Bayern paar maten te groot
HYPOTHEEK
RENTE.
'Thuis moeten we
het karwei
kunnen afmaken
'Jongens hebben
keihard gewerkt'
nutsspaarbanké
Joop Hiele redt Feyenoord
Wolkbreuk spelbreker
Gebrek aan lef op veld en op bank breekt PSV op
Ondergedoken na doping
DONDERDAG 18 SEPTEMBER 1986
SPORT
PAGINA 13
PECS (GPD) - Jos van Herpen schaarde zich gistermiddag
bijna in het rijtje zondebokken, waarmee Feyenoord-trai-
ner Rinus Israel sinds een week of twee zit opgescheept.
Na Hiele en Been, tegen respectievelijk Den Haag en Den
Bosch aansprakelijk gesteld voor drie verliespunten, leek
in het Hongaarse Pees de jonge libero aan de beurt om aan
het kruis te worden genageld.
de slotfase, toen Feyenoord een zware middenveld (met Wijnste-
draaglijke 1-O-achterstand verde- kers, Hoekstra, Been en Heus t
digde, schoof Van Herpen als een
beginneling de bal in de voeten
van Meszaros, die zijn aangeslagen
tegenstander vervolgens in een fel
sprintje de hielen liet zien. De ma
ker van Pees' eerste doelpunt werd
pas gestuit toen Van Herpen aan
de noodrem trok, waarna midden
velder Turi vanaf de stip mocht
proberen om zijn club alsnog een
redelijke uitgangspositie te ver
schaffen voor de return.
Van Herpen ontsnapte aan een
afgang, omdat Turi, net als drie da-
bezet) kwam het aan op de stoot
kracht van Elstrup en Hofman. Het
duo, dat internationaal tot de
groentjes behoort, had al de groot
ste moeite om de tot knappens 'toe
opgepompte bal onder controle te
brengen, laat staan er iets zinnigs
mee te doen.
Israel liet in de rust Hofman dan
ook in de cabine en hoopte op de
nukken van het dribbeltalent Blin
ker. Maar de 17-jarige invaller viel
slechts op bij de voorbeeldig flui
tende Griek Vassaras, die de jonge-
Ajax na rust langs Bursaspor
gen eerder in de competitie trou- ling herhaaldelijk op het matje riep
wens, opnieuw geen raad wist met
de pingel. „Ik liet expres wat meer
ruimte open in de rechter hoek",
verklapte Joop Hiele zijn tactiek.
„Hij trapte erin en schoot in de
hoek, waar ik die bal wilde krij
gen".
De sluitpost, die met zijn redding
niet alleen Van Herpen, maar ook
de kasbewaarder in de Kuip een
prima dienst bewees, kon die op
steker best gebruiken. Hiele staat
in het krijt bij zijn trainer. Ook gis
teren vond de stoere verdediger
van weleer Hiele ten dele schuldig
aan de situatie, die leidde tot de
strafschop. „Als Joop zijn goal uit
komt rossen op het moment dat
die nummer elf Van Herpen op me
ters zette, is er niets aan de hand",
meende Israel, die zijn enige inter
national de laatste tijd op 'onzeker
heid' zegt te betrappen.
„Het vervelende daarvan is", al
dus een geprikkelde Hiele, „dat de
bondscoach die geluiden ook op
vangt. Voor de interland tegen
Tsjechoslowakijke arrangeerde hij
zelfs een gesprekje met me. Mi-
chels had uit rapporten begrepen
dat ik 'te onrustig' zou keepen.
Nou, ik kan me alleen een blunder
tegen Den Haag voor de geest ha
len, voor de rest speel ik net als an
dere jaren. Ik ben de eerste die zijn
fouten toegeeft, maar verkoop
geen onzin als het één misser be
treft".
Bedroevend
i weer een overtreding.
Foutenfestival
Pecs-trainer Joseph Garami kon
het zich zelfs permitteren om de
licht geblesseerde Roth naar de
kant te halen. De zondebok van het
Hongaarse elftal in de wedstrijd te
gen de Russen tijdens het WK-tper-
nooi, hield het halverwege de twee
de helft voor gezien. Aan het fou
tenfestival kwam echter maar geen
einde. Na vijf kwartier nota bene
loste Ruud Heus het eerste schot,
dat trouwens nog over de lat zeilde
ook. En zowaar kregen de Rotter
dammers vlak na het tumult rond
de gemiste strafschop van Turi nog
de kans van de wedstrijd, toen Ta-
hamata André Hoekstra de diepte
instuurde. Het blonde trekpaard
stuitte op zijn gebrekkige techniek
en op keeper Bodnar, die niet voor
niets al vier competitiewedstrijden
op rij niet is gepasseerd.
Content
„Als Hoekstra die bal erin had
gepegeld had het niet mooier ge
kund", wist aanvoerder Ben Wijn
stekers, die met de kleinst mogelij
ke nederlaag al meer dan content
was. „We hebben slecht gespeeld,
de verkeerde passes waren niet te
tellen. Dan mag je niet mopperen
als de schade beperkt blijft. Ik zie
het thuis wel zitten, een wonder-
ploeg is Pees bepaald niet".
INNSBRUCK (DPA/AFP) - De UEA-cupwedstrijd tussen SSW
Innsburck en Sredets Sofia heeft gisteravond een ongebruike
lijk einde gekregen. De Italiaanse scheidsrechter Carlo Longhi
zag zich genoodzaakt de spelers na 33 minuten naar de kleedka
mers te sturen wegens een wolkbreuk, die in een mum van tijd
het veld tien centimeter onder water zette.
Op dat moment stonden de Bulgaren met 1-0 voor door een
treffer van Stoitsjkov in de vijftiende minuut. De 8000 toeschou
wers, onder wie de Westduitse bondscoach Franz Beckenbauer
die een kijkje kwam nemen naar de voormalige international
Hansi Müller, krijgen vandaag de gelegenheid opnieuw Euro
pees voetbal te zien.
In onderling overleg werd besloten de wedstrijd uit te stellen
tot vanavond, te beginnen om 20.00 uur.
BURSA (GPD) - Een opluchting
van jewelste in het Ajax-kamp na
de 0-2-zege op Bursaspor. De Am
sterdammers mogen dan maar al te
vaak zelfverzekerd overkomen,
vóór deze wedstrijd in de eerste
ronde van het Europa Cup-II-toer-
nooi heerste er in de kleedkamer
van de Ajacieden toch een nerveu
ze sfeer. Na alle verhalen over leer
processen en „We zijn verder dan
vorig seizoen om deze tijd", moest
het gistermiddag dan gebeuren.
Ajax had gewoon een goed resul
taat nodig om in eigen land nog ge
loofwaardig over te komen. Wat
dat betreft heeft de Nederlandse
bekerhouder tegen Bursaspor vol
daan aan de verwachtingen.
Maar ondanks de winst van gis
termiddag valt er geen zinnig
woord te zeggen over de toekom
stige rol van Ajax op Europees ni
veau. Want de uitzege op de Tur
ken, de eerste van Ajax in Europa
Cup-verband sinds vijf jaar, mag
dan wel garant staan voor het be
reiken van de tweede ronde, tegen
stander Bursaspor is van een dus
danig zwak kaliber, dat Van Bas
ten en de zijnen er goed aan doen
weinig waarde te hechten aan de
overwinning op de ploeg van de
Joegoslavische coach Kaloperovic.
Want daarvoor heeft Bursaspor,
dat uit vier competitiewedstrijden
slechts een punt heeft gehaald, een
te matig ploegje. De Turkse forma
tie had bovendien de pech, dat zij
gistermiddag door een kleine aan
hang werd aangemoedigd. Tot tien
minuten voor aanvang van het
duel bevonden zich in het stadion
van Bursaspor, dat 23000 mensen
kan herbergen, zegge en schrijve
zesduizend toeschouwers. Dat
bood zo'n trieste aanblik, dat het
bestuur besloot om vlak voor het
EINDHOVEN (GPD) - PSV
heeft Bayern München op
zijn wenken bediend. Ge-
Niet alleen Joop Hiele was opge- waarschuwd als de vader-
lucht over de afloop van het onder landse titelhouder was voor
tropische temperaturen afgewik- j rnutinp pn dp vnpthalin
kelde UEFA Cup-treffen, heel ue routine en de voetpaün-
Feyenoord kneep zijn handen telllgentie van de Duitse
dicht. Het veldspel van de Rotter- kampioen, sloeg het ontzag
dammers was immers ronduit be- en respect om in pure angst.
^Tcf^gTo«enarkgo°nedbdrï voetbalt om een doel te
ken. „Het enige waar ik tevreden bereiken legde Jurrie
over ben", zei Israel, „is het feit dat Koolhof na het verlies van
we weinig kansen hebben wegge- 0-2 de vinger op dè zere
geven, hoewel we tegen deze te- _ipk naar „in we nn een
genstander gemakkelijk de nul Ple*' "Uaar Z1J" we ,nu ee"
hadden moeten kunnen houden, beetje aan voorbijgelopen
Pecs is te vergelijken met een sub- Want in plaats van te kiezen
topper in Nederland. Thuis moeten voor een aanval met twee
hoeuhdemkema"rk~nfmhergegek echte spitsen (Koolhof-Van
ven dat we ons tot nu toe in de der Gijp) koos Hans Kraay
Kuip legio doelkansen weten te voor Vanenburg als tweede
scheppen". aanvaller en als gevolg daar-
Pecs had in de eerste helft aan van krp„„ pev in fpitp dp
anderhalve kans voldoende om va,n K.reeg rbV m te"e a?
Hiele te laten vissen. Een combina- rekening gepresenteerd
tie tussen de mee naar voren gehol- VOOr een gemis aan lef en
de Roth en Megyeri, bracht Mesza- opportunisme,
ros in vrije koppositie. De aanval
ler, die door een blessure deze zo
mer Mexico op zijn buik kon Ronald Koeman draaide niet om
schrijven, maakte geen fout. „Een de waarheid heen. „Je weet tevo-
lullige tegengoal". vond Israel, ren dat Vanenburg niet de aange-
„Twee dekkingsfouten achter el- wezen speler is om in een systeem
kaar, want hoe in vredesnaam kon met twee spitsen voorin te spelen",
die ene jongen buitenom komen en „Ik had mij van deze avond iets
kwam die doelpuntenmaker bü de meer voorgesteld", maakte Kool
tweede paal zo vrij te staan?" hof van zijn hart geen moordkuil,
„maar h(f maakt de opstelling".
Groentjes
Dat is in Eindhoven in de eerste
Werd Joop Hiele nauwelijks op plaats Hans Kraay en niet Guus
de proef gesteld, aan de andere Hiddink, de veldtrainer, die welis-
kant bleef Bodnar een goeie 75 mi- waar een stem in het kapittel heeft
nuten werkloos. Omdat ook Taha- maar bij wie niet de eindverant-
mata zich liet zakken tot het top- woording ligt.
ADVERTENTIE
Vanaf
5£%
Premie A-hypotheek. 15 Jaar zekerheid.
(met 100% gemeentegarantie)
DE EIGEN HUIS BANK
Reinhold Mat-
thy sprint Iwan
Nielsen eruit en
gaat op weg naar
het eerste doel
punt. De Deense
verdediger van
PSV kan zijn op
ponent niet meer
achterhalen in de
slotfase van het
duel. „De krach
ten waren bij hem
weggevloeid"? al
dus de PSV-trai-
ner Guus Hiddink
„en dat is ons op
gebroken. Bayern
heeft daar heel
nuchter gebruik
van gemaakt".
(foto ANP)
„Neem nou van mij aan", legde
Kraay ver na afloop uit, „dat het
ontbreken van Koolhof in de basis
geen beslissende factor is geweest.
We weten echt wel wat hij wel en
niet kan, net zo goed als we weten
dat hij nog altijd niet die scherpe
spits is van twee jaar geleden".
Door de absentie van Thoresen
(meniscusoperatie) en Gullit (ge
schorst), had de inschakeling van
de twee jaar lang met een kniebles
sure uitgeschakelde Koolhof ech
ter meer voor de hand gelegen dan
de geforceerde inbreng van Arne-
sen, die na een goede openingsfase
ver terugviel, en Nielsen, wiens ge
mis aan training en wedstrijdritme
PSV in de slotfase fataal werd.
„Toen vloeiden bij Nielsen de
krachten weg", was Hiddink ten
minste eerlijk, „en dat is ons opge
broken. Bayern heeft daar heel
nuchter en clean gebruik van ge
maakt".
„Tot die eerste goal", deed Kraay
een vergeefse poging zijn teleur
stelling te camoufleren, „hadden
wij de wedstrijd goed onder con
trole. Het concentratievermogen
ging daarna omlaag, terwijl de spe
lers er toch zo voor gewaarschuwd
waren". Prompt brak het elftal in
tweeën. Het was voor Reinhold
Matthy dan ook een koud kunstje
om in blessuretijd voor de tweede
keer toe te slaan, nadat hij elf mi
nuten voor afloop de zowel geeste
lijk als fysiek doodvermoeide Niel
sen al simpel zijn hakken had laten
„We zijn verslagen op een 1
zoals Bayern elke tegenstander
verslaat", erkende Kraay. „Je hebt
een schijnoverwicht, maar het ge
vaar hangt voortdurend boven je
hoofd dat deze ploeg vanuit de
counter toeslaat".
Onvermijdelijk
De toch door de wol geverfde
technisch directeur van PSV had
daarom vooraf kunnen weten dat
de strategie die nu werd gevolgd
onvermijdelijk tot een fiasco moest
leiden. Wie tegen Bayern München
een kans op succes wil hebben, zal
risico's moeten durven nemen en
zal heel wat meer opportunisme
aan de dag moeten leggen dan PSV
in het eerste part demonstreerde.
Mede als gevolg van de opstelling
en de richtlijnen die de spelers
hadden meegekregen, stond de
ploeg in dat deel van de wedstrijd
stijf van de angst en was er zo wei
nig beweging en diepgang in het
spel van de thuisclub dat de eerste
45 minuten niet te pruimen waren.
Zowel vanaf de bank als in het
veld ontbeerde PSV het lef en het
vermogen, om de tegenstander op
te jagen en gelegenheidslibero
Nachtweih had aanvankelijk een
vrije avond. De enige uitzondering
op die regel vormde het kwartet
Gerets-Van Aerle-Van de Kerkhof-
Koeman. Hun inspanningen zetten
echter geen zoden aan de dijk, om
dat zij amper bijval kregen van hun
duurbetaalde maar bijna apathisch
meehobbelende ploeggenoten.
„Maar als we in het begin risico's
hadden genomen", verdedigde
Hiddink naderhand het bedachtza
me optreden, „waren we gegaran
deerd in de problemen gekomen.
Daarom hebben we geprobeerd
naar voren te verdedigen".
Te bang
Of wij te afwachtend hebben ge
speeld? Ronald Koeman aarzelde
even maar bedacht zich vervolgens
razendsnel. „De bedoeling was dat
niet. Kennelijk waren we toch te
bang om een goal tegen te krijgen
en hebben we daardoor te veel van
achteruit gespeeld. Maar", speurde
de Groninger naar de oorzaak van
het. collectieve falen, „dat is toch
de verdienste van Bayern. Bij hun'
ging iedereen mee in de opbouw.
Daardoor kwamemsteeds een man
netje tekort".
Daardoor ook werd PSV op het
middenveld volledig zoek ge
speeld door het imponerende duo
Matthaus-Brehme. Dat zegt echter
meer over de zwakte van PSV dan
over de kracht van Bayern, dat het
in een zogenaamde topontmoeting
zelden zo gemakkelijk heeft gehad.
„Met uitzondering van een kwar
tier in de tweede helft", stelde Udo
Lattek naderhand opgelucht vast,
„zijn wij nooit de problemen ge
weest. Dat was in een fase dat wij
ons te ver terug lieten dringen en
niemand bij ons de bal wilde heb
ben". Daardoor kreeg PSV ook wat
greep op de wedstrijd en leek het
er zowaar op dat de pseudo-vedet-
ten uit Eindhoven tot succes zou
den komen. Hiddink: „Maar als je
op dit niveau die paar kleine kans
jes die je krijgt niet benut, is dat
dodelijk. Dan is het over en slui
ten".
„Deze ploeg", treurde Koeman
naderhand, „is duidelijk een paar
maatjes te groot voor ons. Zeker
als je ook nog eens een paar spelers
in de groep hebt die een paar we
ken niet hebben gespeeld. Dat
breekt je op een bepaald moment
toch op". PSV moest het in de slot
minuten tot zijn schade en schande
ervaren. De return over veertien
dagen in München is nu niet meer
dan formaliteit. „Maar je kunt van
mij moeilijk verwachten", riep
Kraay manmoedig uit, „dat ik zeg
dat we definitief zijn uitgescha
keld".
De laatste keer dat Bayern Mün
chen voor eigen publiek een Euro
pese bekerwedstrijd verloor was in
1978 tegen Eintracht Frankfurt in
de achtste finales van het toernooi
om de UEFA-cup. In diezelfde
jaargang veroverde PSV onder
Kees Rijvers de beker. De tijd dat
een Nederlandse club tot eenzelfde
huzarenstukje in staat is lijkt ver
der weg dan ooit.
begin de poorten open te gooien,
waardoor nog velen de wedstrijd
gratis konden bijwonen.
Peperduur
Dat zo weinig publiek op het
duel was afgekomen, had alles te
maken met het feit, dat het bestuur
van Bursaspor de toegangskaarten
peperduur had gemaakt, althans
voor Turkse begrippen. De prijzen
van de staan- en overdekte zitplaat
sen waren respectievelijk opge
schroefd van drie naar negen gul
den en van negen naar dertig gul
den. En dat zijn bedragen, die nau
welijks zijn op te brengen voor de
doorsnee Turkse arbeidér, die een
jaarinkomen heeft van om en nabij
de vijfduizend gulden. Dat geldt
overigens niet voor de voorzitter
van Bursaspor, Oszman junior, die
in de voetsporen van zijn vader is
getreden en die wordt beschouwd
als de grootste zijdenfabrikant van
Bursa. Zestig procent van het on
roerende goed in Bursa is in han
den van Oszman jr., die, zo wil het
verhaal, zelf niet weet hoevèel geld
hij bezit.
Eén ding is zeker: Oszman stopt
weinig centjes in zijn club, waar
van de spelers tot de slechtst be
taalde profs van Turkije behoren.
Die matig beloonde broodvoetbal
lers waren gistermiddag in feite
kansloos tegen het elftal van tech
nisch directeur Cruijff, die voor
een tamelijk verrassende opstel
ling had gekozen. Rijkaard stond
weer laatste man, Silooy en Boeve
bezetten achterin de vleugels en
Blind, dit seizoen permanent als
back opererend, moest zich op het
middenveld waarmaken. Evenals
Winter, aan wie Cruijff de voorkeur
had gegeven boven Bosman.
Dat het in het eerste bedrijf niet
lekker liep bij de Amsterdammers
had volgens Cruijff „alles te maken
met plankenkoorts. De ploeg was
in de eerste helft toch wel ner
veus". Desondanks kwam Ajax in
dat eerste part nauwelijks in de
problemen tegen Bursaspor, dat al
leen in de vleugelaanvallers Bulent
en Gürsel spelers van allure heeft.
Verloren,
De Amsterdammers bleven voor
de pauze in aanvallend opzicht in
gebreke. Slechts de regelmatig op
komende Rijkaard en Spelbos
stichtten gevaar met hun afstands
schoten. Doelman Eser stond ech
ter steeds op de juiste plaats. Maar
zoals reeds gezegd, het draaide niet
echt bij de rood-witte-brigade. Zo
liep Blind op het middenveld ver
loren rond, terwijl Van Basten niet
één keer fatsoenlijk werd aange
speeld vanaf de flanken. „Dat kan
wel zijn", aldus Cruijff, „maar de
winst van vandaag is, dat de jon
gens keihard hebben gewerkt. Ik
was er zeker van dat wij beter be
stand zouden zijn tegen de hitte
(bij het begin van de wedstrijd was
het 33 graden, red.) dan onze tegen
stander. Het was dan ook de be
doeling Bursaspor op conditie stuk
te spelen en vervolgens zelf toe te
slaan. Dat is in de tweede helft uit
stekend gelukt".
De progressie in het spel van
Ajax na rust was een uitvloeisel
van een aantal omzettingen binnen
het team. Boeve was vervangen
door Bosman (hangende spits), ter
wijl Blind weer op zijn vertrouwde
stek (rechtsback) werd geposteerd.
Eri Silooy verhuisde achterin naar
de linkerkant. Die wissels en het
feit dat Bursaspor in de tweede 45
minuten vaker uit zijn schulp
kroop, maakten de confrontatie,
die geen hard karakter droeg
(slechts Salih kreeg in de eerste
helft een gele kaart van de Russi
sche scheidsrechter Koetsnetsov
na een keiharde overtreding tegen
Van 't Schip) een stuk aantrekkelij
ker, zonder dat het spel naar een
hoogstaand niveau reikte.
Op het moment dat tien minuten
voor tijd Scholten Winter kwam
vervangen hadden de bezoekers
Bursaspor reeds op een 0-1-achter-
stand gezet. Dat gebeurde in de 72e
minuut. Een voorzet van Van 't
Schip werd achterwaarts doorge-
kopt door Van Basten, waarna
Bosman de bal in het doel from
melde. Vooral toen snakten de Tur
ken naar adem en hadden de Am
sterdammers de score gemakkelijk
tot vier of vijf treffers kunnen op
voeren. Alleen Van Basten echter
slaagde er vijf minuten voor tijd in
nog een keer te doelpunten.
BRUSSEL (ANP) - De Belgische wielrenner Guido van Calster is
ondergedoken, nadat zijn naam bekend werd in een dopingaffai-
re. De 30-jarige coureur moet zich binnenkort voorde rechtbank
verantwoorden voor gebruik van amfetamines tijdens het Kam
pioenschap van België op 22 juni in Merchtem.
Van Calster werd na afloop van die titelstrijd niet door de
Belgische wielerbond, maar door de Bijzondere Opsporings Bri
gade (BOB) gesommeerd urine in te leveren. De BOB ging dit
jaar weer tot dopingcontroles over, nadat het vertrouwen in de
sportbonden op dat punt werd opgezegd. Zo is er ook een beken
de profvoetballer gepakt. Diens naam wordt binnenkort be
kendgemaakt.
Van Calster verdween in het afgelopen weekeinde zonder op
gave van redenen uit de Ronde van Cataloniê. Kort nadat zijn
contract door zijn Spaanse sponsor was verlengd, werd hij ont
slagen.
