Dingen
/RIJDAG 22 AUGUSTUS 1986
PAGINA 17
verklaring der tekens
[oteringen van vrijdag 22 augustus 1
AANUtLtN
binnenland
10.00-16.30
106.70 106 20
127.30 127.10
280.00 281.00
160.00 156.00
530.00 530.00
519.50 522.50
356.50 353.00
355.00 355 50
140.00 13900
11.10 11.20
845.00 849.00
20390 207.00
115.00 115.00
247.00 24800
194.00 194.00
117.00 116 50
210.00 210.00
250.00 245.00
710.00 705.00
66.90 66.90
326.00 320.00
425.00+ 421.00
95.50 94.00
179.00 178.00
125.00 128.30
322.00 322.50
192.00 190.00
77.50 76.50
134.00 132.00
91600 915.00
2.8B 2.85
545 00 545.00
21-80
21 81
krasnapols
landré glin
leidsche w
619.00 620(X
630.00 K 610.00
150.60 151 00
12450.00 12490.00
373 50 373 50
15200 00 15300 00
321.00 320 00
298.00 296.50
430.00 440.00
165.008 170.00
93 50 94.00
625.00 628.00
rwnmenhöl 1865.00 H 1900.00
373.00 373.00
359.00 359.50
palthe
pont hout
porc Des
253 00 210.00 L
1015.00 1010.00
253 00 249 00
113.50 113.50
335 00 336.50
208.00 208.00
190 20 190.00
1233.70 1235.50
192.30 191.00
OBLIGATIES
staatsleningen
nl 12% 81-91 142.50 14260
certrhcaten van aandelen S X gedaan er
bvg 10 83-93 112.50 112.50
cc rat» 8'/> 84 108 50 108 60
ïl 10V4 86-96 126.51
109.00 109 10
113.35 113 60
nl &}/2 84II-94 119.70
108.20 108.25
nl81/4 83-93 108.40
107.60 107.60
7V1? 83I-90 103.30
nl Vh 85II-95 108.50
nl Vk 86-93 107.80
106.30 106.40
bg 10% 82-07 124.4C
bg 8'^ 8411-09 116.80
bg 7'/2 85-10 10930
bg 6% 86-11 102.80
aegon 86 101.91
abn 10 82-90 107.50
abn 9^ 85-92 106 50
107.20 107.30
107.40 107.40
113.50 113.70
abn 8 Vè 84-91 106.10
abn 7^4 85-93 107.50
107 30 107.00
163.90 164.00
rol 082-89 107.70
ro 9'/4 83a 116.00
104.00 104.00
110.00 110.20
106.50 106.50
103.50 103.50
'0 7 85I-92 104.20
ro 6% 85 102.50
amro 6 86/92 100.90
amr 51/5 86-89 99.80
ar s10'£ 82-87 161.40
amro s 6 8692 102.70
bmh 9'/% 83-93 110.70
119.50 119.60
113.00 11300
bmh 8'/4 84-92 107.00
110.00 110.00
bmh 7 86-93 103.80
bmh 6'/% 86-91 10225
112.80 112.80
b VU 85 103.00
105.00 105.60
105.508 105.50 B
104.501 104.50L
nib 8% 841-99 113.70
ib 9V4 84a 11350
106.00 106.00
nmb 6% 85-93 103 00
ib 6 86-90 100.60
7'^ 85-05 110 50L
phi 6% 85-95 104.00
phi 4 84-94 93.90
phpe^^ 10950
pandbrieven
ahb 8^4 8594 11
aegon 8 85-94
aegon VU 84
106.20 106.20
115.80
110 20
10230
104 50
103.00
100.207
104,10
93 80
110.00
10540 105.40
aegn h 6% 85 102.80 102.80
parallelmarkt
aandelen
furigas
grontmq c
hes-beheer
indices e.d.
indices (a.n.p.-c.b.s)
obl.lndex/eff.rend.(c.b.s.)
- 5 langstl.
BNG leningen
Bankleningen
Pandbrieven
Goud en zilver
Leiden
LUXOR (121239): "Police Academy
III", dag. 19.00 en 21.15 uur. za.. zo. en
woe. ook 14.30 uur. al.
LIDO 1. 2. 3. 4 en STUDIO (124130'
133210): "Cobra". 16 jr.
'De Karate Kid II'. al.
'Op hoop van zegen', al.
'Top Gun', al.
'Poltergeist II'. dag. 14.30. 19.00 en
21.15 uur. 16 jr.
Kindermatinee:'Donald Duck's ver
jaardagspartijtje'. za.. zo. en woe.
14.30 uur. al
TRIANON (123875): 'Op hoop van ze
gen'. dag. 14.30.19.00 en 21.15 uur. zo.
14.15. 16.30. 19.00 en 21.15 uur. al.
REX (125414): 'Showgirls', dag. 14.30.
19.00. en 21.15 uur. 16 jr
KIJKHUIS (142895): 'Kiss of the Spi
derwoman'. do. t/m woe. 19.30 en
21.45 uur. beh. zo. en ma.
'La passante du sans-souci'. do. 20.00
en 22.15 uur.
'Tootsie'. vr. en za. 20.00 en 22.15 uur.
'Kramer versus Kramer', di. 20.00 en
22.15 uur
'Satyricon'. woe. 20.00 en 22.15 uur.
Bioscopen
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800):
EURO 1. 2. 3.4; 'Police academv III'.
dag. 18.45 en 21.15 uur. za.. zo. en woe.
Greenway: 'House', do. 19.00 uur. vr
en za. 19.00 uur en 21.15 uur. zo. 19.00
uur. 16 jr.
'Insignificance', do. en zo. 21.15 uur.
16 jr.
'Carmen', ma. t/m woe. 20.15 uur. al.
Kindermatinee: 'De troetelbeertjes',
za.. zo. en woe. 15.45 uur, al.
Kindermatinee: 'Sneeuwwitje en de
zeven dwergen', za., zo. en woe. 14.00
Katwijk
(Voor reserveringen 01718-74075)
City 1: 'Cobra', dag. 14.45, 19.00 en
21.15 uur.
City 2: 'Op hoop van zegen', zie tijden
City 1.
City 3: 'Spies like us', zie tijden City 1
City 4: 'Volunteers', dag. 14.45. 19.00
en 21.15 uur, beh. za. en woe. midd.
City 4: Kindermatinee:'Billy turf con
tra Kwel', za. en woe. 14.45 uur.
Noordwijk
(Voor reserveringen 01719-12800)
'Cobra', za. 24.00 uur. 18 jr
'Ladies in lace'. za. 24.00 u
'Pretty in pink', za. 24.00 i
LIDO: 'Iron Eagle', vr. en n
uur. zat. 15.00 uur, di. 19.00 u
'Abel', za. en di. 21.15 uur,
21.15
20.15
Ongevallendienst
Elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 tot
woensdag 13.00 uur (Diaconesse-
huis) en van vrijdag 13.00 tot zater
dag ^13.00 uur (Elisabeth Zieken-
Dezoekuren
Diaconessenhuis (tel. 071-178178):
dagelijks 16.00-17.00 uur en 18.30-
19.30 uur. Afdeling intensieve zorg:
10.30-11.00 uur en 19.00-19.30 uur en
na overleg
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur en
na overleg
Jongerenafdeling: 16.00-17.00 uur
en 18.30-19.30 uur
St Elisabeth Ziekenhuis (tel. 071-
899250): volwassenen 14.00-14.45
uur en 18.30-19.30 uur. Klasse afd.:
11.15-12.00 uur. 14.00-14.45 uur.
18.30-19.30 uur
Kraamafdeling: 15.00-16.00 uur en
18.30-19.30 uur, alleen voor vaders
Ziekenhuizen
bovendien van 19.30-21.00 uur
Afdeling CCU(hartbewaking):
14.00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur
Intensieve verpleging: 14.00-14.30
uur en 19.00-19.30 uur
Sportblessures: maandag 19.30-
20.30 uur
Academisch ziekenhuis: (tel 071—
269111). alle patiënten (behalve kin
deren): 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.30 uur
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde: 18.00-19.00 uur
Prematurenafdeling:, in overleg
doorlopend bezoek mogelijk
Ernstige patiënten: wanneer doorlo
pend bezoek wordt toegestaan kun
nen speciale kaarten worden ver-
Kinderafdelingen: voor ouders van'
opgenomen kinderen is er een rui
me bezoek mogelijkheid in overleg
met de hoofdverpleegkundige
Voor andere bezoekers gelden de
volgende tijden: Keel-, neus- en oor
heelkunde en neurologie: 14.15-
15.00 uur en 18.30-19.30 uur; oog
heelkunde en heelkunde: 14.15-
15.00 uur en 18.30-19.00 uur
Kinderkliniek: zalen voor peuters,
kleuters en grote kinderen: 15.15-
17.00 uur; babyzaal en boxenafde
ling: volgens afspraak met de
hoofdverpleegkundige
Rijnoord (tel. 01720-9244): 14.30-15-
.15 uur en 18.30-19.30 uur. Extra voor
bezoek hartbewaking: 11.00-11.30
uur. Extra bezoek vaders op
kraamfdeling: 19.30-20.30 uur
Kinderafdeling: 14.30-15.30 uur, al
leen voor ouders 14.30-18.30 uur
0Ufrj%I£Uto£
22 augustus 1986
Honderd jaar geleden stond er
in de krant:
- Een gruwelijk geval van
lynch-recht wordt gemeld uit het
dorp Preshissucha in Russisch-
Polen. Daar waren in den nacht
van 27 op 28 Juli meer dan 120
huizen door brand vernield, drie
kinderen en eene vrouw kwamen
in de vlammen om en ongeveer
2000 personen waren zonder dak.
Den volgenden avond brak er in
een naburig dorp opnieuw brand
uit, waarbij 30 huizen vernield
werden. De bewoners hadden
toen zekeren Woljansky heimelijk
zien insluipen en hielden dien om
eene of andere reden voor den
brandstichter. Om hem te be
schermen bracht de politie hem
in hechtenis, doch de verbitterde
menigte brak de gevangenis
open, sleepte Woljansky er uit,
ondanks het verzet der politie, en
wierp hem in de vlammen. Drie
maal gelukte het den ongelukkige
daar weder uit te springen, doch
telkens werd hij terug gedreven
en tenslotte kwam hij op deze
wijze om het leven. Twee jaren
geleden was hij eveneens wegens
brandstichting veroordeeld. Vol
gens sommigen was de ongeluk
kige niet goed bij zijn verstand.
Vijftig jaar geleden:
Naar wij vernemen zal bin
nen zeer korten tijd uitvoering
worden gegeven aan het sedert
jaren bestaande plan tot asfalte
ring van de Haarlemmerstraat.
Voor de bewoners van deze straat
ongetwijfeld een blijde tijding,
welke zij met vreugde zullen be
groeten!
- Nu de rijwiélplaatjes pas ver
nieuwd zijn en de geldigheids
duur dus maximaal groot is,
blijkt dat er in deze stad weer
verscheidene personen rondloo-
pen, die er op uit zijn deze
plaatjes te verduisteren en tegen
een gereduceerden prijs te ver-
koopen. Meerdere ingezetenen de
den reeds bij de politie aangifte
van de vermissing van hun ei
gendom. Men late dus zijn
plaatje niet onbeheerd op het rij
wiel achter, tenzij onder een soli
de beveiliging.
Sinds 18 maanden deelt het ge
zin Smurl het huis in West Pitt-
ston in Pennsylvania, met een
horde demonen. De gezinsleden
vertellen dat ze uit bed zijn ge
sleurd, geslagen en door onzicht
bare handen opengekrabd. De
Duitse herder is bij herhaling ge
slagen en tegen de muur ge
kwakt. Voorwerpen bewegen uit
zichzelf.
De familie hoort gegil, gesteun,
knorrende biggen, hoefslagen en
stemmen uit het niets die haar
namen noemen. Soms vult de
geur van brandend hout een ge
sloten kamer en soms hangt er
een lucht in huis "die zo dik is
dat je bijna stikt", vertelt me
vrouw Smurl.
Edward Warren, directeur van
het genootschap voor psychisch
onderzoek van New England
bracht met een groep onderzoe
kers enkele weekeinden in huize
Smurl door en registreerden op
band geklop, geknor en andere
ongewone geluiden en op video
tape vluchtige schimmen.
Mevrouw Smurl zegt dat zij en
haar familie besloten de zaak aan
de grote klok te hangen nadat
twee duivelbezweringen door
een rooms-katholiek priester
vruchteloos waren gebleken en
het bisdom Scranton verdere
verzoeken om hulp naast zich
neerlegde. Verhuizen is zinloos,
omdat de boze machten zelfs
meegingen op vakantie in New
Jersey. (foto apj
MOSSELDAG - Yerseke ver
wacht morgen een groot aantal
bezoekers tijdens de jaarlijkse
mosseldag. Het gemeentebe
stuur rekent op ruim 45.000 be
zoekers. Het mosselcomité, dat
de feestelijkheden organiseert,
denkt 12.000 kilogram gekookte
mosselen in 30.000 porties gratis
aan de man te zullen brengen.
Om half vier 's middags begint
de vlootschouw op de Ooster-
schelde, waaraan alle mosselkot-
ters uit Yerseke zullen deelne
men. Voor deze gratis vaartocht
is er plaats voor enkele duizen
den liefhebbers.
GEBEDSRUIMTE - Klanten
van een supermarkt in Bordeaux
kunnen zich voortaan, als ze daar
behoefe aan hebben, enige tijd
terugtrekken in een gebedsruim
te die de directie heeft laten in
richten.
De gebedsruimte achter de
winkel heeft een altaar, een kruis
en kandelaars, maar mag geen
kapel genoemd worden, omdat
het bisdom er voorlopig tegen is
en de ruimte niet heeft willen
Regen en later
opklaringen
Een depressie bij Ierland trekt
over ons land naar noord-Duits-
land en Polen. Dit brengt de voor
velen zo broodnodige regen met
zich mee. Voor de komende nacht
en morgenochtend kan deze regen,
vooral in het zuiden van het land,
vergezeld gaan van onweer. In de
loop van de dag draait de zuidwes
ten wind naar het noordwesten en
kunnen er van het noorden uit ook
wat opklaringen voorkomen. Daar
de wind van zee blijft waaien lopen
de temperaturen niet hoger op dan
ongeveer 18 graden. Zondag ko
men er opklaringen voor. Vooral in
het noordelijke deel van het land
valt er dan ook nog een bui.
Weerrapport
TURKSE GROENTESCHOTEL
Hoewel de naam van de schotel doet vermoeden dat er uitheemse
groenten in verwerkt worden is dit niet zo. Courgettes zijn tegenwoordig
ook in ons land in ruime mate verkrijgbaar. Wilt u de schotel buiten het
couTgetteseizoen maken, dan kunt u hiervoor in de plaats ook blokjes
komkommer nemen.
400 g sperziebonen, zout, water, 2 uien, 2 teentjes knoflook, olie, 150 g
worteltjes, 2,5 dl warme bouillon, 1 rode paprika, 1 groene paprika, 6
tomaten, 1 eetlepel tomatenpuree, 1 courgette, peper, 1 eetlepel citroensap,
peterselie.
Haal de sperziebonen af, breek ze en kook ze in weinig water met zout
bijna gaar. Pel ondertussen de uien en teentjes knoflook. Hak de uien fijn
en knijp de knoflook door de knoflookpers. Verhit de olie in een stevige
pan en fruit hierin knoflook- en uisnippers goudgeel.
Schrap de worteltjes en snijd deze in dunne plakjes, voeg de plakjes
met een scheut bouillon bij de uisnippers en kook dit ong. 5 minuten.
Was ondertussen de paprika's, halveer ze en verwijder de zaadlijsten.
Snijd de paprika in repen. Ontvel de tomaten en snijd ze in vieren.
Voeg paprika en tomaat met de bouillon en tomatenpuree aan de pan
toe en laat alles 5 minuten zachtjes koken. Was de courgette en snijd deze
in dunne plakken, voeg courgetteplakjes en sperziebonen bij de overige
groenten en kook dit alles nogmaals 5 minuten. Breng de schotel op
smaak met citroensap, peper en zout en bestrooi de groente vlak voor het
serveren met peterselie.
JANNY VAN DER LEE
Marktberichten
LEIDEN - Groenteveiling:
Aardappelen 27-59, Andijvie 65-76, Au
gurken 65, Pronkbonen 90-1,00, Stokbo-
nen 1.45, Snijbonen 1,20-2,05, Spekbo-
nen 85-1,00, Stambonen 95-1,10, Spits
kool 18-35, Postelein 32-50, Prei 79-91,
Rabarber 81-85, Spinazie 54-77, Ijs
bergsla 80-1,08, Broccoli 2,70-3,30, Ven
kel 1,45-2,10, Spruiten AI 1,40-1,67, BI
97-1,04. B2 88, C2 46-52, Dl 1,70-2,85,
Uien 34-71, Winterpeen 34-41, Meloenen
1.90-3,05. Bloemkool 6 per bak 1,01-1.41,
8 per bak 93. Knolselderij 89-99, Sla 20-
47, Bleekselderij 29-86, Bospeen 82-90,
Peterselie 36-51, Radijs 36-42, Selderij
20-45, Paprika kg. 1,40, St. 19-42, Paksoi
1.22, Amsoi 1,01.
Komkommers I 90/63-67,76/56-60,60/47-
49, 50/39-44, 40/33-36, 35/25.
Tomaten Gewoon II 5,20-5,40, B 4,80-
5,00, C 4,40-5,50, Rood II 5,30-5,50, BR
5,10-5,70, CR 4,00-4,40, Licht II 5,20-5,40,
BL 5.00-5,10, CL 4,20-4,40. CCL 4,20,
Vlees II BBVL 1,13, BBBVL 87, Vlees
rood II BRR 1,00.
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Zd. Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Boedapest
Bordeaux
Brussel
Dublin
Frankfort
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
Moskou
München
Oslo
Parijs
Praag
Split
Stockholm
Warschau
Wenen
Zürich
Casablanca
Cyprus
Istanbul
Las Palmas
Tel-Aviv
regen
regen
regen
regen
regen
half bew.
onbewolkt
half bew.
zwaar bew.
mist
regen
motregen
zwaar bew.
onbewolkt
regen
licht bew.
licht bew.
regen
half bew.
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
half bew.
regen
half bew.
onbewolkt
regenbui
zwaar bew.
onbewolkt
zwaar bew.
zwaar bew.
onbewolkt
half bew.
zwaar bew.
licht bew.
licht bew.
zwaar bew.
20 13 6
20 13 2
20 12 2
17 11 3
20 13 0.5
18 13 8
20 13 2
19 12 2
19 15 1
20 14 0.6
14 2 0
33 24 0
30 21 0
18 11 0
21 10 0
32 13 0
20 14 0.6
13 11 5
20 13 0.3
26 10 0
17 11 4
23 13 0
23 10 0
18 11 1
29 17 0
26 16 0
19 13 3
19 13 0
35 12 0
26 20 0
30 18' 0
32 23 0
18 11 28
20 13 0
27 20 0
22 13
28 21
31 23
31 23
31 25
30 24
Buitenlands geld
j. franc (100)
Duits mark (100)
Ital. Ure (10.000)
Portugese esc. (100)
5.25 5,55
110,75 114,75
15.40 17.40
-Zwits. franc (100)
Zweedse kroon (100)
Noorse kroon (100)
Deense kroon (100)
Oost. shilling (100)
Spaanse peseta (100)
Griekse drachme (100)
Finse mark (100)
Joeg. dinar (100)
Ierse pond
137,75
32,00
30,00
28,25
15;80
142,25
35,00
33,00
31,25
PB- ONVBRNBMBRSVBRBNI0IN0 HOOPT
TOB5TBMMIN0 TB KRIJSEN OM 2UIP-
AFRIKA TB BBZOBKBN BH
VAAR TB SPRBKBH MBT
ÉÉN AANTAL- MBHSBH
VAN ALLB POUTlBKB
RICHflN&E-N
HÊuewe ZCKZ&TMOHIÉM-
TEE-T MARIAN, \A/ANT"
i?e HgÉ+r NU ook&Z iep
na waa^^vppe^ve <w er
gg(?PNP.TlNA VINCT PAT
HANNIE AAAATZ &\A WlM
WBó tAOB-T&AAN
ANNE^e I£1? Na A(M-
TES PAT HAAI? TANTE
BléENUAV
HAAZ maé;
NiK& K&'.
PirZlJM Vg(ZHAUES|\J
MIPl? UIT PP &uui?rr
