voor Europeanen
S 0 T
Dammers verKezen
ook tweede partij
Amsterdamse raad verontrust
over komst oorlogsschepen
Edberg verslaat 'Rambo'
Sowjets bouwen voorsprong uit
Dubbele zege
softbalteam
Avebe-personeel stelt
ultimatum aan directie
Britse overheid plaatst
record-obligatielening
Geld-terug
SPORT
DONDERDAG 4 SEPTEMBER 1986
NEW YORK (RTR) - Voor de eerste keer in de historie komen in ae naive iuiaies van nci
toernooi om de open Amerikaanse tenniskampioenschappen louter Europeanen te staan.
Twee spelers, de Tsjechoslowaak Ivan Lendl en de Zweed Stefan Edberg, haalden daad-
werkelijk de laatste vier en uit de resterende kwartfinales Srejber - Becker en Nyström -
Mecir kunnen ook alleen maar Europeanen komen. In 1966 viel de laatste Amerikaan,
Clark Graebner, ook in de kwartfinales af, maar toen bleef er geen Europees kwartet over.
Drie Australiërs uit het voor hun land gouden tijdperk, Newcombe, Stolle en Emerson,
en de Spanjaard Santana, haalden twintig jaar geleden de laatste vier.
De als vierde geplaatste Edberg Edberg had, na anderhalf uur wereldranglijst won de eerste set
verwijderde op hardhandige wijze wegens regen in de wachtkamer te ietwat gelukkig via de tie-break en
de laatste der Amerikanen, Noah- hebben doorgebracht, geen enkele rekende daarna betrekkelijk een
bedwinger Tim Wilkison, uit het moeite het sprookje van de volko- voudig af met zijn 'Angstgegner'.
evenement in Flushing Meadow, men onverwacht tot de laatste acht Leconte, ditjaar halve-finalistop
De Zweed, vorig jaar open titel- doorgedrongen Wilkison wreed te Wimbledon en Roland-Garros, had
houder van Australië, maakte er verstoren. Edberg liet de weer met in de tiende game de kans de set
een evenwichtig geheel van: 6-3 6-3 zijn inmiddels bekend honkbalpet winst te oogsten. Lendl kwam op
6-3. Edberg zei na afloop, dat hij getooide Wilkison geen moment
zich voor niets zorgen had gemaakt zijn spel komen. Van het begin was
over de voor hem goede afloop van 'Rambo' of 'Mr. Dirt', zoals Wilki-
dit duel. „Ik dacht echt, dat het son wegens zijn agressieve gedrag
veel lastiger zou worden", zei hij. ook wel wordt genoemd, een speel-
„Twee weken geleden had ik in bal van de Zweed. Op vijf minuten
Cincinnati nog heel wat met Tim te na twee uur hield hij het nog vol
stellen. Mijn forehand was deze tegen het spelletje van serveren en
keer heel sterk. Daarentegen be- volleren van de Scandinaviër. „Ik
hoeft mijn service nog wel enige deed mijn uiterste best, maar dat
verbetering. Zeker als je bedenkt, was vandaag gewoon niet goed ge-
dat ik in de halve finales met ie- noeg", aldus de 26-jarige Wilkison.
mand als Ivan Lendl te maken
krijg. Toch blijf ik geloven in mijn
mogelijkheden, ook tegen Lendl".
In Melbourne 1985 slaagde Ed
berg er al eens in van Lendl te win
nen. Toen werd het in de halve fi
nales 9-7 in de vijfde set voor Ed
berg. Lendl staat na zijn overwin
ning op de Fransman Henri Lecon
te in vier sets voor de vijfde maal in
zijn loopbaan in de halve finales tisch zijn geweest
van de open Amerikaanse titel- les te spelen",
strijd. In 1982, 1983 en 1984 en vo
rig jaar kwam hij telkens ook in de
finale en alleen in 1985 bracht hij
het toernooi op zijn naam.
„En dat kwam voornamelijk
dat mijn tegenstander juist heel
erg op dreef was". Ondanks zijn
uitschakeling keek de Amerikaan
terug op een schitterend toernooi.
„Het was een hele belevenis. Jam
mer, dat ik nu ben uitgeschakeld.
Niet zo zeer, vanwege het geld, Vermoeidheii
zijn opslag achter met 0-40,
hij vocht terug en profiteerde van
twee slordigheden van de 23-jarige
Fransman. Met krachtige slagen
vanaf de baseline haalde Lendl de
eerste (via de tie-break) en de twee
de set binnen.
Leconte stootte hard terug in het
derde deel. De 15.000 kijkers zagen
hoe de veramerikaniseerde Tsje
choslowaak in het nauw werd ge
bracht. Leconte liet de bal steeds
listig halverwege de overzijde
neerploffen aan de backhand-zijde
van Lendl. Hij bracht Lendl het
eerste setverlies gedurende het
toernooi toe: 1-6.
SCHEVENINGEN (ANP) - Halverwege de daminterland
tussen het Nederlandse en Sowjetrussische tiental hebben
de Oosteuropese grootmeesters een comfortabele voor
sprong van twaalf punten genomen. De tweede ontmoe
ting leverde opnieuw een zege (12-8) op voor de Sowjets,
die de twee resterende ronden met een gerust hart tege
moet kunnen zien. Het team van coach Harm Wiersma
moet immers tot een nauwelijks voorstelbare krachtsin
spanning komen om de 26-14 achterstand weg te werken.
is van korte duur.
velde Leconte.
meer omdat ik er~ienompte- „Mijn benen werden opeens erg
beleefde. Het zou fantas- zwaar", zou de Fransman na afloop
de halve fina- verklaren. „Tegen Lendl moet je
voor elk punt vechten. Hij doet
niets cadeau en op de lange duur is
dat slopend." Lendl onderstreepte
zijn enorme uithoudingsvermogen
stond in het vierde deel slechts
Het gezicht van Henri Leconte spreekt boekdelen. De Fransman verloor
van Ivan Lendl. (fotoANP)
Onvoorspelbaar
Henri Leconte mag zich tot het
selecte groepje tennissers rekenen een game af. Na twee
tegen wie Ivan Lendl liever niet nuten wist hy zich zeker
speelt. De schijnbaar emotieloze
Tsjechoslowaak heeft vaak han
denvol werk om de verfijnde, maar
onvoorspelbare slagen van de
linkshandige Fransman te beant
woorden. Lendl laat zich, in tegen
stelling tot het modieuze idool uit
Nimes, nooit van de wijs brengen.
Die eigenschap gaf dinsdag de
doorslag in de kwartfinalepartij op
Flushing Meadow tussen Lendl en
Leconte. De nummer één van de
1311
plaats in de halve finale.
„Ik was blij met de overwinning
in de eerste set. Henri was zicht
baar teleurgesteld, terwijl ik steeds
gemotiveerder werd", was het
commentaar van Lendl. „Wat ik
het meest vreesde, gebeurde in de
derde set. Ik speelde niet slecht,
maar Henri maakte erg mooie pun
ten. Hij is een van de gevaarlijkste
spelers in het circuit. Ik heb hem
de bijnaam 'de Franse gek' gege
ven. Want hij is tot alles in staat.
Tot het beste en tot het slechtste".
Voor Flushing Meadow '86 had
den beiden' elkaar tien keer ont
moet, waaronder één maal tijdens
een Groot Slem-toernooi. De
Fransman won vijf keer. Hij scha
kelde de stuurse Tsjecho-Slowaak
in 1985 uit in de achtste finales op
Wimbledon. Lendl nam datzelfde
jaar wraak in Sidney en dit voor
jaar in Rome.
Martina Navratilova en Steffie
Graf staan in de halve finales op
Flushing Meadow twee keer tegen
over elkaar; in het enkel- en in het
dubbelspel. De tieners Graf en Sa-
batini, vaak de opvolgsters ge
noemd van Navratilova en Lloyd-
Evert, versloegen het Amerikaanse
duo Gigi Fernandez en Robin Whi
te.
Navratilova en Schriver hadden
geen probleem met Kathy Jordan
en Elizabeth Smylie. Steffie Graf
verklaarde niet op te zien tegen de
ontmoetingen met de nummer een
van het damestennis. „In het en
kelspel heb ik niets te verliezen. De
druk ligt op Martina, niet op my.
Dat Navratilova en Schriver niet
onverslaanbaar zijn, is vorig jaar in
de finale gebleken", zei de num
mer drie van de wereldranglijst.
Toen verloren de favorieten van
Claudia Kohde-Kilsch en Helena
Sukova.
De Tsjechische drong in het en
kelspel door tot de halve finale
door een zege op Wendy Turnbull.
Ook Chris Evert bereikte de laatste
vier door een gemakkelijke over
winning op De Bulgaarse Malejeva
Op de tweede dag van deze inter
land stond het nationale tiental ei
genlijk al voor de onmogelijke op
gave de gevolgen van het gevoelige
pak slaag van de eerste dag weg te
werken. Bovendien hadden de
sterkste Nederlandse spelers -
Clerc en Van der Wal - het na een
goed uur spelen al bekeken en
kwamen met Wirny en Gantwarg
remise overeen. Bloedeloze partij
en, waarmee de Sowjetgrootmees-
ters best tevreden waren. Gant
warg kent immers de risico's van
een voluit gespeelde partij tegen
Van der Wal en Wirny is allang te
vreden als hij tegen Rob Clerc de
score in evenwicht kan houden.
Trouwens de winnaars van de
eerste ronde waren ook niet op al
te veel strijd uit. Zoals Rotislav
Letsjinksi, die een weliswaar veel
belovende stelling had tegen Ruud
Palmer, maar na dertig zetten en
goed drie uur spelen het remise-
voorstel gretig accepteerde. De Ne
derlandse WK-kandidaten gingen -
met uitzondering van Rob Clerc -
wel fel in de slag. Gerard Jansen
probeerde remisekoning Michael
Korenevski tot een echt gevecht te
krijgen en nam alle risico's die aan
dat voornemen vast zaten. Dat
kostte hem niet alleen de nodige
tijd maar leverde hem ook een wat
mindere positie op, die uiteindelijk
toch nog in remise eindigde eindi
ge. John van den Borst en Alexan
der Bogljanski creëerden allerlei
spanningen, die rond de dertigste
zet tot een ontknoping kwamen.
Een vier om vier-ruil maakte een
einde aan de spanning en de partij:
remise.
Hans Vermin investeerde in de
opening van zijn tweede duel tegen
Alexander Baljakin veel tijd. Voor
de Nederlandse nummer vier voor
het WK werden de problemen ech
ter spoedig te groot en rond de der
tigste zet was de situatie al zeer
precair. Tot die conclusie kwam
ook Vermin en met de vlag op val
len gaf hy in een volkomen hopelo
ze positie de strijd op. Het was de
eerste verliespartij op de deze
tweede dag, die snel gevolgd werd
door een echt onverwachte neder
laag van Auke Scholma. De Fries
had een uitstekend ogende stelling
weten op te bouwen, maar zijn tijd
was slecht verdeeld.
ANTWERPEN (ANP) - Het natio
nale vrouwenteam heeft de verde
diging van de Europese softbaltitel
ingezet met een klinkende over
winning. Denemarken werd gister
middag in een nat Antwerpen in
4,5 innings binnen zestig minuten
met 11-0 van de honken geslagen.
Jacqueline van der Vlugt werd de
winnende werpster met de cijfers
8-1-0-1.
Het verloop van de titelstrijd in
Antwerpen wordt gedwarsboomd
door de weersomstandigheden. De
ochtendwedstrijd van Nederland
tegen West-Duitsland verregende
en het avond-optreden tegen Bel
gië kon nog net tussen de buien
worden afgewerkt. Net als de
Deense vrouwen slaagden ook de
Belgische speelsers er geen van al
len in de thuisplaat te bereiken. De
Nederlandse wel. Tien keer zelfs:
10-0.
De uitslagen op de eerste dag
zijn: Nederland - Denemarken 11-
0, West-Duitsland - Italië 0-22, Bel
gië - Nederland 0-10.
BINNENLAND BUITENLAND ECONOMIE
AMSTERDAM (GPD) - De NAVO-
vloot die na een grootscheepse oe
fening op de Noordzee en de Atlan
tische Oceaan Amsterdam zal aan
doen voor een nabespreking, is
slechts welkom voor zover het
schepen betreft die niet uitgerust
zijn met kernwapens. Dit zei bur
gemeester Van Thijn van Amster
dam gistermiddag in de Amster
damse raad tydens een interpella
tie van het raadslid Bob van
Schijndel van het Links Akkoord
over dit onderwerp. Inmiddels is
duidelijk geworden dat van de 32
schepen die aanvankelijk de Am
sterdamse haven zouden aandoen,
er nog slechts 22 over zyn.
De commandanten van de ande
re schepen hebben laten weten
niet in de hoofdstad te zullen afme
ren. Het komende vlootbezoek
heeft in Amsterdam geleid tot veel
verontrusting onder de bevolking.
Niet alleen bij buurtbewoners in
het Oostelijk Havengebied die veel
overlast vrezen van passagierende
bemanningen, maar ook bij diver
se vredesgroepen. 'Het feit dat dit
bezoek plaats vindt in de Vredes-
week is regelrecht een provocatie
te noemen', aldus het PVdA raads
lid Annemarie Grewel tijdens de
interpellatie. In actiekringen wor
den acties voorbereid, wanneer in
de periode van 20 tot 27 september
dat vlootbezoek toch doorgaat.
Het raadslid Bob Van Schijndel
wees er in zijn interpellatie op dat
Amsterdam niet alleen sinds no
vember 1982 Kern vrije gemeente
is, maar ook in 1984 een motie van
zijn hand heeft aangenomen,
VEENDAM (ANP) - Het personeel
van het aardappelzetmeelconcern
Avebe heeft de directie gisteren
een ultimatum gesteld. Vóór maan
dag 8 september 12.00 uur moet de
Avebe-directie duidelijkheid ver
schaffen over wat in de naaste toe
komst met de lonen van het perso
neel moet gebeuren. "Komt die
duidelijkheid er niet, dan komen
we massaler en grimmiger terug.
Stakingen sluiten we niet uit", al
dus districtsbestuurder S. Klin- waren oictpren van Ha
kenberg van de Industriebond verschillen-
FNV. Namens het personeel en de de fabne,ken naar Veendam geko-
stond dat Mrlogsschepen met ^"^bondeDP ovëSSe SSaTtaSKMS? f
kernwapens niet welkom zijn in Wjhetulümatumaan Avebe-direc- lange stoet trokkeïdl^soneëls"
Rond de 600 Avebe-werknemers V~
LONDEN (Rtr.) - De Britse over- Eerder werd gezegd dat er drie
heid gaat een obligatielening plaat- miljard dollar aan obligaties zou
sen van vier miljard dollar, onge- worden geplaatst, maar de belang-
veer 9,16 miljard gulden, zo is van- stelling voor de stukken bleek zo
daag in Londen bekendgemaakt, enorm groot te zijn dat de regering
Het is de grootste lening die ooit op
de internationale obligatiemarkt is
geplaatst.
DEN HAAG (ANP) - Staatssecreta
ris Koning (financiën) dient zo snel
mogelijk een einde te maken aan
praktijken van ondernemers die
via zogenoemde geld-terug-acties
fiscale voordeeltjes in de wacht sle
pen. De Kamerleden Ter Veld en
Vermeend (PvdA) en Van Erp en
De Grave (WD) dringen hier op
aan in schriftelijke vragen aan de
bewindsman, naar aanleiding van
een maas in de huidige fiscale wet
geving.
geen been in zag om het bedrag
van de lening met een miljard dol
lar te verhogen. Volgens het Britse
ministerie van financiën is de le
ning, die tien jaar loopt, nodig "om
de deviezenreserve te versterken
in een periode van onzekerheid
over de wisselkoersen".
Groot-Brittannië heeft geen te
kort aan deviezen, maar eerder de
ze week werd wel bekend dat de
deviezenreserve in augustus is ge
slonken met 159 miljoen dollar tot
18,92 miljard dollar. Hieruit kan
worden geconcludeerd dat de
overheid op de internationale wis
selmarkt heeft geïntervenieerd om
de koersdaling van het pond ster
ling een halt toe te roepen.
Amsterdam. Burgemeester Van
Thijn onderschrijft ook persoon
lijk die motie, zo liet hij gisteren de
raad weten. Maar als burgemeester
had hij niets te zeggen over de
komst van oorlogsbodems. De uit
nodiging daarvoor was afkomstig
van de minister van Defensie, toen
nog Job de Ruyter.
Boete voor
dierenarts
die koe
mishandelde
ROERMOND (ANP) - De kanton
rechter in Roermond heeft gisteren
een 5o-jarige dierenarts uit het
Limburgse Montfort een geldboete
van 2500 gulden of 15 dagen hech
tenis opgelegd wegens ernstige
mishandeling van een koe. De ver
oordeling is conform de eis van de
officier van justitie.
Het dier werd vorig jaar mei met
een krachttoestel, een zogenoemde
geboortekrik, verlost van een kalf.
Het kalf werd dood geboren en de
koe zo ernstig gewond dat het dier
naderhand moest worden afge
maakt.
Volgens de verdediger en twee
getuigen a décharge wordt het be
wuste krachttoestel vrij algemeen
toegepast en in Nederland aan
vaard. De kantonrechter kon deze
mening niet onderschrijven. Vol
gens hem laat de wet het gebruik
van de geboortekrik niet toe. Ook
wees hij het verweer af dat de
Directeur Mak benadrukte de
noodzaak voor Avebe om de schul
den te saneren. Daarbij zullen niet
alleen het personeel, maar ook de
boeren, de banken en de provincie
Groningen geld op tafel moeten
leggen. Minister Braks van land
bouw heeft dat als voorwaarde ge
steld voor het kwijtschelden van
een schuld van 183 miljoen gulden.
Het personeel is het met die
voorwaarden wel eens, maar is van
mening dat het zelf al aan die voor
waarden voldaan heeft. De werk
nemers zijn niet van plan nog eens
een loonoffer van 15 miljoen gul
den te brengen.
Directeur Mak heeft inmiddels
ambtelijk contact met het ministe
rie van landbouw en visserij gehad
over de voorwaarden die de minis
ter heeft gesteld. De directeur was
niet optimistisch over de mogelijk
heid dat de voorwaarden anders en
ten gunste van het personeel geïn
terpreteerd zouden kunnen wor
den.
Avebe-directeur Mak richtte zich gisteren tot demonstrerende werknemers
het aardappelzetmeelconcern.
(foto ANP)
Linkse politici
echter is wpttip pn nv„rt,tiirpnH „Union Patnoticavermoord, de
tonrechter is wettig en overtuigend
bewezen dat de dierenats de lei
ding heeft gehad bij het nodeloos
kwellen van de koe.
i van een van de' be- ill Colombia zijll
guerrilla-bewegingen
politieke
langrykste
het land, de FARC. Met de
De stichting Lekker Dier zegt 7,°?"} °p'f®*5 v,an
blij te zijn met de uitspraak van de in het lagerhuis, het afgelo-
kantonrechter. Ze is benieud wat pen weekelnde,en de moord °P de
het ministerie van landbouw
gaat doen. Tijdens de zitting1
door
Het ministerie van financiën liet
weten dat er nu voordeel wordt ge-
de haald uit de gunstige gang van za-
de ken op de obligatiemarkt, i
kantonrechter lieten getuigendes- qnu Cnrpnkplc
kundigen weten dat 90 procent van UU
de boeren de geboortekrik ge
bruikt. Volgens Lekker Dier zou
de algemene inspectiedienst van
het ministerie van landbouw con
trole moeten houden op de
praktijk slechts zo'n tien procent nanciële deskundigen houden het zigbeid van het krachttoestel in de
van de waardebonnen daadwerke- erop dat de lening is bedoeld als
lijk ingewisseld. De producent kan signaal aan de internationale
echter wel btw terugvorderen voor selmarkt dat de regering niet
veehouderij. Verder is de stichting
benieuwd of de Koninklijke Ne
derlandse Maatschappij voor Dier-
het totale bedrag aan verstrekte ze-
is het koersverloop van het geneeskunde nog stappen tegen de
pond op zijn beloop te laten.
dierenarts gaat ondernemen.
enige senator van de linkse groepe
ring, maandag jongstleden, begint
menig Colombiaan zich af te vra
gen hoe serieus men de op 7 augus
tus begonnen president Virgilio
Barco moet nemen.
Leonardo Posada Pedraza, het
Congreslid, werd doorzeefd met
mitrailleurvuur terwijl hij door de
straten wandelde van het noorde
lijke stadje Barrancabermeja. En
leven niet zeker
terwijl Jaime Pardo Leal, de abso
lute leider van de UP, in het presi
dentiële paleis van Bogota garan
ties eiste voor de veiligheid van
zijn partykameraden trof de sena
tor Pedro Nel Jimenez Obando een
soortgelijk lot in het oostelijke
plaatsje Villavicencio. Bij beide
aanslagen gebruikten de 'onbeken
de' daders een motorfiets.
„De UP zal zich niet zomaar la
ten uitmoorden", zo stelde Pardo
Leal toen hy op de hoogte werd ge
bracht van de moord op Jimenez.
Maar nog geen vier uur later was
het opnieuw raak in het dorpje Ro
sas, waar UP-gemeenteraadslid
Quimbaya Montejo door een groep
zwaarbewapende mannen naar het
hiernamaals werd verwezen. Een
waar bloedbad tegen linkse politi
ci. 25 leiders in minder dan 15 da
gen, aldus Pardo Leal. En tegelij
kertijd melden Colombiaanse
kranten dat ook de
'schoonmaakoperatie' van een
doodseskader in Cali, de tweede
stad van Colombia, in alle hevig
heid doorgaat. Zo vielen er het af
gelopen weekeinde in die stad 16
doden.
Met behulp van sympathisanten
van de verzetsbeweging FARC en
de resten van de Communistische
Party werd de „Union Patriotica"
opgericht. Ondanks verschillende
botsingen met het leger en hon-
derd-en-een obstakels tydens de
verkiezingscampagne boekte de
UP redelijke resultaten bij de ver
kiezingen van maart en mei van dit
jaar.
Problemen rond
Pe res-Moebarak
TEL AVIV - De voor 10 en 11 sep
tember geplande topconferentie
tussen premier Peres van Israël en
premier Moebarak van Egypte
stuit op problemen. Gisteren be
kende premier Peres in Jeruzalem
tegenover buitenlandse journalis
ten dat het zelfs nog niet zeker is
waar en wanneer de topconferentie
zal plaatsvinden.
Ook de Amerikaanse afgevaar
digde voor het Midden-Oosten Ri
chard Muiphy zou er nog niet in
geslaagd zijn de Jordaanse koning
Hoessein te overreden zich by het
vredesproces in het Midden-Oos
ten aan te sluiten.
Murphy, die gisteren voor de
tweede maal binnen 24 uur overleg
pleegde met premier Peres, nadat
hy in de Jordaanse hoofdstad Am
man met koning Hoessein had ge
sproken, heeft inmiddels het State
Department in Washington laten
weten dat hij nog geen doorbraak
heeft bereikt.
Bepaald niet in optimistische
stemming zei premier Peres giste
ren dat het nu ging om het formu
leren van een vredesstrategie voor
de komende twee drie jaar. Het
was echter nog te vroeg, zo zei hy,
om van enige vooruitgang te kun
nen spreken.
Op verzoek van premier Peres
zal Richard Murphy vandaag in
Cairo moeten proberen de laatste
problemen rondom het arbitrage-
proces voor het omstreden grens-
gebeid Taba te overwinnen. Tot nu
toe zijn beide partyen er niet in ge
slaagd de drie internationale arbi
ters aan te wijzen die moeten bepa
len tot wie het grensgebeid toebe
hoort.
In Jeruzalem werd gisteren al ge
suggereerd dat Egypte opzettelijk
moeilijkheden creëert. Zoals be
kend heeft Egypte herhaaldelijk la
ten weten dat de topconferentie
met premier Peres alleen kan
plaatsvinden wanneer de onder
handelingen over de Taba-arbitra-
ge zijn afgerond.
