gewoonlijk - over elkaar heen rol
lende spelers. Nee, als een speer
renden de voetballers van FC Gro
ningen naar de zijkant en gooiden
hun shirts over de omheining,
waar 500 uitzinnige supporters ze
gretig in ontvangst namen. Enkele
tellen later een aandoenlijk tafereel
op de middenstip: trainer Rob Ja
cobs kreeg een paar dikke klapzoe
nen op het voorhoofd van voorzit
ter De Vries en manager Van Da
len. Ze konden hun geluk niet op,
want de competitieresultaten had
den weinig reden tot optimisme
gegeven.
FC Groningen was echter onher
kenbaar in Neuchatel en rekende
koelbloedig af met het veruit favo
riete Xamax. De 1-1, waarop stil
letjes was gehoopt, werd gedeci
deerd neergezet en die stand was
toereikend voor nóg een rondje
UEFA Cup.
Voor één was het gelijke spel van
veel grotere betekenis. Dat was
aanvoerder Jan van Dijk, die zich
ROTTERDAM (GPD) - Zelfs Ri-
s bij het duel nus Israel was er moedeloos van
n De Kuip geworden. Na de tweede vemede-
werd afgewerkt, het omdraaien ring door Borussia Mönchenglad-
uit- bach had de coach van Feyenoord
slechts één zinnetje nodig om het
i een thuiswedstrijd i
wedstrijd en het vervroegen
het aanvangstijdstip. Bij dit laatste onderscheid aan te geven tussen
kan zelfs gedacht worden aan het het Bundesligateam en 'zijn' ploeg.
wan- „Het kwaliteitsverschil was ge-
aan- woon te groot", sprak hij gelaten,
gewend kunnen worden", aldus „Daardoor hebben we er aanval-
Huijbregts, „kan in overleg met de lend niets van kunnen maken. Er
burgemeester worden overgegaan werden voorzetten gegeven die
tot het buitensluiten van de toe- nog niet over een pigmee heen zou-
schouwers. Het komt misschien den zijn gegaan"
Feyenoord komt tegen Borussia kwaliteit tekort
wat drastisch
hoe
Vooral die laatste typering zei al-
iedereen reageren wanneer by- les over het niveau waarop Feye-
voorbeeld PSV aan het eind van noord zich gisteravond bewoog
Henk Duut (Molenaar speelde laat
ste man) op de bank bleef.
Als betere mandekker zou Duut
best in staat zijn geweest de stati-
o sche Thiele af te schermen, waar
der was verstoord! wat voor Feye- door Troost dan had kunnen door
noord weieens reden kan zijn het schuiven naar Rahn. Het „ik had
tactisch inzicht van de trainer aan geen andere keus" van Israel klonk
een kritisch onderzoek te onder- dan ook nogal vreemd, temeer om
werpen. Dat is in de belangrijke dat de koppeling van „koning
33 wedstrijden heeft de UEFA-Cupreturn tegen Borus- wedstrijden tot nu toe niet bijster kluts" (Hoekstra dus) aan de gesle-
Ajax 32 of 31 omdat
enkele risicodragende duels bij
ten die geen doorgang konden
Dat was zo laag bij de grond,
dat het nauwelijks verwondering
mocht wekken dat de Rotterdam-
den? Dat zou pas echte competitie- mers ook in de eigen Kuip tegen
vervalsing zijn'
Om die reden wil het sectiebe
stuur ook niet horen van een knie
val richting voetbalvandalisten.
Voorzitter André van der Louw:
„Het klinkt misschien vteemd,
r zelfs
nederlaag opbotsten. Na de 5-1
van twee weken geleden werd het
nu 0-2, waarmee Borussia niet al
leen naar de derde ronde wipte,
maar ook onderstreepte „dat het
tot de toppers van Europa be
hoort", zoals Rinus Israel het uit-
vriendehjke maatregel overgaan, drukte. „Zoals het de laatste we-
moet iedereen beseffen dat het in ken speelt is het echt een klasse-
"ïigen belang is. Het betaald team", meldde hij bewonderend.
groot gebleken. Tegen Ajax moest Pen Westduitse international ge-
Israel zichzelf al na een half uur woon vragen was om moeilijkhe-
corrigeren in het geval-Monkou; den
gisteravond moest hij dat na
dertig minuten opnieuw doen.
Hoewel hij ook zelf herhaaldelijk overliep van zelfvertrouwen. Ver
Die kreeg Feyenoord dan ook
volop tegen een tegenstander die
verkondigde dat André Hoekstra
als verdediger „een gevaar is in zijn
weg gehouden van het Westduitse
doel kregen de onmachtige Rotter-
eigen strafschopgebied", had hij dammers zelf nauwelijks mogehjk-
hem toch aan Uwe Rahn gekop-
peld. Ter verdediging voerde Israel
aan dat „dit de enige mogelijkheid verbiddelijk leidde tot
omdat we zo aanvallend moge- Hjke counter. Steeds
heden, terwijl iedere afspeelfout
bij het zoeken naar openingen on-
gevaar-
bewees
lijk wilden spelen", maar het bleef Hoekstra daarbij dat hij op de ver-
een merkwaardige ingreep omdat keerde plaats liep. Hij moest „pen-
voetbal valt of staat met een
maal draaiende competitie. Hoe
wel ik meteen moet toegeven datje
in dit extreme geval nauwelijks
meer van betaald voetbal kunt
spreken".
Van der Louw kon nog geen ant
woord geven op de vraag of er ge
dacht wordt aan een steunfonds
voor clubs die met een wedstrijd
zonder publiek worden opgeza
deld.
In afwezigheid van de burgerva
ders uit de gemeenten Edam/Vo-
lendam, Emmen, Groningen, Hee
renveen, Helmond, Maastricht,
Nijmegen en Schiedam boog het
gezelschap zich gisteren ook over
Altes'öustUie^ie ^osterfvanhetTn- AtTHE,NE f^ru.jffen Co een
zetten van extra politiepersoneel etmaal voor Olympiakos-Ajax (1-1) het kletsnatte stadion
bij risicodragende wedstrijden wil inspecteren. Zijn kin schiet als een kattapult omhoog,
door te berekenen aan de clubs, de adamsappel steekt uitdagend naar voren. Dat voor hem
rich SeeenTe™nttegeWnstendder karakteristieke gebaar is voldoende om het stadionperso-
van, evenals de gemeenten, die vol- neelm looppas te krijgen. Ook in Athene wordt Johan
gens zijn zeggen lauw reageerden Cruijff op z'n wenken bediend en baadt het imposante
op het plan.Olympisch Stadion zonder een reclamebord in een mum
Stan%uTdatdeev^;LrTn Z licht
De hoogachting waarmee de eens
zo bewierookte voetballer vanaf de
dag van aankomst tot na afloop
van de smakeloze Europese beker-
return door de Grieken wordt beje
gend, bevestigt alleen
delen tussen de verdediging en de
aanval" zoals Israel hem had opge
dragen, maar in de praktijk moest
hij zich beperken tot het achterna
lopen van Rahn. Hij deed het op
zijn eigen wijze: met weinig inzicht
en veel fouten.
Een paar voorbeelden: Feye
noord ontsnapte eenmaal aan een
strafschop toen Hoekstra Rahn al
leen met een tackle van achteren
van scoren kon afhouden; met
slecht uitverdedigen bood hij
Winkhold een gave kans en door
zijn kinderlijke balverlies kreeg
Rahn een vrije mogelijkheid. Hiele
redde steeds op die momenten,
maar Hoekstra bekroonde zijn per
soonlijke foutenfestival op een
hem typerende manier. Ongeluk
kig dus. Na een onschuldige af-
stopactie op Lienen wees scheids
rechter Fredriksson naar de stip.
Rahn benutte het buitenkansje en
daarmee was de wedstrijd uit voor
Feyenoord en voor Hoekstra.
Hij mocht in de pauze in de
kleedkamer achterblijven, maar
ook met zijn stand-in Blinker bleek
Feyenoord daarna tot niets in staat. Revanche
„Na de rust had die ploeg het opge
geven", had ook Borussia-trainer
Heynckes geconstateerd. „Lo
gisch, want wij controleerden het
duel geheel".
samen met Jos Roossien de longen
uit het lijf perste op het midden
veld. Binnen de gelederen van FC
Groningen werden de laatste we
ken steeds meer twijfels geuit over
de fitheid van de bijna 30-jarige
Van Dijk en de vraag rees zelfs of
hij niet opgebrand was. In dit duel
zette hij zijn criticasters als lum-
meltjes in de hoek, want hij bleek
van onschatbare waarde. Of, zoals
Edwin Olde Riekerink zei: „Jan
heeft lange tijd met een blessure
gespeeld, maar hij deed dat voor
ons. Hij weet maar al te goed, dat
onze ploeg juist bikkelaars als hij
nodig heeft. Vanavond heeft hij
wel bewezen, dat hij voor ons on
misbaar is".
Van Dijk had zelf de laatste we
ken eveneens gevoeld, dat binnen
FC Groningen wat vreemde uitla
tingen over zijn lichamelijke ge
steldheid waren gedaan. „Ik vind
dat echt schandalig, er wordt blijk
baar zomaar vergeten, datje steeds
met pijn in je flikker speelt", aldus
een na de wedstrijd nog steeds ge
tergde Van Dijk. „Maar ik heb van
avond wel even laten zien hoe ver
sleten ik ben. Na afloop kwamen
bepaalde mensen me ook felicite
ren, maar die heb ik afgehouden".
Dat gebeurde zelfs op zodanige
wijze dat Feyenoord voor de 14.616
klanten de demonstratie van pure
onmacht moest voortzetten. De
voetballers 'zwommen' verloren
door de natte Kuip en kwamen in
het tweede bedrijf aan precies twee
inzetten toe. Na één daarvan (El-
strup) werd de bal van de lijn ge
haald door Bruns, die op slag van
sluitingstijd Uwe Rahn in staat
stelde de stand op 0-2 te brengen.
Het maakte de vernedering over
twee duels (1-7 dus) compleet voor
Feyenoord. „Er waren te weinig
spelers die echt tegen deze ploeg
opgewassen waren", vond Israel
als oorzaak. „Alleen Wijnstekers,
Troost, Molenaar en Been. De rest
werkte wel hard, maar kwam kwa
liteit tekort".
Misschien geldt dat ook wel voor
hemzelf.
PAUL DE TOMBE
ROTTERDAM (ANP) - De poli
tierechter in Rotterdam heeft
woensdag alternatieve straf
fen opgelegd aan twee aanhan
gers van Feyjenoord en een
Ajax-supporter, die afgelopen
zondag werden gearresteerd
bij de rellen rond het Feiye-
noord-stadion.
Voor het gooien met stenen
naar de politie - een'agent in
burger werd door een straatte
gel in de rug getroffen - eiste
officier van justitie rar. P. van
Dijke tegen de Amsterdammer
twee maanden, waarvan één
voorwaardelijk en tegen de
twee Rotterdammers twee we
ken gevangenisstraf.
Politierechter mevrouw R.
Lensink-Bosman was het met
de officier eens dat onvoor
waardelijke gevangenisstraf
fen op zijn plaats zijn. „Het is
toch van de gekke dat er 368
man politie nodig zijn otr\ een
potje voetbal te laten spelen.
Jullie zijn een stelletje oenen
dat je na de wedstrijd niet ge
woon naar huis bent gegaan.
Als jullie zo graag met stenen
gooien, dan krijgen jullie nu
de kans om je handen op een
andere manier te laten wappe
ren".
De drie accepteerden na eni
ge aarzeling de voorgestelde
alternatieve straf: vier zonda
gen moeten zij zich melden om
het natuurgebied rond de
Overscbiese plassen in Rotter
dam op te knappen. Als op
zondag de voetbalwedstrijden
worden afgelast, wordt ook
het werk naar een andere zon
dag verschoven. Bovendien
mogen zij tot komende winter
geen wedstrijden bezoeken
van hun favoriete club. Op die
tijdstippen moeten zij zich
melden op een politiebureau.
hem daarbij in het gelijk. En wie
zou het durven wagen de bevelen
van de meester te negeren? Nie
mand, noch in Athene, noch in de
Meer. De macht en de grote mate
van onafhankelijkheid waarover
de enorme populariteit Cruijff beschikt maakt hem tot een
de verste uithoeken unieke coach, die echter nog altijd
het bewijs moet leveren of hij in
derdaad een topcoach is.
Vorig seizoen werd hij regelma
tig afgeschilderd als een muggezif-
ter, als een coach die op elke slak
zout legde en die altijd wel iets aan
te merken had op zijn elftal. Een
perfectionist als hij is, lijkt het bes
te nog niet goed genoeg voor hem.
Waar iedere coach ter wereld gis
teravond de ploeg zou hebben ge
prezen voor de groei naar volwas
senheid en de resultaten van vorig
seizoen zou hebben vergeleken
met die van nu, blijft Cruijff even
kritisch. „We hebben veel geleerd,
er is vooruitgang, dat klopt. Maar
we spelen nog lang niet volwassen
genoeg. Dat heeft de wedstrijd van
vanavond weer eens bewezen".
Die groei naar volwassenheid re
sulteerde dit seizoen al in overwin
ningen op PSV en Feyenoord,
waar Ajax in de vorige jaargang
twee keer verloor van Feyenoord
en het aan de dubbele botsing met
PSV slechts een punt overhield.
Toch maakt de ploeg inmiddels
wel degelijk een uitgebalanceerde
indruk, waarbij discipline en ver
antwoordelijkheid hoog in het
vaandel staan. Dat is toch de ver
dienste van Johan Cruijff. die een
speelstijl met drie spitsen koestert
als een kostbaar bezit en die met
Ajax wel eens een grotere hinder
nis voor de gedoodverfde kam
pioen PSV zou kunnen vormen
dan de Brabanders lief is.
die hij tot
van de wereld geniet. Als coach
van een nieuwe generatie voetbal
lers hoopt Nederlands beste voet
baller aller tijden een stukje van
dat aanzien over te planten op Ajax
en in het spoor daarvan op Oranje.
Het stevige fundament werd
twee weken geleden al gelegd in
Amsterdam (4-0), de return van gis
teravond was in feite een wassen
neus. Op nagenoeg dezelfde plek
waar Gerard Nijboer ooit begon
aan zijn triomfale laatste ronde van
een slopende marathon, vierde Jo
han Cruijff heimelijk de triomf op
zijn sceptici. De uitvoering in
Athene was dan weliswaar bene
den alle peil, dank zij het machts
vertoon in de Meer bezorgde hij
Ajax voor het eerst sinds 1980 weer
een plaats bij de laatste acht van
een Europees bekertoernooi.
Dat gegeven weerhield hem er
gisteravond ook van genadeloos
uit te halen naar zijn elftal, waarin
slechts weinig spelers een voldoen
de konden scoren. Terecht loofde
hij Menzo, Rijkaard en Spelbos en
kon het optreden van Winter en
Witschge nog genade vinden in de
ogen van de perfectionist, „maai
de rest bleef ver onder de maat".
Inclusief Bosman en Van Basten,
die niet eens het einde van de wed
strijd haalden. Bosman moest al
voor de rust het veld ruimen „om
dat hij zich geen raad wist met z'n
vrije rol". Van Basten kon een
kwartier voor afloop inrukken.
Toen vond Cruijff het gestuntel
van zijn peperdure aanvaller, die
met zijn genante optreden ander
maal het bewijs leverde dat hij al
leen onder druk optimaal pres
teert, welletjes. Spelers
die zich niet wensten te schikken
naar de eisen en de verlangens van
de maestro werden naar de kant
gehaald. Europees topscorer of
niet.
Gevoelig voor details als hij is,
tot in het bijna extreme toe. heeft
Cruijff lak aan reputaties. De resul
taten van de laatste weken stellen
Toverwoord
De miljoenenformatie uit Eind
hoven is het toverwoord in de
Meer. De hamvraag is echter of het
talent, dat in staat blijkt reputaties
te kraken, zich niet in slaap laat
sussen door op papier onbeduiden
de tegenstanders als Excelsior,
Haarlem of AZ. Want de ploeg die
in deze mini-wedstrijden de minste
fouten begaat zou er op het eind
van de rit wel eens met de hoofd
prijs vandoor kunnen gaan.
Marco van Basten kwam zelden los
kleedkamer opzoeken.
In kracht en souplesse lijken
PSV en Ajax elkaar inmiddels nog
maar weinig te ontlopen. Op het- fi
nanciële vlak trouwens al even
min. Kennelijk geschrokken van
de cijfers die het maandblad Quote
vorige week over PSV publiceer
de, wilde Ajax-voorzitter Ton
Harmsen in de wedren niet achter
blijven en kwam hij op ongeveer
eenzelfde begroting (rond de zeven
miljoen) uit als de Eindhovense gi
gant.
Tezelfdertijd liet Harmsen maar
meteen doorschemeren dat Rij
kaard geen voorcontract heeft ge
tekend bij PSV, dat Cruijff in elk
geval bij Ajax blijft en dat een ver
blijf van Van Basten in de Meer
„op termijn gefinancierd kan wor
den". Waar Ajax de zes miljoen
gulden vandaan denkt te halen, die
de Europese topscorer van het jaar
bij een overgang naar Italië kan op
strijken. laat Harmsen in de dans
om het gouden kalf in het midden.
Wat minder financiële proble
men zal Ajax hebben bij het het be
houd van Cruijff. die echter pas in
februari volgend jaar een definitie
ve beslissing wil nemen. Volgens
Harmsen is het aanblijven van
Cruijff als technisch directeur al in
i de Griekse verdedigers en moe
kannen en kruiken.-maar hangt het
ja-woord van Cruijff nog af van im
materiële zaken. Dat zou dan wei
eens betrekking kunnen hebben
op de samenstelling van de techni
sche staf. waarin Cor van der Hart
en Spitz Kohn zich niet bijster ge
lukkig voelen met de manier waar
op Tonnie Bruins Slot zich op de
voorgrond dringt. Beide verwijten
de 'spion' in Athene hielenlikkerij.
De technische leider van Ajax
heeft voorlopig wel andere zorgen
en breekt zich het hoofd over de
bezetting van de linkerkant. Daar
liggen immers de problemen van
Ajax en het Nederlands elftal.
Door het wegvallen van De Wit en
Dick moet Cruijff noodgedwongen
noodgedwongen een beroep doen
op Witschge. die echter nog de
kracht en de ervaring ontbeert om
een heel seizoen een topprestatie te
leveren.
Voor de bezetting van de linker
vleugel heeft hij zijn oog laten val
len op Jesper Olsen. De bij Man
chester United uit de gratie geraak
te Deen is echter niet te huur en
moet een bedrag opleveren van
een half miljoen Engelse ponden.
Dat gaat vooralsnog zelfs Ajax te
it van Cruijff dan ook voortijdig de
(foto ANP)
Om veel verder te reiken dan een
plaats bij de laatste acht zou Ajax
dringend behoefte hebben aan een
speler van wereldklasse. Een spe
ler zoals Cruijff dat was. De enige
die hem zou kunnen evenaren is
Ruud Gullit. Maar die zit toevallig
bij PSV. Met hem erbij zou Ajax
kunnen uitgroeien tot een Europe
se topper van formaat. Mits de hui
dige selectie intact blijft en het
geld voorhanden is voor een of
twee versterkingen.
Dat is Ton Harmsen bijna aan Jo
han Cruijff verplicht. Een betere
ambassadeur kan Ajax zich ook
nauwelijks wensen. Harmsen en
de zijnen kan er zelf alleen maar
wel bij varen. Want in Amsterdam
en ver daarbuiten mag Ton Harm
sen dan een voetbal-VIP zijn, bui
ten de eigen landsgrenzen is hij
een 'mister nobody' en dankt hij
het louter aan de bekendheid en de
uitstraling van Johan Cruijff dat
Ajax weer aan de vergetelheid is
ontrukt. Daarom heeft de Ajax-
voorzitter vermoedelijk ook liever
een goede technisch directeur dan
welke vedette dan ook. Jaap van
Praag, zijn voorganger, dankt er
per slot van rekening zijn naam
Van Dijk kon het zich allemaal
permitteren, want niet alleen re
vancheerde hij zich op de wijsneu
zen rond de ploeg, ook had hij een
groot aandeel in het gelijke spel.
Hij scoorde zelfs een minuut voor
de pauze de gelijkmaker door in de
diepte sprintend een passje van
Eykelkamp vol op de slof te ne
men. Een dubbelslag in het kwa
draat, want niet alleen telde deze
treffer voor twee en stond FC Gro
ningen al met een been in de derde
ronde, opk werd Xamax meteen
een gevoelige tik verkocht. Im
mers, zes minuten daarvoor waren
de Zwitsers op een 1-0-voorsprong
gekomen, nadat laatste man Don
Givens langs De Wolf. Eykelkamp
en Boekweg gleed en vervolgens
de vrijstaande Sutter bereikte.
De Helveten dachten de beer ge
schoten te hebben, maar kwamen
bedrogen uit. Ze kwamen de klap
van Van Dijk niet meer te boven,
want na de pauze vielen ze welis
waar aan, maar stuitten steeds
weer op de hechte en solide Gro
ninger veste.
Gesteund door de 500 suppor
ters, die de 11.000 Zwitserse toe
schouwers ruimschoots overstem
den - die zagen de bui kennelijk al
hangen - vochten de Groningers
gedisciplineerd voor ieder metertje
grond. De verdediging had de
zaakjes goed onder controle en op
het middenveld vochten Roossien
en Van Dijk privé-oorlogen uit met
voornamelijk Stielike, die geen
middel ongebruikt liet om Xamax
in de race te helpen. De goed lei
dende Hongaar Nemeth hield ech
ter goed het oog in de bikkelharde
schermutselingen en gaf Stielike
vlak voor tijd de gele kaart, toen de
Westduitser Van Dijk onder zijn
achterste schopte. De Groningers
bleken aan de boorden van het
Meer van Neuchatel echter stoi-
cijnser dan ze dit jaar in de compe
titie ooit waren.
Anti-Groningen
Doordat Xamax-trainer Gilbert
Gress vooraf via de Zwitserse pers
een anti-Groningenstemming had
gekweekt (door steeds maar weer
te wijzen op het feit dat Stielike in
Nederland voor Hitler was uitge
scholden, terwijl hij de Groningers
tevens afschilderde als een stelletje
ordinaire schoppers), waren de
noordelijken enigszins bevreesd
voor een hitserige sfeer. 'Rambo'
de Wolf had er rekening mee ge
houden, dat hij het zwaar te verdu
ren zou krijgen, maar behoudens
een onbesuisde trap in het gelaat
van Sutter ('maar hij nam die bal
ineens met de hand mee, waardoot
ik in een reflex hoger trapte') bleef
hij heer en meester in de achterste
linie. „Ze wilden me hier gek ma
ken", aldus De Wolf, „maar dat is
niet gelukt. Ik ben ook bewust uit
de buurt van Stielike gebleven.
Maar het allermooiste vind ik nog,
dat we iedereen in Nederland even
raar hebben laten kijken. Iedereen
had het al over een schoolreisje
naar Neuchatel, maar hier hebben
we bewezen dat we volwassen
kunnen spelen. Al die negatieve
opmerkingen hebben ons enorm
geprikkeld en door de vele blessu
res aan onze kant wisten we stuk
voor stuk dat we keihard moesten
werken. Dan geniet je toch wel
even, als het allemaal zo afloopt".
FC Groningen, dat in het toon
aangevende Zwitserse sportblad
'Sport Zürich' werd afgeschilderd
als een ploeg van knuppelaars en
straatvechters, speelde vrij pittig.
Hoewel de verhouding in vrije
trappen dat niet aangeeft (22 voor
Xamax en 7 voor Groningen) lieten
de Zwitsers zich evenmin onbe
tuigd. Vooral Stielike liet zich af en
toe even gaan. als scheidsrechter
Nemeth uit de buurt was. De gele
kaarten werden wel gelijkelijk ver
deeld. Olde Riekerink en Eykel
kamp (zijn tweede in Europees ver
band, dus hem wacht een schor
sing) zagen aan Groninger zijde de
gekleurde prent.
Alleen in de slotfase had FC Gro
ningen het nog even moeilijk. Xa
max trok in die fase met man en
macht in de aanval, maar kwam in
blessuretijd niet verder dan een
lob van Sutter, die door Storm over
de lat werd gewerkt. Over de gehe
le wedstrijd kreeg FC Groningen
zelfs de beste kansen in de counter,
maar De Koek en Roossien vonden
de keeper steeds op hun weg.
