Kieft en
McDonald
op schot
Karpov toont opnieuw zijn veerkracht
In Europa Cup
Nederlaag
jeugdteam
Stepanova
nog harder
Becker
laakt
publiek
DONDERDAG 18 SEPTEMBER 1986
SPORT
PAGINA 15
EUROPA CUP I
Besiktas (Tur) - Dynamo Tirana (Alb)
2-0 (0-0). 49. Dogan 1-0, 74. Calimbay 2-0
(strafschop). Toeschouwers: 30.000.
Beroe Stara Zagora (Bul) Dinamo
Kiev (Sov) 1-1 (0-0). 50. Mikhailsjenko 0-
chop).
HJK Helsinki
88. Bonchev 1-1 (strafschop).
Hapoel Nicosia (Cyp) - HJK
(Fin) 1-0 (1-0). 15. Moores 1-0 (straf
schop). Toesch
12.0
0-2, 71. Polster 0-3. Toeschouwers: 474.
Oergryte (Zwe)- Dinamo Berlin (Odl) 2-
3 (0-1). 19. Pastor 0-1, 62. Hellström 1-1,
70. Samuelsson 2-1,76. Thon 2-2,89. Doll
2-3. Toeschouwers: 5144.
Young Boys (Zwi) - Real Madrid (Spa)
1-0 (1-0). 2. Bamert 1-0. Toeschouwers:
20.000.
Rosenborg (Noo) - Linfield (N.-Ier) 1-0
(1-0). 4. Brandhaug 1-0. Toeschouwers:
2500.
Anderlecht (Bel) - Gornik Zabre (Pol)
2-0 (2-0). 26. Lozano 1-0, 36. Scifo 2-0
(strafschop). Toeschouwers: 12.000.
FC Porto (Por) - Rabat Ajax (Mal) 9-0
(2-0). 20. Gomes 1-0, 25. Eloi 2-0, 49. Go-
mes 3-0, 54. Mjyder 4-0, 60. André 4-0
(strafschop), 65. André 5-0 (strafschop),
69. Gomes 7-0, 80. Celso 8-0, 83. Gomes
9-0. Toeschouwers: 30.000.
Bróndby Kopenhagen (Den) - Honved
gaard 3-1, 82. Christensen 4-1. Toeschou
wers: 6488.
Rode Ster Belgrado (Joe) - Panathinai-
kos (Gri) 3-0 (1-0). 45. Musemic 1-0, 55.
Cvetkovic 2-0, 66. Djurovksi 0-3. Toe-
0 (3-0). 18. Laudrup 1-0, 22. Laudrup 2-0,
8. Kovacik 0-1, 19. Halilhodzic 1-1, 22.
Sourek 1-2, 58. Pilorget 2-2 (strafschop).
Toeschouwers: 10.000.
Shamrock Rovers (Ier) - Celtic (Sch) 0-i
(0-0). 82. McLeod 0-1. Toeschouwers:
Bursaspor (Tur) - Ajax (Ned) 0-2 (0-0).
schouwers: 8000.
AS Roma (Ita) - R
(1-0). 24. Di Carlo 1-0, 58.
Toeschouwers 55.000.
Glentoran Belfast (N-Ier) - Lokomotiv
Leipzig (Odl) 1-1 (1-0). 44. Cleary 1-0, 66.
Lindner 1-1.
Aberdeen (Scho) - FC Sion (Zwi) 2-1 (0-
1). 40. Debonnaire 0-1, 73. Bett 1-1 (straf
schop), 80. Wright 2-1.
Haka Valkeakoski (Fin) - Torpedo Mos-
Nendori Tirani (Alb) - Dinamo Boeka
rest (Roe) 1-0 (0-0). 87. Kola 1-0.
Rapid Wien (Oos) - Club Brugge (Bel)
4-3 (2-1). 36. Rosenthal 01, 44. Kienast
1-1, 45. Brauneder 2-1, 47. Willfurth 3-1,
56. Kienast 4-1, 61. Beyens 4-2, 71. Van
Wijk 4-3.
Otympiakos Piraeus (Gri) - Union Lu
xemburg 3-0 (1-0). 1. Anastopoulos 1-0,
47. Anastopoulos 2-0 (strafschop), 57.
Toyas 3-0.
Malmö (Zwe) - Apollon Limassol (Cyp)
6-0 (5-0). 5. Palmer 1-0, 10. Kristo (e.d.)
2-0, 16. Larsson 3-0, 30. Larsson 4-0, 45.
Nilsson 5-0, 54. Larsson 6-0. Toeschou
wers: 5680.
VFB Stuttgart (Wdl) - Spartak Trnava
(Tsj) 1-0 (0-0). 88. Allgöwer 1-0 (straf
schop). Toeschouwers: 20.500.
FC Zurrieq (Malta) - Wrexham (Wales)
0-3 (0-1). 14. Massey 0-1, 57. Charles 0-2,
1). 32. Girard 0-1, 61. Vercruysse 0-2
r (Zwe) Leverku:
Nilsson 1-4. Scheidsrechter: Savtsjenko
(Sov); toeschouwers: 1.911.
Glasgow Rangers (Sch) - lives Tampere
27.436.
Heart of Midlothian (Sch) Dukla
Praag (Tsj) 3-2 (1-1). 42. Foster 1-0, 44.
Fitzl 1-1, 64. Klucky 1-2, 65. Clarke 2-2,
(WD1) 2-0 (0-0). 52. Uralde 1-0,70. Arteche
2-0. Scheidsrechter: Galler (Zwi); toe
schouwers: 42.000. Gele kaarten: Sergio
en Arteche (Madrid); Voller (Bremen).
SSW Innsbruck (Oos) - Sredets Sofia
(Bul) na 33 min. by 0-1 gestaakt wegens
8.000.
Linzer ASK (Oos) - Widzew Lodz (Pol)
1-101-1). 17. Wraga 0-1,30. Dantlinger 1-1.
Toeschouwers: 5.000.
Uerdingen (WD1) - Carl Zeiss Jena (OD1)
rechter: Smith (Sch); toeschouwers:
llejnek 1-0, 66. Jo
hansson 1-1. Gele kaart: Rantanen (Göte-
borg). Toeschouwers: 7.000.
Hibernians (Mal) - Trakia Plovdiv (Bui)
0-2 (0-2). 5. en 40. Bakalov 0-1 en 0-2. Toe
schouwers: 5.000.
Iraklion Kreta (Gri) Hajduk Split (Joe)
1-0 (1-0). 23. Vlastos 1-0.
Flamurtari Vlora (Alb) - FC Barcelona
(Spa) 1-1 (0-0). 67. Vasil Ruci 1-0, 85. Es-
teban 1-1.
Sportul Studentesc (Roe) - Omonia Ni
cosia (Cyp) 1-0 (0-0). 59. Hagi 1-C
1-0 (1-0). 27. Meszaros 1-0. Scheidsrech
ter: Vassaros (Gri); toeschouwers:
16.000. Gele kaarten: Been en Van Her
pen (beiden Feyenoord).
Coleraine (N-Ie) - Stahl Brandenburg
(ODD 1*1 (0-0). 52. Janotta 0-1, 79. Healy
1-1 (strafschop).
Spartak Moskou (Sov) - Luzern (Zwi) 0-
Dinamo Minsk (Sov) - Raba Eto Gyor
petrovsk (Sov) 0-0. Toeschouwers:
20.000.
Sparta Praag (Tsj) - Vitoria Guimaraes
(Por) 1-1 (0-0). 60. Skuhravy 1-0, 79. Rol-
Gomez 2-0. Toeschouwers: 32.000.
Beveren (Bel) Vaalerengen (Noo) 1-0
(0-0). 75. Fairclough 1-0. Toeschouwers:
Rijeka (Joe) - Standard Luik (Bel) 0-1
0-9 (0-4). 10. Fernandes 0-1,14 en 37. Mea
de 0-2 en 0r3,39. Fernandes 0-4,49. en 60.
McDonald 0-5 en 0-6, 64. Negrete 0-7, 86.
(0-0). 58. Altobelli 1-0, 75. Rummenigge
2-0. Toeschouwers: 50.000.
Benfica (Por) - Lillestróm (Noo) 2-0 (1-0).
20. Mannicche 1-0, 54. Nunes 2-0. Toe-
Napoli (Ita) - Toulouse (Fra) 1-0. Mara-
WASSENAAR (ANP) - De uitslagen van
de gisteren op de baan van Duindigt ge
houden paardenkoersen zijn:
EERSTE KOERS, 1600 meter: 1. Bonita
de Queen (H. Langeweg) 2.08,1 - 1.20,1, 2.
Berta Buitenzorg, 3. Bianca H. Toto:
winnend f. 7,10, plaats f. 2,10 f. 1,60 i'.
6,90, koppel f. 19.00, trio f. 1684,00.
TWEEDE KOERS, 2000 meter: 1. Ameri
can Impulse (T. Smeding) 2.41,0 - 1.20,5,
2. Zee Oostwyck, 3. Aphrodite D. Niet
gestart: Zeeuwtje Forest. Toto: winnend
f. 1,60, plaats f. 1,10 f. 5,60 f. 2,20, koppel
f. 19,10, trio f. 51,10.
DERDE KOERS, 2000 meter: 1. Arjen
Steenwyk (J; Scheffer) 2.42,5 - 1.21,3, 2.
Yoyo Melodie, 3. Zelando Uiterdijk. Niet
gestart: Aurora. Toto: winnend f. 4,00,
plaats f. 3,00 f. 2,90 f. 1,70, koppel f. 35,40,
trio f. 167,40.
VIERDE KOERS, ren over 1900 meter:
1. Woodfeets Jesaja (mej.V. van Zon)
2.08,7, 2. Royal Prins, 3. Silver Bill. Toto:
winnend f. 2,70, plaats f. 1,40 f. 2,70, kop
pel f. 3,30, trio f. 12,40.
VIJFDE KOERS. 1609 m: 1. Yvo Ann
(M. Vergay) 2.06,0-1.18,3, 2. Zodiac Ex
press, 3. Zebode. TOTO: winnend f. 7,50,
plaats f. 4,40.f. 4,20 f. 4,00, koppel f. 32,00,
trio f. 444,10.
ZESDE KOERS, 2600 m: 1. Yonnie
Flight (P. Louwersheimer) 3.29,6 - 1.20,7,
2. Yersin, 3. Yankee Postille. Niet ge-
bi. TOTO: winnend f. 2,50, plaats f. 1,90 f.
1,30, koppel f. 3,20, trio f. 42,00.
ACHTSTE KOERS, 2000 m: 1. Zeus Bui
tenzorg (M. Vergay) 2.37,7 -1.18,9, 2. Voi-
la Cartouche, 3. Zazibar Jacky. Niet ge
start: Zeres Böszorg. TOTO: winnend f.
7,30, plaats f. 2,70 f. 6,80 f. 3,70, koppel f.
55,00, trio f. 351,50.
NEGENDE KOERS, 2000 m: 1. Alexia
Arlo (R. Kromkamp) 2.39,5 - 1.19,8, 2.
Winchester T, 3. Worthy Arden. Niet ge-
d f. 56,30.
TIENDE KOERS, 2000 m: 1. Valentin
Melodie (L. van Dooyeweerd) 2.35,8 -
1,50, koppel f. 2,80, t
ELFDE KOERS, 1609 m: 1. Zelda Volo-
mon (H. Schoonhoven) 2.06,3 - 1.18,5, 2.
Zorba Ossewaard, 3. Worthy Hanover.
Totalisatoromzet: f. 203.307,00.
s f. 1,20 f. 1,40 f. 1,50, koppel f. 22,50,
JEUGDVOETBAL
Nederland-Oost-Duitsland onder 17 jaar 0-
2 (0-0). 57. Jaehnig 0-1,77. Jens Wiedemann
0-2. Toeschouwers: 100. Nederland: De
Ron (PSV); De Graaf (Den Haag), De Boer
(Ajax), Elzinga (Twente) en Witsche (Ajax);
Van Rosmalen (PSV, verv. door Reinders,
Groningen), Janssen (Roda JC, verv. door
Simons, Feyenoord) en Alma (Cambuur),
Lancohr (PSV), Engel (Haarlem, verv. door
Kaspers, Willem II) en Roys (Ajax).
DEN HAAG - Nederlandse voetballers hebben gister
avond van zich doen spreken in de verschillende Europese
Cuptoernooien. Vooral Wim Kieft was goed op dreef. In de
UEFA Cupwedstrijd Nantes-Torino, scoorde de spits het
derde en vierde doelpunt voor de Italianen die in Frank
rijk een 4-0 zege boekten.
Ook Dennis van Wijk trof eenmaal
doel. In het toernooi voor beker
winnaars hield hij Club Brugge in
de race in de uitwedstrijd tegen
Rapid Wien. Van Wijk scoorde de
derde treffer van de Belgen, die
met 4-3 verloren.
Pierre Vermeulen moet met Pa
ris St Germain, vrezen voor een
kort bekeravontuur in het Europa
Cup I-toernooi. In het Pare de
Princes stuurde Vitkovice uit Tsje-
choslowakije af op een verrassen
de 2-2 deling.
PSV werd zich na de tegenvaller
van Eindhoven de verkoop van de
Britse schutter Rob McDonald
pijnlijk bewust. Hij scoorde gister
avond drie keer voor zijn nieuwe
club Sporting Lissabon in het UE
FA Cup-duel tegen Akranes (9-0).
Europa Cup I
Met PSV verloren nog drie thuis-
spelende clubs gisteren de ope
ningswedstrijd in het Europese be
kertoernooi voor landskampioe
nen. Het 0-3 verlies van het Lu
xemburgse Avenir Beggen tegen
Austria Wien voor 474(!) toeschou
wers was draaglijk, evenals de 0-1
van Shamrock Rovers in de Britse
derby tegen Celtic, de nederlaag
daarentegen van Oergryte Gothen
burg tegen Dinamo Oost-Berlijn (2-
3) verrassend.
Een schuttersfestijn maakte FC
Porto van zijn duel tegen Rabat
Ajax, de landskampioen van Malta.
De Maltezer amateurs werden met
9-0 verpletterd, ondermeer door
vier doelpunten van Gomes.
Dinamo Kiev deed het in het
Bulgaarse Zagora rustig aan (1-1).
De landskampioen uit de Sowjetu-
nie heeft zware weken achter de
rug en nog voor de boeg. Door het
WK is de ploeg in de nationale
competitie achterop geraakt, door
deelneming aan toernooien in Am
sterdam en Madrid is de achter
stand nog niet ingehaald. Wel staat
Kiev er in eigen land weer
rooskleurig voor. In wedstrijden
bedraagt de achterstand drie, in
punten ook. In Zagora liet de club
na de 50e minuut, waarin Mikhails
jenko 0-1 aantekende, het tempo
zakken. Thuisclub Steroe profi
teerde en kreeg aanvallende moge
lijkheden. Twee minuten voor tijd
maakte Bonchev de gelijkmaker
vanaf de strafschopstip.
Anderlecht, zonder de geschor
ste Vercauteren en de geblesseerde
Denen Frimann en Mortensen,
schiep zich voor 12.000 toeschou
wers in het Astridpark tegen Gor
nik Zabre vele kansen, maar be
nutte er slechts twee (2-0). Vooral
de Spanjaard Lozano had een bij
zonder creatieve avond. Hij schiep
de ene na de andere opening maar
zijn fraaie passes waren niet be
steed aan de spits Kabongo, die het
doel voortdurend ergens anders
zocht. Na twintig minuten in de
tweede helft werd het Arie Haan te
gortig en haalde hij de Afrikaan uit
het veld.
Op dat moment stond het al 2-0.
Gudjohnsson opende in de 26e mi
nuut de score op aangeven van Lo
zano. Tien minuten later werd Ka
bongo binnen het strafschopge
bied onderuitgehaald, waarnba
Scifo de strafschop benutte (2-0).
Na de pauze had Anderlecht de re
turn tot een formaliteit kunnen de
graderen, maar Kabongo en Swen-
ne, voor leeg doel, misten jammer
lijk.
Bröndby Kopenhagen accen
tueerde nog eens de misere in het
Hongaarse voetbal. De Denen
droogden Honved Boedapest na de
rust volledig af (4-1). Jensen open
de (1-0). International Detari zorg
de nog wel voor 1-1, maar na rust
overrompelden de Denen de Hon
garen, met doelpunten van Olsen,
Oestergaard en Christensen.
Rode Ster Belgrado, landskam
pioen door tussenkomst van de
tuchtcommissie van de Joegoslavi
sche bond na ongeregeldheden op
de laatste competitiedag, versloeg
thuis voor 90.000 toeschouwers Pa-
nathinaikos met 3-0. De doelpun
ten vielen binnen 20 minuten. Op
slag van rust scoorde Musemic,
kort na de hervatting Cvetkovic en
Djurovic.
Real Madrid, houder van de UE-
FA-beker en dit seizoen een van de
kanshebbers op de duurste Euro
pese beker, was in Bern nog niet
warm of het stond tegen Young
Boys al achter. Bamert deponeerde
in de tweede minuut de bal achter
de Spaanse doelman (1-0). Verder
lieten de jongens van Leo Been
hakker het niet komen. Een doel
punt achterstand is aantrekkelijk
voor eigen publiek.
Diego Maradona tegetiover de doelman van Toulouse. Hoewel hij hier niet scoorde won Napoli met 1-0.
(foto AP)
Een andere favoriet, Juventus,
schoot zich in tegen Valur Reykja
vik (7-0). De Deen Laudrup werd
topscorer met drie doelpunten, Se
rena, Cabrini, Vignola en Briaschi
voerden de stand op naar de zeven.
Er waren in Turijn slechts 25.000
toeschouwers.
Paris SG, met Pierre Vermeulen
op het middenveld, liet zich op ei
gen veld verrassen door Vitkovice
uit Tsjechoslowakije: 2-2. Kovacik
bracht de Tsjechen op 0-1, waarna
Halilhodzich wat terug deed (1-1).
Nog voor de rust werd het 1-2 door
Sourek. Piloger benutte daarna
een strafschop voor Paris SG.
Europa Cup II
Net als Ajax in Turkije hield ook
de Belgische bekerwinnaar Club
Brugge een redelijke uitgangsposi
tie over voor de tweede wedstrijd
tegen Rapid Wien. De Belgen ver
loren gisteravond weliswaar, maar
de uitslag 4-3 biedt voldoende mo
gelijkheden voor de return in Bel
gië.
Aanvankelijk zag het er niet best
uit voor Club. De ploeg van trainer
Henk Houwaart kwam na ruim een
half uur wel op voorsprong, maar
in de laatste twee minuten voor de
pauze boog Rapid de achterstand
om in een 2-1 voorsprong (Kienast
en Brauneder). Direct na rust
breidde Willfurth de voorsprong
uit. Na een uur leek de kans van
Brugge op het bereiken van de
tweede ronde helemaal nihil. Kie
nast bracht met zijn tweede treffer
de stand op 4-1. Beyens en de uit
Engeland overgekomen Nederlan
der Van Wijk bezorgden de Belgi
sche ploeg echter onverwacht nog
een redelijke uitgangspositie.
In Stuttgart moesten de slechts
20.500 toeschouwers tot twee mi
nuten voor tijd wachten op een
doelpunt. Allgöwer liet zich een
buitenkansje van elf meter niet
ontnemen en werd matchwinnaar
tegen Spartak Trnava. In Rome
kwamen maar liefst 55.000 voetba
laanhangers naar AS Roma tegen
Real Zaragoza kijken. De oude
ploeg van Leo Beenhakker was
naar Italië gereisd om doelpunten
te voorkomen. Zover kwam het
niet. De Italiaanse ploeg verdeelde
de twee treffers over beide helften.
Torpedo Moskou uit de Sowjet-
Unie kwam in Finland niet verder
dan een gelijkspel (2-2) tegen Haka
Valkeakosken. De bekerwinnaar
uit Moskou verspeelde twee keer
een voorsprong. Ondanks de grote
klasse van spits Anastopoulos
scoorde Olympiakos Piraeus
slechts drie keer tegen Union Lu
xemburg. Anastopoulos nam twee
doelpunten voor zijn rekening.
De Franse bekerhouder Bor
deaux won in Ierland moeizaam
met 2-1 van de amateurs van Wa
terford. In Albanië behield Nentori
Tirana kans op het behalen van de
volgende ronde. Dinamo Boeka
rest speelde een zwakke wedstrijd
en verloor met 1-0.
Aberdeen, dat al eerder de Euro
pese beker voor bekerwinnaars
won, lijkt niet in staat dat resultaat
dit seizoen te evenaren. In de thuis
wedstrijd tegen FC Sion werkte de
Schotse club een vroeg opgelopen
achterstand in de tweede helft
weg. Tien minuten voor
tijd scoorde Wright de beslissende
treffer.
Het Ierse Wrexham móet in staat
zijn de eerste toernooi-ronde te
overleven. Op Malta hadden de
amateurs geen moeite met Zurrieq
(3-0). Veles Mostar bezorgde Vasas
Boedapest een moeilijk avondje.
Szabadsi redde het gelijke spel (2-
2) voor de Hongaren.
UEFA Cup
Akranes uit IJsland kan de re
turn tegen Sporting Lissabon in
het UEFA Cuptoernooi maar beter
schriftelijk afdoen na de 9-0 neder
laag van gisteravond. McDonald
haalde in de slotfase drie keer ver
nietigend uit. Éen keer meer dan
Wim Kieft voor Torino.
De fikse 4-0 nederlaag van Nan
tes tegen Torino was mede een ge
volg van de uitsluiting van Bra-
cigliano, die na een ruim half uur
door de Schotse scheidsrechter Sy-
me de rode kaart werd voorgehou
den. De Franse vertegenwoordiger
hield de schade tot de rust beperkt.
In de tweede helft liep Torino door
treffers van Comi en Beruatto uit,
waarna Kieft in de laatste tien mi
nuten het karwei over veertien da
gen wel erg gemakkelijk maakte.
Een andere met 'topper' bestem
pelde wedstrijd, Atletico Madrid -
Werder Bremen, liep voor de West
duitsers, die vorig seizoen op de
laatste dag van de competitie de
landstitel aan Bayern lieten, uit op
een teleurstelling. Opnieuw eigen
lijk op Europees niveau, want in
voorgaande jaren vloog Werder er
DRACHTEN (ANP) - Het Neder
lands elftal voor spelers van onder
de zeventien jaar heeft gistermid
dag in Drachten de vriendschappe
lijke voetbalinterland tegen Oost-
Duitsland met 0-2 verloren. De jon
ge internationals waren alleen in
de eerste helft gelijkwaardig aan
hun Oostduitse tegenstanders. Na
rust waren de Oosteuropeanen
conditioneel een stuk sterker. Via
doelpunten van Jaehnig en Wiede-
man grepen ze de verdiende zege.
Moser wil nog
een uurreeord
MILAAN (AFP) - Francesco Moser
gaat op jacht naar het tweede we
relduurrecord. Volgende week
vrijdag probeert hij op de Vigorel-
li-baan te Milaan het record op zee
niveau te breken. Dit staat sinds
vorig jaar op naam van Hans-Hen-
rik Oersted. De Deen haalde vorig
jaar op de baan van Bassano del
Grappa een afstand van 48,144 ki
lometer.
Vigorelli in Milaan werd gedeel
telijk gerenoveerd. Tijdens de laat
ste winter werd de piste door zwa
re sneeuwval zwaar beschadigd.
De recordpoging van Moser is
vooral een commerciële onderne
ming. De televisie zorgt voor een
rechtstreekse uitzending. Moser is
sinds januari 1984 inbezit van het
uurrecord op hooglandbanen (Me
xico).
TASJKENT (SID) - De oudste win
nares in de geschiedenis van de
Europese atletiekkampioenschap-
pen beleeft dit jaar een nieuwe
jeugd. Marina Stepanova, sinds
mei 36 jaar oud, vestigde gisteren
bij de Spartakiade in Tasjkent op
de 400 meter horden met 52,94 se
conden het 21ste wereldrecord van
het seizoen op een Olympisch
nummer. Zij verbeterde haar eigen
negentien dagen oude wereldre
cord van Stuttgart met achtender
tig honderdste van een seconden
en doorbrak daarmee als eerste de
barriere van 53 seconden.
„Ik kan nog sneller. Mijn start
was niet optimaal. De eerste twee
horden nam ik slecht en daarna
werd ik door de wind bijna uit ba
lans gebracht", verklaarde Stepa
nova destijds in Stuttgart. In Tasj
kent bewees zij, dat het harder
kon.
LENINGRAD (AFP/Rtr.) - Anatoli
Karpov beschikt over een opmer
kelijk incasseringsvermogen. Op
de rand van een knock-out blijkt
zijn veerkracht nog springlevend.
In de zeventiende partij van de
tweekamp tegen Gari Kasparov
blufte hij zijn tegenstander voor de
tweede keer af. Hij behaalde giste
ren in Leningrad zijn tweede over
winning in de revanche-match om
de wereldtitel. Na 31 zetten gaf de
met zwart spelende Kasparov de
strijd op. Zijn voorsprong werd
met een punt verminderd tot twee:
9V2-V/2.
Het is nog te vroeg om te zeggen
dat Karpov de spanning in de
match heeft teruggebracht. Daar
voor is de marge van twee punten
nog te groot, maar de manier waar
op hij voor zijn laatste kans vecht,
is prijzenswaardig. Gisteren nam
hij niet zijn derde verlofdag op,
hoewel daar met twee nederlagen
in de laatste drie ontmoetingen alle
aanleiding toe was. In hopeloze po
sitie, drie punten achterstand, pre
fereerde hij te spelen en opnieuw
verraste hij daarmee zijn oppo
nent. Net zoals in de vijfde partij in
Londen. Karpov verloor de vierde,
en dwong twee dagen later in de
vijfde zijn slecht voorbereide te
genstander tot overgave.
Kasparov had eigenlijk een time-
out verwacht. Karpov was groggy,
aangeslagen na de vernietigende
nederlaag in de zestiende partij en
zou krachten verzamelen voor een
slotoffensief. Voor de tweede keer
misrekende hij zich. Karpov meed
de strijd niet en volgde dertien zet
ten de vijftiende partij, waarin Kas
parov op zijn gemak remiseerde.
Karpov was in die vijftiende con
frontatie na de vroege dameruil
met licht voordeel uit de opening
gekomen, maar Kasparov pareerde
alle dreigingen op de damevleugel
met subtiele manoeuvres. Nu deed
Karpov het anders. Gevaarlijker,
waarbij hij de witte pionnenmeer-
derheid op de damevleugel volle
dig uitbuitte. Kasparov vertrouw
de geheel op zijn Grunfeld-Indiër,
de ijzeren verdediging waarin Kar
pov tot nu toe geen roestplekje had
weten aan te brengen. Op de veer
tiende zet (h3) dwong Karpov zijn
opponent tot een concessie, offer
de tijdelijk een pion, maar ontwik
kelde op de damevleugel vele drei
gingen.
In de perszaal waren de com
mentatoren het unaniem eens dat
wit aanmerkelijk beter stond, al
was de winstgevende wijze niet
eenvoudig. Het einde kwam veel
sneller dan menigeen verwachtte.
Kasparov bleek zich andermaal
niet optimaal voorbereid te heb
ben, trok voor de zetten 17 tot en
met 19 een uur bedenktijd uit en
vond geen afdoende oplossing. In
tegendeel, hij taxeerde de witte
aanval te optimistisch en werd met
enkele krachtzetten door Karpov
op verlies gezet. Na 25 zetten had
Karpov nog ruim 70 minuten voor
zijn laatste 15 zetten, de hoofd
schuddende en zichtbaar geirri-
teerde Kasparov slechts 30. De wit
te c-pion was niet te stoppen en te
genover dit geweld was Kasparov
kansloos. Na de 31e zet van zijn te
genstander gaf hij op.
De wereldkampioen heeft in de
resterende zeven partijen nog 2.5
punt nodig om zijn titel te prolon
geren. Karpov wil evenwel niets
weten van overgave. Hij zal tot de
laatste snik strijden, waardoor de
slotfase van de tweekamp nog wel
eens enerverend kan worden.
tegen Odessa en Anderlecht ook al
in de eerste ronde uit. Die kans is
ook nu weer aanwezig, al mag de
2-0 nederlaag nog reden zijn voor
enige hoop. Het spel was dat nau
welijks.
Atletico Madrid, vorig jaar als be
kerwinnaar verliezend finalist te
gen Dinamo Kiev, was voor 42.000
toeschouwers oppermachtig. Al
leen de zuiverheid in de afwerking
ontbrak, maar Uralde en Arteche
vonden in de tweede helft toch het
net.
Waar Werder de laatste jaren
steeds niet in slaagt, dat doet Uer
dingen bijna gewoontegetrouw.
Europees voetbal is doping voor de
ploeg van oefenmeester Feldkamp.
Carl Zeis Jena, al voor de 82e keer
actief in een Europacup-wedstrijd,
werd er het slachtoffer van. In een
haast Britse stijl stapte Uerdingen
via een zege van 3-0 een eind in de
richting van de tweede ronde.
Verassingen vielen er woensdag
in het toernooi om de UEFA-beker
nauwelijks te noteren. Of het
moest de verrichting zijn van Bar
celona, dat zichzelf altijd als poten
tieel bekerwinnaar ziet. De schat
rijke Catalaanse club kwam tegen
het onbekende Flamurtari Vlora
(Albanië heeft dit seizoen de voet-
balblik weer eens over de grenzen
gericht) niet verder dan onbevredi
gend gelijkspel (1-1). En daarmee
kwam Barcelona er nog genadig af,
want voor eigen publiek was Fla
murtari zelfs veruit de beste ploeg.
Over veertien dagen in Nou Camp
mag Barcelona, wellicht dan weer
eens wel met Bernd Schuster, zijn
verontschuldiging aanbieden.
Wit:~Karpov. Zwart: Kasparov.
1. d2-d4 Pg8-f6, 2. c2-c4 g7-g6, 3. Pbl-c3 d7-
d5, 4. Pgl-f3 Lf8-g7, 5. Ddl-b3 d5xc4, 6.
Db3xc4 0-0, 7. e2-e4 Lc8-g4, 8. Lcl-e3 Pf6-
d7, 9. Tal-dl Pb8-c6, 10. Lfl-e2 Pd7-b6, 11.
Dc4-c5 Dd8-d6,12. e4-e5 Dd6xc5,13. d4xc5
Pb6-c8, 14. h2-h3 Lg4xf3, 15. Le2xf3 Lg7-
xe5,16. Lf3xc6 b7xc6,17. Le3-d4 Le5-f4,18.
0-0 a7-a5,19. Tfl-el a5-a4,20. Tel-e4 Lf4-h6,
21. Ld4-e5 a4-a3, 22. b2-b3 Pc8-a7, 23. Tdl-
d7 Lh6-cl, 24. Td7xc7 Lcl-b2, 25. Pc3-a4
Pa7-b5, 26. Tc7xc6 Tf8-d8, 27. Tc6-b6 Td8-
d5, 28. Le5-g3 Pb5-c3, 29. Pa4xc3 Lb2xc3,
30. c6-c7 Lc3-d4,31. Tb6-b7 zwart geeft op.
De zevende partij in de twee
kamp tussen Joesoepov en Soko-
lov in de finalè van het kandidaten
toernooi is in Riga na de 40e zet af
gebroken. Sokolov, die met wit
speelde, heeft zijn 41e zet onder
couvert afgegeven. Hij heeft in de
afgebroken stelling groot materieel
voordeel. Joesoepov heeft een
paard en een pion minder. De
stand na zes partijen is 4-2 in het
voordeel van Joesoepov.
HAMBURG (SID/DPA) - De twee
de ronde van het open Westduits
tenniskampioenschap in Hamburg
werd gisteren gekenmerkt door
een ongelooflijke paradox: terwijl
de onbetwiste favoriet Boris Bec
ker voor 11.000 toeschouwers op
het centre-court door de Ameri
kaan Mel Purcell in zijn hemd
werd gezet (5-7, 6-2, 6-7), behaalde
Michael Westphal in de anonimi
teit op een aanpalende baan een
sensationele overwinning (6-4, 6-4)
op de wereldtopper Andres Go-
De Westduitse vreugde over de
verrichting van Westphal woog
lang niet op tegen het verdiet over
de vroegtijdige uitschakeling van
idool nummer één: Becker. De
tweevoudige Wimbledon-winnaar,
als eerste geplaatst, had vrij in de
eerste ronde en in de tweede tegen
Purcell, die als 68e voorkomt op de
wereldranglijst, leek het of zijn in
middels ook beroemde dubbelgan
ger het racket ter hand had geno
men. De ontluistering kwam na 2
uur en 42 minuten. Purcell benutte
de vijfde matchbal, na voortdu
rend succes te hebben gehad met
korte en zachte slagen. Becker mis
te de concentratie er adekwaat op
te reageren.
Na afloop gaf de achttienjarige
miljonair het publiek de schuld
van zijn falen. „De mensen hier
willen geen tennis zien, maar spek
takel. Sinds ik in Hamburg ben,
heb ik geen minuut rust gehad.
Mijn verblijf hier is daardoor voor
tenminste negentig procent ver
gald". De met succes en geld ver
wende ster stond alleen in zijn kri
tiek. Vier dagen eerder hemelde hij
de positieve instelling van de toe
schouwers nog op. Die was giste
ren in Hamburg nauwelijks an
ders.
Toch is Becker niet van plan er
nog terug te keren. Hij gaf toe dat
zijn manager Ion Tiriac het hem
had afgeraden. „Ik geloof dat hij
gelijk had. Maar als ik me eenmaal
gebrand heb, dan gebeurt dat niet
nog eens. Tiriac was van mening,
dat een overschakeling van de
snelle Amerikaanse banen naar het
Westduitse gravel een te grote zou
zijn". Tiriac bewees al eens eerder
een goede kijk te hebben op de
overstap-capaciteiten van zijn be
schermeling. Vorig jaar schreef
Becker om dezelfde reden ook te
gen zijn zin in voor de open Austra
lische titelstrijd. Destijds heette in
de eerste ronde de Nederlander Mi-
chiel Schapers het struikelblok.
