►03 P0
RENTEVERLAGING.
nutsspaarbanks
Combi c.v.-wandketels
DE DOELEN
ƒ40,-
/voor een goed\
f advies in: n
Ytoegoflaat
gaan zij een stapje
verder.
DE DICHTBIJ HUIS BANK
Aan dit plaatje herkent u de meest
ideale kombinatie van c.v. en geiser.
'■TfMcO'é.efta
RAPENBURG 2 2311 EV LEIDEN
HOLLAND TEL. 071 - 120527
Gelegen in het centrum van Leiden,
aan de mooiste gracht van Nederland.
- Waar stijlvol dineren niet hetzelfde
is als "n keertje wat anders doen'.
- Waar elke specialiteit ook echt een
specialiteit is van onze voortreffelijke
chef-de-cuisine, A. Wamelink.
- En waar een uitgebreide wijnkaart
iedere fijnproever tevreden stelt.
Weekmenu
Consommé célestine
bouillon met reepjes omelet
filet mignon a la Normande
2 haasbiefstukjes
met camembert in knoflooksaus
Crêpe au macédoine de fruits
gevuld flensje
met gemengd fruit
Tevens hét adres voor partijen,
promoties en bruiloften...
voor het kersverse paar staan op
onze kosten de bruidssuite én een
fles champagne klaar!
Openingstijden keuken:
maandag t/m vrijdag
van 12.00-14.00 uur
en van 17.00-21.00 uur
Zaterdag en zondag gesloten
behalve voor partijen etc.
Verzekeringen
Hypotheken
Pensioenen
Financieringen
Yr\ assurantiekantoor
[Lyj assucom Tel °71-171141
KA'MCI'lll bgg 071-155439of 01718-
Tel. 071-171141 13215 of 29905
Je eerste vriendjeKalverliefde,
verkering en nóg wat later: trouwplannen.
Het is dan goed iets te horen over erfelijk
heid. De gezondheid van de volgende
generatie wordt immers mede door
erfelijke factoren bepaald.
Het is dan ook goed dat men zich daar
over kan laten voorlichten en dat de
kosten van erfelijkheidsonderzoek
worden betaald door de ziekenfondsen en
particuliere verzekeraars.
Over erfelijkheidsvoorlichting is een
boekje geschreven. Aanstaande ouders
doen er goed aan dit boekje van de
Vereniging Samenwerkende Ouder- en
Patiëntenorganisaties te lezen. Zij kunnen
het gratis aanvragen. Een gefrankeerde
brief naar: 1DC, Postbus 70,
3500 AB Utrecht is voldoende.
KHEIDSVOORLICHTING.
DAT DE WEG WEET
„HET PARADIJS" een garantie voor een goede verzorging van
uw huisdieren. Groeneweg 129, 's-Gravenzande, tel. 01740-28275.
Alleen voor RUSTZOEKERS vrijst. 5* bung.'s aan bos, ideale
wandel/fietsomg. Herfst-kerstvak. 500,-. Tel. 05280-65803.
Te huur gezellige BUNGALOWS midden in de bossen. Nasei
zoen voordelige prijzen, ook weekends en herfstvakantie. Huïsdie-
ren welkom. DE GAVERE, Zorgvliet, tel. 05212-7249.
Gezell. FAM.HOTEL kmrs. met ktv, m./z. douche, toilet, bij bos,
zwemb., prima keuken. V.p. v.a. 46,- p.p.p.d. Vr. gratis kl.folder.
De Zwaan, Arnhemseweg 520, Beekbergen. Tel. 05766-1393.
HOTEL „DE L0CHEMSE BERG"
Sfeervol gezell. fam.hotel. Door pers. bediening en geroemde
keuken uitsl. toeven! Zeer bosr. gel., eigen park, lift, fietsen, hotel
busje v. pl. verv. en tochtjes, alle kmrs. douche/toilet. V.p. v.a.
72,50 p.p. Uitstekend geschikt voor fam.reünies tot 34 pers. Wij
sturen gaarne onze prospectus, 05730-1377.
Nieuw ZELFVERZORGINGSHOTEL. Geulvallei, Meerssen (Z.L.)
130.- p.p.p.w. of 18,60 p.p.p.d. Folder 043-642279.
BUNGALOWPARK EUVEREM IN GULPEN
Schitterend gelegen tegen een heuvel met 4/6-p. vrijst. stenen
bungalows. O.a. overd. zwembad, sauna, kantine aanw. SPECIALE
PRIJSAKTIE: 17/10-27/3 (excl. Kerst. Oud en Nieuw, Krokus).
Week 120,-. Midweek/Weekend 80,- excl. energie en t.b. Voor
inl. en gratis (older: VACANTIEVREUGD OMMEN, tel. 05291-
1103.
HOTEL „KASTEEL GEULZICHT", voor sfeer en rust. Berg en
Terblijt. Bel voor folder: 04406-40432.
HOTEL „STEVENS" B.V.
Broekhem 33-35, Valkenburg a/d Geul. Ook in 1986 wordt uw
vakantie een sukses, als u hem reserveert in ons 3-sterren hotel.
Alle 2- en 3-pers. kamers niet bad en douche en toilet, zeer goe
de keuken, huiselijke sfeer, terras, tuin en gezellige tfar. Voll. pen'
sion 58.- p.p.p.d. Eigen parkeerterrein. Tel. 04406-12348. Uw
gastfam.: K. Veenstra, W. Westerhof.
enkele kamers vrij
Spec, weekarrangement L.O. ƒ200,-, H.P. 300,-, V.P.
335,- p.p. Toeslag kamer bad/douche/toilet 5,- p.p. Eigen
parkeerplaats.
Broekhem 134, 6301 HL Valkenburg tel. 04406-12962.
- 'êêm^
ALS U ER ECHT UIT WILT ZIJN
GAAT U NET ALS WIJ NAAR
HET ROEKENBOSCH
Najaarsvakantie? Dan fijn een paar dagen ontspannen midden
in de Limburgse bossen. Perfect verzorgd park. mooie bungalows,
prettige sfeer, tennisbanen, overdekt zwembad, alle sportieve en
culinaire mogelijkheden en geen massa-rekreatie. Rust. ruimte en
privacy staan voorop. Daarom heeft u in Het Roekenbosch het
gevoel er écht uit te zijn. Bel voor brochure en aantrekkelijke prijzen
070 47.21.01. Cs avonds en in het weekend 04784 1841).
U kunt ook boeken bij uw ABN Bank.
BUNG4IOW&WKEN
HOTEL RESTAURANT MOSELBLICK. 5511 Nillel-Rehlingen
(B 419) Mosel. In de omg. van Trier-Luxemburg-Frankrijk. Mod.
huis 2 d./w.c., rust. ligging, goede keuken, kinderspeelpl.. eigen
zwemb. V.p. 34 DM, h.p. 30 DM. Kinderkoning Tel. 09-496583-
567. Fam. Schmitt-Gules.
LUXE VAK.VERBLIJVEN in de mooie VULKAANEIFEL bij Fam.
Christen, D 5630 Gerolstein, Postb. 1247. Folder, bel: 09-49-
65914651, men verst. Nederlands.
4DAGEN BERLIJN:/249,-!
Vertrek iedere maandag en donderdag. Inklusiel goed hotel,
ontbijt, luxe t.car met video, bar, toilet, reisleiding, excursie naar
Oost-Berlijn, visum, stadsrondrit!
Tevens iedere maandag: 6 dagen VENETIË! Slechts 349,-.
Kleurenbrochure en reserveringen:
SKYTOURS
010-4790011 -070-656563.
Herenstraat 21 - Den Haag
Jan van der Heydenstraat 7 - Den Haag.
Beijerlandselaan 90 - Rotterdam.
Benedenrijweg 309 - Rotterdam.
DELDEN, hartje Twente op z'n best. Family hotel SEVENSTER,
Marktstr. 6.7491 AW, Delden. Tel. 05407-61391. Modern comfort,
half pens. v.a. 45.- p.p.p.d. V.a. 3 dagen. Folder op aanvraag.
SUPERSTUNT
Hotel de Nederlanden, Aspelt, organiseert voor u een volledig
verzorgde 5-daagse reis naar Luxemburg mei luxe touringcar voor
285,- p.p.
Incl. excursies naar Melz, Trier, Echlernach en de hoofdstad van
Luxemburg. Vertrek iedere maandag.
4 dgn. voll. verzorgd 228.- p.p., vertrek vrijdags.
Speciale kerslreizen 22-12 en 26-12, Oud- en Nieuwjaarsreis
29-12, geen toeslagen.
Om teleurstellingen Ie voorkomen, nu reserveren.
Alle kamers douche en toilet, lift, Hollandse keuken, Nederland
se directie. Diverse opstapplaatsen.
Inl. en boekingen bij de reisburo's in:
Groningen 050-565184, Aspelt 09-35267201 lot 23.00 uur.
BRITSE HERFSTVAK. MET PADDINGTON
Bijv. 8 dgn. Lake District 2 volw. 2 kind., logies op landhuis
1386,- all-in, v.a. Hoek v. H. Tel. 070-454345.
Dit najaar er een weekje tussenuit in Britain? 7 dagen L/O 2
pers. incl. overtocht met eigen auto v.a. 995,-. Eén week cottage
vakantie v.a. 385,-. Gratis brochure: ALBION, 01140-16188
NAJAARS-VAARVAKANTIES
over de Rijn, Moezel of door Nederland. Een genoegen met mo
derne, comfortabele cruiseschepen en een goede verzorging. De
..MR. JAN ELSHOUT" en de ..ESMERALDA" hebben ruime sa
lons en geriefelijke hutten (alle voorzien van douche en toilet). Alle
vertrekken zijn centraal verwarmd. Voor de volgende reizen zijn
nog plaatsen vrij: 4 dg. Rijn aanv. 29 sept., 8 dg. Nederland aanv. 1
okt.. 8 dg. Rijn/Moezel aanv. 8 okt., en 6 dg. Rijn/Moezel aanv.
27 okt. Vraag gratis prospectus bij: Watertransport, Groenendaal
35a, 3011 SL Rotterdam. Tel. 010-411.86.60
loor winter en zomer in zonnig Bellwald (Wallis) ruim gezel
lig chalet; 8 bedden, groot balkon, open haard. Schitterende omge
ving. Skiën, langlaufen, wandelen, tennissen. Inlichtingen 070-
852698.
10 DAGEN CALELLA: 299,-ü!
Hotel Veil park, prachtig holel mei zwembad, 2-pers. kamers
mei bad en toilet, 150 meter van strand, enz I Inklusiel VOL PEN
SION, luxe l.car mei video, bar. toilet, enz Vertrek iedere
maandag en donderdag in oklober. Ook nog voor herfstvakantie
Verder iedere vrijdag en maandag in september: 10 dagen v.a.
1249,-1 Diverse hotels. Kleurenbrochure en reserveringen alleen
SKYTOURS
Tel. 070-990059 -010-4328666.
Ook in het najaar is Hongarije interessant. Boek nu uw pension/
app. in Budapest of Donauknie. Bel de Hongarije-specialist bij uit
stek, GèGè reisburo, 085-435050.
EXECUTIE-VERKOOP
op maandag, 15 september 1986
te 16.00 uur ten laste van de heer
F. Sahebdien, Brahmslaan 199 te
Leiden, van enige roerende goede
ren:
Philips kleuren-tv; Fischer video
recorder; Schneider stereotoren,
w.o. tuner/versterker, draaitafel,
cassettedeck, boxen; eettafel met
vier stoelen; etc.
De verkoop geschiedt a contant,
zonder opgeld of BTW.
J.M. van Belle
gerechtsdeurwaarder
Rapenburg 125
Leiden
Bij beschikking van de Kantonrech
ter te Leiden d.d. 1 september
1986 is aan Johan Paul Richard
Alexander Brussee, geboren te
Leiden op 3 juni 1967, wonende
Legioendreef 9 te Valkenburg Z.H.,
handlichting verleent tot de gehele
ontvangst van zijn inkomsten en de
beschikking daarover, alsmede tot
het zelfstandig uitoefenen van het
bloemengroothandel- en exportbe
drijf, zulks in de ruimste zin des
woords, doch met inachtneming
van het bepaalde artikel 235, Boek
1 B.W.
AUTO
HUREN
Vakantiesluiting
t/m 22 september.
■s maandags gesloten
Per 15 september a.s. verlaagt de Nuts-
spaarbank Den Haag onderstaande
spaarrentetarieven.
Spaardeposito's.
1 jaar 4,75% (was 5
2 jaar 5 (was 5,25%)
3 jaar 5,25% (was 5,50%)
4 jaar 5,50% (was 5.75%)
5-9 jaar 6 (was 6,25%)
10 jaar 6,25% (was 6,50%)
Groeispaarbewijzen aan toonder.
2 jaar vaste looptijd 5,25% (was 5,50%)
5 jaar vaste looptijd 6 (was 6.25%)
na 2 jaar variabele looptijd 5%
(was 5,25%)
na 3 jaar variabele looptijd 5,25%
(was 5,50%)
na 4 jaar variabele looptijd 5,50%
(was 5,75%)
na 5 jaar variabele looptijd 5.75%
(was 6%)
Maandrentedeposito's.
1 jaar 4,50% (was 4,75%)
2 jaar 4,75% (was 5
3 jaar 5 (was 5,25%)
4 jaar 5,25% (was 5,50%)
5-9 jaar 5,75% (was 6
10 jaar 6 (was 6,25%)
Overige spaarrentetarieven
zijn ongewijzigd.
Deze kleine, grootse
warmwater-
leveranciers zijn
verkrijgbaar bij:
Herengracht
Tolofnnn 071
114 2312 LH Leiden
Telefoon 071 - 140647
EXECUTIE-VERKOOP
van enige
roerende goederen:
mixer; 4-pits gasfornuis; leren 3-
zitsbank; 2 leren fauteuils; staande
klok met slinger en gewichten; de
kenkist; oud strijkijzer; degens; ko
peren melkkan; koperen helmen;
oroel met bank; geweren; pistool;
.dolken; zwaard; opgezette dieren;
etc.
De verkoop geschiedt a contant,
zonder opgeld of B.T.W.
J.M. van Belle
gerechtsdeurwaarder
Rapenburg 125
AARDINGSBEDRIJF
'ELEKTRODE
ZOETERWOUDE B
RIJF 1 J t
AARDELEKTRODEN
POTENTIAALVEREFFENING
I BLIKSEMBEVEILIGING
SCHONE AARDING
I MEDISCHE AARDING
COMPUTER AARDING
Sommige bedrijven bezorgen u 2 keer een schok:
De 1e keer bij de rekening, de 2e keer bij de ravage in de zekeringkast.
LAAT DE VEILIGHEID VAN UW WONING OF BEDRIJF
ONZE ZORG ZIJN!
Wij werken snel en vakkundig
En tegen zeer concurrerende tarieven.
Dat voorkomt dat uw haren achteraf rechtop gaan staan!
VRAAG VRIJBLIJVEND OFFERTE AAN BIJ:
Aardingsbedrijf 'Elektrode' Zoeterwoude B.V.
Energieweg 2, 2382 NJ Z'woude-Rijndijk, lel. 071 897867
