Nederland 1 Nederland 2 Televisie toegelicht Roze Zuil vergt geduld PAGINA 26 RADIO-TV VRIJDAG 12 SEPTEMBER 1986 18.05 Wordt vervolgd, strip en tekenfilmmagazine 18.30 Einde 19.00 Simon Simon, serie Afl.: Raadsels. Een psychologe ziet in een visioen zichzelf als het volgend slachtoffer van de moordenaar van rijke vrouwen NOS 20.00 Journaal AVRO 20.28 Peter de Grote, Amerikaanse serie naar het boek van Robert K. Massie. Afl.2. Als Peter Sophia en haar minnaar verbant, is hij de ei genlijke heerser van Rusland, want Ivan heeft geen behoefte aan macht. Door Peter's onorthodoxe gedrag ontstaat er vijandigheid onder de Russen 22.00 Reincarnation, herhaling van een documen taire over het werk van psycholoog/hypno- therapeut Peter Ramster 23.00 Studiogesprek over reïncarnatie 23.40 AVRO's Sportpanorama NOS 00.05 Journaal 00.05 Nieuws voor doven en slechthorenden AVRO 00.10 Mozart Gala, herhaling van dit platengala Klassiek m.m.v. Het Radio Symfonie Orkest o.l.v. Jan Stulen; Han de Vries, hobo; Christi na Deutekom, sopraan; Patrick Gallois. fluit; Wolfgang Meyer, klarinet en Imogen Cooper, piano 01.20 Einde ZATERDAG NOS 09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden NOS 18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden 18.20 Paspoort voor Spanjaarden 18.30 Sesamstraat 18.45 Jeugdjournaal 19.00 Journaal VOO 19.12 Magnum, Amerikaanse serie. Afl.: Luther Gillis: File 001. 20.00 Nederland Muziekland special: Koos Al berts en André Hazes 20.30 F.M., muzikale speelfilm van John A. Alonzo. Muzikale bijdragen van Mich Jagger, Linda Ronstadt, Steely Dan, The Eagles e.a. Dugan bezet met enkele andere dj's de studio van een van de meest beluisterde popzenders in LA, uit protest tegen de plannen van de direc tie 22.10 Gesprek met de minister-president NOS 22.30 Journaal IKON 22.45 Long Bow trilogie, drieluik over een Chinees plattelandsdorp. Afl. 1: Het kleine geluk: Vrouwen in een Chinees dorp 23.45 Bericht van de Wilde Ganzen NOS 23.47 Nieuws voor doven en slechthorenden André Hazes en Koos Alberts vullen vanavond samen een special van 'Nederland Muziekland' (Nederland 2.20.00 uur). ifotoGPDi België 1 18.00 Tik Tak, kleuterprogramma (herh.) 18.05 Prikballon. kinderserie 18.20 De Snorkels, tekenfilmserie Ah.: 18 18.45 Java, korte documentaire 18.55 Villa Tempo, special gepresen teerd door Bart Peeters. Met o.a. David Byrne, de Hermannen ovei Grafitti en Sting 19.20 Uitzending door derden: Pro gramma van de Vlaams Nationale Omroepstichting 19.40 Mededelingen en programma- overzicht 19.45 Journaal 20.10 De Nachtvlucht (Night Moves). Amerikaanse speelfilm uit 1975 var Arthur Penn met o.a. Gene Hack- man. Jennifer Warren en Susan Clark. Privé-detective Harry Mose- by krijgt de opdracht een verdwe nen 17-jarig meisje op te sporen Maar als zij wordt gevonden en te rugkeert naar haar moeder, eer voormalige actrice, wordt zij ver moord. 21.50 Première-extra. filmnieuws met Jo Röpcke 22.40 Journaal en Coda: Dagsluiting en Nader tot u, Gerard Reve (1923) 23.00 Einde België 2 19.00 Zonen en dochters (Sons and daughters), Australische serie. 19.25 Zwartje de postduif, kinderse- 19.40 Mededelingen en programma- overzicht 19.45 Journaal 20.10 Weerbericht 20.15 Telefoonspel 20.25 De Tweede Wereldoorlog, do cumentaire serie. 21.15 Armoede. Nederlandse serie van Peter van Gestel, naar de ge lijknamige roman van Ina Boudier- Bakker 18.00 Mededelingen van de UNEM 18.15 La boïte aux images, teken films 19.00 Ce soir. regionaal magazine 19.30 Journaal 20.00 Minute Papillon. Consumen- tentips 20.05 Guerre en pays neutre, serie van Philippe Lefèbvre 21.00 L'oeil des autres, serie buiten landse reportages. Japanse reporta ges over het transport en de veilig heid bij kernwapens 21.50 Musiques en vacances Wiener Philharmoniker o.l.v. Leonard Bernstein. 22.35 Laatste nieuws Duitsland 1 WDR 17.55 Hier und Heute 18.25 Wiedersehen mit Graf Yoster, Es gibt mehr Dinge 19.00 Der ganz normale Wahnsinn 19.57 Programma-overzicht 20.00 Tagesschau 20.15 Bankgeheimnisse. tv-spel van Peter Scheibier. 21.45 Plusminus, ARD-Wirtschafts- magazin 22.30 Hiere Aachen 15 60 71: Was sa gen sie zum Katholikentag? 00.15 Sportschau. met voetbal Bun- desliga-wedstrijden 00.40 Die andere Frau (L'altra don na). Italiaanse speelfilm uit 1980 Regie: Peter Del Monte. Een jonge vrouw uit Ethiopië gaat als dienst meisje in het chaotische huishou den van Olga werken. Tussen deze twee vrouwen ontstaat zo langza merhand een vriendschap. Als het dienstmeisje in een crisis komt. probeert Olga haar te helpen 02.05 Tagesschau 02.10 Nachtgedanken. ZATERDAG 10.00 Heute 10.03 Sportschau 10.30 Dalli Dal li, herh. 12.00 Umschau Duitsland 2 18.20 Robin Hood, vervolg 18.56 Programma-overzicht 19.00 Heute 19.30 Auslandsjournal 20.15 Aktenzeichen XY ungelost. de politie vraagt medewerking bij on opgeloste zaken 21.15 Tele-Zoo: 1. Vliegende herten; 2. Wrattenzwijnen 21.45 Heute-journal 22.05 Aspekte. cutlureel magazine 22.45 Aktenzeichen XY ungelost 22.50 Tiefe Wasser (Mask of Innocen ce), film naar de gelijknamige ro man van Patricia Highsmith. Re gie: Franz Peter Wirth. Vandaag: deel 1. Vic van Allen is een vermo gend man. Hij gaat zijn eigen gang, evenals zijn vrouw, die er verschil lende vriendjes op nahoudt. Een catastrofe is op den duur niet meer te vermijden 00.20 Heute 00.25 Milka - Schmerzlische Lust Finse speelfilm uit 1980. Regie: Rauni Mollberg. Het meisje Milka vereert de man die haar moeder rond het huis helpt. Naarmate ze ouder wordt, gaat deze verering over in een begerige liefde. Deze liefde moet voor haar moeder ver borgen blijven. Dan blijkt Milka in verwachting te zijn 02.00 Einde 18.00 Telekolleg 18.30 Regenbogenprinz. kinderserie. 19.00 Aktuelle Stunde 20.00 Europa-Kundgebung. reporta ge over de 89e Deutsche Katholi kentag in Aken 21.00 Lander-Abenteuer: Wasser für Eziudo, reportage over Nigeria 21.45 Grunderjahre - Georg Jöstings- meier erinnert sich, documentaire 22.15 Pogo 1104. 4-delige serie van Matthias Seelig. 22.55 Tschechow in meinem Leben, gedramatiseerde documentaire van Vladim Glowna. 00.25 W.K. Schaken '86: Kasparov - Karpov 00.55 Laatste nieuws BBC 1 18.00 John Craven's Newsround, jeugdjournaal 18.10 Butterfly Island. Australische jeugdserie.- 18.35 The Krankies, kinderserie 19.00 Journaal en weerbericht 19.35 London Plus 20.00 Wogan, amusementsprogram- 20.35 Blankety blank, comedy-serie 21.10 Dynasty. Amerikaanse serie. 22.00 Journaal 22.30 Call me mister, detective-serie 23.50 Omnibus, portret van de Ame rikaanse opera-zangeres Jessye Norman 00.40 The Late Film: How I won the war. Britse filmkomedie uit 1967 van Richard Lester. Met: Michael Crawford. John Lennon. Roy Knear. e.a 02.25 Weerbericht ZATERDAG 07.45 Open University 09.25 Einde 09.30 Clangers, tekenfilm 09.40 The Family Ness, tekenfilmse- 09.45 Saturday Picture Show 11.15 Saturday morning film BBC 2 18.25 Nieuwsoverzicht 18.30 The Man from U.N C L E., serie tv-films. 20.00 Ebony 20.30 The great egg race. 21.00 Gardeners world, serie over tui- 21.30 Prom concert: symfonie nr. 9 in d kl.t. van Beethoven. Uitgevoerd door de BBC singers, de London Voices, het Koor van de Welsh Na tional Opera en het London Phil harmonic Orchestra o.l.v Sir Georg Solti. (gelijktijdig via BBC Radio 3 te beluisteren) 22.50 Landscape, documentairefilm 23.15 Jack High. 23.45 Newsnight, actualiteitenmaga- 00.30 Weerbericht 00.35 The Rockford Files, serie 01.50 Einde Sky Channel 18.00 I dream of Jeannie 18.30 Hazel 19.00 Hogan's Heroes. 19.30 The New Dick van Dyke Show 20.00 The New Candid Camera Show 21.00 From Here to Eternity. Deel 1 22.40 Bonev 23.35 Sky Trax. Popmuziek 00.10 Closedown ZATERDAG 08.00 Fun Factory 11.10 Elephant Boy. Anglia TV 18.15 Blockbusters 18.45 News at 5.45 19.00 About Anglia 20.00 Bruce Forsyth's Play your Cards Right 20.30 International Athletics 21.30 Home to roost 22.00 To have and to hold 23.00 News at Ten 23.30 Friday late film: A star is born 02.05 People like us. followed by Clo sedown ZATERDAG 10.25 Get Fresh! 12.30 Jack Holborn. (herh.) Europa TV 18.05 Europa Count Down. Popmu ziek 18.45 Weerbericht 18.50 Business News: 19.20 World Watch 19.30 Drama: Rebecca Long Bow „Filmmateriaal uit China begint de laatste tijd de westerse wereld binnen te druppelen. Tientallen filmploegen zijn het land de laat ste twee jaar ingetrokken en ko men nu met hun produkten. Geen enkele film uit China die ik heb gezien is zo bijzonder als de trilogie over het dorp Long Bow van Carma Hinton. De drie pro gramma's die zij maakte zijn zo ongewoon, zo emotioneel en zo intiem dat ze met kop en schou ders boven de rest uitsteken", al dus Sannette Naeye, die deze se rie voor de IKON aankocht. Naeye vervolgt: „Carma Hin ton heeft Amerikaanse ouders maar is geboren en opgegroeid in Peking. Tijdens de Culturele Re volutie werd haar familie ge dwongen te verhuizen naar het platteland. Ze belandde in het dorp Long Bow. Pas na enkele jaren ging het gezin terug naar de Verenigde Staten. Sinds 1971 gaat Carma regelmatig naar Long Bow. Gebruikmakend van het feit dat ze de dorpelingen goed kent heeft ze er vijf maan den lang ongestoord kunnen filmen". Het eerste deel van de trilogie 'Het kleine geluk' is vanavond te zien. China kent het gezegde dat de geboorte van een zoon een groot geluk is en de geboorte van een dochter een klein geluk. Be doeld wordt natuurlijk een onge luk. In de traditionele Chinese opvattingen is een man veel meer waard dan een vrouw. Een man blijft, getrouwd of niet, bij zijn ouders wonen terwijl een dochter als zij trouwt vertrekt. Een zoon is een verzekering voor de oude dag. De bewoners van Long Bow le ven nog aan de hand van deze opvatting. Carma Hinton filmde voor de eerste documentaire voornamelijk de vrouwen in het dorp. Jonge vrouwen, die onge lukkig zijn met hun status maar ook oude vrouwen die erin be rusten, niet beter weten. De film volgt vooral Qiao en Poupou, schoonmoeder en schoondoch ter. Qiao is een moderne vrouw die teeen de regels in haar eigen DEN HAAG (GPD) - Tederheid en satire (over heteroseksuelen) zul len de inhoud bepalen van de pro gramma's die de Mandaat Stich ting Homo-omroep Nederland wil gaan brengen. Maar belangstellen den zullen geduld moeten hebben. De voorzitter van de stichting, Ni co Calis, verwacht dat pas over een jaar of zeven het noodzakelijke aantal leden om als aspirant-om roep te starten, namelijk 60.000, zal zijn bereikt. Voorzitter Calis zei gisteren in Den Haag te verwachten dat van de naar schatting 700.000 homofie len, die ons land telt, zich slechts - en dan nog zeer geleidelijk - een klein percentage als lid van de om roep zal willen melden. Niet eerder dan in 1991 denkt hij hooguit 35.000 sympathisanten te hebben ingeschreven. Op het aan de open baarheid prijsgeven van iemands homofiele gaardheid rust volgens Calis nog altijd een levensgroot ta boe. „Homo's zijn huiverig om zich met naam en adres aan ons bekend te maken. Maar die gegevens heb ben we toch nodig, anders komen we er als omroep niet", aldus de voorzitter van de stichting, die niet wil zeggen hoeveel leden zich sinds de oprichting van de Homo- omroep Nederland op 1 april van dit jaar hebben opgegeven. Na lang aandringen:„Niet meer dan 5.000". De gevestigde omroep besteedt nauwelijks aandacht aan de belan gen van de homo's, vindt de stich ting. Zelfs VARA en VPRO, die al tijd redelijk open hebben gestaan voor minderheidsgroeperingen en hun noden, laten het afweten. Daarom moet er een aparte om roep voor homofielen komen, die een extra „contrastrijke" dimensie aan de media kan toevoegen door „een andere onafhankelijke le vensstijl" en bevordering van „een grotere lust- en tederheidsbele ving". 20.20 Music: Euro country music re 20.25 Sport Reports. W.K. Volleyba voor Dames 22.30 World Watch Het muziekprogramma van Music- box wordt dag en nacht uitgezon den wanneer TV 5 niet in de lucht 18.00 Rally-cross 18.55 Retrostalgie 19.00 Thalassa, maritiem magazine 19.25 Les enfants d'ailleurs, Mali 19.55 Une faiblesse passagère, fictie 21.25 Les hauts lieux de Bourgogne 21.45 Prélude 22.00 Journaal man koos en opkomt voor haar zelf. Haar schoonmoeder is vroe ger aan haar echtgenoot ver kocht en veel mishandeld. Ge combineerd met scènes uit het dagelijks leven brengt het ver haal van de vrouwen de kijker heel dicht bij het werkelijke be staan in China. (Nederland 2, 22.45 uur) FM Veronica komt vanavond met de muziekfilm 'FM', waarin discjoc- keys van het radiostation QSKY te Los Angeles in opstand ko men tegen de verregaande com mercialisering van de uitzendin gen. Hoewel het radiopubliek dik tevreden is over de program ma's, vinden de eigenaren toch dat het station meer geld moet opbrengen. Manager Regis La- mar krijgt de taak hiervoor te zorgen en dat levert de platen- draaiers problemen op. Als de QSKY-bazen bovendien veror donneren dat commercials van het leger in de uitzendingen ge plaatst moeten worden, bezetten de dj's, die vinden dat hun pu bliek daar beslist niet van is ge diend, onder leiding van Jeff Du gan, uit protest de studio. De film, die in 1978 werd ge maakt onder regie van John A. Alonzo, kent naast deze kracht meting verder nog wat andere verwikkelingen, maar deson danks blijft het verhaaltje flinter dun. Popmuziek, daar gaat het in 'FM' om en dat is dan ook ruim schoots te horen. Live komen Linda Ronstadt, REO, Speedwa- gon, Tom Petty en Jimmy Buffet in actie, terwijl verder de film propvol muziek zit van onder meer Steely Dan, The Outlaws, The Eagles, Elvis Presley, The Heartbreakers, Fleetwood Mac, Neil Young, Billy Joel, Steve Miller, B.B. King en Queen. Zij voeren muziek uit van Mick Jag ger, Warren Zevon, Donald Fa- gan en Keith Richard, om er een paar te noemen, zodat de poplief hebbers vanavond dus wel aan hun trekken kunnen komen, hoewel de film zelf niets voor stelt. De rol van Jeff Dungan werd gespeeld door de toen nog baar dige Michael Brandon, die tegen woordig als de Amerikaanse po litieman Dempsey op het scherm komt in de Britse reeks Demp sey and Makepeace. 'FM', geïn spireerd op gebeurtenissen rond een radiostation te San Francis co in de jaren-zestig, werd overi gens een grote flop, maar wel haalde de dubbelelpee met de filmmuziek zo'n hoge verkoop, dat in de VS de platina-status werd bereikt (Nederland 2, 20.30 uur) Omroep Rijnland In Leiden Lokaal vanavond een reportage over de opening van het discriminatiemeldpunt in de rechtswinkel. De Leidse band P.S. and the Footnotes verzorgt de muziekkeuze in het program ma. (18.00 - 20.00 uur). ADVERTENTIE COVER YOUR BODY België/Frans 1 Duitsland 3 Radio 1 na 18 uur NOS: Ieder heel uur nieuws. VARA: 18.05 Muziekprogramma. AVRO: 19.02 Teddy's Tip Tyd. NCRV: 20.02 De wereld zingt Gods lof. 21.02 Wa ter en vuur. 22.02 NCRV-Vrijdag- Sport. NOS: 23.00 Nieuws en mede delingen. 23.07 Met het oog op mor gen. VOO: 0.02 Stemband. 2.02 Oh, wat een nacht. 5.02 Ook goeiemor- gen Na 18 uur AVRO: 18.03 Wordt vervolgd Radio- Zomereditie, met o.m. intervieuws en Flipje. 18.15 Minjon. 'Pas ge verfd' 19.00-07.00 Zie Radio 1 NOS: 18.04 De Avondspits. VOO: 19.02 Curry en van Inkel. 22.02 Countdown café Radio 4 r.a 18 uur NOS: 18.00 Nws. 18.02 Aspekten van de Kamermuziek: L'Ensemble. Muziek voor strijkers. 19.00 De Bo venbouw. 20.00 Nws. 20.02 Euro pees Concert Podium. (20.55 Mu- EO: 18.10 Belgic totaal. P.P. 18.20 Uitzending van de PSP. KRO: 18.30 Taal en Teken. NOS: 19.00 Program ma voor buitenlandse werknemers. EO: 20.30 De Bybel open. 21.00 Schoolagenda. 21.15 Zicht op Israël. 21.40 Theologische verkenningen OMROEP RIJNLAND 17.00-20.00 Leiden lokaal ZATERDAG Radio 1 voor 18 uur NOS: Ieder heel uur nieuws. 7.03 TROS Nieuws Show, met om 8.06 en 13.06 TROS Aktua. (NOS. 7.30 Nws. 12.56 Mededelingen voorland en tuinbouw.) 17.06 TROS Aktua magazine Radio 2 voor 18 uur VARA: 7.03 Hallo Hier Hilversum (7.25 De wind. 8.03 Dingen van de dag). 10.03 De Stand van zaken. 11.03 Tussen Barend Van Dorp. 12.03 De Rooie Haan. 14.03 Wie in 't Nederlands wil zingen. 15.03 Hits van Smits. KRO: 16.03 (S) Zin in muziek. 17.03 Op de eerste rang Radio 3 r 18 i NOS: Ieder heel uur nieuws. NCRV: 7.03 Vroegop. 7.30 Rabarbara. 8.03 Pop non stop. 9.03 Gospel-rock. 10.03 Popsjop. 12.03 Los Vast uit Amerika. 14.03 Tussenuur. 15.03 Popstation. 16.03 NCRV-Zaterdag- Sport Radio 4 r 18 i AVRO: 8.00 Nws. 8.02 Concerto mattinale. 10.00 Caroline. 11.00 Grand Piano Festival. VOO. 12.00 Strauss en Co. NOS: 13.00 Nws. 13.02 Veronica Klassiek. 16.00 Lang leve de opera! Radio 5 Voor 18 uur NOS: 9.00 Nws. 9.02 NOS-Sportief. 9.25 Waterstanden. FEDUCO: 9.30 Basiseducatie. 9.45 Werken aan werk. Afl. 19. (herh.) 10.00 Taal van alledag. Les 22. (herh.) EO: 10.15 Muzikale fruitmand. 11.15 Tijdsein thema. 12.00 Nws. 12.05 Zie-zo-zo- mer. 12.20 EO... in de regio. 12.45 Vragen naar de weg. 13.00 Nws. 13.10 Opo Doro (open deur).13.30 Kayen Rasja (Er is hoop). 13.45 Iyi haberler (Goed nieuws). NOS: 14.00 Homonos. VPRO: 14.30 Euroburo. 15.00 Het spoor. EO: 17.00 Licht en uitzicht. OVERHEIDSVOORLICH TING: 17.46 Tekst en uitleg. NOS: 17.56 Mededelingen en Nieuws VciTi de afvaart van de Kyrenia II. de replica van het 2300 jaar oude Griekse koopvaardij scheepje dat bijna 20 jaar geleden in vrij gave toestand voor de kust van Cyprus werd gevonden, had de Griekse re gering een 'grand spectacle' ge maakt. Hoofdpersoon was welis waar het scheepje zelf, dat van zo dichtbij een stuk kleiner bleek te zijn dan je uit de beschrijvingen had vermoed, maar de vrouwelijke hoofdrol was uiteraard weggelegd voor de minister van Cultuur. Meli- na Mercouri, die er van afstand uitziet als 43. van dichtbij als 53, en in werkelijkheid al 63 is. Geflan keerd door bijpassende ministers en andere hoogwaardigheidsbekle ders doorstond zij, op een podium, de Grieks-orthodoxe godsdienst plechtigheid, die door twee popes in stemmig zwart met grote grijze baarden en welluidende, door luid sprekers versterkte zingzeggende stemmen werd voorgegaan. Op een eenvoudig tafeltje stonden de attri buten die zij daarbij voor de zege ning van de Kyrenia II nodig had den. Een glazen schaal met water. Een takje rosmarijn. Een lange kaars. Een wierookbrander. Een bijbel en een gezangenboekje of boeken die ik daarvoor aanzag. Een pakje lucifers om de kaars aan te steken. En een ingelijste ikoon van Sint Nicolaas. de patroon van de zeevarenden. Hoogtepunt van de plechtigheid vond ik het moment waarop de oudste pope het in wa ter gedoopte takje rosemarijn met vinnige klapjes op de vooroverge bogen voorhoofden van Melina Mercouri en drie van haar begelei ders platsloeg, waardoor Melina haar op het haar omhooggeschoven zonnebril weer droog moest wrij ven. De ceremonie werd besloten met het overhandigen van een half was olijfboompje door Melina aan de kapitein van het schip. Het zal als vredesboompje geplant worden op de Rots van Ros, ter nagedachte nis aan de Vrouwe van Ros, een twee jaar geleden op 90-jarige leef tijd overleden Griekse, die prak tisch haar hele leven op de schier kale rots gewoond heeft en de goede gewoonte had elke ochtend op deze, onder de rook van Turkije gelegen Griekse voorpost de Griekse vlag te hijsen, ook in de jaren dat Grieken land bezet was door de Duitse troe pen... Ik schaarde mij gaarne onder de vele tientallen uit de hele wereld opgetrommelde journalisten (tot uit Australië, Japan en de Verenig de Staten waren ze op de Kyrenia 11 afgekomen), want ik vind het wel aardig dat een land in de orde van grootte van Nederland liever prat gaat op de afvaart van een nage bouwd 2300 jaar oud zeilbootje, dan op de lancering van een ruim teraket, ik noem maar wat. Wij hebben natuurlijk onze bombarde mentsballon, ook mooi, maar die werd niet mede door Brinkman ge sponsord, zoals de Kyrenia II mede door Melina Mercouri werd ge sponsord. De verzamelde wereld pers voer de Kyrenia II achterna op de grote, in 1929 in Zweden ge bouwde driemaster Evgeni Evgeni- dis die bij windkracht 8 wat moeite leek te hebben de klapperende zei len te hijsen. Ik ben tijdens dat middagje op zee meteen genezen van de gedachte dat de kapitein (zeg M. A. de Ruyter) zijn deskun dige bevelen vanaf de brug van het schip geeft, want deze kapitein hol de als een druk baasje, schreeu wend en gebarend, van voren naar achteren en weer terug over het schip als het blijkbaar een beetje link werd. Tja, wat wil je, Grie ken!, dacht ik als zeevarende natie even discriminerend, maar toen we na een uurtje op volle zee het huikje Kyrenia II in zicht kregen, en daar toen met alle zeilen in top op hoog uit zestig meter voorlangs voorbij voeren opdat al die journalisten hun foto's konden maken, kwam ik toch behoorlijk onder de indruk van de Griekse navigeerkunst, zeker vergeleken met de Russische in de Zwarte Zee. De Kyrenia II danste op de gol ven. De frêle dochter van een van de organisatoren die symbolisch meevoer toen haar vader dat op de persconferentie zo zei, protesteerde Melina onder grote hilariteit met een tegen dat woord 'symbolisch', maar als goede Griek hield de va der zijn omschrijving onverstoor baar staande), moet het niet ge makkelijk gehad hebben in het scheepje dat zijn symbolische vracht aardewerk in Kythnos, olie in Naxos, wijn in Rhodos, sponzen in Kastelorizo, etcetera) nog onder weg moest inladen. De hele tocht naar Cyprus is natuurlijk symbo lisch, zoals blijkt uit het feit dat het einddoel niet Kyrenia op Cyprus is, waar het oorspronkelijke scheepje in het museum wordt be waard, maar Paphos aan de west kust van Cyprus. Kyrenia is sinds 12 jaar door de Turken bezet, de 'Kyrenia' is dus ook in handen van de Turken. Een vergelijking met de 'Elgin Marbles' in Londen dringt zich op. Die heeft Melina nog steeds niet naar de Acropolis terug kun nen krijgen, maar met de 'Kyrenia II' hebben de Grieken in ieder geval een kopie van een gestolen kunst historische schat terugveroverd!

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1986 | | pagina 26