SAUNA S MEI
OPEN HUIS
Boshuizerlaan - Hoek Telderskade,
2312 SG Leiden, Tel.: 071-720520
Het verschil is nóg meer aandacht.
OPROEPEN EN MEDEDELINGEN
SAUNA 5 MEI OPEN HUIS!
Wilt u nu ook wel eens zien hoe een sauna er van binnen uitziet zonder
dat u zelf 'uit de kleren' moet? Dan is een open huis dé gelegenheid voor
zo n vrijblijvend kijkje achter de schermen. Alleen, met vriendinnen of
kennissen óf met het hele gezin. A.s. zaterdag van 10.00 - 13.00 uur en
zondag van 12.00 -17.00 uur staan wij weer voor u klaar om informatie te
geven en eventuele vragen te beantwoorden. Sauna 5 Mei. Boshuizerka*
de/hoek Telderskade, Leiden-Zuidwest, (071) 720520. Hyviö Löylyjö, tot
ziens de sauna!
Op alle avonden in september en oktober
ONBEPERKT
wijting filets (lekkerbekjes) of kip of biefstuk waarbij stokbrood, kruidenbo
ter. frisse salade, pittig sausje en knapperige franse frietjes en
ONBEPERKT
huiswijn of frisdranken.
ZOVEEL U MAAR WILT
voor maar 30.- p.p.
U moet wel even reserveren.
Restaurant Kaagzicht, Huigsloterdijk 390. Buitenkaag. tel. 02524-4278.
A.s. zaterdag 30 Augustus de gezellige
ZH. VLOOIENMARKT
Groenoordhal Leiden van 10.00 16.30 uur voor het kopen of verkopen
van al uw 2e hands spullen. Volgende markt 20 September. Voor inlichtin
gen 01718-24503.
Iedere zondag
SOUND-MIX PLAYBACK
wedstr. Doe meel Maribel, Boulevard 12 Katwijk.
Verloopt uw rijbewijs? Bel
SWAAK
071-211869.
PERSONEEL GEVRAAGD
PARTTIME CHAUFFEUR
gevraagd voor maandag t/m vrijdag vanaf: 16.00 uur. Leeftijd 20 jaar.
Wassenaar Ozon Leiden b.v. Tel. 071-122675 bellen tot 17.00 uur.
PARTTIME MEDEWERKERS/STERS
gevraagd van maandag t/m vrijdag vanaf: 17.00 uur. Wasserij Ozon Lei
den b.v. Tel. 071-122765 bellen tot 17.00 uur.
Hema B.V. Gevraagd:
PARTTIME MEDEWERKER/STER
onze videoafdeling. Leeftijd 18 jaar voor koopavond en Zaterdag,
lis van video gewenst. Informatie bij de bedrijfsleider. Tel. 071-
123971.
Hema B.V. Gevraagd:
VERKOOPSTERS
r. Leeftijd 16-19 jaar voor onze consumptieafdelingen. Informatie bij
de bedrijfsleider. Tel. 071-123971.
Wegens uitbreiding van aktiviteiten met spoed gevraagd een
KNIPPER/ZETTER
Voor informatie (01720) 43331, 's avonds 30446. Konstruktiebureau e
machinefabriek Tekoma B.V., Koperweg 3. Alphen a/d Rijn.
Wegens uitbreiding van aktiviteiten met spoed gevraagd een
METAALFREZER
Voor informatie (01720) 43331, 's avonds 30446. Konstruktiebureau
machinefabriek Tekoma B.V., Koperweg 3, Alphen a/d Rijn.
Gevraagd nette zelfstandige mannelijke of vrouwelijke snackbarhulp.
Liefst met ervaring voor de donderdag van 5 tot 9 uur en de vrijdag van 5
tot 8 uur. Persoonlijk aanmelden na 7 uur Papiermolen 5 (winkelcentrum
de Kopermolen), in Leiden.
Gevraagd voor direct
ONDERHOUDSSCHILDER
Aanmelden Kruisbes 13. Leiden. Teleloon 071-210673.
B.V. LIAM MERCEDES BENZ EN
ALFA ROMEO LEIDEN
Voor onze personenwagenwerkplaats te Leiden vragen wij met spoed een
ASS. WERKPLAATSCHEF CQ
RECEPTIONIST
In het bijzonder denken wij aan een schoolverlater MTS autotechniek.
Hoewel ook zij die zich door middel van een kursus MBT of TKF ontwik
keld hebben in aanmerking komen. Leeftijd van 22 tot 30 jaar. Nadere
informatie bij de werkplaatschef de heer C. Mourits, tel. 071-769303 of
schriftelijke sollicitaties aan B.V. Liam, Postbus 25, 2300 AA Leiden.
Is uw saunadrempel
nog steeds zo hoog?
Jammer, want dan mist u
het tintelende gevoel en de
ontspanning die van zo'n -
heerlijk Fins bad uitgaan. En
dat is iets dat wij, nuchtere
Nederlanders, in ons vaak
onbehaaglijke klimaat van
vocht en mist en harde wind,
best kunnen gebruiken.
Sauna 5 Mei
houdt
OPEN HUIS
Daarom houdt Sauna 5 Mei
weer OPEN HUIS op
ZATERDAG 30 AUGUSTUS
van 10.00 tot 13.00 uur en
op ZONDAG 31 AUGUSTUS
van 12.00 tot 17.00 uur.
Om u de gelegenheid te
geven eens een vrijblijvend kijkje te nemen.
Alleen, met uw gezin, of met vrienden en ken
nissen. En u mag gewoon uw kleren aanhou
den! Want dat is vaak de drempel, die er niet
zou moeten zijn. Waarom?
Sauna en gezondheid
Het positieve effect van de sauna wordt we
tenschappelijk steeds meer aangetoond. Ve
len kennen de sauna al als een anti-griepkick,
als verkoudheid-bezweerder, als spieront-
spanner, als stress-oplosser. Maar dat ontdekt
u vanzeif wel als u er een keer gebruik van
hebt gemaakt.
Moet u nu eerst uw arts raadplegen? Een Fins
spreekwoord zegt: "Wie naar de sauna kan
lopen, mag ook naar binnen!"
Sauna en cosmetica
De wisselbaden in een sauna zorgen voor een
extra actieve doorbloeding en intens diepe
reiniging van de huid, waardoor de huid als
het ware een verjongingskuur heeft onder
gaan. Niet voor niets zegt men dat een vrouw,
twee uur na de sauna, op haar mooist is.
Sauna en sport
Er is niets zo heerlijk als een saunabad na ac
tieve sportbeoefening. Door het nemen van
een saunabad raakt u de in de spieren opge
slagen afvalstoffen kwijt, die anders stijfheid
veroorzaken.
Sauna en stress
Wetenschappelijk onderzoek heeft aange
toond dat een saunabad de aanmaak van
stress-veroorzakende hormonen reduceert
waardoor men zich duidelijk fitter gaat voelen.
Deze rust werkt door in de slaapperiode, zodat
het lichaam zich kan herstellen van de druk
die het ondervindt. Dit effect van een sauna
bad houdt zeker een week aan
Sauna 5 Mei
één-en-al luxe
Sauna 5 Mei is een van de modernste en
meest luxueuze sauna's van Nederland. Be
halve de zeer ruime houten kabine - het ei
genlijke 'hart' van de sauna - vindt u er ook
een stoomkabine, twee bubbelbaden voor tin
telende onderwater-massage, een zwembad
met Jet-Stream installatie, een warm voeten-
bad, een massageruimte met gediplomeerde
sportmasseurs en -masseuses, een bar met
ontspanningsruimte een schoonheidssalon
met de modernste elektronische apparatuur
voor o.m. spierversteviging, slankheidsbe
handeling, pedicure, etc. Bovendien werkt de
salon met GERO-BIO produkten;
deze natuurlijke cel-regeneratie
preparaten worden met veel
succes toegepast bij o.a.
gelaatsverjonging, de
behandeling van acne,
littekens en panniculose
(sinaasappelhuid).
Wat is sauna?
Sauna is een wisselbad. In hete droge lucht
komt het lichaam, maar ook de geest, door de
inwerking van die warmte, totaal tot rust en
ontspanning. De weldadige warmte wordt
door het lichaam opgenomen en als voorraad
Open Huis
op 30 en 31 augustus:
Een gekleed kijkje achter
de schermen van de sauna
Zaterdag 30 augustus
van 10.00 tot 13.00 uur
Zondag 31 augustus
van 12.00 tot 17.00 uur
VOLOP PARKEERRUIMTE WW
ACHTER SPORTHAL 5 MEI!
Open Huis
Kennismakingsaanbieding:
Als u onze sauna op zaterdag 30 of zondag 31
augustus bezoekt, bieden wij u een 3-baden-
kaart aan voor de prijs van 2 baden. Deze kaart
is een maand geldig. Tevens kunt u een zon-
nekuur nemen voor tweederde van de norma
le prijs. Deze aanbieding is zelfs zes maanden
geldig.
En bij aankoop van een 10-badenkaart krijgt u
niet de gebruikelijke 25,-, maar t/m 7 sep
tember zelfs 50,- KORTING!
Wegens succes
geprolongeerd:
laag-tarief-uren!
Iedere middag van 14.00
tot 18.00 uur speciaal
tarief
energie opgeslagen, waardoor het lichaam in
staat is de kou op te vangen die we, als twee
de onderdeel van het wisselbad, ondergaan.
Door de afkoeling ontstaat de frisheid en het
tintelende gevoel in het lichaam, zonder dat er
een mogelijkheid is om verkouden te worden.
Gezelligheid is ook een belangrijk aspect van
de sauna, want je bent samen op een ont
spannen manier aan het genieten Van een
goed Fins bad. En wat goed is voor de geest,
is ook goed voor het lichaam.
De Nederlandse
Saunavereniging
Sauna-exploitanten die het beste met hun
gasten voor hebben, sluiten zich aan bij de
Nederlandse Saunavereniging:
- Deze vereniging stelt zich tot doel voorlich
ting te geven aan nieuwe sauna's en haar
bezoekers.
- Zij waakt over de gezondheid van het bad-
publiek.
- Zij oefent controle uit op het beheer en de
ethiek van haar leden.
- Zij bevordert wetenschappelijk onderzoek,
zodat onterechte kritiek op de sauna als zo
danig weerlegd kan worden.
- En zij organiseert een vakopleiding voor
haar leden, zodat u, als gast, weet dat u in
veilige handen bent.
De leden zijn herkenbaar aan het groene drie
hoekige schild, dat na keuring van hun sauna
wordt toegekend.
Openingstijden
Sauna 5 Mei is met ingang van zondag 7 sep
tember 7 dagen per week geopend van 14.00
tot 24.00 uur.
- alle dagen gemengd
- vóór 14 00 uur verhuur aan
groepen mogelijk.
- woensdagmorgen van 10.00-14.00 uur al
leen voor vrouwen
- zondagmiddag van 14.00-18.00 uur voor het
hele gezin
SounoSmei
A
Echte bakkerij Ahsmann vraagt zo spoedig mogelijk een
BAKKER
moet bereid zijn 's nachts te werken. Hoge Rijndijk 118, Tel. 126939.
Van Leeuwen schoonmaak vraagt
met spoed medewerkers (sters)
voor avond-weekenddiensten voor
diverse werkzaamheden. Bel even
078-191919.
Gevraagd medewerker/ster op
bloemenkwekerij, leeftijd 17 tot 20
uur. Tel. 01712-8110.
Gevr. in groenten en fruitzaak part
time hulp voor maandag, woens
dag en vrijdagmorgen. Tel. 071-
891852.
Huish. hulp gevr. voor 5 hele da
gen p. week met verzorging van 2
schoolgaande kind. liefst met erva
ring, rijbewijs en bezit van auto
noodzakelijk. Tel. 01713-5374 na
20.00 uur 01713-4559.
LEUKE
BIJVERDIENSTE
Ogilvie/Marktonderzoek B.V.
vraagt: Dames en Heren voor het
houden van vraaggesprekken (in
terviews), Schrijf of bel naar: Sar-
phatikade 8.1017 WV Amsterdam.
Tel. 020-235400 (ook 's-avonds en
in weekend) of 020-245315 (kan
tooruren).
Dames en herenkapsalons Andries
Plu Coiffures te Oegstgeest vraagt
1e of 2e dames en herenkapper/
ster 4 jaar ervaring en bekend
met modern werk. Soil, na tel. af
spraak van di t/m za van 9 tot 5 uur
071-170412 en privé van 19.00 tot
20.00 uur. 02522-30610.
Gevraagd nette zelfstandige hulp
in de huishouding voor 3 ochten
den p.week. Persoonlijk aanmel
den na 8 uur. Terweeweg 146 in
Oegstgeest.
Met spoed gevraagd enige mede
werksters voor onze vulploeg op
ma- en do-avond. Leeft, vanaf 18
jaar. Inl. Torro Supermarkt, Rijks
traatweg 336, Wassenaar. Tel.
01751-18671.
Sauna Sport vraagt werkster voor
4 ochtenden in de week. Van 8.00
tot 12.00 uur 01711-11976 of
10365.
Slagerij v.d. Vooren, Doezastraat
23A Leiden vraagt voor halfwas
slager. Tel. 071-120686.
Met spoed gevraagd
VERKOOPSTER
voor in de slagerij. Voor inl. tel.
01718-27865 na 18.00 uur 01718-
72679.
Gevr. halfwas autospuiter. vaste
baan. Te bevr. Fa. Enah Quarfes v.
Uffordstr. 12a, Noordwijk a/zee.
Tel. 01719-16480
Oppas gevr. voor jongen 6 jr. van
ma. tot vrijdag 15.30 uur tot 17.00
uur, wo. 11 30 uur tot 17.00 uur
Zijldonk 19 na 18.00 uur.
Medewerksters gevraagd in Was:
serij leeft. 17 jaar Wasserij Ozon
Leiden. B.v. tel. 071-122675 bellen
tot 17.00 uur.
Gevraagd zelfstandige werkster 1
ochtend p. week. Tel. tussen 17.30
- 19.00 uur 071-220573.
Lieve Oppas gevraagd voor baby
van 6 mnd. 3 of 4 ochtenden per
week. Tel. 071-141894.
ONROEREND GOED AANGEBODEN
TE KOOP IN LEIDEN
Leuvenstraat 20. Een woning die u eerst van binnen moet zien. I.z.g.st.
van onderh. ind.: zeer ruime woonkamer met half open keuken plm. 35
m2. Eerste etage 35 rn2 verdeeld over badkamer slaapruimte en hobby
ruimte. Voor en achtertuin. Vraagprijs 119.000,- k.k. Informatie 071-
133331
LEIDEN
Pretoriusstraat leuke hoekwoning
Ind. woonk. 2 slaapk. grote keu
ken, badk. met ligb. klein plaatsje.
Moet opgeknapt worden. Vr.pr.
35.000,-. Inl. makelaardij van der
Hoogt 071-126408.
T.k. in Oegstgeest, Pres. Kennedy-
laan 15, moderne tussenwoning,
woonkmr. met open haard, open
keuken, met berging in achtertuin.
1e Et. 3 slp.kmrs. en badgelegen
heid. 2e Et.: zolderruimte met mo-
gelijkh. voor werkkamer, c.v.-gas
verwarmd. Vr.pr. 149.000,- k.k.
Inl.: Verdouw Ass.. Dorpsstraat 56,
Oegstgeest. Tel. 071-155120.
Roemer Visscherstraat 30a/30. Le
ge boven- en afz. verhuurde bene
denwoning. Ind.: woonkamer 4.15
x 3.70 m.. zijkamer 2.45 x 2.10 m.
slaapkamer 4.10 x 3.20 m. zonnig
balkon over de br. huuropbrengst
ƒ179,- p.mnd. Vr.pr. 79.000,-
k.k. Inl.: Makelaardij Koen Fick.
Tel. 071-412411, lid NVM.
Huis verkopen? Bel dan 071-
130286. Gratis adverteren. Vast
goed B.V.
Mijn telefoon stond roodgloeiend!
Dat oude bed had ik wel 25
keer kunnen verkopen.
I WOONRUIMTE AANGEBODEN
Te koop nog 2 appartementen in het pand Langebrug 3. Dit monumentale
pand is zojuist gerestaureerd. Inlichtingen. Tel. 212141 de heer Hartman.
Wilt u
WOONRUIMTE
verhuren?
KAMER-RAAD
Tel. 071-130887. Werkt gratis, snel
en doeltreffend. Open van 11 tot 13
en 14 tot 19 uur, Narmstraat 3b,
Leiden.
Te huur in centrum grote zolderka
mer voor werkende of studerende
jongere. Huurpr. 400.- pjn. incl.
Tel. 071-221903.
Etagewoning per 1-10 een grote
kamer, kamer-keuken, wc, zolder
kamer. Postbus 916,2300 AX Ldn.
Voor
KAMERS
etages etc. v.a. 200,-. Inl. Buro
Hogeland, Middelstegracht 24, Lei
den. Ook zaterdag geopend van
12.00-14.00 uur. Tel. 071-134654.
Per 1 Sept., fraaie kamer met dou
che/toilet, keuken. (2e gebr.). cv.
3.5 x 5, bij station NS. Voor rustige
bewoner met werkkring 450.-
incl. Brieven ond. no. 41491 bur.
v.d. blad.
(BROM-)RETSEN
EN MOTOREN
't is geen fiets, 't is een Sparta met....iets
TEST DE SPARTAMET
Kom kijken en probeer een unieke tweewieler; een Sparta die altijd windje
mee heeft dankzij een vernuftig Sachs motortje! Zaterdag 30 aug. staat de
koffie klaar en de
SPARTAMET
ook. R. van den Berg, Zijlsingel 91 tel. 140776 Leiden. -
Onderdelen Struik, Hooigracht 51, Leiden, tel. 122026. Al meer dan 55
jaar geldt: hij loopt weer puik - met onderdelen van Struik! Dus voor alle
onderdelen, accessoires en banden kunt u bij ons terecht. Wist u dat wij
officieel onderdelendepot zijn van alle bekende motor- en bromfietsmer-
ken (dus ook Puch, Honda, Suzuki, Zündapp, Kreidler, Vespa, Vamaha
etc.).
Te koop enkele stuks damesfietsen met trommelremmen en 3 versnellin
gen met grote korting, racefietsen enkele stuks met grote korting. Oprui
ming Crossbroeken, shirts en schoenen. Ingeruilde damesfietsen, kinder
fietsen, dames-semiracefietsen, herenfietsen met 5 en 10 versnellingen.
Bakker Fietsen. Bloemhofstraat 39-43, Alphen a.d. Rijn 01720-73295.
T.k. Puch maxi, i.g.st. pr. n.o.l
tel. 071-210563 of 765005
19.00 uur.
Grote sortering 2e hands
FIETSEN
Patrick Walenkamp, Rijnsburger-
singel 78, Leiden.
VESPA-PEUGEOT
HONDA
Bromscooters, (zonder rijbewijs)
Bert van der Meij, Middelweg 30,
Leiden (centrum). Tel. 142557.
T.k.a. Honda MB 5, 1 jaar oud,
7100 km. veel acces. 1950.-.
Tel.: 071-214272.
T.k. mooie meisjesfiets in prima
staat met zijwieltjes voor 5 of 6
jaar. pr. 125.-. Tel071-315499.
0NR. GOED
GEVRAAGD
Gröte beleggingsmaatschappij
wenst aan te kopen. Lege of ver
huurde woonhuizen, flats tot max.
1.000.000.-. Aanbiedingen naar
postbus 604 te Leiden.
BEDRIJFS
RUIMTEN
Te huur verwarmde stallings- en
restauratieruimte voor oldtimers in
binnenstad. Tel. 071-123427.
Verhuizingen in binnen- en buiten
land. Pianotransporteur Jan van
Duuren. Tel. 143043.
Verhuizen binnenkort? Vraag vrij
blijvend advies aan de "Erkende-
Verhuizer". Verhuizingen/Brandt/
Leiden. 071-120389.
Aangeb. 4 kmr. flat Ie etage n
J. Urlusplnts. Gevr. eengez.w
of Stevenshof. 720834.
WOONRUIMTE
GEVRAAGD
Docent Universiteit zoekt kamer in
Lekten, tijdelijk tot febr. 1987
Spoed/dringend!! Brieven o.nr.
01789 bur. v.d.blad.
Te huur gevr. 3-4 km. flat in Leiden
of Oegstgeest. Huurpr. 850,- (ge-
meub.) of 750,- (ongemeub.)
071-148333 tst. 5927 overdag.
Spreek langzaam of liefst Engels.
Vader zkt. kamer voor dochter ir
Leiden of dir. omgev. Huur n.o.t.k
Tel. 01724-8346
Etage gezocht voor 2 pers. met ei
gen keuken/douche/toilet in Leiden
tot 750.- incl. Tel. 071-144516.
Journalist en psychologe zoeken
gestoff/gemeubileerde woonruimte
van 15 sept, tot 1 dec. in Leiden
of direkte omgeving. Tel. 071-
314460.
U kunt uw kamer-etage-woning
gratis bij ons opgeven. Voor inl.
Buro Hogeland. Middelstegracht
24. Leiden. 071-134654/134425.
KAMERBURO
S.T.I.K.
Gratis bemiddeling voor kamers en
appartementen. Tel. 071-146174.
Moeder met kind (bijna 2 jr.) zoekt
dringend passende woonruimte in
Lekten e.o. Huur tot ƒ500,-
600,- incl. Tel. 071-132088.
19 jr. zoekt kamer in Alphen
v. k-d-t- Tel. 01714-3125 bei-
na 17.00 uur.
Gezocht: 2-3 kamerapp. eigen
gebr. v. k.d.t. Max. 800,-. Omg.
Leiden. Tel. 02523-77007 van
17.00-20.00 u.
Rustig medisch student zoekt ka
mer bij particulier. Binnenstad. Tel.
01751-17961 na 18 uur.
Vouwwagen Scout Trekker 78
i.z.g.st. oplooprem voortent, keu
ken, res.wiel, grondzeil, ind. win
terstalling tot juli '87. pr. 2995,-
Tel. 071-173748.
MUNSTERLAND
DOMINANT
4 m. met kopkeuken 1x gebr. als
nieuw 11.000.-. Tel. 010-
4661444
Te koop 4 pers. caravan Wilk sport
met koelk. en toiletruimte i.z.g.st.
met voortent vr.pr. 6750,-. Tel.
071-764492.
T.k. VFW caravan 3.80 mtr met
voortent 2000,-. Brahmslaan
317, Leiden. Tel. 071-760242.
AUTO-BENODIGDHEDEN
OPEL ONDERDELEN
Originele onderdelen. Passen beter. Snelle montage en uit voorraad le
verbaar. Voor oudere Opel-types speciale prijzen. Ook verkoop aan parti-
kulieren. Geopend: dagelijks van 08.30-17.30 uur, 's zaterdags van
09.00-13.00 uur. BV
HET MOTORHUIS
Hoge Rijndijk 5. Leiden, tel. 071-142763/120541.
