Roerige dagen
in N.-Ierland
DDR protesteert tegen actie bij Muur
IRA demonstreert in Belfast
Israëlische aanval op
twee Palestijnse kampen
Pasta-oorlog VS-EG voorbij
Geen bezwaar tegen
komst Arïdré Haakmat
Bestand in Z.-Filippijnen
Kritiek op rol politie
in Finse gijzelingszaak
Magere opkomst bij demonstratie in West-Berlijn
MAANDAG 11 AUGUSTUS 1986
BUITENLAND
PAGINA 7
BELFAST (AP) - Naar schatting 2.500 aanhangers van het verboden Ierse Republikeinse
Leger (IRA) hebben gisteren onder strenge politiebewaking een mars gehouden door de
Noordierse hoofdstad Belfast. De twee avonden en nachten ervoor hadden zich in katho
lieke buurten al ernstige onlusten voorgedaan.
De jaarlijkse demonstratie, waar
mee herdacht wordt dat 15 jaar ge
leden de internering zonder vorm
van proces werd ingevoerd, volgde
na een week waarin de spanningen
tussen protestanten en katholie
ken weer hoog waren opgelopen.
De demonstranten trokken on
der begeleiding van 14 drumbands
van de Falls Road naar het hoofd
kantoor van de Sinn Fein in Ander-
sontown. De Sinn Fein is de legale,
politieke vleugel van het IRA. On
der de demonstranten bevonden
zich 20 tot 25 leden van het in New
York gevestigde Hulpcomité
Noord-Ierland (Noraid), en leden
van de Britse beweging 'Troepen
Weg'.
Noraid zamelt volgens de Ameri
kaanse, Ierse en Britse regering
geld in voor het IRA, maar de be
weging zelf zegt dat het geld be
stemd is voor de gezinnen van
mensen die door de Britten zijn op
gepakt.
Aan het begin van de mars waar
schuwde de Royal Ulster Consta
bulary, de Noordierse paramilitai
re politie, dat de betogers de wet
overtraden, omdat voor de demon
stratie geen vergunning was aange
vraagd. Op een gegeven moment
deden de demonstranten een uit
val naar de politie, maar na een op
roep tot kalmte van de voorzitter
van de Sinn Fein, Gerry Adams,
verliep de betoging zonder verdere
incidenten.
De internering zonder proces
werd in december 1975 afgeschaft,
maar Adams zei in zijn toespraak
in Andersontown dat de Ierse en
Britse regering overwegen de
maatregel weer in te voeren, niet
alleen in Noord-Ierland, maar ook
in de Ierse Republiek. Adams' be
wering werd in Londen later ten
stelligste ontkend.
De politie was dit jaar zo massaal
op de been gebracht dat het IRA
kennelijk geen kans zag om het
machtsvertoon van voorgaande ja
ren ten toon te spreiden. In het
verleden verschenen ook gemas
kerde en zwaar bewapende strij
ders van het IRA op de bijeen
komst, die een boodschap voorla
zen en in de menigte onderdoken
voor de politie kans zag hen in de
krijg te grijpen. Dit jaar wist de po
litie aan het eind van de demon
stratie Alex Maskey te arresteren.
Maskey is een vooraanstaand lid
van de Sinn Fein en werd in ver
band met ernstige misdrijven voor
verhoor meegenomen, aldus een
politiewoordvoerder.
Vrijdagavond laat waren in ka
tholieke wijken in Belfast, Lon
donderry en Downpatrick rellen
uitgebroken die tot diep in de
nacht voortduurden. Zaterdag
avond was het opnieuw onrustig.
In Londonderry vielen volgens
de politie geen gewonden, maar de
Sinn Fein verklaarde dat 20 men
sen verwondingen hadden opgelo
pen. In het katholieke West-Belfast
raakten 11 politiemannen gewond
en werden 60 arrestaties verricht.
In Downpatrik werd één man ge
raakt door een plastic kogel.
Vrijdagavond waren er ook pro
testantse rellen, nadat de politie
protestanten had verboden om
door het centrum van het overwe
gend katholieke dorp Keady, 65 ki
lometer ten zuidwesten van Bel
fast, te trekken.
Aan het begin van de week had
het IRA opnieuw gedreigd om ie
dereen om het leven te brengen die
werk verricht of goederen levert
aan de veiligheidstroepen in
Noord-Ierland, terwijl protestante
militanten aanhangers van het IRA
die in protestante wijken werken,
met de dood bedreigden.
PARIJS (AP) - In Parijs is gistermorgen een sportvliegtuigje geland op
de Champs-Elysees. Het vliegtuigje was eerst over de Are de Triomph
gevlogen, draaide een rondje om de obelisk op de Place de la Concorde en
keerde om om te landen. Het toestel kwam voor de Are de Triomph tot
stilstand. De 50-jarige piloot, Albert Maltret, werd direct door de politie
voor verhoor afgevoerd. Hij zou zijn stunt hebben uitgevoerd bij wijze
van protest tegen de slechte omstandigheden van een gevangenschap in
Marokko. De Champs-Elysees was op het moment van de landing afgeslo
ten, omdat een filmploeg bezig was met opnames voor een promotiefilm in
verband met de kandidatuur van Parijs voor de Olympische Spelen.
(foto AP)
SIDON (AFP/Rtr./UPI) - Vier Is
raëlische helikopters en twee ge
vechtsvliegtuigen hebben gister
middag guerrillabases in twee Pa
lestijnse vluchtelingenkampen ten
zuiden van Sidon beschoten. Daar
bij zijn zeker tien mensen gewond
geraakt, zo is uit Libanese veilig
heidsbronnen vernomen.
Doelwitten waren de Palestijnse
kampen Ain al-Hilweh, met meer
dan 30.000 mensen het grootste in
van de 13 kampen in Libanon, en
Miyeh Miyeh, waar 3000 mensen
wonen. De kampen worden ge
bruikt als bases door drie Pale
stijnse facties - van de Palestijnse
Bevrijdingsorganistatie PLO van
Jasser Arafat, de dissidente pro-
Syrische groepering van Abu Musa
en de Revolutionaire Raad onder
leiding van Sabri al-Banna, beter
bekend als Abu Nidal. Aan de ba
ses is grote schade aangericht, al
dus de bronnen. Tientallen men
sen sloegen na de beschietingen
uit de kampen op de vlucht.
Aangenomen wordt dat beiden
kampen onder controle staan van
vertrouwelingen van Arafat, die
geleidelijk aan naar Zuid-Libanon
zijn teruggekeerd nadat zij in 1982
door het Israëlische leger, dat het
gebied bezette, werden verdreven.
In Tel Aviv zei een Israëlische
militaire woordvoerder dat Israëli
sche vliegtuigen een aanval had
den uitgevoerd op Arafats groep en
op die van zijn tegenstander Abu
Musa. Kort daarvoor meldde de Is
raëlische radio dat katjoesja-raket-
ten op Noord-Israël waren afge
vuurd vanuit Libanon. Daarbij vie
len geen slachtoffers.
BRUSSEL (Rtr./UPI/DPA) - De
Verenigde Staten en de Europese
Gemeenschap hebben gisteren
overeenstemming bereikt om het
reeds langlopende conflict over de
export van citrus en pasta te beëin
digen. Beide partijen hebben plan
nen aangekondigd om de handels
belemmeringen voor eikaars pro-
dukten weg te i
In een gezamenlijke verklaring
hebben de handelsvertegenwoor
diger van de VS, Clayton Yeutter,
en het lid van de Europese Com
missie die is belast met externe be
trekkingen, Willy de Clercq, na
twee dagen van wat zij noemden
„intensieve onderhandelingen",
het akkoord bekendgemaakt. Vol
gens de verklaring is overeenstem
ming bereikt over „een basis voor
een regeling" inzake de Ameri
kaanse export van citrus naar de
EG en een „modus operandi" om
een spoedige oplossing te vinden
voor de export van pasta uit de EG
naar de VS.
In de verklaring werd bekendge
maakt dat beide partijen onmid
dellijk na de goedkeuring door de
Amerikaanse regering en de EG-
ministerraad de handelsbelemme
ringen voor pasta, limoenen en
walnoten zullen wegnemen. In af
wachting van deze goedkeuring
werden nog geen bijzonderheden
over de overeenkomst vrijgegeven.
De citrus/pasta-oorlog brak in
november vorig jaar in alle hevig
heid uit toen de VS hoge invoer
rechten instelden op de import van
pastaprodukten uit de EG als ver
gelding voor de handelsbelemme
ringen voor de invoer van Ameri
kaanse citrusprodukten in de EG
waarover de Amerikanen al sinds
Zee genieten een voorkeursbehan
deling bij de citrusimport in de
EG, hetgeen de VS al jaren een
doorn in het oog is.
DEN HAAG/PARAMARIBO
(ANP) - Suriname heeft er geen be
zwaar tegen de Amsterdamse ad
vocaat en verzetsleider André
Haakmat toe te laten als hij met
goede bedoelingen komt, bijvoor
beeld om te werken. Dit heeft de
Surinaamse premier, Pertab Rad-
hakishun, dit weekeinde op een
persconferentie in Paramaribo ver
klaard. De premier zei daarbij te
betwijfelen of Haakmat in staat is
de rebellerende ex-militair Ronnie
Brunswijk tot staan te brengen.
Opstandelingen onder leiding
van Brunswijk deden bijna drie
weken geleden een aanval op twee
militaire posten. Sindsdien hou
den zij twaalf militairen in gijze
ling, vermoedelijk in het oerwoud
in het oosten van het land. Vorige
week zei de advocaat in een radio-
uitzending te geloven dat hij via
onderhandelingen is staat zou zijn
Brunswijk van verdere acties te la
ten afzien.
„Ik geloof niet dat hij die macht
heeft", aldus Radakishun. Maar ie
mand die iets zou kunnen doen om
de gijzelingsactie te beëindigen,
mag niet „werkloos toezien", zo
voegde hij er aan toe. Elke dag dat
Buitenland kort
Cocaine
In de streek van Chaparè in het
centrum van Bolivia heeft de poli
tie elf cocalnelaboratoria vernie
tigd. De laboratoria waren ontdekt
door de speciale eenheden die met
Amerikaanse militaire steun voor
al in het noordoosten van Bolivia
cocavelden en laboratoria voor be
werking opsporen.
Gestikt
Een 38-jarige Amerikaanse uit
San Francisco en haar dochtertje
van anderhalf jaar hebben de eer
ste nacht van hun vakantiereis
door de Bondsrepubliek niet over
leefd. Zij stikten volgens de politie
in hun gehuurde minibus op een
kampeerterrein in München. De
politie stelde vast dat de minibus
geen luchtverversingskanaal had
en deuren en raampjes luchtdicht
waren afgesloten.
Doodstraf
De ruk naar rechts in de Verenig
de Staten heeft ook het hoger on
derwijs in het land niet onberoerd
gelaten. Uit een representatieve
opiniepeiling onder 1004 studen
ten blijkt dat tweederde deel van
hen later op de eerste plaats veel
geld wil verdienen. Een derde van
de ondervraagden hecht er grote
waarde aan voor het 35ste levens
jaar miljonair te zijn.
Voedselvergiftiging
In het Franse departement Arde-
che zijn zaterdagochtend 60 Britse
tieners door brandweerlieden van
een camping gehaald en naar zie
kenhuizen gebracht met ernstige
verschijnselen van voedselvergifi-
tiging. De plaatselijke autoriteiten
stelden direct een onderzoek in
naar de oorzaak van de voedselver
giftiging.
de zoekacties voortduren is de mo
gelijkheid aanwezig dat er slacht
offers vallen, zei hij, erop wijzend
dat er al twee doden zijn gevallen.
„Elk leven dat nu verloren gaat
schrijf ik op het conto van degenen
die in staat zouden moeten zijn om
Brunswijk te stoppen. En als de
heer Haakmat beweert dat hij iets
kan doen, dan is hij medeschul
dig".
De premier zei er „geen moeite"
mee te hebben als Haakmat naar
Suriname wil. Maar men moet zich
volgens hem wel afvragen wat de
advocaat in Paramaribo zou ko
men doen. „Haakmat is geen Suri
namer. Dat leid ik af uit het feit dat
hij als advocaat in Nederland is ge
vestigd en dat kan volgens mij niet
als je een Surinaams paspoort
hebt", aldus Radhakishun.
Haakmat verklaarde vorige week
alleen naar Suriname te willen
gaan op een officiële uitnodiging
van Paramaribo. Daarbij moet dan
wel zicht zijn op een politieke dia
loog om de problemen in verband
met opstandelingen op te lossen en
stelt hij de voorwaarde dat de le-
geracties in het oosten van het land
worden stopgezet. Ook eiste hij
veiligheidsgaranties.
Communisten geven toe in één provincie
MANILLA (AP) - Communistische opstandelingen in Emano zei dat hij en de andere onderhandelaars in
de Filippijnen hebben ingestemd met een bestand in een bergdorp hadden gesproken met 10 guerrillalei-
eén provincie op het zuidelijke eiland Mindanao, maar ders, onder wie George Madlos, het hoofd van de
gedreigd met nieuwe acties als het leger het aanbod Commissie voor Noord-centraal Mindanao,
niet binnen een week aanneemt, zo heeft een bemid- Volgens Emano kan het feit dat de rebellen bereid
zijn tot een bestand een belangrijke stimulans zijn
voor de pogingen van de regering van president Cora-
zon Aquino om met onderhandelingen tot een vreed
zame oplossing te komen voor de nu al 17 jaar duren
de opstand.
Dinsdag maakte minister van landbouw Ramon Mi-
Commissaris Mauno Tuominen tijdens zijn persconferentie. o
delaar van de regering zaterdag bekendgemaakt.
Gouverneur Vicente Emano van Misamis Oriental
zei dat de regionale legerbevelhebbers akkoord waren
gegaan met stopzetting van de militaire operaties zo
lang met de guerrillastrijders wordt onderhandeld.
Maar de bevelhebbers moesten nog met hun superieu
ManiLla overleggen of zij met het bestand mee tra bekend dat hij aftastende besprekingen had ge-
zullen gaan, zei Emano. voerd met twee hoge onderhandelaars van de rebel-
Het Filippijnse persbureau had eerder op zaterdag len. Mitra is een van de twee functionarissen die door
bericht dat brigade-generaal Mariano Adalem op het Aquino zijn aangewezen om met de opstandelingen te
aanbod van de rebellen had gereageerd door het bevel onderhandelen. Mitra zei dat hij en Satur Ocampo en
te geven om alle operaties tegen de opstandelingen Antonio Zumel van de rebellen overeen waren geko-
onmiddellijk te staken in alle zes provincies onder zijn men om over twee weken opnieuw te gaan praten,
commando. De communistische opstand heeft onder het be-
Emano zei dat hij, de vice-gouvemeur, de burge- wind van ex-president Marcos steeds meer aanhan-
meesters van 10 plaatsen en zes katholieke priesters gers gekregen en was een van de redenen voor zijn val.
de regionale functionarissen van de communistische Onder Marcos stierven per dag gemiddeld 24 mensen
partij en het communistische Nieuwe Volksleger tot door de gevechten. Onder Aquino is dat afgenomen
een bestand hadden overgehaald. De onderhandelin- tot 9, zo blijkt uit onlangs gepubliceerde cijfers van
gen werden donderdag en vrijdag gevoerd. het leger.
HELSINKI (Rtr/UPI/AP) - De Fin
se pers heeft dit weekeinde felle
kritiek geuit op de aanpak van de
politie van het ontvoerinsgdrama
bij een bankgebouw in Helsinki.
Maar de minister van binnenland
se zaken, Kaisa Raatikainen, nam
de politie tegen de kritiek in be
scherming. Volgens hem heeft zij
naar behoren gehandeld.
Het drama, dat Finland 15 uur in
zijn greep hield, begon vrijdag toen
een overvaller, bewapend met een
geweer en dynamiet, een bank in
een buitenwijk van Helsinki bin
nenwandelde en 10 klanten plus
een bankbediende in gijzeling
nam. Hij dreigde ze een voor een
neer te schieten tenzij hij een som
gelds kreeg en een vluchtauto. De
politie stemde daarmee in en sa
men met drie gijzelaars vluchtte de
overvaller, volgens de politie een
Finssprekende man van in de twin
tig.
Een twintigtal politieauto's, on
dersteund door helikopters, zetten
WEST-BERLIJN (Rtr./AFP/DPA) -
Het officiële Oostduitse persagent
schap ADN heeft gisteren het pro
test in West-Berlijn van zaterdag
tegen het bestaan van de Muur een
mislukking genoemd. De bijeen
komst werd bijgewoond door on
geveer 3.500 mensen, hoewel er
12.000 waren verwacht. Spreker
was de Amerikaanse ambassadeur
in Bonn, Richard Burt.
ADN verklaarde dat de poging
om een zinnebeeldige menselijke
keten langs de Berlijnse Muur te
vormen door gebrek aan deelne
mers was mislukt. Het persagent
schap liet de illegale grensover
schrijding van de betogers voor het
verbranden van een Oostduitse
vlag onaangeroerd.
In een interview met het dagblad
Bild heeft president Reagan van de
Verenigde Staten de verantwoor
delijke landen in Oost-Europa op
geroepen de Muur af te breken.
Dat zou volgens hem een wezenlij
ke bijdrage zijn tot een verbetering
van de betrekkingen tussen oost
en west.
Reagan herhaalde terzelfdertijd
dat de Amerikaanse waarborgen
voor de veiligheid van West-Berlijn Oost-Duitsland protesteerde gis-
onverminderd van kracht bleven teren officieel bij het WestberUjnse
en Berlijn de hoeksteen zou blijven stadsbestuur tegen de "ernstige
van de Amerikaanse Europapoli- provocatie" van zaterdag, toen de
tiek. Westberlijnse demonstranten
Oostberlijns gebied betraden en er
"De Verenigde Staten voelen grensinstallaties aanvielen,
zich verplicht om de onnatuurlijke
scheiding van Europa te beéindi
gen", aldus de Amerikaanse presi
De menselijke muur die demonstranten langs de echte r
wilden oprichten mislukte bij gebrek aan belangstelling.
vreedzame middelen en in over
eenstemming met de democratisch
1 van het Duitse
De incidenten
het protest van zondag bij West-
Berlijn hebben het klimaat
dent, "en steunen daarom het stre- plechtigheden ter herdenking v
ven naar Duitse hereniging met de 25-jarige muur in Oost-en West-
aerryn op woensdag aanstaande,
grondig bedorven.
Het Oostduitse persbureau ADN
berichtte dat het Oostduitse minis
terie van buitenlandse zaken de
Westberlijnse politie ervan be
schuldigde niet genoeg gedaan te
hebben om het optreden van de be
togers aan banden te leggen en dat
het schadevergoeding eiste.
Een woordvoerder van de West
berlijnse 'Senaat' zei dat West-Ber
lijn niet verantwoordelijk was voor
acties op Oostberlijns grondge
bied. "Een aanval op de muur kan
in West-Berlijn niet als een straf
baar feit worden aangemerkt", zei
hij.
Zaterdagavond waren kleine
groepen anti-communistische be
togers op de muur geklommen en
hadden Oostduitse grensbewakers
getreiterd door met Westduitse
vlaggen te zwaaien en leuzen te
roepen. Een Oostduitse vlag werd
naar beneden getrokken en in
tweeën gescheurd en een van de
demonstranten hakte stenen uit de
muur en gooide ze naar de nade
rende vopo's.
Andere betogers probeerden een
menselijke keten te vormen, maar
dat mislukte door een tekort aan
handen. In de plaats daarvan klap
ten ze ermee, zongen het Westduit
se volkslied en scandeerden
"Deutschland, Deutschland".
De Oostduitse grensbewakers
grepen niet in, hoewel er af en toe
wel 16 betogers tegelijk op Oost
duits gebied waren.
De Westberlijnse politie deelde
mee dat een 30-jarige man gister
morgen vroeg twee branden sticht
te op een houten stuk van de 160
kilometer lange muur voor de his
torische Brandenburger Tor.
Grensbewakers doofden het vuur
en de man werd korte tijd vastge
houden door de Britse militaire po
litie.
Over het oversteken door een
200-tal betogers van de witte de
marcatielijn bij Checkpoint Char
lie, zei het persbureau ADN zon
dag: "De menigte heeft zich schul
dig gemaakt aan ernstige provoca
tie van de veiligheidsdiensten en
installaties van de DDR. De veilig
heidsagenten werden actief aange
vallen en er werd met gevaarlijke
voorwerpen naar hen gegooid,
waardoor hun leven in gevaar
kwam. Er werd schade aange
bracht aan toegangspoorten en
verkeerslichten".
Volgens ADN was het alleen aan
de matiging van de agenten te dan
ken dat de provocatie geen verdere
ernstige gevolgen had en het door-
laatpostverkeer tot staan bracht.
De DDR eist volgens ADN dat de
schuldigen worden berecht en dat
maatregelen worden genomen die
herhaling onmogelijk maken. De
Westberlijse Senaat moet de her-
stelkosten betalen.
Aan de betogingen by de muur
waren vreedzame betogingen in
West-Berlijn voorafgegaan. Vijf
duizend mensen deden zaterdag
middag mee aan een mars die was
georganiseerd door de jonge chris
ten-democraten. Men droeg zwarte
kruisen ter herdenking van de 184
onfortuinlijke vluchtelingen die in
de afgelopen 25 jaar bij de muur de
dood vonden.
Correspondenten in West-Berlijn
kregen zondag een brief van Oost
duitse kerkelijke activisten aan de
Oostduitse regering in handen
waarin wordt geëist dat reisbeper
kingen worden opgeheven. Ge
zegd wordt dat men niet stilzwij
gend aan de muur voorbij kan gaan
en dat deze vele mensen in de DDR
psychisch lijden bezorgt. "Alleen
wanneer volkeren en niet alleen re
geringen elkaar zonder complica
tie kunnen ontmoeten, kunnen
vooroordelen worden verminderd
en kan het vertrouwen worden ver
groot", aldus de brief.
de achtervolging in door het don
kere Finse landschap. Tegen de
ochtend arriveerde het bizarre
konvooi in Mikkeli. Daar stopte de
vluchtauto en begon de politie via
de gijzelaars te onderhandelen. De
overvaller eiste benzine omdat zijn
tank bijna leeg was. Kort daarna
vielen de schoten en explodeerde
de auto.
Politiecommissaris Mauno Tuo
minen verklaarde dat een van de
aanwezige agenten kort voor de ex
plosie op de auto had geschoten.
De politie sluit niet uit dat de scho
ten de explosie hebben veroor
zaakt. Een nader onderzoek zal
hierover uitsluitsel moeten geven.
Volgens Tuominen had de politie
de twee vrouwelijke gijzelaars toe
geroepen uit de auto te springen
toen de ontvoerder probeerde weg
te rijden. Daarna pas werden de
schoten afgevuurd.
De hoogste politiechef, Olli Ur-
ponen, erkende echter dat "de poli
tie niet op de best mogelijke ma
nier heeft gehandeld". Toen een
van de vrouwelijke gijzelaars ont
snapte, zo luidde de lezing van de
Finse politie, sprong een geünifo-
meerde politieman voor de auto.
Hij deed dat om dekking te geven
aan de tweede vluchtende vrouw
en om de overblijvende gijzelaar te
beschermen en de overvaller uit te
schakelen. De politieman schoot
door de voorruit. Er volgden nog
vier tot vijf schoten, waarna de au
to explodeerde.
Er zal een onderzoek worden in
gesteld. Minister Raatikainen wijst
echter iedere veronderstelling dat
de politie onhandig is opgetreden,
van de hand. "Het alternatief was
11 doden, zodat het ergste is voor
komen, ofschoon niemand de uit
eindelijke uitkomst gewenst kan
hebben", zo zei hij.
Straatgevechten
in Oost-Beiroet
BEIROET (AFP/UPI/Rtr) - In
Oost-Beiroet zyn gistermorgen he
vige straatgevechten uitgebroken
tussen rivaliserende groepen bin
nen de christelijkje Libanese
Strijdkrachten (FL). Daarbij zijn
zeker vier mensen om het leven ge
komen en 15 mensen gewond ge
raakt, zo hebben militaire woord
voerders verklaard. Alle straten die
leiden naar het christelijke deel
van Beiroet werden door de ge
vechten afgesloten.
Het waren de hevigste gevechten
tussen rivaliserenden christelijke
milities sinds half januari. Na een
bloedige strijd moest de toenmali
ge leider van de Libanese strijd
krachten Elie Hobeika toen op
stappen, nadat hij eind december
een vredesakkoord had getekend
met door Syrië gesteunde sji'itishe
en druzische milities.
De gevechten braken in alle
vroegte uit en breidden zich uit in
verschillende wijken van het
christelyke stadsdeel. De wegen
naar Oost-Beiroet zyn geblok
keerd.
