'Inzet ambtenaar
vaak onvoldoende'
'Er leeft veel angst over voedingsmiddelen'
Van Dijk uit kritiek
Smit Ovens Holding
in de moeilijkheden
Onderzoek naar steun
aan Hollandia Kloos
'Melkboeren meer laten betalen
voor wegwerken van overschotten'
DE RANK XEROX COMPACT SHOW
KOMT NAAR LEIDEN OP 11 SEPTEMBER
WOENSDAG 10 SEPTEMBER 1986
ECONOMIE
PAGINA 9
DEN HAAG (GPD) - Geen
automatische salarisverho
gingen meer en een soepe
ler ontslagprocedure voor
ambtenaren zijn ideeen die
minister Van Dijk (binnen
landse zaken) binnenkort in
het kabinet ter sprake zal
brengen. Het ambtelijk ap
paraat van de overheid
moet de komende vier jaar
met 20.000 mensen worden
afgeslankt, te beginnen aan
de top. Van Dijk heeft dat
gisteren gezegd in een toe
spraak tot secretarissen- en
directeuren-generaal van al
le ministeries.
De bewindsman opende een scher
pe aanval op het functioneren van
de top van het ambtenarenkorps.
In zijn korte ambtsperiode heeft
hij geconstateerd dat het werk van
de ene ambtenaar werk voor de an
der schept zonder dat de opbrengst
groter is: de overmaat van regelge
ving, die de ander in zijn creativi
teit belemmert of tot wanhoop
brengt en van meer produktieve ta
ken afhoudt.
Bij de afslankingsoperatie van
de rijksoverheid zal voorop moe
ten staan een betere en doelmati
ger werkwijze van het overheids
apparaat zowel naar binnen als
naar de burger toe. De afslanking
zal aan de top moeten beginnen.
"De trap zal van bovenaf moeten
worden schoongemaakt. Door te
beginnen
Van Dyk zei de topambtenaren
dat er gerede twijfel bestaat aan de
produktiviteit en de doelmatigheid
van de bij de rijksoverheid werkza
me 170.000 ambtenaren. "De
werkelijke arbeidsinzet, gemeten
in effectief gewerkte uren ligt dik
wijls beneden hetgeen redelijker
wijs van een mens mag worden
verwacht".
Belangrijker acht de minister
nog de doelmatigheid van het amb
telijke werk. Hij hekelde de cul
tuur "om de bal niet langs de kort
ste weg in het doel te trappen maar
om die op kunstige wijze zo lang
mogelijk heen en weer te spelen
langs commissiies en overlegorga
nen en in de vorm van nota's en
discussiestukken zonder dat de
problemen wezenlijk worden op
gelost".
De minister is van mening dat
niet alleen de uitvoering van be
paalde taken van de rijksoverheid
maar ook de beleidsbeslissingen in
veel gevallen beter kunnen worden
overgelaten aan hen die recht
streeks te maken hebben met de
genen die het beleid aangaat.
Ook zullen ambtenaren niet lan
ger meer dan nodig is op hun stoel
gekleefd kunnen blijven. Zij zullen
ander werk krijgen opgedragen. Er
komt een lossere band tussen de
aanstelling van de ambtenaar en de
te vervullen betrekking. Bij de
werving zal al rekening worden ge
houden met een ruimere inzetbaar
heid.
Ook de ontslagprocedures voor
'ambtenaren zullen worden ver
sneld. Tot nu toe kan het onslag
van een ambtenaar vele jaren du
ren, waardoor managers bij de
overheid niet snel tot ontslag zul
len overgaan. Minister Van Dijk zal
zeer binnenkort hierover voostel
len doen aan het kabinet.
NIJMEGEN (ANP) - Smit Ovens
Holding te Nijmegen heeft met
haar werkmaatschappijen voorlo
pig uitstel van betaling gekregen.
Het bedrijf is in financiële moei
lijkheden geraakt door met name
de sterke terugval in orders van
inertgas generatoren voor de petro
chemische industrie en olietan
kers. In de komende maanden
dreigt een onderbezettingsverlies
voor de 158 medewerkers, zo heeft
de directie gisteren bekendge
maakt.
Smit heeft eveneens te kampen
met het wegvallen van orders uit
het oostblok en uit OPEC-landen
vanwege schaasrste aan betalings
middelen aldaar ten gevolge van
de lage olieprijzen. Deze landen be
horen tot de traditionele afzetge
bieden van Smit Ovens.
Voor deze tegenvallers kon voor
alsnog onvoldoende compensatie
worden gevonden in andere mark
ten van Smit Ovens zoals de elek-
tronicaindustrie. de verpak
kingsglasindustrie en de milieu
sector.
Bewindvoerder mr. J.W.Bij-
vanck zal trachten snel een oplos
sing te vinden voor de gerezen pro
blemen en tevens proberen de acti
viteiten op kleinere schaal te conti-
Districtsbestuurder A. Ver
schuur van de Industriebond FNV
zei dat vorig jaar bij het bedrijf
blunders zijn gemaakt waardoor
het eigen vermogen is aangetast.
Daar komen nu nog afzetproble-
men overheen: bestellingen voor
industriële ovens en gasgenerato
ren blijven uit.
De bonden hebben gistermorgen
met de bewindvoerder afgespro
ken dat een overlevingsplan zal
worden opgesteld. Volgens Ver
schuur is dat de moeite waard om
dat Smit een zeer op de toekomst
gericht, kansrijk produktenpakket
heeft. Zo maakt het bedrijf bij
voorbeeld ovens voor het reinigen
van vervuilde grond. De bond
heeft met zijn kaderleden ook een
nieuwe arbeidsorganisatie ontwor
pen die aan de bewindvoerder zal
worden voorgelegd, zei Verschuur.
Hij noemde het wel duidelijk,
dat aan een reorganisatie niet valt
te ontkomen en dat daarbij ar
beidsplaatsen moeten verdwijnen.
Hoeveel valt volgens hem nog niet
te zeggen.
DEN HAAG (ANP) - De Kamer
commissie voor financien heeft mi
nister Ruding verzocht haar op
korte termijn schriftelijk informa
tie te geven over financiële steun
van de overheid aan Hollandia
Kloos, het bedrijf van de familie
Lubbers. Dat gebeurt naar aanlei
ding van de bewering enige tijd ge
leden in het VPRO-tv-programma
anderen Gouden Bergen dat niet zou zijn
wordt gemaakt", aldus de be- voldaan aan de regels voor steun-
windsman. verlening.
Inclusief het burgerpersoneel
i defensie en het Algemeen Bur
gerlijk Pensioenfonds zal de gehe
le operatie 12 procent vön de ar
beidsplaatsen gaan kosten. In 1987
zullen om te beginnen 4000 plaat
sen moeten verdwijnen. „Binnen
enkele weken komt Van Dijk met
maatregelen voor de jaren 1988,
1989 en 1990.
Ontslagen
bij Bedford
LONDEN (Rtr) - De Britse vracht-
wagenfabriek Bedford, die in han
den is van het Amerikaanse auto
mobielconcern General Motors,
gaat nog voor het einde van het
jaar ongeveer 1.450 werknemers
ontslaan, zo heeft het bedrijf giste
ren bekendgemaakt. De ontslagen
zullen het gevolg zijn van het slui
ten van produktiebedrijven in Lu-
ton en Dunstable. Bedford lijdt al
jaren zware verhezen.
De bedrijven in Luton en Dun
stable produceren middelgrote en
zware vrachtwagens. De afneming
van de vraag naar vrachtauto's op
de wereldmarkt heeft de verkoop
van Bedford de afgelopen jaren ge
halveerd tot 14.500 stuks in 1985. In
Europa moet het Britse bedrijf op
tornen tegen de zware concurren
tie van concerns als Volvo en
Daimler Benz.
Kort Zakelijk
Van Nievelt
Het Rotterdamse scheepvaartbe
drijf Van Nievelt-Goudriaan gaat
over in andere handen. Voormalig
directeur J. Goudriaan, diè zich on
langs vrijwillig terugtrok, wil zes
tig procent van de aandelen
De commissie heeft de minister
gisteren in een briefje laten weten
er behoefte aan te hebben zelfstan
dig tot een oordeel te komen over
de gegrondheid van deze "aantij
gingen". Het gaat om de verstrek
king in 1983 van een zogenoemd
AA-krediet door de Nationale In
vesteringsbank, zonder dat volle
dig zou zijn voldaan aan de voor
waarden daarvoor. Voorts om de
uitbetaling van een door de staat
herverzekerde exportkredietverze
kering voor een Hollandia-project
in Koeweit, zonder dat de verzeke
ringspolis daartoe verplichtte. De
commissie vraagt in beide gevallen
om "relevante" documenten.
HOOGEVEEN - Het kaasmakers-echtpaar Bennïng bij hun grootste produkt ooit gemaakt: een kaas van maar
liefst 403 kilogram. De Bennings staan met dit enorme exemplaar op de Expansiebeurs in Hoogeveen. (foto anp»
Levering
Beaujolais
primeur
onzeker
DEN HAAG (ANP) - Het is nog
steeds niet zeker of de Nederland
se wijnhandel op tijd kan beschik
ken over Beaujolais primeur, de
eerste wijn van de oogst 1986.
Het Hoofdproduktschap voor
Akkerbouwprodukten probeert
via aanvullende bepalingen in de
Nederlandse regels de Franse auto
riteiten zover te krijgen dat de han
del de wijn drie dagen voor die offi
cieel mag worden verkocht (dit
jaar is dat 20 november) in Frank
rijk mag halen. W.F. de Graaf van
het Wijninformatiecentrum van
het schap heeft dit gisteren meege
deeld.
Sinds 1978 heeft ons land met de
Franse autoriteiten een overeen
komst dat de handel de primeur
drié dagen voor de derde donder
dag in november kan halen. De
Franse autoriteiten hebben echter
enkele maanden geleden besloten
dat ons land dit jaar de wijn niet
eerder mag halen, omdat vorig jaar
via ons land primeur naar Dene
marken is vervoerd en in dat land
eerder dan de offïcële datum al in
de winkel lag.
START doet
toch mee aan
projecten van
Industriebond
DRONTEN - Staatssecretaris De Graaf gaf gisteren het startsein voor de
Stichting Arbouw. Arbouw heeft tot doel het bevorderen van arbeidsom
standigheden en het bestrijden van verzui
ding van veiligheids- en gezondheidsrisico
UTRECHT (ANP) - Het uitzendbu
reau START (samenwerkingsver
band van overheid, werkgevers en
werknemers) zal toch meewerken
aan de werkmarkt en de vrouwen-
bemiddelingsbank van de Indus
triebond FNV in Gelderland. Bei
de experimenten leken vorige
maand een vroege dood te sterven
toen START zijn medewerking op
zegde.
Binnen het bestuur van START
is nu afgesproken dat de twee pro
jecten ondersteuning krijgen op
voorwaarde dat alleen arbeids
krachten worden uitgezonden in
nauw overleg met de gewestelijke
arbeidsbureaus. Van arbeidsbe
middeling kan geen sprake zijn.
Dit heeft mevrouw N. Baren-
dregt. voorzitter van het START-
bestuur, gisteren desgevraagd
meegedeeld. De kern van de be
zwaren van de werkgeversorgani
saties en het directoraat-generaal
arbeidsvoorziening lag volgens Ba-
rendregt in het feit dat beide pro
jecten waren gebaseerd op arbeids
bemiddeling, terwijl dat het exclu
sieve werkterrein van Arbeids
voorziening (de arbeidsbureaus) is.
"De Industriebond FNV is te
snel met beide projecten naar bui
ten gekomen. Arbeidsvoorziening
had zelfs nog geen vergunning af
gegeven. De zaak was echter al zo
ver gevorderd, dat we nu in het
stichtingsbestuur hebben afge-
door voorkoming en vermij- sproken dat in de folders niet meer
(foto anp» °ver bemiddeling wordt gespro
ken.
UTRECHT (ANP) - De bij de vak
centrale FNV aangesloten bonden
zullen volgend jaar geen "pauze-
jaar" houden met de verdere ar
beidstijdverkorting. "Het wordt
het jaar waarin de eis tot verdere
arbeidstijdverkorting opnieuw op
tafel zal komen in de sectoren waar
de 36 uur nog niet is gerealiseerd,
want het verlagen van de werk
loosheid is een zaak die we niet op
zijn beloop zullen laten", aldus
FNV-voorzitter H. Pont vandaag
op het congres „FNV op de ar
beidsmarkt" in Utrecht.
Ponts uitspraak komt op een mo
ment dat de meeste FNV-bonden
nog bezig zijn met het formuleren
van het arbeidsvoorwaardenbeleid
voor 1987. De verwachting is ge
wettigd dat vrijwel alle bonden
(alsnog) zullen proberen afspraken
te maken over een gemiddeld 36-
urige werkweek. De oorspronkelij
ke doelstelling van de FNV was om
reeds dit jaar de 36 uur ingevoerd
'FNV houdt
in '87 geen
'pauze-jaar'
in atv'
te krijgen, maar in de meeste secto
ren en bedrijfstakken zijn de bon
den daarin niet geslaagd. Daarmee
is ook het streven naar een 32-urige
werkweek in 1'990 op losse schroe
ven komen te staan.
Pont zei de kans op een akkoord
(convenant) met kabinet en werk
gevers over de hoofdlijnen van het
sociaal-economisch beleid "zeer
klein" te achten. Zo'n convenant is
in de regeringsverklaring ge
noemd. De voorgenomen bezuini
gingen op gezondheidszorg, onder
wijs en de arbeidsvoorwaarden
van ambtenaren en trendvolgers
staan te ver van de FNV-opvattin-
gen af. Bovendien "lijken met na
me de werkgevers er niets voor te
voelen tot een gezamenlijke
aanpak te komen", aldus Pont.
Pont zei vanmorgen ook dat de
vakcentrale FNV vindt dat werk
gevers en werknemers in de toe
komst zonder overheidsbemoeie
nis moeten kunnen beslissen over
de Ziektewet. Afhankelijk van de
resultaten van de "privatisering"
van de Ziektewet zouden ook an
dere sociale uitkeringen aan werk
gevers en werknemers moeten
worden overgedragen. Op die ma
nier kan de vakbeweging herken
baarder worden voor de leden. Het
is voor het eerst dat de FNV zich zo
nadrukkelijk uitspreekt voor het
idee van overdracht van de sociale
zekerheid van het rijk naar vakbe
weging en werkgevers.
LEEUWARDEN (ANP) - De melk
veehouders moeten via een verho
ging van de medeverantwoorde
lijkheidsheffing voor een deel mee
betalen aan het wegwerken van de
zuiveloverschotten in de Europese
Gemeenschap. De afbraak van de
zuivelvoorraden blijft een noodza
kelijke voorwaarde voor herstel
van de markt. Drs. C.J. Francken,
de nieuwe voorzitter van de Ko
ninklijke Nederlandse Zuivelbond
FNZ, de coöperatieve zuivelfabrie
ken in ons land, heeft dit
gen tijdens de jaarvergadering
de FNZ in Leeuwarden gezegd.
Hij noemde een Opschorting van
de EG-prijsinterventie voor boter
en magere melkpoeder "de
slechtst mogelijke vorm van prijs
verlaging". Hij voorspelde een on
begrensde prijs val voor alle zuivel-
produkten en een blijvend afzet
verlies als de overschotprodukten
niet meer bij de EG voor interven
tie kunnen worden ingeleverd.
Dag voor de voeding groot succes
UTRECHT/DEN HAAG (GPD) -
doen aan de United Dutch Proper- De dinsdag door de Consumenten-
ty en Finance, een Nederlandse bond gehouden 'Dag van de Voe-
dochterondernemmg van een op ding', onder meer naar aanleiding
de Antillen gevestigde holding- van de dreigende overheveling van
maatschappij die ook belangen de Keuringsdiensten, is een succes
heeft in andere scheepvaartbedrij- geworden. De bond kreeg rond de
ven. Het bedrijf onderhandelt met 2000 telefonische klachten over
de vakbonden over afvloeiing van voedingsmiddelen te verwerken,
ongeveer 175 mensen, ongeveer de De Consumentenbond wilde met
helft van het personeel.
Akkerbouw
Vrijwel alle akkerbouwgewassen
hebben dit jaar per hectare een re
cordopbrengst. Vooral by de peul
vruchten blykt de opbrengst per
hectare maar liefst 65 procent ho
ger te zijn dan vorig jaar. By de gra
nen komen volgens het ministerie
van landbouw de opbrengsten per
hectare ruim boven die van vorig
jaar en ook boven het gemiddelde
van de afgelopen vijfjaar. Ondanks
de afname met 10 procent van de
oppervlakte ingezaaide tarwe zal
de opbrengst toch nog 3 procent
hoger liggen.
Japan
Het handelsoverschot van Japan
is in augustus in vergelijking met
dezelfde maand vorig jaar verdub
beld tot 7,5 miljard dollar, maar het
volume van de export is voor de
zesde achtereenvolgende maand
verminderd. De waarde van Ja
pans totale export steeg met 21
procent tot 16,8 miljard dollar, ter
wijl de importwaarde met 10,3 pro
cent afnam tot 9,3 miljard dollar.
Dit heeft het Japanse ministerie
van financiën gisteren bekendge
maakt.
de actie de Nederlandse
ment in de gelegenheid stellen dui
delijk te laten weten hoe hij over
onze voedingsmiddelen denkt.
"En we zijn echt geschrokken
van de reacties", zegt voedingsdes
kundige Louis van Nieuwland, een
van de vertegenwoordigers van de
Consumentenbond die was betrok
ken met de actie. "Het is werkelijk
onvoorstelbaar hoeveel angst er
onder de mensen leeft over allerlei
aspecten van ons levenmiddelen-
pakket".
Veel telefoontjes gingen over de
gevolgen van de ramp in Tsjerno-
bil. Honderden mensen blijken
nog erg bezorgd over radioactief
besmette voedingsmiddelen. "Ter
wijl die bezorgdheid op dit mo
ment onnodig is", aldus de Consu
mentenbond.
Twaalf medewerkers
bond werkten dinsdag onder hoog
spanning aan de telefoons. Voor
lichter C. van Haaien: "Alle telefo
nische klachten worden op een for
mulier genoteerd. Eerst telden we
die nog, maar nu wegen we ze".
Bij de bond kwamen verder veel
telefonische klachten en vragen
binnen over hygiëne bij voedings
middelen, de houdbaarheidsda
tum, uiterste verkoopdatum, en
het gebruik van hulp- en kleurstof
fen.
Er waren drie aanleidingen voor
deze telefooncampagne. Van
Nieuwland: "Allereerst de dreigen
de overgang van de Rykskeurings-
de dienst. Verder het steeds maar
AbVERTENTIE
weer uitstellen van de Warenwet i..
de Kamer en het feit dat wij als
bond zelf precies tien jaar bezig
Om haar nieuwe kantoorappara
tuur aan u te tonen en u te
overtuigen, dat Rank Xerox®
de beste oplossingen voor
uw bedrijfssituatie biedt,
nodigt Rank Xerox u uit
voor de Compact Show in
Leiden.
Door uiterst agressieve inruil-
om kennis te maken met deze produkten.
Wij demonstreren elek
tronische schrijfmachines,
kopieer- en facsimile-appa-
ratuur.
Leiden, 11 september.
Holiday Inn,
09.00-17.001
p_rijzen wordt het nu extra interessant "Xerox en Ronk Xerox zijn gedeponeerde warenmerken.
voor informatie 070-924231. RANK XEROX Kantoorcentrum
zyn met modern voedingsonder
zoek".
Van Nieuwland heeft voor de
dreigende overgang van de Keu
ringsdiensten van Waren naar het
ministerie van landbouw en visse
rij de volgende opmerking: "Zoiets
is te vergelijken met de bewaking
van de gevangenis door boeven".
Een overgang van de Keurings
diensten van Waren is volgens di
recteur ir. H. D. M. Touw van de
Utrechtse Keuringsdienst "ramp
zalig voor de volksgezondheid en
zal bovendien honderden arbeids
plaatsen kosten". Het rommelt on
der het personeel van de zestien
Keuringsdiensten van Waren in
ons land. In het regeerakkoord
bleek tot ieders verbazing een
overgang van de diensten van het
ene ministerie, WVC, naar het an
dere, landbouw, opgenomen. "Een
catastrofe", volgens directeur
Touw.
Hij legt uit: "Tot voor kort wer
den de keuringsdiensten beheerd
door gemeenten of provincies.
Sinds 1 januari 1986 heeft er een
reorganisatie plaatsgevonden. De
Rijkskeuringsdienst werd toen ge
sticht. Dat hield in dat de diensten
onder het ministerie van welzijn,
volksgezondheid en milieu gingen
vallen. Deze operatie is nog niet he
lemaal beëindigd. Er zijn drie dien
sten die nog onder gemeentelijk
beheer vallen. Dat heeft te maken
met de verkoop van gebouwen en
grond".
De stroomlijning van de ver
schillende diensten en het functio
neren onder de WVC-paraplu ver
loopt zonder problemen en naar ie
ders wens. Touw: "Maar eigenlijk
nog vóór de afronding van deze
operatie werden we ineens gecon
fronteerd met het regeerakkoord
waarin staat dat de dienst weer
naar een ander ministerie moet.
Werkelijk voor alle betrokkenen
een donderslag bij heldere hemel.
Naar mijn mening zijn de keu
ringsdiensten in de politieke
machtstrijd en bij de opstelling
van het regeerakkoord gewoon
verkwanseld".
Touw ziet weinig heil in een
overgang naar landbouw. "Het
idee is natuurlijk onstaan met het
oog op bezuinigingen. Er gaan ver
halen dat landbouw een ander op
zet van de keuringsdiensten voor
staat. Het wil de keurmeesters lo's-
koppelen en de laboratoria privati
seren. Dat betekent dat de zestien
labs worden teruggebracht naar
een stuk of vier. Dat kost honder
den arbeidsplaatsen".
De volksgezondheid staat hoog,
zo niet het hoogst, in het vaandel
van de keuringsdienst. Touw ver
wacht dat onder Landbouw dat as
pect zal verdwijnen. "Onder WVC
is de bescherming van de volksge
zondheid volledig gewaarborgd.
Maar bij landbouw liggen de belan
gen heel anders.
Touw geeft een realistisch voor
beeld. "Neem die Griekse kersen.
Wij hebben gezegd, na controle,
dat fruit is radioactief besmet en
komt ons land niet in. Maar als wij
straks onder landbouw vallen, kan
er worden gezegd: laat die Griekse
druiven er maar in, anders krijgen
wij problemen met onze kaasex
port naar Griekenland".
Om de zuivelvoorraden kwijt te
raken is tien miljard gulden nodig,
die volgens de FNZ door de produ
centen en de landbouwministers
van de EG-lidstaten gezamenlijk
op tafel moeten worden gelegd. De
lidstaten zullen hiertoe alleen be
reid zijn als er maatregelen komen
voor het beperken van de overpro-
duktie. Francken, die drs. Rinse
Zijlstra is opgevolgd, verwacht
daarom dat de melkcontingente-
ring, de boete (superheffing) op te
veel geproduceerde melk, voorlo
pig zal blijven bestaan.
Het afzetklimaat voor zuivelpro-
dukten buiten de EG-landen is het
laatste half jaar erg slecht geweest.
(Voorzitter drs. H. Schelhaas van
het produktschap voor Zuivel
maakte al eerder bekend dat de uit
voer naar niet EG-landen met der
tig procent - in geld een half mil
jard gulden - is gedaald.) Verbete
ring op korte termijn in die situatie
ziet Francken voorlopig niet. Om
de concurrentiepositie van de zui
vel te behouden moet onrendabele
produktiecapaciteit in de zuivelin
dustrie volgens hem worden afge
stoten.
Nadat de olies de vorige dag a
achteruit waren gegaan lag de prijs te
gen het einde van de ochtend f 1,60 la
ger op f 210,60. Unilever moest een ver
lies incasseren van f 5 op f 511. Heine-
ken herstelde zich verder van de af
straffing die de publicatie van de half
jaarcijfers maandag had te weeg ge
bracht. Het bierfonds bracht tegen het
einde van de ochtend fl,50 meer op, op
f 176,50.
Voor het overige lag de beurs er wat
verdeeld bij. Grote koerswijzigingen
waren er onder de hoofdfondsen niet.
Beleggers wachten blijkbaar af, nu
voor een deel de interimdividen zijn
uitgekeerd en voor een deel nog half
jaarcijfers los moeten komen. Ook van
uit Amerika ontbraken andermaal sti
mulansen. Wall Street was opnieuw la
ger en ook de dollar was geen factor
die het beursplein wat steun kon ge
ven. De obligatiemarkt toonde kleine
verschuivingen, zowel naar boven als
naar beneden.
Behalve Koninklijke Olie en Unilever
waren ook de meeste overige interna
tionale aandelen aan de verliezende
hand. Akzo lag op f 162,80, twee kwar
tjes lager, Hoogovens en Philips verlo
ren enkele dubbeltjes.
