Beurs Amsterdam
(Puft j^ieutog
Dingen
PAGINA 19
DINSDAG 30 SEPTEMBER I98fi
VERKLARING DER TEKENS
acfitergesteWe lemng
Noteringen van dinsdag 30 september 1986 (tot 12:30 uur)
AANDELEN t ibto-konóor 470.00
binnenland
10.00-16.30
vk
92.20
sk
gist-broc c
heineken
hbg
hoogovens c
11.30-16.30
ahrend gr c 13
239.00
40700
237.00
40&00
btyd will
boreumj
410.00 41000
770.00 770.00
gamma hold
gamma h pr
SoTc
SSy
grolsch c
gti holding
hagemeyer
125.00
islioo
kOTpena
kbbcff.c
11850
405 00
615.00 L
11900
!2SL
100 00 L
11300.00 11320.00
337.00
31400
palthe
pon! hout
porcfles
proost Br
432.00
131 loo
146.00
48*50
880.00
1900.00
38000
91900
'3300 L
122.00
146.00
f.pac.int.
gtb japan I
wipharm
beleggingsinst.
o neth I 68.70
aai
eg rnortg ld
hol pac ld
intereH 500
leveraged
nwyork ind
214.50 214.20
106.20 106.10
OBLIGATIES
staatsleningen
nl 8V4 84-94
nl BV* 85-95
nl 8 83-93
bng
bfl1lV4 82-07 126.60
bg 10% 82-07 123.90
bg 10 80-68 105.90
bg 9^82-07 117.80
bg8'/è 8411-09 116.50
bg7Vs 85-10 108.40
bg 6% 86-11 103.00
bg6'>fe 86-11 101.20
bedrijfsleven
abnIOIife a 107.00
abn 10V4 80 103.20
abn 10 82-90 106.00
103 50
10250
105.80
107.00
abn 8% 85 a
abn 8'/s 79
abn 8'^ 84-91
amro10^482a 121.81
103.40
10040°
102.30
100.40
pandbrieven
ahb 8% 85 94 111.
aegon8 85-94 108.:
tgh 8'/a 85-93 10800
rabh 6'£ 86-96
rabh 5V: 86
lilb hyp.b
wuh 12 80-88
wuh9'/2 79-87
106.00
102.80 102 80
10150 10150
10000 100.00
9950 99.50
10800 10800
105Z0 10520
M
l?50
100*00
ios!oo
107.00
10350
berghuizer
cvggbc
103.80
10350
103.00
127.00 130.00
282 00 284 00
849000
125000 1300.00
indices e.d.
indices (a.n.p.-c.b.s)
Verz. wezen 647 0
Alg. lokaal 289 3
Algemeen 274.6
obl.lndex/eff.rend.(c.b.s.)
Staatsleningen 6.04
•3-5 jaar 5.87
-5-8 jaar 6.16
- 5 langsll 6 17
BNG leningen 6.78
Pand
5.85
Goud en zilver
Goua onbewerkt: 30620 -
31320.
Zilver onbewerkt: 370 - 440.
Leiden
LUXOR (121239): 'Silkwood'. do.
vr. 19.00 en 21.30 uur. al
'Falling in love', za. en zo. 14.30,19.
en 21.15 uur. al.
'Sophie's choice', ma. t/m woe. 20.
i STUDIO (124130/
.al.
LIDO 1. 2. 3. 4
133210):
'El amor brujo', al.
dag. 19.00 en 21.15 uur, do., vr.. ma. en
di. ook 14.30 uur, al.
'Top gun', al.
'Big trouble little China'. 12 jr
'Hanna and her sisters', al.
dag. 14.30, 19.00 en 21.15 uur.
'Color purple', dag. 20.00 uur, zo. ook
14.15 uur. al.
Kindermatinee: 'Donald Ducks ver
jaardagspartijtje', za.. zo. en woe.
14.30 uur, ai.
TRIANON (123875): 'Short Circuit
dag, 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo.
14.15,16.30. 19.00 en 21.15 uur, al.
REX (125414): 'Private schoolgirls",
dag. 14.30, 19.00, en 21.15 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: 'Jonge meisjes die
i. 23.30uur, 18
'A Nos Amours',
20.00 e
20.00 e
22.30
i 22.15
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800):
EURO 1. 2, 3. 4: 'The Color Purple
dag. 20.00 uur, za., zo. en woe. ook
13.30 uur. al.
'Karate Kid II', dag. 18.30 en 21.00
uur. za.. zo. en woe. ook 13.45 uur. al.
'Poltergeist II'. dag. 18.45 en 21.15
uur. 16 jr.
'Under the Cherry Moon', dag. 18.45
l zegen'.
de liefde leren',
KIJ
>21.15
'Op hoop
14.00 uur.
Kindermatinee: 'Donald Ducks t
kenfilm grabbelton', za.. zo. en wo
14.00 uur. al.
Nachtvoorstellingen:
'Baby d'amour', za. 24.00'uur 18 jr.
'The Karate Kid II', za. 24.00 uur, 16 i
Greenway: 'Out of Africa', do. 14.00
uur. ma., di. en woe. 20.15 uur. al.
'Police academy III', do. t/m zo. 19.00
uur. za.. zo. en woe. 15.45 uur. al.
'The Coca Cola Kid', do. t/m zo. 21.15
uur. 16 jr.
Kindermatinee: 'Ewok
zo. en woe 14.00 uur
Katwijk
(Voor reserveringen 01718-74075)
City 1: 'Murphy's law', do., vr., za.. zo.
en woe. 14.45, 19.00 en 21.15 uur. ma
en di. 19.00 en 21.15 uur.
City 2: 'Police academy III', al, zie tij
den City 1.
City 3: 'Children of the corn', zie tij
den City 1.
City 4: 'Sound of sex', zie tijden City
1, beh. za.woe.middag.
City 4: Kindermatinee: 'Pudding Tar-
zan'. za. en woe. 14.45 uur.
'Op hoop v
zo. 20.15 ui
'Cobra', vi
gen', vr.. za. 19.00 uur.
a. en di. 21.15 uur.
21.15 uur. zo. 15.00
Ongevallendienst
Elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 tot
woensdag 13.00 uur (Diaconesse-
huis) en van vrijdag 13.00 tot zater
dag 13.00 uur (Elisabeth Zieken-
Bezoekuren
Diaconessenhuis (tel. 071-178178):
dagelijks 16.00-17.00 uur en 18.30-
19.30 uur. Afdeling intensieve zorg:
10.30-11.00 uur en 19.00-19.30 uur en
na overleg
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur en
na overleg
Jongerenafdeling: 16.00-17.00 uur
en 18.30-19.30 uur
St Elisabeth Ziekenhuis (tel. 071
899250): volwassenen 14.00-14.45
uur en 18.30-19.30 uur. Klasse afd.
11.15-12.00 uur. 14.00-14.45 uur.
18.30-19.30 uur
Kraamafdeling: 15.00-16.00 uur en
18.30-19.30 uur. alleen voor vaders
bovendien van 19.30-21.00 uur
Afdeling CCU(hartbewaking):
14.00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur
Intensieve verpleging: 14.00-14.30
uur en 19.00-19.30 uur
Sportblessures: maandag 19.30-
20.30 uur
Academisch ziekenhuis: (tel 071-
269111). alle patiënten (behalve kin
deren): 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.30 uur
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde: 18.00-19.00 uur
Prematurenafdeling: in overleg
doorlopend bezoek mogelijk
Ernstige patiënten: wanneer doorlo
pend bezoek wordt toegestaan kun
nen speciale kaarten worden ver
strekt
Kinderafdelingen: voor ouders van.
opgenomen kinderen is er een rui
me bezoek mogelijkheid in overleg
met de hoofdverpleegkundige
Voor andere bezoekers gelden de
volgende tijden: Keel-, neus- en oor
heelkunde en neurologie: 14.15-
15.00 uur en 18.30-19.30 uur; oog
heelkunde en heelkunde: 14.15-
15.00 uur en 18.30-19.00 uur
Kinderkliniek: zalen voor peuters,
kleuters en grote kinderen: 15.15-
17.00 uur: 'babyzaal en boxenafde
ling: volgens afspraak met de
hoofdverpleegkundige
Rijnoord (tel. 01720-9244): 14.30-15-
.15 uur en 18.30-19.30 uur. Extra voor
bezoek hartbewaking: 11.00-11.30
uur. Extra bezoek vaders op
kraamfdeling: 19.30-20.30 uur
Kinderafdeling: 14.30-15.30 uur. al
leen voor ouders 14.30-18.30 uur
30 september 1986
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Sedert 23 augustus 1885 werd
in de gemeente Zegwaard geen
enkel huwelijk voltrokken. Ein
delijk is den llden dezer weder
een paar ondertrouwd.
- In de omstreken van Buren
zwerft eene bende Zigeuners
rond, die den landbouwers veel
overlast aandoen. Zij rooven
fruithooi, eieren uit de kip-
pennesten, en trekken bij sommi
gen zelfs de boonénstaken uit den
grond om er hun vuur me te sto
ken. Zij doen ook inkoopen, ina-
ken verteringen en laten door
timmerlieden hun wagens her
stellen... zonder te betalen. Stren
ge maatregelen tegen dit brutale
en roofzieke volk blijken dus nog
wel gewettigd te zijn.
Vijftig jaar geleden:
- Morgenmiddag om 3 uur zal
het nieuwe gebouw der firma
Vroom en Dreesmann, waarvan
een gedeelte in de Julimaand van
het vorige jaar werd voltooid, in
zijn geheel voor het publiek wor
den opengesteld. Het nieuwe ge
bouw, dat door zijn hoogte en
frontbreedte de omgeving van de
Aalmark t, gezien vanaf de Hoog
straat, volkomen beheerscht, is
ontworpen door onze stadgenoo-
ten, de architecten L. van der
Laan en ir. Jan van der Laan,
die er niettemin naar hebben ge
streefd. om voor zoover hun op
dracht dat toeliet, hun schepping
zooveel in overeenstemming te
brengen met het stadsbeeld ter
plaatse.Uit aesthetisch oogpunt
beschouwd schenkt dit n ieuwe
winkelpaleis meer bevrediging
dan het conglomeraat van deels
volkomen stijlooze perceelen,
waarin de firma vroeger was ge
huisvest. Men vindt in het nieuw
gebouw alle vroeger reeds be
staande afdeelingen terug,
waaraan alleen een tearoom is
toegevoegd.
De oudste eeneiige tweeling in
Groot-Brittannië Marion(links)
en Isabella Weir(rechts) uit
Longbridge in Schotland hopen
maandag samen hun 100ste ver
jaardag te vieren. Dat gebeurt
met familie en vrienden tijdens
een feestelijke bijeenkomst in
een hotel in Polmont bij Fal
kirk. (foto AP)
VIJZELVEILING - Voor het
eerst sinds 1951 wordt er in Ne
derland een groot aantal vijzels
geveild, afkomstig uit een parti
culiere collectie. De veiling
wordt op maandag 20 oktober bij
Sotheby's Mak van Waay in Am
sterdam gehouden.
Naast die uit Nederland en
België zijn er vijzels uit Duits
land, Engeland, Frankrijk, Italië,
Oostenrijk, Perzië en Spanje. De
Nederlandse en Belgische vijzels
worden door dr. D. A. Wittop Ko
ning, specialist op dit gebied en
auteur van het boek Nederlandse
Vijzels, in de catalogus de be
langrijkste genoemd. De Belgi
sche zijn vrijwel alle gesigneerd
en merendeels afkomstig uit Me-
chelen. Dat ligt voor de noorde
lijke Nederlanden en het Duitse
grensgebied wat moeilijker, om
dat die kenmerken ontbreken.
EENVOUD VERBODEN - De
Chinese regering heeft besloten
weer af te stappen van het ge
bruik van 853 vereenvoudigde
karakters, die in 1977 waren in
gevoerd om het geschreven Chi
nees toegankelijker te maken.
Maar 2.400 vereenvoudigde ka
rakters uit 1964 blijven. Het zijn
tekens met aanzienlijk minder
streepjes dan voorheen. Er is te
vens een plan voor de romanise
ring van de karakters aangeno
men als verdere poging tot stan
daardisering.
De nu verboden 853 vereen
voudigde karakters dateren uit
de tijd van de culturele revolutie
van 1967 tot 1977. Zij blijken ver
warring te veroorzaken. Op
grond van die karakters is men
ook zelf nieuwe gaan maken. De
regering vindt dat zij een histori
sche basis missen, dat traditione
le Chinese principes bij hun sa
menstelling zijn verwaarloosd en
dat zij volgens wetenschappelij
ke deskundigen opslag van taal
in computers bemoeilijken.
LIEFDESDRAMA - Een 32-ja-
rige pater uit het Spaanse Astu-
rias viel niet alleen in de smaak
bij de jeugd, met wie hij in zijn
parochie tal van activiteiten ont
plooide, maar ook bij de echtge
note van een Guardia Civil.
De Guardia Civil kreeg achter
docht door de geregelde bezoe
ken van zijn eega aan Madrid.
Vorige week moest zijn echtge
note weer naar de Spaanse
hoofdstad. Via een telefoontje
naar de pastorie kwam de Guar
dia erachter, dat ook de pastoor
op reis was. Daarop spoedde hij
zich per auto naar Madrid.
Toen hij zijn vrouw in het pen
sion wilde verrassen, stuitte de
Guardia pardoes op de pater, die
juist de slaapkamer van zijn eega
verliet. De Guardia trok zijn
dienstpistool en schoot de pas
toor met een enkel schot dood.
GERINGDE KOLIBRIE - Vo
gelkenners in Amerika dachten
dat de kolibrie, de oudst beken
de vogel in de Verenigde Staten,
twee of drie jaar leefde. Maar in
het biologisch laboratorium van
Colorado in de Rocky Mountains
hebben ze er 6 augustus een ge
vangen die in juni 1976, toen hij
zeker 1 jaar oud was, was ge
ringd.
Volgens William Calder, eco
loog van de universiteit van Ari
zona, heeft de kolibrie ten minste
10 overwinteringsvluchten naar
Mexico gemaakt en verkeert in
uitstekende gezondheid.
Grote kans op goed
weer met 3 oktober
Het ziet er naar uit dat het op 3 ok
tober droog zal zijn. Weliswaar wat
koeler, maar er is ook kans op een
zonnetje. Dat voor het Leidse feest
gunstige weer zouden we te dan
ken hebben aan een nieuw hoge-
druk dat in aantocht is.
Het hogedrukgebied, waar we nu
nog mee te maken hebben, zorgt er
voor dat de wind uit het zuidoosten
gaat waaien en morgen overdag tot
matig toeneemt. In de nacht en
ochtend vormt zich op veel plaat
sen mist. Morgen overdag worden
echter zonnige perioden verwacht.
In dergelijke opklaringsgebieden
kan het 's middags rond 20 graden
worden, elders blijft het koeler.
Vanaf donderdag gaat een nieuw
hogedrukgebied vanaf de oceaan
ons weer bepalen: het wordt dan
aanzienlijk koeler.
Weerrappoit
REEMEDAILLONS IN BRAMENSAUS
Reeën mogen in Nederland alleen met een speciale afschotvergunning
worden bejaagd. De periode van de jacht loopt van 1 januari tot 15 maart
en van 15 mei tot 30 september.
250 gram bramen, 1 dl rode wijn, 1 eetlepels suiker, mespunt mosterd
poeder, geraspte schil van 1/4 sinaasappel, mespunt piment, scheutje tcog-
riac of vieux, 4 reemedaillons, 4 plakken vetspek, zout, peper, boter, foor
de garnering: enkele reepjes sinaasappel.
Maak de bramen zorgvuldig schoon en houd enkele mooie exemplaren
voor de garnering achter. Breng de bramen met slechts zeer weinig water
aan de kook en laat ze zolang pruttelen tot ze zacht zijn. Wrijf de bramen
met het vocht door een zeef. Voeg aan het bramensap de rode wijn, sui
ker, mosterdpoeder, geraspte sinaasappelschil en piment toe en verwarm
dit alles (niet laten koken), breng op smaak met cognac of vieux.
Wikkel om elke reemedaillon een plak spek en bind dit met een stukje
bindgaren vast. Kruid met peper en zout.
Verhit boter in een koekepan en braad hierin de stukken vlees onge
veer 2 minuten aan beide zijden. Verwijder het binddraad en schik de
medaillons op de borden. Schenk wat saus rond het vlees en garneer met
de achtergehouden bramen en de reepjes sinaasappelschil.
JANNY VAN DER LEE
Aardappelen 10-19, andijvie 99-1,61,
pronkbonen 2,60-2,90, snijbonen 5,10-
5,70, stambonen 6,40-6,60, Chinese kool
27-31, spitskool 24-51, postelin 60-99,
spinazie 46-73, ijsbergsla 1,38-1,45,
spruiten AI 83-90, BI 67-70, C 36-38, D
60-1,35, uien 11-62, winterpeen 8-26, wit
lof 4,60-5,20, meloenen 1,90-3,-, bloem
kool 6 per bak 1,34-1,45, 8 per bak 1,22,
knolselderij 24-56, sla 31-65, bleekselde
rij 91-1,01, bospeen 1,41-1,49, peterselie
32-44, radijs 21-33, selderij 33-56, papri
ka kg 1,-, st. 16-52, paksoi 1,39, amsoi
1,19-1.20.
Komkommers I: 90/58, 76/58, 60/52,
50/47-52, 40/38-40, 35/29, 30/28-29, krom
Amsterdam
zwaar bew.
19
13
0
De Bilt
mist
19
13
0
Deelen
zwaar bew.
18
12
0
Eelde
zwaar bew.
19
13
0
Eindhoven
mist
18
11
0
Den Helder
zwaar bew.
13
0
Rotterdam
zwaar bew.
18
13
0
Twente
zwaar bew.
18
13
0
Vlissingen
zwaar bew.
16
14
0
Za. Limburg
mist
19
13
0
Aberdeen
half bew.
21
11
0
Athene
licht bew.
26
19
0
Barcelona
half bew.
24
17
0
Berlijn
zwaar bew.
18
8
0
Boedapest
half bew.
21
9
0
Bordeaux
mist
22
9
0
Brussel
half bew.
18
14
0
Dublin
mist
22
10
0.2
Frankfort
zwaar bew.
21
8
0
Genève
mist
18
7
0
Helsinki
onbewolkt
12
0 0.2
Innsbruck
mist
19
4
0
Klagenfurt
mist
18
3
0
Kopenhagen
half bew.
18
6
0
Lissabon
onbewolkt
28
18
0
Locarno
mist
20
7
0
Londen
zwaar bew.
17
14
0
Luxemburg
onbewolkt
19
11
0
Madrid
onbewolkt
22
10
0
Malaga
half bew.
26
14
0.8
Mallorca
regenbui
21
18
37
Malta
zwaar bew.
28
24
0
Moskou
regen
3
2
11
München
licht bew.
18
3
0
Nice
onbewolkt
25
16
0
Oslo
regen
16
7
1
Parijs
mist
17
10
0
Praag
half bew.
19
10
0
Rome
licht bew.
26
16
0
Split
onbewolkt
25
13
0
Stockholm
half bew.
16
3
0
Warschau
onbewolkt
16
8
0
Wenen
zwaar bew.
20
9
0
Zürich
mist
18
5
0
Cyprus
onbewolkt
30
21
0
Istanbul
onbewolkt
21
11
0
Las Palmas
onbewolkt
27
21
0
Tel-Aviv
licht bew.
29
19
Buitenlands geld
Amerikaanse dollar
Engelse pond
Belg. franc (100)
Duits mark (100)
Ital. lire (10.000)
Portugese esc. (100)
Can. dollar
Franse franc (100)
2.24 2.36
3.15 3.45
5.26 5.56
110.75 114,75
15.30 17.30
1.35 1.85
1.59 1.71
Zwits. franc (100)
Zweedse kroon (100)
Noorse kroon (100)
Deense kroon (100)
Oost. shilling (100)
Spaanse peseta (100)
Griekse drachme (100)
Finse mark (100)
Joeg. dinar (100)
Ierse pond
137.00
31,25
29,25
28.00
15.85
1.60
1.45
45.00
0.30
2,95
141,50
34.25
32,25
31,00
16,35
1,85
2.05
48,00
0,70
3.25
TOC<A
PjE PEnT VOIV/ASSEN GgWORPEN?
PJNA TENMINSTE, NÉ HÉPT HÉM
Nier meer Nopie» en bat kanpie
nUPE ZUURPRUIM Nier HÊEEEN.
uolllpop!
wacht éven!
uolllpop!
"&één wonder.-ju
luistert ook niet naar
HÉM.
tuutruut! penk na! wat
kies je? voorspoed,rok-
pcM...weeopeRiee paleizen
met EEn sTaF van eepienpen
OF PlTOUDE LANPHUISENPlE
V. KNORRIGE HUISKNECHT?"
hu
luistert
niet...
ve0seet hem!
hier, neem het
hoefuzer. het
0ren&t geluk
1 IK WIL. 1
geen geluk
ik wil j0llir5p
terug.
INPERE44P, we worpen ER
financieel, bepaald niet
SEECWTER van
men BEGEERT R4T HET star
wars programma alleen
maar wordt doorgezet.,.
...om EÉN
paar (VETEN -
schappelijke
INSTITUTEN
öEEP TÉ
laten
verdienen
