LEIDSCH
DAGBLAD
Moebarak
praat toch
met Peres
VOOR EENTWINTIG
KOOPT U 'M LOS. DAT
WORDT REKENEN...
Hof: euthanasie mag als
zieke ondraaglijk lijdt
Pont(FNV) dreigt met
'goeie ouwe loonstrijd'
Eerste topgesprek
na ruim vijfjaar
RENDIERSLACHTING IN ZWEDEN
wolfsl
'NAVO achter tweede
aanval VS op Libië'
Maximale
straf voor
heroïne-
importeur
Staking bij
Avebe over
bezuiniging
Leger vernietigt basiskamp van Brunswijk
DONDERDAG 11 SEPTEMBER 1986
OPGERICHT 1 MAART 1860
No. 38111
UTRECHT (GPD) - Als de werkge
vers niet mee willen werken aan
een gecoördineerde aanpak van de
werkloosheid zullen de bij de FNV
aangesloten vakbonden volgend
jaar in bedrijfstakken en onderne
mingen mogelijk met harde loon-
.eisen komen.
Dat schot voor de boeg geeft
FNV-voorzitter Hans Pont in een
interview met het FNV-magazine
van deze week. Pont zegt dat „als
wij geen vorderingen maken met
onze beheerste opstelling om het
werk eerlijk te verdelen, we maar
eens moeten kijken of de Neder
landse vakbeweging de goeie ouwe
loonstrijd nog kan voeren".
De vakcentrale beraadt zich op
dit moment op het arbeidsvoor
waardenbeleid voor volgend jaar.
Begin oktober neemt de federatie-
raad, het hoogste orgaan van de
FNV, een beslissing over het defi
nitieve cao-pakket.
De FNV wil over onderdelen van
het sociaal-economisch beleid cen
trale afspraken maken met rege
ring en werkgevers, maar acht de
kans zeer klein dat er op korte ter
mijn overeenstemming komt over
de hoofdlijnen van het totale be
leid.
Op het FNV-congres in Utrecht
stelde Pont gisteren met nadruk
dat '87 voor de vakcentrale geen
pauzejaar wordt voor verdere ar
beidstijdverkorting. D^ar waar de
36 uur nog niet is binnengehaald,
zullen de FNV-bonden deze alsnog
opeisen.
(zie ook pagina 9)
JERUZALEM (AFP/GPD) - De Israëlische premier Peres
is vanochtend naar Egypte vertrokken voor de eerste top
ontmoeting met de Egyptische president Moebarak in vijf
jaar. Peres werd op het vliegveld van Tel Aviv uitgeleide
gedaan door vrijwel het voltallige kabinet.
STOCKHOLM - ln midden-
Zweden is weer de jaarlijkse
slachttijd van de rendieren aan
gebroken. De honderden dieren
zijn in grote hokken bijeengedre
ven en worden in de open lucht
geslacht. Op de de foto onder, de
tientallen geslachte dieren han
gend in rekken die wachten op
transport per vrachtwagen naar
de vriescellen. Het eten van r
diervlees geldt in grote delen v
Scandinavië nog steeds als
culinair hoogtepunt.
(foto's AP)
Vlak voor zijn vertrek overlegde
het kabinet op verzoek van de mi
nisters van het rechtse Likoed-
blok over de topontmoeting. Vol
gens medewerkers van de socialis
tische premier willen de Likoed-
ministers dat Peres zich in zijn ge
sprekken met Moebarak beperkt
tot Israëlisch-Egyptische kwesties,
zoals de handel tussen beide lan
den.
Likoed-leider Sjamir, die volgen
de maand het premierschap van
Peres overneemt, wil niet dat Pe
res met Moebarak onderhandelin
gen voert over het vredesproces in
het Midden-Oosten.
De koortsachtige onderhandelin
gen over het arbitrageproces voor
het grensgebied Taba werden gis
teravond afgerond. Volgens be
richten uit Cairo is president Moe
barak van plan de eis de Palestij-
nen het zelfbeschikkingsrecht toe
te kennen, op de agenda van de top
in Alexandrië te zetten.
De Egyptische president voelt
zich verplicht het onderwerp van
het Palestijnse zelfbeschikkings
recht ter sprake te brengen, vanwe
ge de binnenlandse oppositie in
Egypte en de druk vanuit de arabi-
sche wereld.
Als de Israëlische premier in Ale
xandrië op zijn minst een toezeg
ging zal doen in de richting van het
zelfbeschikkingsrecht, zouden
voorbereidende besprekingen tus
sen Israël en een Jordaans-Pale-
stijnse delegatie op gang kunnen
komen, die aan een internationale
vredesconferentie voor het Mid
den-Oosten vooraf kunnen gaan.
Volgens berichten uit Caïro zou
den in de Jordaans-Palestijnse de
legatie vertegenwoordigers van de
Palestijnse bevolking op de weste
lijke Jordaanoever en de Gaza-
strook zitting kunnen nemen, of af
gevaardigden van de PLO.
Dit laatste echter op voorwaarde
dat PLO-leider Arafat alsnog in
gaat op het ultimatum van de
Egyptische president VN-resolutie
242 te erkennen. Doet hij dat niet,
zo heeft Moebarak Arafat laten we
ten, dan zal Egypte de PLO niet
meer steunen.
De Jordaanse koning Hoessein is
gedurende alle voorbereidingen
voor de top in Alexandrië op de
hoogte gehouden. Het is nu echter
zeker dat hij niet naar Egypte zal
komen, zoals gisteren nog in Caïro
werd gespeculeerd.
Haye Thomas,
respondent voor deze krant
in Londen (foto gpd>
Terugblik op de VS:
nieuws is er altijd
PAGINA 8
Onderzoek in ABP-knoeie-
rij: er is ook te weinig
hpur betaald
PAGINA 5
Bouterse zou meedelen in
de winst van de cocaïne
handel van Boerenveen,
zegt de officier van justitie
in Miami
PAGINA 7
Om de melkplas en de bo
terberg weg te werken
wordt de zuivelproduktie
fors aangepakt
PAGINA 9
Oranje slaat een flater:
verlies in de vriendschap
pelijke interland tegen de
Tsjechen
PAGINA 13
Opperbevelhebber Rogers:
De verbouwing
van de boven
verdieping zit
erop
Een nieuwe,
stijlvolle
kollektie hangt
erin...
NWE: 'Proeve van kabinet-Lubbers opzij gezet'
penseel
DEN HAAG (ANP- Een arts mag
euthanasie toepassen op grond van
ondraaglijk geestelijk lijden. Dit
valt op te maken uit het vandaag
uitgesproken vonnis van het ge
rechtshof in Den Haag in de zaak
van een 38-jarige huisarts uit Pur-
merend. Het hof heeft de arts ont
slagen van alle rechtsvervolging, in
overeenstemming met de uit
spraak van de rechtbank in Alk
maar in 1983 en de vordering van
de procureur-generaal twee weken
geleden.
Het vonnis van het hof volgt op
een langdurige bestudering van de
vraag of "naar objectief medisch
inzicht" euthanasie op grond van
geestelijk lijden is toegestaan. De
Hoge Raad verwees de zaak daar
voor in 1984 naar het gerechtshof
in Den Haag.
Het hof is van mening dat de
huisarts op grond van zijn kennis
en inzicht als medicus en zijn erva
ring samen met de vrouw die hem
vroeg haar uit haar lijden te verlos
sen, een keuze heeft gemaakt die
"naar redelijk medisch inzicht als
gerechtvaardigd moet worden aan
gemerkt".
De huisarts maakte in de zomer
van 1982 een einde aan het leven
van een 95-jarige vrouw die licha
melijk steeds verder aftakelde. Zij
had twee jaar eerder een euthana
sieverklaring ondertekend. Zij
leed zeer sterk onder de achteruit
gang van haar gezondheid en wilde
per se op een waardige manier ster
ven.
Het hof heeft een commissie van
drie deskundige hoogleraren, een
internist, een psychiater en een ge-
rontoloog een jaar lang laten stude
ren op de vraag of euthanasie naar
objectief medisch inzicht in dit ge
val mocht. Op grond van hun rap
porten vindt het hof het aanneme
lijk dat de dokter "redelijkerwijs
tot het oordeel is kunnen komen
dat het lijden van de vrouw als on
draaglijk moest worden be
schouwd".
De Nederlandse Vereniging voor
Vrijwillige Euthanasie liet in een
reactie weten .ongelofelijk blij' te
zijn met het vonnis. De NWE
heeft de Purmerendse huisarts bij
gestaan, ook financieel, zodat hij
de langdurige rechtsgang helemaal
af kon maken. Vice-voorzitter
Schmidt noemde het overigens
„wel erg, als een arts voor normaal
medisch functioneren zo'n martel
gang moet doormaken".
Volgens Schmidt heeft het hof
met zijn vonnis de „proeve" van
een euthanasiewet van het vorige
kabinet-Lubbers „opzij gezet". Het
vonnis is temeer van belang nu het
nog wel geruime tijd zal duren
voordat er een euthanasiewet
komt.
SONDEFJORD (GPD) - De NAVO
zal Amerika niets in de weg leggen
als dit land een nieuwe aanval zal
uitvoeren op Libië. Dit zei generaal
Bernard Rogers, opperbevelheb
ber van de NAVO-troepen in West-
Europa, tijdens een persconferen
tie in de Noorse plaats Sondefjord.
Letterlijk zei Rogers: „De NAVO
zegt 'ja' tegen een tweede Ameri
kaanse aanval".
Een opmerkelijke uitspraak, de
Westéuropese bondgenoten bin
nen het Atlantisch bondgenoot
schap niet erg gelukkig waren met
de bombardementen van de Ver
enigde Staten op enkele Libische
steden in april van dit jaar.
Frankrijk, dat niet meer in de mi
litaire organisatie van de NAVO
zit, was zelfs woedend over het feit
dat vliegtuigen die vanaf Engelse
bases waren opgestegen voor deze
Amerikaanse april-aanval, over
Frans grondgebied waren gevlo
gen om zo sneller Libië te kunnen
bereiken. Rogers noemde het juist
dat Amerika in april tot actie in Li
bië was overgegaan.
Rogers is in Noorwegen voor het
bijwonen van de NAVO-oefening
Blue Fox in het zuiden van dit
land, die maandag is begonnen en
acht dagen zal duren. Op de pers
conferentie uitte Rogers ook zijn
grote bezorgdheid over de toene
mende Russische militaire activi-
NOG NIET VRIJ - De vier studen
ten die dinsdag door de Chileense
geheime politie uit Nederlandse
ambassade-auto's werden gesleurd
waren volgens het ministerie van
buitenlandse zaken vanochtend
nog steeds niet vrijgelaten.
Minister Del Valle verklaarde
dinsdag dat de vier „zo spoedig
mogelijk" zullen worden vrijgela
ten.
Celstraf van 16 jaar
DEN BOSCH (ANP) - Een 40-jarige
man uit Heesch is vandaag door de
rechtbank in Den Bosch voor het
importeren van heroïne veroor
deeld tot de maximum-gevange
nisstraf van 16 jaar. Dat vonnis is
overeenkomstig de eis van de offi
cier van justitie. "Als we hier de
maximumstraf nog niet eisen,
wanneer dan wel", had de officier
vorige maand tijdens de zitting be
toogd.
De verdachte zou jaren lang aan
het hoofd hebben gestaan van een
organisatie die de heroïne vanuit
Zuidoost-Azië naar Nederland im
porteerde en het hier bewerkte en
distribueerde. De man, die bij een
inval door de Eindhovense politie
in Heesch op heterdaad werd be
trapt bij het versnijden van zuivere
heroïne, zou minstens 210 kilo he
roïne het land hebben binnenge
bracht met een waarde van onge
veer 40 miljoen gulden.
Twee mede-verdachten kregen
celstraffen van respectievelijk 3,5
en 2 jaar. Alle negen betrokkenen
die in april door de politie na de
invallen in Heesch en Amsterdam
werden aangehouden, zijn nu voor
de rechter geweest. De laatste uit
spraken zijn op 24 september.
TER APELKANAAL (ANP) - By
het aardappelmeelconcern Avebe
ligt het werk vanaf vanochtend na
genoeg stil. Op vier van de vijf lo-
katies hebben de werknemers vol
gens de Industriebond FNV spon
taan het werk neergelegd. Dit naar
aanleiding van de vastgelopen on
derhandelingen tussen bonden en
directie van het concern over de
bezuiniging op personeelskosten.
Deze bezuiniging is één van de
eisen van minister Braks (land
bouw) voordat hij bereid is Avebe
een bedrag van 183 miljoen gulden
kwijt te schelden. De werknemers
in Foxhol, Ter Apelkanaal, Ooster-
moer en Veendam waren niet van
plan het werk te hervatten vóór
twee uur vanmiddag, het tijdstip
waarop de gesprekken met de di
rectie zouden worden hervat.
Braks heeft aan de schuldsane
ring de voorwaarde verbonden dat
de loonkosten in 1988 15 miljoen
gulden lager moeten liggen in ver
gelijking met dit jaar.
(zie ook pagina 9)
Generaal Bernard Rogers.
teiten op het schiereiland Kola,
zo'n 100 kilometer van de uiterste
noordgrens van Noorwegen.
Het Nederlandse korps mari
niers, dat bij Blue Fox betrokken
is, oefent er traditiegetrouw in de
maand januari, waarbij temperatu
ren van 40 graden onder nul heel
normaal zijn. De landoefening
Blue Fox is een onderdeel van de
maritieme NAVO-operatie Nor
thern Wedding, die al een paar we
ken aan de gang is.
Woede gekoeld
op postkantoor
LEIDEN - Een 28-jarige Leide-
naar heeft gistermiddag om
streeks half één tien ruiten van
het postkantoor ingeslagen om
dat hij te weinig geld zou heb
ben gekregen. Enkele dagen
geleden nam hij 500 gulden op,
maar ontdekte naar eigen zeg
gen thuis dat hij slechts 300
gulden had gekregen.
Hij ging gisteren verhaal ha
len, maar medewerkers van het
postkantoor bleven er by dat
hem het gevraagde geld wel de
gelijk was gegeven, waarna de
Leidenaar zo boos werd dat hij
de ruiten insloeg. Later op de
middag meldde hij zich bij de
politie; hij vertelde op het bu
reau uit machteloosheid te heb
ben gehandeld.
Mistbanken
Vannacht mistbanken, minimumtem
peratuur omstreeks 3 graden en plaat
selijk vorst aan de grond. Overdag pe
rioden met zon, maar vanuit het
zuiden toenemende bewolking. In de
zuidelijke provincies later mogelijk
regen. Middagtemperatuur omstreeks
16 graden. Zwakke tot matige wind, in
hoofdzaak uit noord tot noordoost.
De vooruitzichten voor zaterdag tot en
met dinsdag: Veranderlijke bewolking
en af en toe een bui. Temperatuur oplo
pend tot circa 20 graden.
Vrijdag 12 september 1986
zon op: 07.08 uur, zon onder: 20.02
a op: 17.43
PARAMARIBO (GPD) - Het leger
van Suriname heeft gistermiddag
het basiskamp van rebellenleider
Brunswijk vernietigd. Bij de ge
vechten zyn aan de kant van
Brunswijk twee doden en twee ge
wonden gevallen. Een soldaat van
het Surinaamse leger wordt ver
mist. Een van de door Brunswijk
gegijzelde militairen kon door het
leger worden bevrijd. Dat heeft de
Nationale Voorlichtingsdienst van
Suriname gisteravond via een
communiqué meegedeeld.
Volgens de officiële verklaring
van de legerleiding is het kamp
van Brunswijk in een bosneger-
dorp in de buurt van de grens
plaats Albina totaal verwoest 'en is
de bende uiteen geslagen'. Maar
niemand van de rebellen kon wor
den aangehouden. Wel werd sol
daat Vlieger, die bij de overval van
Brunswijk op een militaire post in
Marakondre werd gegijzeld, be
vrijd. Hij zou in goede gezondheid
verkeren.
Het leger heeft bij de aanval een
grote hoeveelheid wapens en mu
nitie van Brunswijk in beslag ge
nomen. Ook werden fotocamera's,
uiterst moderne video- en commu
nicatieapparatuur, kleding en
voedsel aangetroffen. Volgens het
leger werd de video-apparatuur ge-
brujkt voor filmbeelden, die naar
Nederland werden gezonden. Het
aangetroffen materiaal is gister
avond op de Surinaamse televisie
getoond.
De vernietiging van het basis
kamp is het eerste succes van het
leger op de groep Brunswijk, waar
op al twee maanden jacht wordt
gemaakt. Legerleider Bouterse be
loofde onlangs nog voorgoed te
zullen afrekenen met de opstande
lingen. In Paramaribo wordt aan
genomen dat Bouterse na dit suc
ces nog meer middelen en man
kracht zal inzetten om Brunswijk
definitief op de knieën te krijgen.1
NEEM NU EEN ABONNEMENT!
I Neem nu een abonnement en beslis zelf hoe u betaaÏÏTI
P» maan<1 t 22.70 per half jaar f 134,90
(alléén mogelijk met automatische betaling) rn per jaar 256 90
Z) per kwartaal 67.45-uw .oorkeu, aankruisen
De eerste 2 weken krijgt u de krant natuurlijk gratis in de bust
controle bezorging)
