Avondklok in
zwarte wiiken
Onderzoek Flick-
affaire afgerond
Belgrado: 'alternatieven' taboe
In defile naar Frankrijk
Opnieuw vijf doden in Zuid-Afrika
Herzog onder druk om
gratie in te trekken
Sandinisten sluiten
enige oppositiekrant
Bomaanslag balie El Al
Madrid: acht gewonden
VRIJDAG 27 JUNI 1986
BUITENLAND
PAGINA 7
TEL AVIV - De Israëlische rege
ring van Nationale Eenheid staat
opnieuw onder grote spanning, nu
op zijn minst twee ministers eisen
dat alsnog zal worden besloten een
onderzoek in te stellen naar de po
litieke verantwoordelijkheid voor
de moord op twee Palestijnse ter
roristen en de daarop volgende
verdoezeling van de feiten.
door
Willy Werkman
President Chaim Herzog besloot
dinsdag nog het hoofd van de Is-
raëlische geheime dienst Abraham
JOHANNESBURG - De Zuid-Afrikaanse regering heeft een aantal maatregelen onder de Shalom en drie van zijn assistenten
noodtoestand uitgebreid.^ Een avondklok van 9 uur^s avonds tot 4 uur 's morgens, is nu
««b- n r\ -- Al 1_„ .1 men er een politie.onderZOek
naar de affaire zou worden inge
steld.
Rond deze zeer ongewone beslis-
Binnenlandse journalisten, met sinê is in Israël een heftige juridi-
ook ingesteld in een aantal zwarte woonwijken in de Oranje Vrijstaat en het thuisland
Kwandebele. Het is in deze gebieden ook verboden om benzine-voorraden aan te leggen
of autobanden op te slaan.
Deze uitbreiding van de noodtoe
standsmaatregelen komt na het be
kend worden van opnieuw vijf do
den. Volgens het regeringsbureau
van informatie waren twee van de
slachtoffers doodgeschoten door
de politie en waren de overige drie
om het leven gekomen bij confron
taties tussen zwarten onderling.
i hon-
door
Ruud de Wit
van zwarte personeel af
derdtal supermarkten en waren- name van het'"weekbladThe sche en politieke discussie ont-
huizen, vooral in de Transvaal, zijn Weekly Mail en het tweemaande- staan. Vanuit juridische kringen
nu zeven vakbondsleiders vrijgela- lijkse door de katholieke bisschop- wordt de president ervan beschui
ten. Maar deze tegemoetkoming penconferentie gesteunde The diSd ver buiten zijn boekje te zijn
aan de zakenlieden heeft de ar- New Nation, wachten met grote
beidsrust in de door stakingen en spanning af of hun bladen, zoals
zit-acties getroffen bedrijven niet sterke geruchten willen, binnen af
terug doen keren. De winkels en zienbare tijd in beslag zullen wor-
warenhuizen waar gestaakt wordt, den genomen of geheel verboden,
kunnen geopend blijven door ex- Vandaag wordt als de cruciale da-
tra hulpkrachten, vooral blanken, turn beschouwd, omdat dan The
Maar de bedrijvigheid blijft be- Weekly Mail verschijnt. Inmiddels
perkt, onder meer, omdat vele heeft de minister van binnenland-
gegaan, door tot gratieverlening te
beslissen, nog voor er ook maar
van een onderzoek sprake is ge
weest. Drie Israëlische juristen
hebben zich inmiddels al gewend
tot het Hooggerechtshof in Jeruza
lem met het verzoek de president
er toe te brengen zijn beslissing in
te trekken. Het rumoer in politieke
kringen is zo mogelijk nog hefti
ger. De leider van de kleine Shi-
noei-partij, minister Amnon Ru
binstein heeft al gedreigd de rege
ringscoalitie te verlaten, wanneer
de regering niet alsnog zal beslis
sen een onderzoek in te stellen
naar de politieke verantwoorde
lijkheid voor de moordaffaire. Hij
en minister Mosje Shahab, van de
Arbeiderspartij, zullen zondag tij-
Honc; de regeringszitting een voor
stel tot een dergelijk onderzoek op
tafel leggen.
Of het voorstel een meerderheid
zal krijgen, is nu nog onduidelijk.
Premier Simon Peres heeft onder
druk vanuit zijn eigen partij giste
ren gezegd zich tegen het onder
zoek niet te verzetten. Maar vice-
premier Sjamir wil de affaire als
geëindigd beschouwen en over
gaan tot de orde van de dag. Hij
noemde de beslissing van de presi
dent het hoofd van de geheime
dienst gratie te verlenen „moedig
en juist". De Likoedpartij van Sja
mir beschuldigde gisteren dan ook
de Arbeiderspartij van premier Pe
res van „opjutting".
Sjamir had ten tijde van de
moordaffaire, in april 1984, als pre
mier de politieke verantwoorde
lijkheid voor het doen en laten van
het hoofd van de geheime dienst,
Abraham Sjalom. Kort nadat be
kend werd dat Sjalom en zijn men
sen ervan verdacht werden twee
Palestijnse terroristen te hebben
gedood, die tijdens een militaire
bevrijdingsactie van een gekaapte
autobus levend gevangen waren
genomen, verklaarde Sjamir: „Ten
tijde van de affaire wist ik, wat ik
weten moest". Niettemin waren
twee opeenvolgende commissies
van onderzoek indertijd niet in
staat, de daders van de moord op
de Palestijnen aan te wijzen. In Is
raël wordt algemeen aangenomen
dat Sjamir het hoofd van de gehei
me dienst toestemming had gege
ven tegenover deze onderzoeks
commissies valse verklaringen af
te leggen, en documenten te ver
valsen en getuigen de dwingen de
waarheid te verdoezelen.
De affaire kwam enkele weken
geleden aan het licht, toen drie as
sistenten van Abraham Sjalom
zich tot premier Peres wendden
om de ware toedracht van de zaak
uit de doeken te doen en zij daarop
werden ontslagen.
klanten afzien van bezoeken
winkels en restaurants uit
r aanslagen,
Krachtens de noodtoestand wer
den negen advocaten gearresteerd,
die verdachten bijstaan in politie
ke processen. In enkele gevallen
werden de advocaten ingerekend Zuid-Afrika gebeurt, maar
zaken, Stoffel Botha, een beroep
van Newsweek-correspondent
Rick Manning afgewezen. Man-
in het gebouw van de rechtbank,
terwijl ze als verdediger van hun
clienten optraden. Volgen? Zuid-
Door de aan censuur onderhevi- ning vertrok gisteravond na een
verblijf van negen maanden uit
Zuid-Afrika, nadat een uur eerder
reeds zijn Israëlische collega Dan
den nog steeds dagelijks aanslagen Sagir was uitgewezen,
en bomexplosies plaats. Gisteren
meldde het bureau van informatie
afrikaanse juristen zijn dergelijke een landmijnontploffing ten noor
arrestaties van advocaten voor de den van Pretoria bij de zwarte
rechtbank nog niet eerder voorge
komen.
In reactie op eerdere gesprekken
tussen verontruste zakenlieden en
de regering over de arrestatie
Crisis bedreigt
regering Italië
woonwijk Soshanguve, waarbij
overigens geen slachtoffers vielen.
Maar over een door inwoners van
Soweto gemelde ontploffing en
da'aruit^voortgekomei^sUkingen Stscrisis', 'nad^heT'Jarie"
6 vc"- ment gisteren in een geheime
stemming een nederlaag geleden
leed over een financieringswet
voor de regio. De socialistische mi
nister van arbeid Gianni de Miche-
lis kondigde daarop zijn aftreden
1 MANAGUA/WASHINGTON
(AFP/AP/IPS/Rtr) - De Nicara
guaanse regering heeft het enige
oppositieblad „La Prensa" voor
„onbepaalde tijd" gesloten. Een re
den is niet gegeven. Dit heeft een
van de directeuren van het dag
blad, Carlos Hollman, gisteren ver-
geen dialoog aan met huurlingen",
aldus Ortega.
Ministers van buitenlandse za
ken van de Contadoralanden ver
klaarden gisteren dat de goedkeu
ring voor Midden-Amerika een
"ongelukkige situatie" schept.
President Ortega waarschuwde
De stemmenverhouding was 293
tegen en 266 voor. Politieke com
mentatoren vonden dit neerkomen
op het verliezen van een vertrou
wensvotum omdat de afgevaardig
den allen van tevoren wisten wat er
op het spel stond en de kamer goed
was gevuld. De Michelis zei dat
men de terugkeer in Rome zou af
wachten van de socialistische pre
mier Bettino Craxi, die op het m
ogenblik in Den Haag is voor de g0ed heenkomen
BONN - Het Flick-omkopingspro-
ces tegen de vroegere Flickmana-
ger Von Brauchitsch en de oud-mi
nisters Lambsdorff (FDP) en Fri-
derichs (FDP) is gisteren in een be
slissende fase aangeland. De drie
staan terecht op beschuldiging van
corruptie. De miljardair Flick zou
in het verleden hebben geprobeerd
met giften van vele miljoenen aan
politici een belastingvoordeel van
honderden miljoenen binnen te ha
len.
door
Hans Hoogendijk
Gisteren sloten de rechters in
Bonn na 76 zittingsdagen, waarop „ce OUMU1.
•"•getu'gen werden gehoord het Bonn circuleert echter het gerucht
De rechters concentreren zich nu
nog op een onderzoek naar belas
tingontduiking door Von Brau
chitsch, Friderichs en Lambsdorff.
Als dit delict bewezen wordt
geacht, komen ze er waarschijnlijk
met een geldboete vanaf.
Lambsdorff toonde zich zeer te
vreden met het besluit van de rech
ters. Hy heeft steeds beweerd on
schuldig te zijn. Lambsdorff zei te
hopen op een snelle uitspraak, op
dat hij zich volledig zou kunnen
concentreren op de aanstaande
Bondsdagverkiezingen. De libera
le oud-minister heeft er geen ge
heim van gemaakt een nieuwe mi
nisteriële post te ambiëren. Indien
hij alleen wegens belastingfraude
zou worden veroordeeld tot eem
geldstraf, lijkt niets een politieke
back in de weg te staan. In
klaard. Hij noemde het de eerste dat het nodig is de noodtoestand
Europese
top.
GALVESTON (AP) - De elektriciteits-palen staan er wat slordig bij aan
de weg van Winnie naar High Island in Texas. De wervelstorm met de
naam Bonnie is langs geweest. Duizenden bewoners van de Amerikaanse
kust langs de Golf van Mexico hebben hun huizen gebarricadeerd en een
landinwaarts gezocht in verband met de wervelstorm.
(foto AP)
J - VllVJiCCIV CV.1HCI uct gCIULlll
onderzoek wegens corruptie af. Ze dat president Von Weizsacker zou
besloten ook geen nieuwe getuigen weigeren de benoemingsakte van
meer op te roepen. De tot nu toe een veroordeelde kandidaat-minis-
gehoorde getuigen hebben vrijwel ter te ondertekenen,
niets bij kunnen dragen dat de aan-
klacht zou kunnen ondersteunen, t "n "W rn
De meesten wisten niets meer of I P r*V*Tl 111 V .S
nog heel weinig. De rechters heb- A u
ben nu een pauze ingelast om het
verzamelde materiaal te wegen,
maar deskundigen gaan ervan uit
dat de drie waarschijnlijk niet zul
len worden veroordeeld.
reactie van de regeri
keuring door het Amerikaanse
Huis van Afgevaardigden voor
steun aan de contra's.
Het Amerikaanse Huis van Af
gevaardigden gaf dinsdag haar
goedkeuring aan een steun van 250
miljoen gulden voor de Nicara
guaanse opstandelingen. Het
grootste deel van die steun, 175
miljoen gulden, bestaat uit militai
re hulp, de rest is humanitaire
hulp.
Volgens de Nicaraguaanse presi
dent Daniël Ortega vergroot de
goedkeuring van het Huis de kans
op een Amerikaanse militaire in
terventie in Nicaragua en kan het
van Midden-Amerika gemakkelijk
een tweede Vietnam maken. Hij
noemde president Reagan "erger
dan Hitier" en de aanvaarding van
Reagans hulppakket „een ernstige
slag" voor de vredesinspanningen
van de Contadora-groep (Panama,
Colombia, Mexico en Venezuela),
waaraan Nicaragua volgens hem
wel zal blijven deelnemen. Onder
handelingen met de contra's sloot
hij evenwel uit. Nicaragua „gaat
die sinds 1982 van kracht is strikt
en streng toe te passen.
Drie Nicaraguaanse opstandelin
genleiders hebben gisteren in de
Amerikaanse hoofdstad plannen
bekendgemaakt om een regering-
ballingschap te vormen die be- BELGRADO (AP) De Joegoslavi- listen in de noordelfike republiek
staat uit vertegenwoordigers van
16 organisaties, waaronder politie
ke partijen, vakbonden en de Mes-
kito-Indianen.
In Santa Barbara in Californië
hebben betogers gisteren een
nieuwsbriefing van presidentieel
woordvoerder Larry Speakes in
het tijdelijke Witte Huis aldaar,
twintig minuten opgehouden. Hoe-
sche Communistische Partij heeft Slovenië 800 handtekeningen ver-
gisteren op de tweede dag van het zameld voor een petitie waarin ver-
dertiende partijcongres een harde vangende dienstplicht werd geëist
lijn ingezet tegen de groeiende mi- voor gewetensbezwaarden. In het
lieu- en vredesbewegingen in het jeugdweekblad Mladina werd kri-
land. De afgelopen jaren zijn in tiek uitgeoefend op de defensie-
Joegoslavië vredesbewegingen uitgaven en werd gesteld dat het
ontstaan die vergelijkbaar zijn met leger veeleer werd gebruikt om
bewegingen in Westeuropese lan- 'staatsburgers van dit land te inti-
den. mideren' dan voor de verdediging
Minister van defensie Branko van het land. Dergelijke protestac-
wel de demonstranten in een hand- Mamula zei gisteren dat 'in een on- ties zijn vrijwel onbekend in com-
gemeen geraakten met stafleden afhankelijk en ongebonden land munistische landen. Joegoslavië
van het Witte Huis en enkele ver- als het onze de vraag gerechtvaar- ligt in het grensgebied tussen de
slaggevers werd niemand gewond, digd is wat de rol is van binnen- twee grootmachten en beheerst
werd geen schade aangericht en landse vredesbewegingen'. Hij een strategisch deel
werd niemand aangehouden.
vreesde directe samenwerking met sche Zee.
Het internationale Hof van Justi- 'krachten die tegen dat Joegoslavië Economische problemen heb-
Den Haag zal naar verwach- zijn en die onze veiligheid en onaf- ben de twijfels over de defensie-
hankelijkheid in gevaar willen uitgaven nog aangewakkerd. Met
brengen'. een buitenlandse schuld van onge-
Eerder deze maand werden tij- veer 20 mjljard dollar en een infla-
dens een congres van jonge socia- tie van 84 procent, besteedt Joego-
tie
ting vandaag een veroordeling uit
spreken over door de VS gesteun
de militaire acties tegen de Sandi-
nistische regering van Nicaragua.
slavië ongeveer de helft van de be
groting aan defensie, zo blijkt uit
officiële cijfers. De omvang van het
leger is een nationaal geheim, maar
bekend is wel dat alle mannen van
18 een jaar dienstplicht hebben en
dat gewetensbezwaren niet zijn
toegestaan.
De Slovenen eisten verder een
openbaar debat over de ontwikke
ling van kernenergie in Joegosla
vië, met het oog op de kernramp in
Tsjernobyl. In Ljubljana, de hoofd
stad van Slovenië, werd op 10 mei
een demonstratie georganiseerd
door milieugroepen waarin van de
de Adriati- Sovjet-Unie schadevergoedingen
werden geëist en protest werd aan
getekend tegen het Joegoslavische
kernenergiebeleid. In Joegoslavië
is één kerncentrale in bedrijf geno
men, en bestaan plannen voor de
bouw van vier nieuwe.
*De jeugd in andere delen van
Joegoslavië wordt niet zo in beslag
genomen door deze kwesties als de
jeugd in Slovenië,' zei Stipe Suvar,
een leider van de Kroatische CP,
die zich kandidaat heeft gesteld
voor het Centraal Comité van de
partij. Hij zei dat de jongeren in de
armere, zuidelijke delen van het
land, die zich meer bezig houden
met het vinden van banen, 'een an
dere kijk hebben op sociale en mi
lieu-vraagstukken'.
Delegatielid Slavko Sorsak be
klaagde zich erover dat steeds
meer 'alternatieve groeperingen -
ecologische, pacifistische, feminis
tische, etc.' in Slovenië zich be
moeien met de verdediging van het
land, die tenslotte ook de vijf ande
re republieken van Joegoslavië
aangaan. Daarbij 'steken ideeën de
kop op die niet geheel, of in het ge
heel niet kunnen worden geaccep
teerd,' zei hij tenslotte.
aangehouden:
wapen bij zich
PARIJS (AP) De leider van het
Franse extreemrechtse Front Na
tional, Jean-Marie Le Pen, is
woensdag aangehouden op het
vliegveld Kennedy in New York,
omdat de douane een wapen in zijn
bagage had aangetroffen.
Le Pen, die na een bezoek aan de
VS op de terugweg was naar Parijs
kon later op de dag alsnog zijn reis
voortzetten. Bij aankomst in Parijs
verklaarde hy dat er onenigheid
was ontstaan over de geldigheid
van zijn Franse wapenvergunning
in Amerika. Hij zei ervan overtuigd
te zijn dat het incident bij de doua
ne opzet was geweest. Hij miste
door het oponthoud zijn vlucht en
keerde pas een halve dag later dan
gepland terug in Parijs.
Buitenland kort
Portugal
De centrum-rechtse minder
heidsregering van Portugal heeft
gisteren het vertrouwen van het
parlement gekregen. Zij had de
vertrouwenskwestie gesteld nadat
de linkse oppositie verleden week
een wet had tegengehouden die
het werkgevers makkelijker zou
maken personeel aan te nemen en
te ontslaan.
Dank zij de steun van de conser
vatieve christen-democraten be
haalde de zeven maanden oude re
gering van premier Anibal Cavaco
Silva een meerderheid.
Wapenbeheersing
Het Amerikaans-Russische wa-
penbeheersingsoverleg in Genève
is gisteren voor de zomer verdaagd
tot 18 september. De twee partijen
waren het er niet over eens, of er in
de afgelopen vijfde ronde van hun
besprekingen enige vooruitgang is
geboekt.
Spionnen
De Westduitse procureur-gene
raal heeft gisteren meegedeeld
dat de politie vier mannen vast
houdt die worden verdacht van
spionage voor Oost-Europa. Kurt
Rebmann zei dat er geen onder-
ling verband was tussen de vier
gevallen en dat het drie Westduit
sers en een Oostduitser betrof.
Hun doelwitten waren militaire
installaties en de industrie ge
weest, aldus Rebmann.
De procureur-generaal weiger
de namen te noemen, maar zei dat
het ging om een 56-jarige inge
nieur uit Hanau bij Frankfort, een
33-jarige werkloze scheepsbouw
kundige uit Frankfort, een 40-jari-
ge bouwondernemer en een 54-ja-
rige Oostduitser.
Een Spaanse politieman bekijkt de ravage op het vliegveld i
luchtvaartmaatschappij een bom was geexplodeerd.
n Madrid nadat aan de balie i
MADRID - Bij een bomaanslag op
het Madrileense vliegveld Barajas
zijn gistermiddag 8 mensen ge
wond geraakt. De bom zat verstopt
in een koffer van een passgier die
zich gemeld had voor de vlucht
Madrid-Tel Aviv bij de balie van de
Israëlische luchtvaartmaatschap
pij El Al.
door
Gerrit-Jan Hoek
Terwijl de koffer op de transport
band stond, trok een kleine rook
pluim de aandacht van een veilig
heidsagent van El Al. Toen deze
met een brandblusser in de hand
de koffer wilde openen, ging het
explosief af. Drie van de omstan
ders, twee kinderen en het hoofd
van de veiligheidsdienst van El Al
raakten bij de explosie ernstig ge
wond. Vijf anderen, onder wie een
Spaanse politieagent en enkele
de Israëlische passagiers, liepen slechts lichte
(foto AP) verwondingen op.
De Spaanse politie arresteerde
een passagier met een Arabisch ui
terlijk, die in het bezit was van een
Spaans paspoort. De identiteit van
de arrestant wilde de politie don
derdag niet bekend maken. De
aanslag was gisterenavond nog
door geen enkele organisatie op
geëist.
Het is de tweede keer in de histo
rie dat de Spaanse luchthaven het
doelwit van een terreuractie is. In
juli 1969 ontplofte een bom in het
bagagedepot, waarbij één persoon
om het leven kwam. Die aanslag
werd destijds opgeëist door ETA-
Politico/Militar.
HAVANNA (IPS) - Cuba en Brazi
lië hebben hun diplomatieke be
trekkingen na 22 jaar hersteld. Dat
is in de Cubaanse hoofdstad Ha
vanna bekend gemaakt. Cubéanse
diplomaten zeiden „verheugd,
maar niet verrast" te zijn omdat het
akkoord al maanden in de pen zat.
Cuba vindt het akkoord „een
ernstige klap voor de economische
en politieke blokkade die de Ver
enigde Staten tegen de Cubaanse
revolutie organiseert".
Draagmoeder
baart een
drieling
DETROIT (AP) Een 32-jarige
Amerikaanse, draagmoeder
voor haar onvruchtbare zuster,
heeft afgelopen zondag in het
Sinai-ziekenhuis in Detroit het
leven geschonken aan een drie
ling. Het zyn drie jongetjes. Dat
heeft de echtgenoot van de
vrouw gisteren 'bekend ge
maakt.
"Ze houdt zoveel van haar
(zuster), dat ze haar een kind
wilde geven", zei de 34-jarige
Martin Wilks uit St. Clair Sho
res van zijn vrouw Jeanette.
Zij liet zich kunstmatig inse-
mineren met het sperma van
haar zwager. Wilks verklaarde
dat zyn vrouw bij de vierde po
ging zwanger werd, zonder
vruchtbaarheidspreparaten te
hebben gebruikt. De drie kin
deren zullen nu formeel ter
adoptie worden afgestaan aan
de zus en haar man.
PARIJS - Vijf miljoen toeristen
zullen dit weekeinde in Frankrijk
op weg zijn naar hun vakantiebe
stemming. Tegelijkertijd worden
voor de komende dagen uitzonder
lijke temperaturen van meer dan
de schaduw verwacht.
door
Rudolph Bakker
Het eerste grote vakantieweek
einde van het jaar vergt altijd hon
derden doden op de weg. Ook dit
maal houdt men daar in Frankrijk
weer rekening mee. Enorme op
stoppingen zullen de uitreis vergal
len. De Franse autoriteitén hebben
dan ook een aantal waarschuwin
gen tot de toeristen gericht.
Vanuit Nederland komend is het
een goed idee de Parijse rondweg
tussen zaterdagmiddag drie uur en
zes uur te vermijden. In het alge
meen gesproken zijn zaterdagmid
dag en zaterdagavond buitenge
woon slechte momenten om Parijs
in zuidelijke of westelijke richting
(naar de zee) te verlaten.
De politie stelt alles in het werk
om de klassieke gigantische op
stoppingen bij de tunnel van Lyon
en ter hoogte van Baune te vermij
den. Het is echter de vraag of ze
daarin zal slagen. Het is aan te ra
den gebruik te maken van de zgn.
alternatieve routes, die met groene
richtingborden zijn aangegeven.
Zoals meestal bij dergelijke mas
sale uittochten als die welke het
komende weekeinde op het pro
gramma staan, is de politie uiterst
vrijgevig met bekeuringen. Dit
weekeinde staan 30.000 politie
mannen klaar om automobilisten
te bekeuren die de aangegeven
snelheidsgrens overschrijden, die
te veel alcohol op hebben of die
hun veiligheidsgordel niet om heb
ben.
Vooral op de kleinere wegen die
deel uitmaken van het alternatieve
circuit is op een dicht net van poli-
tievallen te rekenen. De enige
schrale troost van het buitenge
woon hete weekeinde zal zijn dat
er maar een enkele gelukkige bui
tenbeen in staat zal zyn de snel-
heidsgrenzen (op de autoroutes 130
km, op de Routes Nationales 90 km
per uur) te overtreden. Het wordt
bumper aan bumper rijden, zo
voorspellen de autoriteiten.
Vanden Boeynants
in hoger beroep
BRUSSEL (ANP) - De Belgische
ex-premier Paul Vanden Boey
nants gaat in beroep tegen de uit
spraak van de rechtbank in Brus
sel, zo heeft hij gisteren tegenover
het persbureau Belga verklaard
De rechtbank veroordeelde Van
den Boeynants woensdag tot een
voorwaardelijke celstraf van drie
jaar en een boete van ruim 34.000
gulden. Hij werd schuldig bevon
den aan belastingontduiking, vals
heid in geschrifte en vervalsing
van balansen.
Volgens de rechter beletten al
leen Vanden Boeynants' leeftijd,
zijn persoonlijkheid en de diensten
die hij aan het land heeft bewezen
dat hij daadwerkelijk achter de tra
lies verdwijnt. Maar Vanden Boey
nants, die kwade opzet altijd heeft
ontkend, noemde het oordeel
woensdag al „buiten alle propor
ties".
Zijn beslissing om in hoger be
roep te gaan zal de „affaire-Vanden
Boeynants" nog met zeker enkele
jaren verlengen.
