PORT
Maradona ldopt
boze Engelsen
België maakt geen Deense fouten
«iii/I
Britse krant:
Argentinië
kocht zege
bij WK '78
Arbiter ziet handsbal niet
Tele Santana stapt op
Spanje via strafschoppen uitgeschakeld voor halve finales
WK
I
MAANDAG 23 JUNI 1986
LONDEN (AP) - Argentinië heeft
in 1978 het Wereldkampioenschap
voetbal gewonnen, nadat Peru was
omgekocht om in de finale te kun
nen komen. De finale won Argenti
nië met 3-1 van Nederland. Die be
schuldiging is gisteren geuit door
de Britse krant Sunday Times.
Op de dag van het WK-treffen
tussen Argentinië en Engeland om
een plaats in de halve finale van
het toernooi, meldde de Sunday Ti
mes vanuit Peru van de Argentijn
se junta in 1978 50 miljoen dollar
op tafel legde om in de finale te ko
men.
Journaliste Maria-Laura Avigno-
lo meldde uit de Peruaanse hoofd
stad Lima dat een diepgaand on
derzoek bewijzen heeft opgeleverd
die aantonen dat de wedstrijd tus
sen Argentinië en Peru in de halve
finale van tevoren met geld was be
slist.
Argentinië moest met vier doel
punten verschil van Peru winnen
om in de finale te komen en won de
belangrijke partij met 6-0.
De Argentijnse junta zou het
smeergeld aan Peru hebben be
taald in de vorm van een lading
I graan van 35.000 ton en een krediet
van 50 miljoen dollar. De Sunday
Times zei de informatie te hebben
verkregen van een voormalige
ambtenaar in dienst van de junta
en van twee voetbalofficials. De
drie bronnen wilden anoniem blij
ven.
'Onze bronnen stellen dat de ge
detailleerde transactie werd gere
geld door admiraal Carlos Lacoste,
toen de Argentijnse vice-president
van de FIFA en drie hoge functio
narissen van Peruaanse zijde.'
Details over de financiële kant
van de zaak zou de krant hebben
gevonden in de archieven van de
Argentijnse centrale bank. De
krant zegt de stukken te hebben
gezien. 'Onze drie bronnen zeggen
dat een deel van het geld is ge
bruikt om Peruaanse officials te
betalen. Meer geld zou aan de Pe
ruaanse officials zijn betaald van
geheime rekeningen van de Argen
tijnse marine.'
De Sunday Times zegt ervan
overtuigd te zijn dat de omkoping
van de Peruanen werkte. Twee Pe
ruaanse aanvallers zouden aan het
begin van de wedstrijd na elkaar
hebben geblunderd voor een open
doel. 'De Peruaanse coach zette in
de loop van de wedstrijd vier oner
varen wisselspelers in en besloot,
zonder duidelijke redenen, een
verdediger als aanvaller in te zet
ten. Ook vroeg hij zijn spelers hun
officiële Peruaanse tenues uit te
trekken en in witte shirts te spe
len.'
PAGINA 11
BIJLAGE LEIDSCH DAGBLAD
MEXICO-CITY (GPD) - Cesar Luis Menotti vindt vergelijkingen tussen Pele, Cruijff, Di
Stefano en de grootheid van het tegenwoordige voetbal Diego Maradona onzin. De Ar
gentijnse ster heeft volgens 'El Flaco' (de dunne) nog niets bewezen: geen WK-titel, geen
Cupsuccessen, en geen 1400 competitiedoelpunten zoals Pele. Menotti heeft als trainer de
Argentijnse ploeg naar de wereldtitel gevoerd. Het is zijn enige heldendaad tot nu toe,
maar aan die prestatie verleent hjj wel het recht om mee te praten.
Maradona heeft de oefenmeester
die hem in 1978 nog niet rijp achtte
voor een basisplaats - waar de don
kere krullebol heden ten dage nog
boos over is - gisteravond echter de
mond gesnoerd. De palmares van
Maradona mogen dan tot nu toe op
een vloeitje geschreven kunnen
worden, maar dat heeft meer van
doen met zijn leeftijd, met het ge
geven dat 14j nooit in een ploeg als
FC Santos voetbalde en met het
feit dat hij in het Argentijnse natio
nale team omgeven wordt door in
ferieur materiaal. Want zet Marado
na in het Braziliaanse elftal en de
wereldkampioen voor vele jaren is
bekend.
Met Argentinië zette de ster van
Napels een forse stap in de richting
van een eerste grote succes. Mara
dona klopte in de kwartfinale En
geland (2-1) met twee briljante
doelpunten, de eerste met een
strontlucht, de tweede riekend
naar het allerduurste Franse par
fum. Gehinderd door Valdano
speelde Kenny Samson de bal in
de vijfde minuut van de tweede
helft ongelukkig terug op zijn doel
man. Peter Shilton probeerde de
bal te vangen, maar werd daarbij
geklopt door de verrassend hoog
springende Diego Maradona.
De doelman 1.83 meter lang, de
voetballer 1.68 meter klein. Kon
dat eigenlijk wel? Bob Beamon
sprong in Mexico in 1968 een af
stand 8.90 meter ver. Moet de hoog-
tesprong van Maradona tot dezelf
de verbluffende sportprestaties ge
rekend worden. Nee, de voort-
Peter Shilton ziet tot zijn grote verbazing Maradona hoger springen, ondanks diens geringe lengte. De Argen
tijn beroerde de bal echter met zijn hand. De Tunesier Bennaceur keurde de 'treffer' goed. (foto ap>
GUADELAJARA (AP) - Tele Santana heeft na de nederlaag in de
WK tegen Frankrijk zijn ontslag genomen als coach van het Brazi
liaanse nationale team.
Santana nam ook na de WK van 1982 ontslag toen Brazilië werd
uitgeschakeld. Hij vertrok toen als coach naar Saudi-Arabië.
In februari werd hij opnieuw tot coach van Brazilië benoemd.
Santana zei zondag dat de laatste wedstrijd in het toernooi, tegen
Frankrijk, de finale had moeten zijn. 'Het was de beste wedstrijd
die ik ooit in een WK heb gezien,' zei hij.-.
PUEBLA (ANP) - Klein Duimpje kan veel meer dan één
reus misleiden. Misschien is het zelfs wel onredelijk België
als kleintje te rangschikken in het rijtje der reuzen West-
Duitsland, Frankrijk en Argentinië.
WK VOETBAL
Brazilië - Frankrijk 1-1 (1-1). Na verlen
ging: 1-1. Frankrijk wint na strafschoppen
(4-3). 17. Careca 1-0,41. Platini 1-1. Scheids
rechter: Igna (Roe). Toeschouwers: 68.000
(uitverkocht). Strafschoppen: Socrates
mist, Stopyra 0-1, Alemao 1-1, Amoros 1-2,
Zico 2-2, Bellone 2-3, Branco 3-3, Platini
mist, Julio Cesar mist, Fernandez 3-4.
Brazilië: Carlos; Josimar, Edinho, Julio Ce-
sar, Branco; Elzo, Socrates, Junior (Silas),
Alemao; Müller (Zico) en Careca.
Frankrijk: Bats; Tusseau, Battiston, Bos-
sis, Amoros; Tigana, Giresse (Ferreri), Pla
tini, Fernandez; Stopyra en Rocheteau
45.000 (uitverkocht). Gele kaarten: Allofs,
West-Duitsland: Schumacher; Jakobs,
Eder (Littbarski), Förster, Berthold, Mat-
thaus, Magath, Brehme, Briegel, Rum-
menigge (Hoeness) en Allofs.
Mexico: Larios; Quirarte, Amador Fran
cisco Cruz), Felix Cruz, Servin, Munoz,
Aguirre, Espana, Boy (De los Cobos), Ne-
grete en Sanchez.
Argentinië - Engeland 2-1 (0-0). 51. Mara
dona 1-0,55. Maradona 2-0,81. Lineker 2-1.
Scheidsrechter: Bennaceur (Tun), toe
schouwers: 70.000. Gele kaart: Reid (Eng),
Batista (Arg).
Engeland: Shilton; Stevens, Fenwick, But
cher en Sansom; Steven (Barnes), Hoddle,
Reid (Waddle) en Hodge; Lineker en
Beardsley
Argentinië: Pumpido; Cuciuffo, Ruggeri,
85. Senor 1-1. Strafschoppen: Senor 1-0,
Vercauteren 1-1, Eloy mist, Scifo 1-2, Chen-
do 2-2, Broos 2-3, Butragueno 3-3, Vervoort
3-4, Victor 4-4, Van der Eist 4-5. Scheids
rechter: Kirschen (OD1), toeschouwers:
45.000. Gele kaarten: DeMol en Grun (bei
den Bel), Tomas, Caldere (beiden Spa).
Michel, Julio Alberto, Butragueno en Sali
nas (Eloy).
België: Pfaff, Gerets, DeMol, Renquin,
Woensdag: Frankrijk-West-Duitsland, Ar-
1. Lineker (Eng) 6; 2. Careca (Bra) en Butra
gueno (Spa) 5; 4. Altobelli (Ita), Belanov
(Sov) en Elkjaer-Larsen (Den) 4; 7. Valdano
(Arg), Jesper Olsen (Den) en Maradona
(Arg) 3; 10. Allofs (WD1), Cabanas (Par),
Caldere (Spa), Ceulemans (Bel), Claesen
(Bel), Jaremtsjoek (Sov), Khairi (Mar), Pla
tini (Fra), Quirarte (Mex), Romero (Par),
Scifo (Bel), Socrates (Bra) en Stopyra (Fra)
Eén verrassing kan toeval zijn.
Winst in twee achtereenvolgende
duels op de Sowjet-Unie en Spanje
niet. Zo was het ook niet gister
avond in Puebla. België kwam bij
de beste vier van het dertiende
toernooi om het wereldkampioen
schap door, zeer prestatiegericht,
gebruik te maken van de beste
krachten die in het elftal verza
meld zijn. En door koel te blijven
op het moment dat de strafschop
pen beslisten over leven of dood.
De verrichting is eigenlijk groter
dan de eindstand na verlenging
van 1-1 weergeeft. Het elftal van
Thijs had opnieuw één vechter te
weinig op het veld. Enzo Scifo, die
altijd wel een excuus heeft om niet
als aanspeelpunt te dienen, altijd
wel een verklaring voor een mis
lukte pass, detoneert in de groep
die de heilige wil voorrang geeft
boven technisch kunnen.
De Belgen hebben echter zoveel
techniek in huis dat zij bij vlagen
in zeer hoog tempo aanvallen kun-
spits Nico Claesen plotseling om
ringd wordt door.een hele groep
ontembaren.
De Belgen hebben ook zoveel er
varing in huis (Pfaff, Gerets, Ren
quin, Ceulemans en Vercauteren)
dat zij een tegenstander durven la
ten uitrazen voor zij zelf aan de
wedstrijd beginnen. Dat gebeurde
ook tegen Spanje, dat zich een
klein half uur in de illusie mocht
koesteren oppermachtig te zijn in
het duel van man tegen man en van
ploeg tegen ploeg.
Tomas, als rechtsachter, ge
bruikte de afwezigheid van een di
recte tegenstander voor zeer aan
vallend voetbal. Caldere en Michel
stoorden zo intensief, dat de Bel
gen op het middenterrein geen rust
kregen. Er werd door twee ploegen
verschrikkelijk hard gelopen en
voetbal
vrij matig gevoetbald. België ech
ter hield tegenover Salinas en Bu
tragueno zijn verdediging, soms
wat paniekerig, dicht.
België was aanvankelijk nauwe
lijks nog gevaarlijk geweest tot het
moment dat Veyt door Gallego om-
geschopt werd en de Oostduitse
scheidsrechter Kirschen voordeel
voor Claesen liet gelden. Via Clae
sen van rechts en Vercauteren bij
na aan de andere kant van het veld,
kwam de bal laag voor het doel
waar Ceulemans ongehinderd,
maar zeer gaaf, inkopte.
Schoppers
Op slag veranderde Spanje. De
vechters werden schoppers, zoals
Tomas en Caldere. Kirschen toom
de het geweld onmiddellijk met ge
le kaarten. Er moest gevoetbald
worden. Spanje en België begre
pen het. De Spanjaarden konden
het, zo leek het voor oog, wat beter.
Met de voorsprong uit de 34 e mi
nuut van de eerste helft - Ceule
mans is toch een geweldige voet
baller voor iedere ploeg - kon Bel
gië terug naar zijn geliefde speel
stijl. Uitbreken uit de eigen verde
digingslijn. Er was feitelijk maar
één opdracht voor het elftal:
maak geen Deense fouten, geef
Spanje geen geschenken, houdt de
deur dicht."
Aan Renquin, Gerets, Vervoort,
Grun, Demol en Ceulemans is zon
taak wel besteed. Maar niemand
deed zijn werk beter dan Jean-Ma-
rie Pfaff. België zal in Mexico geen
wereldkampioen worden. Zal de
voetbalwereld niet op zijn kop zet
ten, maar de doelman van Bayern
München is, in weerwil van al zijn
clownerie, wel de wereldkampioen
onder de keepers.
Pfaff zorgde ervoor dat België tot
heel diep in de tweede helft de
hoop kon koesteren op een over
winning in de normale speeltijd.
Zijn ingrepen in man tegen man si
tuaties, tegenover Michel, Salinas
en de slimste spits uit Spanje Bu
tragueno waren geweldig. In het
doel stond een man die het elftal
kon dragen en die weer eens bereid
was zijn schouders eronder te zet
ten. Een keertje was zelfs Pfaff
kansloos, maar toen stond Gerets,
die het conditioneel het moeilijkst
had van alle Belgen, die tot het ein
de moesten blijven spelen, letter
lijk en figuurlijk achter hem.
De laatste vijf kwartier van de
wedstrijd, de verlenging meegere
kend, hebben de Belgen maar een
enkele gelegenheid gehad het spel
naar de Spaanse helft te brengen.
Er was maar een vraag, kan een elf-
Leo van der Eist schreeuwt het uit van vreugde na zijn benutte strafschop, die België in de halve finale bracht.
(foto AP)
tal dat echt op zijn laatste benen
loopt die minimale voorsprong
vast houden. Is het mogelijk deze
Spaanse ploeg, die met de vervan
ging van Tomas door Senor en van
Salinas door Eloy meer voetbalver-;
nuft kon opbrengen, te weerstaan?
Het leek zo tot zes minuten voor
tijd. Vercauteren, die een handvol
kleinere vergrijpjes nodig had om
zich staande te houden tegen een
in kracht groeiend Spaans midden
veld maakte in de hoek van het
veld een onnodige overtreding.
Victor koos dit keer niet voor de
hoge voorzet, waarmee Pfaff
steeds raad had geweten. Hij legde
de bal laag terug naar Senor die vol
met de wreef vuurde. Pfaff in zijn
uitzicht belemmerd door een stuk
of vijftien spelers had geen ver
weer tegen het schot van 25 meter.
Verlenging
De verlenging was voor de Bel
gen niet het begin van het einde.
Dat namelijk had al veel eerder in
de wedstrijd plaats gevonden.
Lang voor de Spaanse gelijkma
ker. Een stuk of zes spelers kwa
men voor vervanging* in aanmer
king. Scifo natuurlijk omdat hij
nauwelijks iets aan de wedstrijd
bijdroeg. Gerets, omdat hij dit
soort wedstrijden van twee uur li
chamelijk niet meer aan kan. Ren
quin omdat hij niets liever wilde
dan een persoonlijke vete met Eloy
uitvechten. En Veyt en Vercaute
ren en Demol, die minder sterk
speelden dan tegen de Sovjets en
Claesen. Ach, eigenlijk konden al
leen Pfaff, Grun en de ontembare
Vervoort nog op volle kracht ver-'
der.
Guy Thijs moest een keuze ma
ken. Vercauteren vertrok voor Hu-
go Broos, die naast Renquin in het
hart van de verdediging ging. Veyt
voor Leo van der Eist. Thijs had
daardoor iets meer lichamelijke
kracht op het middenveld, waar
ook DeMol was terecht gekomen
nadat Broos zijn plaats in de laatste
lijn had ingenomen.
Het middenveld moest versterkt
worden. Het was immers de basis
voor de Spaanse aanvalsopbouw.
Caldere en Michel, gewoon omdat
zij wat gemakkelijker voetballen
dan de Belgen hadden meer reser
ves over. Eloy en Senor waren ook
relatief verse krachten.
Thijs dacht niet aan herovering
van het gebied dat verloren was ge
gaan, slechts aan het behoud van
wat er nog over was. Hij en zijn
Belgen hadden het geluk, dat Cal
dere al in het begin van de verlen
ging, na een fout van Demol. de
eenvoudigste kans van de wed
strijd ongebruikt liet. België had
ook Jean-Marie Pfaff, die weer een
best moment had in de strafschop-
penserie.
Pfaff stopte de tweede, van Eloy
en daarna hoefden de Belgen al
leen maar te blijven scoren van het
elf meter punt. Alleen maar, of dat
zo gemakkelijk is? Scifo toonde
zijn enige kracht, zijn techniek.
Daarna kwamen de kouwe kikkers
Broos, Vervoort en Van der Eist.
Vijf op vijf, geen van de zes ploe
gen uit de kwartfinales, die na ver
lenging nog niet tot een beslissing
waren gekomen, had dat eerder ge
presteerd.
Strafschoppen zijn een wkt wan
kele basis om wereldkampioen te
worden, maar voor België kan het
toernooi nu al niet meer stuk. Ne
derland mag dan niet zijn uitge
schakeld door een elftal, dat de
sterren van de hemel voetbalt,
Oranje is wel op zijn plaats gezet
door spelers die alles geven wat zij
hebben en dat is iets meer dan de
Sowjet-Unie en Spanje hadden
verwacht. Na de kwalificaties voet
balt België alleen nog maar om te
overleven en daarvoor wordt
werkelijk alles gedaan. Dat op zich
is een plaats bij de sterkste vier
waard.
schrijdende techniek kan televisie
beelden vertragen, stilzetten en
duidelijk maken dat de Engelsen
met hun protest gelijk hadden.
Scheidsrechter Ali Bennaceur uit
Tunesië en zijn Bulgaarse assistent
Bogdan Dotschev hadden alleen
vier ogen, te weinig om in een frac
tie van een seconde de juiste be
slissing te nemen.
Wat schoonheid betreft telde de
tweede treffer dubbel, een reken
sommetje waar de Engelsen het
ongetwijfeld niet mee eens zijn. Op
het middenveld pikte Maradona de
bal op, passeerde twee man, schud
den nog twee Engelsen van zich af,
ging voorbij Shilton en schoot het
leer tegen het net. Een geweldige
goal, waarvoor ook de Engelse
coach Bobby Robson de handen
op elkaar bracht. "Zoiets moois zie
ik waarschijnlijk mijn hele leven
niet meer".
Robson had vooraf niet willen
vertellen hoe hij het gevaar Mara
dona ging indammen. Niet onlo
gisch als je zag hoe het gebeurde,
met de botte bijl, niet in overeen
stemming met het fair play dat de
Britse sporters hoog in het vaandel
geschreven hebben. De Argentijn
werd stevig aangepakt, kreeg van
Fenwick (hij kreeg zijn derde gele
kaart en voert met Hugo Sanchez
de ranglijst aan) tweemaal een klap
in het gezicht en was zeker in de
eerste helft niet in staat een actie af
te maken. Na de hervatting lukte
dat beter, de Engelse verdedigers
waren in een milde bui bij de won
derschone tweede treffer.
Geen zekerheid
Het dubbele succes van Marado
na gaf nog geen zekerheid. Argen
tinië moest diep gaan om de eer
van Latijns-Amerika te redden, ze
ker nadat Gary Lineker nogmaals
bewezen had dat hij maar één mil
limeter ruimte nodig heeft. De
voor de geschorste Garre spelende
Olarticoechea moest de bal in de
slotfase nog van de lijn koppen na
een voorzet van Barnes die eigen
lijk over de achterlijn gedwarreld
was. De arbiters aan de zijlijn heb
ben moeite met het vak van grens
rechter, dat bewees ook de Bulgaar
bij de handsbal van Maradona.
Met drie Europese ploegen
strijdt Argentinië nu verder om het
voetbalgoud. De strop die vanaf de
eerste wedstrijd om het hoofd van
de Britten hangt werd aangetrok
ken door de beste voetballer van
het toernooi, de man die het ver
schil uitmaakte. Het Argentinië
van nu is kwalitatief minder dan de
ploeg die in '78 wereldkampioen
werd. Met Passarella was men
dichter in de buurt gekomen. Na
maagklachten en een gescheurde
spier is het nu definitief voor hem
over. Met een zweer aan de dikke
darm is hij in het hospitaal opgeno
men.
Robson verkondigt geen onzin
als hij zegt dat Argentinië zonder
Maradona kansloos is voor de we
reldtitel. Als draait om Diegö, zoals
het bij de tegenstander van giste
ren rond Hoddle had moeten draai
en. En dat deed het dus niet. Met
Fenwick weer in de ploeg na zijn
schorsing van een duel en verder
in dezelfde samenstelling als tegen
Paraguay in de achtste finale pro
beerden de Engelsen eenzelfde re
sultaat te halen als bij de laatste
confrontatie in april 1980 toen met
3-1 gewonnen werd.
ADVERTENTIE
klwaU
IN HÉÉL NEDERLAND VINDT U
DEZE UNIEKE VOLKSWAGEN
SPECIALS ALLEEN BU KAMSTEEG!
Ome Volkswagen Polo Spirit"
1.1.750.-Jubileum-voordeel!
Kamsteeg Zuid B.V.Oegsfgeest, leiderdorp, Katwijk.Voorjchoien.
