Hoera, 3 foto's extra! Maxij
'Speelsheid' Denen fataal
'Eerst heimwee, nu mag
het altijd voortduren'
Marokkanen mogen in
Mexico blijven op
tosten van de koning
Engeland dankzij Lineker in kwartfinale
Vier spelers
missen duel
in kwartfinale
Record voor Keizer
AGFA
DNDERDAG 19 JUNI 1986
;ONTERREY (REUTER) - De
telers van de Marokkaanse selec-
e hebben hun eerste presentje
?or hun opmerkelijke optreden in
[exico binnen. Omdat ze als eer-
le Afrikaanse ploeg de openings-
mde van een wereldkampioen-
Jhap voetbal doorstonden, mogen
op kosten van Koning Hassan II
>t na de finale in Mexico blijven.
ioor een doelpunt van Lothar
tatthaus, drie minuten voor tijd,
:erd de Marokkaanse ploeg dins-
ag door West-Duitsland in de
:htste finale uitgeschakeld. w
Hassan II bracht het aanbod over hebben er indirect toegeleid dat de
an Jose Faria, de Braziliaanse trai- Nederlandse trainer Laszlo Zalai in
er van het nationale elftal. Na de Hongarije aan de slag kan. Het suc-
edstrijd Mexico - West-Duitsland ces van de 57-jarige Utrechter van
„Er komt waarschijnlijk een semi-
prof competitie in ons land, waar
door de jonge talenten zich kunnen
ontwikkelen". Bouderbala vond
West-Duitsland een betere tegen
stander dan de drie uit de eerste
ronde. De Marokkaanse ploeg
kreeg volgens hem tegen Enge
land, Polen en Portugal veel meer
ruimte om te spelen.
Contract
De verrichtingen van Marokko
ertrekt de selectie v
Faria i
Hongaarse afkomst bij de Marok-
iuadalajara om de balgoochelaars kaanse vereniging AC Kenitra, dat
Brazilië tegen Frankrijk aan
r internationals voor Mexico le-
ët werk te zien. Het sluitstuk van verde, heeft zeker meegespeeld bij
e vakantie vormt de finale in Me- de tot stand koming 'van zijn twee-
jco-stad. Door de tweede ronde te jarige verbintenis met Zalagegers-
ereiken, hadden de Marokkanen zegi Torna Egylet (ZTE), dat uit-
jch al van een premie van 30.000 komt in de Hongaarse eerste divi-
ulden verzekerd. sie. Hij volgt bij de club Imre Gel-
Volgens aanvaller Abdelaziz lei op, die volgens krantenberich-
iouderbala zal de ontwikkeling ten in Boedapest trainer wordt van
an het Marokkaanse voetbal na Eto Raba Györ. Zalai, ook in Ne-
ïexico niet tot stilstand komen, derland een gewaardeerd oefen-
Dals eerder bij Kameroen en Alge- meester, was al eens, als eerste
je gebeurde na goede prestaties Westeuropeaan, werkzaam in Hon-
jdens voorgaande eindtoernooien garije. Hij trainde drie jaar geleden
an een wereldkampioenschap. Bekescsabai TE.
MEXICO STAD (GPD) - Peter
Shilton en Gary Lineker zijn gebo
ren in Leicester en begonnen hun
loopbaan bij dezelfde club. De 36-
jarige doelman en de elf jaar jonge
re spits verlengden het verblijf van
de pover voetballende Engelse
ploeg in ieder geval tot zondag, als
Argentinië in de kwartfinale de te
genstander is.
Shilton, de opvolger van Gordon
Banks, meer dan 80 interlands en
betrouwbare sluitpost van achter
eenvolgens Leicester City, Stoke,
Nottingham Forest en Southamp
ton, hield Paraguay in de 30e mi
nuut van de openingstreffer af.
Door Alfredo Mendoza na een te
zachte terugspeelbal van Terry
Butcher naar de zijkant te drijven
en vervolgens tijdig terug te zijn
om de te zwak ingeschoten bal van
Roberto Cabanas te stoppen.
Uit de uittrap en een daaropvol
gende voorzet van Steve Hodge
zette Gary Lineker de formatie van
Robson in dezelfde minuut op
voorsprong. De goaltjesdief gleed
de bal over de lijn en bracht daar
mee zijn totaal op vier, nadat hij al
Afschuwelijke blunder' van Jesper Olsen zet Spanje op juiste spoor
^Butragueno.
[UERETARO (GPD) - De Deense propaganda-toer is in Mexico abrupt afgebroken,
'recies zoals Morten Olsen al een week geleden vreesde. „Met deze ploeg kunnen we in
e finale komen, maar kunnen we net zo goed in de achtste finales onderuit gaan". Dat
ïatste gebeurde vannacht in Queretaro met een even pijnlijke als geflatteerde uitglijder
1-1) tegen Spanje. De sympathie en de winst die Denemarken tijdens zijn WK-debuut in
[exico voor het voetballen binnensleepte kan echter niemand de Scandinaviërs meer
fnemen.
rijk tegen de Westduitsers. Deze slechte ploeg heeft Sparye natuur-
week maakten de Fransen tegen lijk niet".
Italië niet dezelfde fout en ver
traagden ze na het openingsdoel-
e doodlopende weg waarin de
enen door twee enorme stommi-
aten verzeild raakten is daarom
echts schijn. De propaganda die
enemarken (en de Sowjet-Unie) Pur^t van Platini onmiddellijk het
)or het voetbal maakten is de eni- spe*-
i manier om het zo in de versuk-
eling geraakte topvoetbal uit het
olement te verlossen. Des te
ieuër is het daarom dat uitgere-
pnd deze twee landen het toer-
voortijdig moeten verlaten en
it een kwaliteitsarm voetballand
„Sepp Piontek", prees Frank Ar-
nesen naderhand de al dagenlang hij notabene onze beste man. Maar
„Het was natuurlijk een afschu
welijke blunder van Olsen", aldus
de voor deze ontmoeting geschor
ste Arnesen. „Op dat r
als opvolger van Franz Becken-
bauer getipte Deense bondscoach,
„heeft gedaan wat hij kon. Wij had
den hier een goede ploeg met een
prima sfeer. Dat moeten we zien
Mexico mogelijk de laatste vier vast te houden en proberen met
ons voetbal het publiek te amuse
ren". Daarin zijn de Denen in Me
xico volledig geslaagd, want er viel
in elke wedstrijd, die zij speelden,
wel wat te beleven. Het is daarom
ynnenstapt.
et is ook geen toeval dat de Rus-
;n en de Denen in deze achtste fi-
iles als enigen niet in staat waren
m voorsprong vast te houden,
eide landen kozen het aanvallen-
s voetbal als uitgangspunt, maar
aren door hun speelsheid (Dene-
larken) en verdedigende onacht-
jamheid (Sowjet-Unie) net niet
fofessioneel genoeg om de vol-
fende ronde af te dwingen. Vier
ar geleden overkwam dat Frank-
zulke dingen gebeuren als je onde
grote druk staat. Hetzelfde over
kwam mij tegen de Duitsers. De
fout van Olsen zou alleen wat min
der hard zijn aangekomen als hij
die twee minuten eerder had be
gaan. Nu verscheen iedereen half
dizzy in de kleedkamer".
Tijd om de kater weg te spoelen
gunde Spanje de Denen niet. Mo
reel gesterkt door de gelijkmaker
geen wonder dat de Scandinaviërs kregen de Spanjaarden vleugels en
eigenlijk vanaf hun eerste wed
strijd de sympathie hadden van de
Mexicanen.
Niet geschokt
'La Furia Espana' deelde het 'Da
nish Dynamite' 12 minuten later
een nieuwe klap uit. Camacho ver
lengde met meer geluk dan wijs
heid een hoekschop van Victor en
Butragueno stond andermaal op
de goede plek: 2-1. Die tik trof de
Denen als een mokerslag. „Op dat
moment", was de pijnlijke herin
nering van Jesper Olsen, „knakte
er bij ons iets en stond de ploeg
zelfs op instorten".
Die achterstand had Denemar
ken echter nog best te boven kun-
komen. Maar in plaats van
Toch schiet je daar allemaal niet
zo gek veel mee op in een toernooi
waarin het op de eerste plaats om
de knikkers gaat. Louter vanuit dat
standpunt bezien is de morele win-
t«|i/ jy/iiï l naar van gisteren de verliezer van
yy IJnil vandaag. Met Piontek voorop wei-
mm i gerden de Denen die denkwijze
over te nemen. Vanzelfsprekend
was de ontgoocheling na afloop
van deze uitermate boeiende ont
moeting enorm, maar geschokt
was Piontek aanvankelijk aller
minst. De schijn bedroog. „Spanje
was niet beter of slechter dan wij.
Zij speelden alleen wat cleverder
en iets meer berekend. Dat is niet
de aard van deze Deense ploeg".
Toch moet het hem als vakman
rauw op het dak zijn gevallen dat
een kapitale blunder van Jesper
Olsen de Spapj aarden in een ui-
terst voordelige positie bracht. Pal
voor de rust omspeelde de Deense
fladderaar Salinas en hij had ver-
Lineker volgens alle ruimte en tijd van de
w,„ ullnuu- "erelf Maar m P'aats <le bal na"die 2-l", refereïrdV jespe~r 01-
Gele kaarten: Martin. Hodge diep te spe*en» verzond hij een sen aan de krachtige rushes van
iden Eng) en Nunez (Par) breedte-pass in de richting van Elkjaer-Larsen, „nog een paar
ngeiand: Shilton; Gary Stevens, Martin, doelman Lars Hogh. Voorde attent voortreffelijke kansen gehad"
trGaVIISSe?Hidg!SdR^y opgesteld Butragueno was het Maar in de haast de geijkmaker te
i. Hateley) en Lineker. g Bearaslc>" een koud kunstje om de achter- forceren, hield Denemarken
faraguay: Fernandez; Toraies (63. stand weg te werken na een eerder achterin open huis en Sören Busk
juasch), Delgado, Zabaia en Schettina; door Jesper Olsen koel en met veel ruineerde tenslotte alle Deense il-
:nM?E,°enCanete;Ferreira,Caba' bravour benutte strafschop: 1-1. lusies. Volstrekt onnodig trok de
marken Spanje 1-5 (l-li. 32. Jesper ™eine oorzaken hebben vaak MW'er halverwege de door Mi-
i (strafschop) 1-0, 44. Butragueno i-i, grote gevolgen. De Deense dnbbe- chel weggestuurde Butragueno on-
o Qoicoechea (straf- laar had moeten weten dat hij zich deruit, waarop Jan Keizer voor de
fouten van dit kaliber op dit niveau tweede keer de bal op de stip depo-
niet kan veroorloven. „Daar ben ik neerde. Goicoechea legde al zijn
het mee eens", beaamde Jesper 01- gramschap in de strafschop en joeg
Ichtste finales \V'K
Ingeland - Paraguay 3-0 (1-0),
-0, 56. Beardsley 2-0, 73. Lineker 3-0.
jcheidsrechter: Al-Sharif (Syr); toesehou-
De afgang van de Denen. Preben Larsen kan het nog niet begrijpen.
ni(iiitii (foto AP)
eerst ordeop zaken te stellen, trok pen door een blunder van de tegen- en breed in de kleedkamer natreur-
de ploeg met man en macht'naar stander. Notabene in een periode de, toen zijn geslepen tegenstrever
voren en Piontek droeg daar het waarin het montere en het avon- nog altijd op het veld vertoefde,
zijne toe bij, met de vervanging tuurlijke voetbal van de Scandina- Want zo monter als de Denen zich
van een verdediger (Andersen) ^èTS eerder in de richting van 2-0 na afloop gedroegen, zo pijnlijk
voor een aanvaller (Eriksen). „Na wees dan van de gelijkmaker. De was de stemming een paar uur la-
die 2-1", doorzag Arnesen die veel speelsheid van Jesper Olsen kwam ter in hotel Jurica. De klap bleek
te naieve speelwijze, „hadden we de Denen echter duur te staan. keihard aangekomen,
beter even een pas'op de plaats In feite was daarom ook Jesper Met zijn prognose dat Spanje bij
kunnen maken. We hadden ten- Olsen de man van de wedstrijd en dit WK nog ver kan komen strooi-
slotte nog een halfuur de tijd. Maar niet Emilio Butragueno, die in de de Frank Arnesen slechts zout in
we hebben nu eenmaal een avon- slotfase met twee doelpunten de wonden. De kans op een plaats
tuurlijk ingestelde ploeg en dan ge- (waarvan nog één van 11 meter) de bij de beste vier ter wereld lag
beuren zulke dingen", troostte Ar- winst uitbouwde tot 5-1 en die r" 1J
nesen zichzelf en de ploeg. f
royaal binnen bereik, maar werd in
met vijf treffers de topscorerslijst een paar seconden vergooid. Zo fa-
aanvoert in Mexico. Samen met taal was de blunder van Jesper 01-
„Toch hebben wij zowel voor als Preben Elkjaer-Larsen, die al lang sen.
eerder driemaal succesvol was te
gen Polen. Met Engelands derde
treffer, ruim een kwartier voor het
einde, nestelde hij zich niet alleen
op kop van de schutterslijst, maar
werd Lineker ook nationaal re
cordhouder door als eerste Engels
man vijf doelpunten in de eindron
den van de WK te produceren. Il
lustere voorgangers als Bobby
Charlton, Geoff Hurst en Roger
Hunt waren allen blijven steken op
vier. Zijn laatste kreeg nog meer
gewicht, omdat Lineker de 1300ste
treffer uit de geschiedenis van de
WK liet aantekenen. Tussen al dit
'feestgedruis' door produceerde
Peter Beardsley zijn eerste WK-
treffer. Hij was ter plaatse toen
doelman Roberto Fernandez een
schot van Butcher niet klemvast
kreeg.
Geflatteerd
De 3-0-score was geflatteerd voor
de Engelsen, op voorsprong geko
men in een periode dat de voetbal
dreumes uit Zuid-Amerika het bes
te van het spel had. Uit de zorgen
gehouden door scheidsrechter Ja-
mal Al-Sharif uit Syrië, de jongste
arbiter van het WK (31 jaar). Bij een
2-0-voorsprong van de Engelsen
verzuimde de zakenman uit het
Midden-Oosten een penalty te ge
ven toen Cabanas vastgehouden
werd door Alvin Martin. De Belgi
sche grensrechter Alex Ponnet
ontging de overtreding ook, in ie
der geval stak hij zijn warrig flui
tende collega de helpende vlag niet
toe.
Protesteren leverde de 'grijze
duif, de beste man van Paraguay
Jorge Amado Nunez, de gele kaart
op, de honderdste van dit toernooi.
De 99e in de eerste helft aan Martin
gegeven, betekende dat 'Mexico'
na 43 wedstrijd het totaal van vier
jaar terug in Spanje na 52 duels al
heeft overschreden. Ook Hodge
werd nog bestraft met het gekleur
de karton. De niet-gegeven straf
schop brak de weerstand van Para
guay.
Probleem
Vier en twintig uur na Frankrijk
plaatste Engeland zich dus voor de
kwartfinale. Een vergelijking tus
sen de twee landen valt overduide
lijk in het nadeel van de Britten uit.
De Engelsen zijn timmerlui, de
Fransen schrijnwerkers. In de
ploeg van Bobby Robson moeten
de ideeën komen van Glen Hoddle,
een speler die niet in de schaduw
van Platini of Maradona kan staan.
Hoe de Argentijnse speler zon
dag uitgeschakeld moet worden is
voor de Engelse coach een groot
probleem, de 'dubbele Spelbos',
Butcher van Ipswich en Martin
van Westham, die hij in de centrale
verdediging heeft staan, kunnen
dat karwei beslist niet aan. Gary
Steven en Kenny Sansom zijn
vleugelverdedigers, waar er twaalf
van in een dozijn gaan.
Engeland kan met deze onder
maatse verdedigers en een mid
denveld dat het vooral van zijn ij
ver moet hebben niet tot de favo
rieten voor de wereldtitel gerekend
worden. De enige man van wereld
klasse is de schutter Gary Lineker,
opgebloeid nadat Mark Hately
door Robson uit de ploeg werd ver
wijderd en de Engelsen niet langer
door de lucht maar via de grond
succes nastreven. Met de kopgrage
spits verdween de geschorste Wil-
kins waardoor de meer pratende
en harder werkende Peter Reid
van Everton in de ploeg kwam. De
schouderblessure van Brian Rob
son zorgde ervoor dat het Engelse
elftal op het middenveld alleen
Hoddle als kapitein heeft.
Zelfvertrouwen
Met Hodge en Beardsley voor
Chris Waddie is een evenwichtiger
geheel ontstaan dat weer blaakt
van zelfvertrouwen. Doelman Pe
ter Shilton: „Na de slechte wed
strijden tegen Portugal en Marok
ko had iedereen last van heimwee,
nu we van Polen en Paraguay ge
wonnen hebben kan het niet lang
genoeg duren".
De aanvoerder van het Engelse
elftal dat in 1966 wereldkampioen
werd, meer dan honderdvoudig in
ternational Bobby Charlton, ge
loofde ook dat de vervanging van
Hately een goede zaak geweest is.
„Lineker moet het niet van de hoge
bal hebben, hij heeft baat bij snel
spel over de grond. Wordt hij goed
aangespeeld dan is hij niet af te
stoppen".
Charlton, als tv-commentator
veel minder kritisch dan bijvoor
beeld Brian Clough op het thuis
front, vindt dat deze ploeg met de
inbreng van Brian Robson nog ho
ge ogen kan gooien. Of coach Bob
by het aandurft om zijn naamge
noot, zijn arm is inmiddels vier
keer uit de kom geweest, op te stel
len, is twijfelachtig.
Het over de grond voetballende
Engeland had meer moeite met de
stugge grasmat van het Azteken
stadion dan met de overgang van
het laag gelegen Monterrey naar
het 1600 meter hoger gesitueerde
Mexico Stad. De aanpassingperio
de van zes dagen was voldoende
om tegen Paraguay overeind te
blijven.
Onopvallend
De Zuidamerikanen hadden in
hun midden een Romero in slechte
doen. De voormalige voetballer
van de New York Cosmos en de
huidige ster van het Braziliaanse
Fluminense speelde een onopval
lende rol in een ploeg die aantoon
de veel gedisciplineerder en min
der defensief te voetballen dan de
voetbalvandalen uit het buurlang
Uruguay. Als voetbaldreumes
presteerde Paraguay meer dan ver
dienstelijk, als voetbalgigant bleef
Engeland, dat twee rustdagen min
der heeft dan opponent Argentinië,
onder de maat.
MEXICO-STAD (SID) - Naast de
Spanjaard Andoni Goicoechea
moeten nog drie spelers wegens
een tweede gele kaart de kwartfi
nalewedstrijden van de eindronde
om de wereldtitel voetbal missen.
Dat zijn de Argentijn Oscar Garre,
de Fransman William Ayache en
nog een Spanjaard, Gamacho.
In de kwartfinales komen vier
oud-wereldkampioenen in actie:
Engeland, Brazilië, Argentinië en
West-Duitsland. Bij de laatste acht
gaat het tussen vijf Europese verte
genwoordigers en drie Latijnsame-
rikaanse ploegen. Europa is in ie
der geval zeker van één elftal in de
halve finales. Dat wordt de win
naar van België-Spanje, zondag in
Puebla.
Het programma van de kwartfi
nales ziet er als volgt uit:
zaterdag 21 juni:
Guadalajara, 20.00 uur: Brazilië -
Frankrijk
Monterrey, 24.00 uur: West-
Duitsland - Mexico
zondag 22 juni
Mexico-Stad, 20.00 uur: Argentinië
- Engeland
Puebla, 24.00 uur: Spanje - Bel
gië.
ADVERTENTIE
Butragueno 1-2,
bhop) 1-3, 79. Butragueno 1-4,
ueno (strafschop) 1-5.
Icheidsrcchter: Jan Keizer (Ned), toe-
rs: 35.000. Gele kaarten: Andersen
picoechea (Spa), Camacho (Spa),
bhouwers: I
ben), Goic<
tichel (Spa]
fenemarker
j/an Nielsen
sen naderhand grif. „Het was de de bal keihard langs Hogh. De
bedoeling om de bal terug te spe- Spaanse verdediger moet tegen
1 (Spa).
Sscn:BerS^0Bort°seenU?by ïf!optek.!fp,f'?aarlkraak£d.e B*elgie^Wkyk"en°ömdat"Èlkja^r
esper Olsen <70 Syj! pe«n «Sa ""Irnnrd fin Hat mnmont haH. T v.
l; Laudrup en Elkjaer-Larsen.
bal verkeerd. Op dat moment had
den wij de wedstrijd volledig on-
Larsen hem een kunstje flikte en
Keizer die eerste overtreding met-
inje: Zubizarreta; Gallego; Tomas, Goi- der controle. Door die stommiteit een bestrafte met geel.
lechea, Camacho; Victor, Julio Alberto, van mij kregen de Spanjaarden in-
5 en San„fs74n6C1Eioy) re; Butrague" eens de kracht en het zelfvertrou-
'PSCORERS
woensdag ziet de scorerslijst er als volgt
V'
i Lineker (Eng) en Butragueno (Spa) 5, 3.
jltobelli (Ita), Belanov (Sov), Careca (Bra)
Elkjaer-Larsen (Den) 4,7. Valdano (Arg)
i Jesper Olsen (Den) 3;. 9. Allofs (WD1),
banas (Par), Caldere (Spa), Claesen (Bel),
-emtsjoek (Sov), Khairi (Mar), Quirarte
Romero (Par), Scifo (Bel), Socrates
a Stopyra (Fra) 2.
AARTEN:
rode kaarten van de
Wartfinalisten ziet er na de wedstrijden
woensdag als volgt uit:
2 kaarten:
Ingeland: Wilkins, Gele kaarten:, Mexico:
Sanchez 2, Munoz, Trcjo en Negrete),
.ankrijk: (Fernandez, Amoros, Ayache 2
De Denen wisten zich verslagen
door een ploeg, die op het goede
wen om terug te slaan. Want een moment in het zadel werd gehol-
QUERETARO (GPD) - De voetbalinternationals van Denemar
ken en Spanje zullen Jan Keizer niet licht vergeten. In totaal
deponeerde de vaderlandse arbiter vannacht in het vrijwel uit
verkochte stadion La Corrigadore in Queretaro de bal drie keer
op de penaltystip, één keer voor Denemarken en twee keer voor
Spanje. In alle drie gevallen viel er op zijn beslissing niets af te
dingen.
Eerder deelde Keizer een strafschop uit in de ontmoeting Ita-
lië-Argentinie, waarmee er achter zijn naam een recordaantal
van vier toegekende strafschoppen is komen te staan. Even
kwistig als hij was met penalties strooide Keizer bij Denemar-
ken-Spanje met gele kaarten, waarvan er drie in Spaans (Goi
coechea, Camacho en Michel) en één (Andersen) in Deens bezit
kwamen.
In heel Europa verkrijgbaar.
