Stien tapte
zes miljoen
glazen bier
Kinderbescherming onderschatte situatie in gezin
KRUISWOORD
OPLOSSING
ZATERDAG 9 AUGUSTUS 1986
HEERLEN (ANP) - De 87-jarige
Christina Grond-Smeets uit Heer
len viert morgen een uniek jubi
leum: 75 jaar kasteleinse van het
oudste café in de buurtschap Heer-
lerheide. Vanaf 1911 staat ze al ach
ter de tapkast. Aanvankelijk bij
haar ouders, die een eeuwenoud
boerderijtje bewoonden vlakbij de
plek waar een steenkolenmijn
werd aangelegd.
De landerijen van boer Smeets
werden door de mijn aangekocht.
Daardoor ontviel aan zijn bedrijf
de bestaansgrond. Mijnwerker wil
de Smeets niet worden, wel kaste
lein. Het boerderijtje werd tot café
verbouwd en kon al snel rekenen
op veel klandizie van de mijnwer
kers. Hun stoffig werk maakte dor
stig.
Voor de jongste dochter van het
echtpaar Smeets, Stien, betekende
dit dat zij als 12-jarig meisje in de
zaak kwam. Dat werk beviel haar
uitstekend. Tot de stamgasten van
de mijn behoorde ook haar latere
man, Piet Grond. Hij was opzichter
op de inmiddels geheel verdwenen
Oranje-Nassau Mijn III en verdien
de heel behoorlijk. Ook zonder ca
fé had hij het samen met zijn
vrouw financieel goed kunnen stel
len, maar Stien wilde daar niet van
weten.
Zij bleef haar café, in de volks
mond „de huiskamer van Heerier-
heide" geheten, trouw. Stien
maakte - wegens de ploegendienst
in de mijn - lange dagen van vijf
uur 's ochtends tot middernacht
Thans doet zij het rustiger aan.
maar is nog steeds in de zaak aan
wezig. Haar enige dochter Mia, die
samen met haar man Martin Jans
het café enkele jaren geleden heeft
overgenomen, kan nog steeds op
moeder rekenen. „Zij deelt er altijd
de lakens uit. Moeder kar. het café
niet missen en omgekeerd de klan
ten haar niet. Oudere stamgasten
vragen meteen: waar is Stien en de
jongeren willen dat oma hun bier
tje tapt."
Popmuziek
Van haar jongere klanten, meest
kinderen van de oude garde café
bezoekers, kan Stien geen kwaad
woord horen. Zij heeft graag te
doen met het jonge volkje. „Ik zelf
voel me ook nog jong, ben nooit
echt ziek geweest en maak graag
een praatje met jong en oud". Voor
popmuziek kunnen de jongeren bij
oma Grond niet terecht. Daar
houdt ze niet van. Wel van rustige
klanten die om verhalen van vroe
ger verlegen zitten.
- 'Stien' ta-pt nog steeds een lekker glas b
Stien is een vlotte vertelster.
Zichtbaar geniet ze nog na van be
leefde voorvallen, zoals de onver
wachte huldiging van de Mainzer
Hofsanger die op verzoek van haar
stamgasten een verjaardag van de
jubilerende kasteleinse kwamen
opluisteren. Of de geinige paaseier-
tractatie met kerstmis.
In de voorbije 75 jaar heeft ze
nooit moeilijkheden gehad met las
tige klanten. „Die komen er bij mij
niet in". Stien houdt er namelijk
een probaat selectiemiddel op na.
De voordeur is permanent geslo
ten. Wie daar verschijnt krijgt van
de kasteleinse te horen dat hij
langs de zijdeur binnen kan of dat
het café die dag toevallig dicht is.
Dit advies wisselt naar gelang
Stien het bezoek van vreemde
klanten al dan niet op prijs stelt.
Kwartje
Ook met de politie is ze steeds
goede maatjes gebleven. „Slechts
één keer heb ik een proces-verbaal
gekregen. Dat was kort na de
Tweede Wereldoorlog. Toen moest
ik een vaste prijs van 24 cent voor
een pilsje berekenen. Ik vroeg een
kwartje. Die overtreding heeft me
toen een boete van 400 gulden ge
kost". Die schade was evenwel
snel ingelopen, want Stien, zo
heeft zij becijferd, heeft tijdens
haar loopbaan als kasteleinse min
stens zes miljoen glazen bier ge
tapt.
Zelf is zij een matig drinkster.
„Af en toe neem ik een biertje of
liever nog een cognacje, dat houdt
me op de been". Morgen wacht
haar een rustdag. Zij vormt dan het
stralend middelpunt in het plaatse
lijk gemeenschaphuis, temidden
van wel 500 trouwe gasten. Die wil
len haar ook een geschenk aanbie
den. Wat dit is, weet Stien niet. Wel
staat het vast dat dit geen reis zal
zijn. „Die is aan mij niet besteed.
Het verst waar ik ooit geweest ben,
is de nabije stad Aken. Zo'n dagje
uit was wel eens aardig, maar ik
was blij wanneer ik weer terug was
in mijn vertrouwde omgeving."
Achter de tap in het nooit ingrij
pend gerenoveerde cafeetje aan de
Rennemigstraat in Heerlen.
Vader gooide Patrick van twee jaar uit het raam
GRONINGEN (GPD) - De Raad
voor de Kinderbescherming in
Groningen heeft de ernst van de si
tuatie in het Groningse gezin,
waarvan de 2-jarige Patrick ander
halve week geleden uit het raam
werd gegooid en overleed, onder
schat. De Raad heeft onvoldoende
aandacht geschonken aan het ge
welddadige verleden van de stief
vader.
Zo heeft hij enkele jaren geleden
een Belgische politie-agent met
messteken ernstig verwond, waar
voor Hij werd veroordeeld tot een
gevangenisstraf en een voorwaar
delijke tbr die in juni '84 afliep.
Ook is er een rapport van het Pie-
ter Baan Centrum in Utrecht waar
in verpleging voor de man wordt
aanbevolen. Het Pieter Baan Cen
trum is een psychiatrische obser
vatiekliniek voor verdachten van
ernstige misdrijven.
Directeur mr. E. G. O. Kelling
van de Kinderbescherming geeft
toe dat achterafkan worden gecon
cludeerd dat de kwestie niet goed
is ingeschat. "Wij waren wel op de
hoogte van de mishandeling en de
voorwaardelijke tbr. De inhoud
van het rapport van het Pieter
Baan Centrum kennen wij echter
niet."
Volgens Kelling is uit de ge
sprekken met de ouders die na de
mishandeling in mei (waarbij het
kind beide benen brak) zijn ge
voerd een positieve indruk over
het gezin ontstaan. "Met de feiten
die wij verzamelden konden we
niet meer doen dan een 'ondertoe
zichtstelling' van de kinderrechter
vragen. Die procedure was nog
niet afgerond toen het drama zich
anderhalve week geleden voltrok!"
Naast de verkeerde inschatting
zijn de gesprekken tussen een me
dewerker van de Kinderbescher
ming en de ouders ook niet diep
gaand geweest. Zo zijn de stiefva
der en de moeder niet apart ge
hoord. Volgens de moeder van het
kind hoorde zij pas later op het po
litiebureau dat een gescheiden ge
sprek min of meer tot de vaste on
derdelen van een onderzoek van de
Kinderbescherming behoort. De
moeder die inmiddels weer uit het
ziekenhuis is ontslagen heeft ook
altijd de lezing van de stiefvader
over de oorzaak van de gebroken
benen (het jongetje zou uit bed zijn
gevallen) geloofd.
"Wij zijn vanaf het begin heel
loyaal met de Kinderbescherming
omgegaan. Er was immers niets ge
beurd. Ik heb het verhaal van mijn
man altijd voor waar gehouden.
Pas later komt je tot een aantal an
dere conclusies", aldus de moeder
Volgens directeur Kelling van de
Kinderbescherming is het bijzon
der moeilijk om mishandelde kin
deren met een snelle procedure bij
de ouders weg te halen. "De Neder
landse wetgeving beschermt de
ouderlijke verantwoordelijkheid.
Deze vrijwaring tegen overheidsin
menging laat niet toe datje zo even
een kind bij de ouders weghaalt."
Tijdens het onderzoek in de
maanden mei en juni is nog wel
overwogen het kind tijdelijk bij de
ouders van de moeder te plaatsen.
Maar omdat de ouders de Kinder
bescherming er van wisten te over
tuigen dat er niets was gebeurd en
het kind geen enkele angst voor
zijn stiefvader toonde is die, overi
gens vrijwillige maatregel, niet
Horizontaal: 1. telwoord; 6.
toestand v. onzekerheid; 11.
rondezang; 12. soort; 14.
stuurinrichting; 16. Europees
gebergte; 18. dienstbode; 19.
haarkrul; 21. ieder; 22. meet
kundig lichaam; 23. titanium;
25. jong dier; 27. trekvogel;
28. de onbekende; 29. trech
ter v. netwerk; 31. loofboom;
32. gevel; 33. iem. die voor
gentleman wil doorgaan; 35.
sluiting; 36. pleziertocht; 37
gespan; 39. stok v.e. herder;
42. tijdrekening; 43. op goed
geluk af; 45. pl. in Gelder
land; 46. pfennig; 47. schar
nier v.e. hengsel; 48. model;
50. spil; 51. telwoord; 52. ge-
meensch. bouwgrond; 54.
dierenverblijf; 56. deel v.h.
gebit; 57. familielid; 59. af
wisselen van eb en vloed; 60.
vr. titel; 61. vermoeid; 63. het
afnemén; 64. zich verbergen
- vlucht (barg.).
Verticaal: 2. rad; 3. slede; 4.
godin; 5. rij voertuigen; 6.
kenmerkende eigenschap; 7.
grote schaalvormige mand; 8.
lekkernij; 9. lastdier; 10. zon
der geldelijke vergoeding; 13.
schone jongeling; 15. zee
hond; 17. afbeelding v.h.
grondvlak v.e. gebouw; 18.
grap; 20. vogel; 22. bekeu
ring; 24. riv. in Oostenrijk; 26.
het email der tanden; 27. toi
letgerei: 28. voordeel opleve
rend; 30. gedroogd vrucht
vlees v.e. kokosnoot; 32. baan
in een circus; 34. opgewekt,
vrolijk; 35. bundel vlas; 37.
gestolen; 38. grond om boer
derij; 40. gravin v. Holland;
41. feestmaal; 43. zoutloos;
44. vervoermiddel; 47. takel;
49. vogeleigenschap; 51. du
rende vijandschap; 52. Eng.
titel; 53. hennep; 55. borrel
(volkst.); 57. over, langs; 58.
register; 60. salva venia; 62.
water in Friesland.
De prijs van 25,- werd toegekend
aan T.C. Vos-Bosch, Burggraven-
laan 221, 2313 HT Leiden.
De prijs wordt de winnaar toege
zonden.
Oplossingen onder vermelding
van 'Puzzel' voor donderdag op
briefkaart of in enveloppe zenden
aan Redactie Leidsch Dagblad,
Postbus 54, 2300 AB Leiden.
Leiden
LUXOR (121239): 'Police Academy
III', dag. 14.30,19.00 en 21.15 uur, al.
LIDO 1, 2. 3, 4 en STUDIO (124130/
133210): 'Cobra', 16 jr.
'De Karate Kid 11'. al.
'Op hoop van zegen', al.
Top Gun', dag. 14.30, 19.00 en 21.15
uur, al.
'Out of Africa', dag. 20.00 uur, al.
TRIANON (123857): 'Op hoop van ze
gen', dag, 14.30,19.00 en 21.15 uur, zo.
14.15,16.30,19.00 en 21.15 uur, al.
REX (125414): 'Sex-therapie'. dag.
KIJKHUIS (142895): 'La Historia offi
cial', do. t/m za. 19.30 en 21.45 uur.
'Dr. Strangelove', do. 20.00 en 22,15
'L' Empire des Sens', vr. en za. 20.00
en 22.15 uur
'Kaos', di. en woe. 19.30 uur
'Ghandi'. di. 20.00 uur.
'La Béte', woe. 20.00 en 22.15 uur.
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800):
EURO 1, 2, 3,4: 'Police academy III',
dag. 18.45 en 21.15 uur, al.
'Op hoop van zegen', dag. 18.30 en
21.00 uur, aL
'Cobra', dag. 18.45 en 21.15 uur, 16 jr.
Kindermatinee: 'Peter Pan', do. t/m
zo. 14.00 uur, ook woe. 14.00 uur, al.
Nachtvoorstellingen:
'Adverteren doet begeren', za. 24.00
uur 18 jr
'Cobra', za. 24.00 uur, 18 jr
'Meisjes van Manhattan', za. 24.00
uur, 18 jr
'Op hoop van zegen', za. 24.00 uur, 16
jr.
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
Greenway: 'The Delta Force', dag.
19.00 uur, al.
'Abel', dag. 21.15 uur, al.
Kindermatinee: 'De troetelbeerljes',
dag. 14.00 uur, al.
Kindermatinee: 'Taran en de toverke-
tel', dag. 15.45 uur, al.
Katwijk
(Voor reserveringen 01718-74075)
City 1: 'House', dag. 14.45, 19.00 en
21.15 uur.
City 2: 'Op hoop van zegen', zie tijden
City 1.
City 3: 'Op hoop van zegen', zie tijden
City 1
City 4: 'Iron Eagle', dag. 19.00 en 21.15
Noordwijk
(Voor reserveringen 01719-12800)
LIDO: 'Pikant gevrij in de Alpenwei',
zo. 20.15 uur, ma. en di. 21.15 uur.
'Commando Leopard', za. 19.00 uur,
zo. 15.00 uur, ma. en di. 19.00 uur.
Kindermatinee: 'De Troetelbeertjes',
vr., za. en woe. 15.00 uur.
Ongevallendienst
Elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 tot
woensdag 13.00 uur (Diaconesse-
huis) en van vrijdag 13.00 tot zater
dag 13.00 uur (Elisabeth Zieken-
Bezoekuren
Diaconessenhuis (tel. 071-178178):
dagelijks 16.00-17.00 uur en 18.30-
19.30 uur. Afdeling intensieve zorg:
l0.30-ll.00 uur en 19.00-19.30 uur en
na overleg
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur en
na overleg
Jongerenafdeling: 16.00-17.00 uur
en 18.30-19.30 uur
St Elisabeth Ziekenhuis (tel. 071
899250): volwassenen 14.00-14.45
uur en 18.30-19.30 uur. Klasse afd.:
11.15-12.00 uur, 14.00-14.45 uur.
18.30-19.30 uur
Kraamafdeling: 15.00-16.00
18.30-19.30 uur. alleen i
r vaders
Ziekenhuizen
bovendien van 19.30-21.00 uur
Afdeling CCU(hartbewaking):
14.00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur
Intensieve verpleging: 14.00-14.30
uur en 19.00-19.30 uur
Sportblessures: maandag 19.30-
20.30 uur
Academisch ziekenhuis: (tel 071-
269111). alle patiënten (behalve kin
deren): 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.30 uur
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde: 18.00-19.00 uur
Prematurenafdeling: in overleg
doorlopend bezoek mogelijk
Ernstige patiënten: wanneer doorlo
pend bezoek wordt toegestaan kun
nen speciale kaarten worden ver
strekt
Kinderafdelingen: voor ouders van
opgenomen kinderen is er een rui
me bezoek mogelijkheid in overleg
met de hoofdverpleegkundige
Voor andere bezoekers gelden de
volgende tijden: Keel-, neus- en oor
heelkunde en neurologie: 14.15-
15.00 uur en 18.30-19.30 uur; oog
heelkunde en heelkunde: 14.15-
15.00 uur en 18.30-19.00 uur
Kinderkliniek: zalen voor peuters,
kleuters en grote kinderen: 15.15-
17.00 uur; babyzaal en boxenafde
ling: volgens afspraak met de
hoofdverpleegkundige
Rijnoord (tel. 01720-9244): 14.30-15-
.15 uur en 18.30-19.30 uur. Extra voor
bezoek hartbewaking: 11.00-11.30
uur. Extra bezoek vaders op
kraamfdeling: 19.30-20.30 uur
Kinderafdeling: 14.30-15.30 uur, al
leen voor ouders 14.30-18.30 uur
9 augustus 1986
Honderd jaar geleden stond in
deze krant:
- Leendert en Jacobus Mens,
zoons van wijlen den 'burgemees
ter van de Willemstraatook bij
genaamd 'de Bokkebek', die de
oproervlaggen op de brug over
de Lindengracht geplant, neer
haalden en in het water wierpen,
hebben aan een der leden van de
commissiedie bijdragen inza
melt voor de betrekkingen der
slachtoffers van het oproer, eene
gift van 50 ter hand gesteld.
Eene aanzienlijke Haagsche
dame namelijk, hunnen moedige
daad gelezen hebbende, gevoelde
behoefte om dien beiden mannen
van hare ingenomenheid een
blijk te geven en noch de behoef
ten, noch de neigingen van beide
personen kennende, zond zij hun
vijftig gulden.
De beide broers echter wensch-
ten voor hunne daad geen beloo
ning. Zij verdienen beiden wat
zijnoodig hebben, maar van ge
kregen geld, met hoeveel kiesch-
heid en onderscheiding hun ook
aangeboden, wilden zij niets we
ten. Met volle erkenning harer
vriendelijke bedoeling, zonden
zij aan de dame berichthoe zij
dachten. Deze thans te meer ge
troffen door het karakter van bei
de mannen, antwoordde in de
meest beleefde termen, dat zij
verzocht het geld toch ter be
schikking van de beide broerders
te mogen laten, het aan hen over
latende, welke bestemming zij er
aan wenschten te geven.
Vijftig jaar geleden stond in
deze krant:
Een advertentie: 'Overtollige
dikte overwonnen'. Geen honger
lijden of dieet; geen onthouding
van spijzen of dranken. Integen
deel, eet wat U wilt, zonder dat
Uw maag ooit van streek raakt.
En ondanks dit toch aan dikte
verliezen. U kunt gemakkelijk
van 4 tot 7 pond per week afne
men. Spoedig ziet U hoe de over
tollige dikte plaats maakt voor
een mooi, charmant figuur, ter
wijl U zich overigens veel krach
tiger, beter en energieker voelt
dan ooit tevoren. Hoe U dit be
reikt? Wel, heel eenvoudig. Uw
organisme heeft mineralen en
heilzame kruiden noodig, waar
uit BonKora is samengesteld.
Verkrijgbaar bij alle goede apo
thekers en drogisten. Driemaal
daags voor de maaltijd twee
groote theelepels, zo mogelijk met
het sap van een sinaasappel en u
hebt een aangenaamen en
goedkoopen drank. Eet gerust al
les wat U wilt en let eens op hoe
de overtollige dikte verdwijnt.
pé a-mérikaansé
toeristen u4tén ons
mur ze gaan
eewoou naar ON ze
...Me t
ve SMoes
vat hiér l/ééé
têrroristén
zijn, én
favvout van
tsjérnobvé
maar
is pat ve
échté ré pén
VAN hun
wégbujhén
MWE- HAPPÉN
N|IÉT& /W&r ^iVAAtZ-
Ö-É/MÉÉN 'T WAÉ
gOVÉNPieN PÉNJ
VAM VÉNT.
HÉT WAÉ Ö&c-H &OZV
IPPÉ VAN ONÉ OhA PÉ
VAN APAM
vooss ae mttié
NIPPEN
\<&a
VAnavcnp
wee iz Mét
mém ir
