Een onweerstaanbare knorrepot
ZATERDAG 14 JUNI 1986
RADIO-TV
PAGINA 35
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
KROll.OO Eucharistieviering in de kerk van
de H. Bartholomeus in Nootdorp met als the
ma: Vergeven doet leven
12.00 Einde
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
TELEAC
15.00 Klussen in huis. Les 12. (herh.)
KRO
15.30 Zeilen rond de wereld, zevendelige West-
duitse serie. afl. 3: Galapagos en Katmai
17.00 Stijfkopje, Duitse jeugdserie naar de roman
van Emmy von Rhoden. Deel 3: Spoken. Ilse
wil zich niet aan de strenge regels van het in
ternaat onderwerpen
NOS
17.30 Journaal
KRO
17.35 Afrika, de geschiednis van een continent,
Britse documentaire. Deel 3: De goudkarava
nen
18.30 Alvin en z'n boefjes, tekenfilmserie
NOS
19.00 Journaal
KRO
19.05 Battlestar Galactica, science-fictionserie.
Afl.: Contact met de aarde (2)
19.55 W.K. Voetbal. Rechtstreeks verlag van de 1/8
finale
21.50 Brandpunt, actualiteitenmagazine
22.15 Mijn dochter en ik, comedy-serie rond de we
duwnaar Simon Harrap en zijn knappe der
tien-jarige dochter Samantha
22.450 Misdaad B.V., serie over de geschiede
nis van de mafia. Deel 4: Gokken
NOS
23.35 Journaal
23.40 Nieuws voor doven en slechthorenden
MAANDAG
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
TROS
15.00 TROS Maandagmatinee:
15.00 (ZW) Het lidteken, Amerikaanse speelfilm
uit 1948. Regie: Steve Sekely. Na een overval
duikt John Muller onder in Californië. Daar
ontdekt hij dat hij steeds wordt aangezien
voor de psychiater Dr. Bartok
16.20 Calimero, tekenfilm
16.37 Dr. Who, science-fiction serie. Afl.: Een nieu
we bedreiging. (2)
17.03 Mask, tekenfilmserie. Afl.: Een dubbeltje op
z'n kant
NOS
17.30 Journaal
TROS
17.46 Over motoren gesproken, serie waarin alle
aspecten van het motorrijden belicht worden,
(herh.)
FEDUCO
11.00 Medelanders Nederlanders: Portugal na
GEE: e agora? (Portugal in de EEG: Wat nu?).
Programma voor Spanjaarden. Afl. 1, herh
11.30 Open Universiteit: Eiwit, op maat gemaakt,
een Recombinant DNA toepassing (cursus:
oriëntatie Natuurwetenschappen, Energie en
Voeding.), herh
NOS
12.00 Het Capitool, directe uitzending waarin be
langrijk .binnen- en buitenlands nieuws
wordt geanalyseerd en toegelicht
13.00 Nieuws oor doven en slechthorenden
14.00 Liszt Concours 1986. Rechtstreekse reporta
ge van het prijswinnaarsconcernt van het pia
nistenconcours vanuit Muziekcentrum Vre-
denburg te Utrecht. M.m.v. het Nederlands
Philharmomisch Orkest o.l.v. anton Kersjes
NIK
17.40 Uitzending van het Nederlands Israëlitisch
Kerkgenootschap
FEDUCO
18.00 Werken aan Werk: De gemeentereiniging en
particuliere schoonmaakbedrijven. Afl.5.
(herh.)
NOS
18.25 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.45 Sesamstraat
19.00 Studio Sport
19.55 Trekking van de Lottogetallen
20.00 Journaal
VPRO
20.10 Holland Festival: Gala van de Nieuwe Ne
derlandse Muziek. Rechtstreekse uitzending
vanuit het Amsterdamse Concertgebouw.
Vanuit de Kleine Zaal zijn kamermuziekcom
posities te horen van o.a. Robert Nasveld,
Guus Janssen, Chiel Meyering en Reinbert de
Leeuw. Vanuit de Grote Zaal werken van
Klaas de Vries en Daan Manneke. M.m.v. het
Radio Kamerkoor en het Willem Breuker
Kollektief
22.32 The Bank Dick, Amerikaanse speelfilm uit
1940. Regie: Edward F. Cline. Na het winnen
van een prijs brengt Egbert Souse zijn dagen
door in het Black Pussy Cat Café. Daar be
leeft hij de meest vreemde avonturen
NOS
23.43 Journaal
23.53W.K. Voetbal. Rechtstreeks verslag van de 1/8
finale
01.50 Einde
Misdaad bv
De maffia en de gokwereld is het
onderwerp van de zondagavond
uit te zenden vierde aflevering in
de reeks 'Misdaad BV', een ze
vendelige serie over de georgani
seerde misdaad in de Verenigde
Staten.
Het gokken wordt in Amerika
bijna geheel beheerst door de
georganiseerde misdaad. Van
straatloterijtjes tot en met de ca
sino's in Las Vegas. In de jaren
dertig was Las Vegas slechts een
dorp in de woestijn. Toen arri
veerde 'The Mob'. gangsters als
Bugsy Siegel, Lucky Luciano en
Meyer Lanski. Zij bouwden er
casino's en daarmee een enorm
gok-imperium. Momenteel heb
ben de bendes hun oog laten val
len op een nieuw soort Las Ve
gas, waar de inkomsten nog gro
ter kunnen zijn: Atlantic City in
New Jersey. De overheid daar
heeft het gokken gelegaliseerd
en probeert de gangsters buiten
te houden. Maar de mafia be
schouwt het gokken als 'geboor
terecht van de gangsters'. (Ne
derland 1, 22.40 uur).
Liszt concours
In tegenstelling tot wat in de om
roepbladen staat aangekondigd
zal de NOS-tv-uitzending van het
prijswinnaarsconcert van het
Franz Liszt concours 1986 zon
dag niet om 13.30 maar om 14.00
uur beginnen (Nederland 2).
Begonnen wordt met een sa
menvattende impressie van de
ronden die de afgelopen week in
In het Gala van de Nieuwe Ne
derlandse Muziek onder meer een
nieuwe compositie van Reinbert
de Leeuw. Nederland 2. 20.10
UUr). (fotoprl
het Muziekcentrum V reden burg
te Utrecht zijn gehouden. Om
14.30 uur zal worden overgegaan
tot de rechtstreekse uitzending
van het prijswinnaarsconcert
welke tot 16.30 uur zal duren. De
rechtstreekse uitzending is even
eens via Radio 4 te beluisteren.
Presentatie: Joop van Zijl.
Eurythmics
Het muziek-tvkanaal Music Box
had vlak voor het Montreux pop
festival een interview met Dave
Stewart en Annie Lennox van de
Eurythmics. Music Box-presen
tatrice Sunie sprak met het muzi
kale duo over de komende we
reldtournee, de nieuwe elpee Re
venge en andere actuele zaken.
De Music Box Eurythmics Spe
cial zal zondag vier keer worden
uitgezonden: 04.00, 08.00, 14.00
en 19.00 uur.
Met andere ogen
De laatste aflevering van de ze
vendelige tv-serie 'Met andere
ogen', een co-productie van NOS
en Openbaar Kunstbezit, die de
afgelopen zondag in verband
met het uitlopen van de heren
enkel-finale van Roland Garros
kwam te vervallen, zal nu van
17.30 tot 18.00 uur via Nederland
2 worden uitgezonden. In deze
aflevering geven Nederlandse
kunstenaars hun visie op aspec
ten van de werkelijkheid.
Zuid-Afrika
De uitzending van het NOS-pro-
gramma het Capitool zal zondag
middag zijn gewijd aan de
noodtoestand in Zuid-Afrika. De
discussie over dit .onderwerp
staat onder leiding van Maartje
van Weegen. (Nederland 2, 12.00
uür).
KRO's actualiteitenrubriek
Brandpunt zal zondagavond
eveneens zijn gewijd aan de
Zuidafrikaanse onlusten. In deze
uitzending onder meereen inter
view met Oliver Tambo van het
ANC. (Nederladn 1, 21.50 uur).
Omroep Rijnland
In het sportprogramma van Om
roep Rijnland zondagmiddag
een rechtstreeks verslag van de
wielerronde van Zoeterwoude,
van de finale van het tennistoer
nooi in Lisse. Voorts de uitslagen
van het tennistoernooi in de
Leidse Merenwijk. Tenslotte de
utslagen van vijf superprestige-
wedstrijden triathlon in het hele
land (14.00-19.00 i
Het Klein Orkest zal zondag in het
KRO-radioprogramma 'Krachtvoer'
alsnog de Edison uitgereikt krijgen.
(Radio 3. 20.02 tot 22.02 uur)
Het Klein Orkest had de Edison al
op 24 maart j.l. in zijn bezit moeten
hebben, maar omdat uitreiking toen
plaatsvond in een programma dat
werd gepresenteerd door Ivo Niehe
en de groep daarbij niet aanwezig
wilde zijn, ging de Edison aan hun
neus voorbij.
De Haagse groep ging er van uit
dat de Edison, die hen werd toege
kend naar aanleiding van de elpee
'Roltrap naar de maan', wel thuis be
zorgd zou worden. Maar tot op heden
is dat nog niet gebeurd. Dit kwam
Krachtvoer-prcsentator Mark Sta
kenburg ter ore en die zorgde ervoor
dat de Edison a.s. zondag (omstreeks
21.00 uur) alsnog aan de groep zal
worden overhandigd.
MAANDAG
HILVERSUM (GPD) - De bewon
deraars van W. C. Fields komen dit
weekeinde weer volop aan hun
trekken, want de VPRO heeft zo
wel zaterdag als zondag een film
met deze Amerikaanse acteur op
het programma staan. Dat zijn Mv
Little Chickadee en The Bank
Dick. De eerste is een parodie op
de western en de tweede (die zater
dag ook door de BRT wordt uitge
zonden) is een komedie, die tot een
van de beste films van Fields
vyordt gerekend. Ze dateren beiden
uit 1940 en hadden dezelfde regis
seur: Edward Cline.
door
Gerard Brouwer
Twee films met W.C. Fields dit weekeinde op tv
10.00 Protestantse eredienst vanuit
Menen
.11.00 Confrontatie, ieder zijn waar
heid
12.00 Einde
15.00 Kwizien, tips voor koken en
lekker eten. Vandaag: Ananasbava-
15.15 De Sneeuwkoningin, Russische
jeugdfilm van L. Atamanov naar
het sprookje van H.C. Andersen
16.15 Blikvanger, maandelijks mode
magazine met o.a. reismode, actu
eel, portret van de Spaanse mode
ontwerper Juan Mas, persrubriek
en man en vrouw van de maand.
17.00 Transport, VARA/BRT-serte
over het leven van vrachtwagen-
chauffeurs.
17.55 Nieuws
18.00 Tik Tak, kleuterserie, (herh)
18.05 Liegebeest, kinderprogramma.
Afl.: Waar is het Liegebeest?
18.20 De Tripoden (The Tripods),
twaalfdelige Engelse science-fic
tionserie voor de jeugd.
18.45 Kijk uit!, verkeerstips
18.50 De dag dat de wereld verander
de (The day the universe changed),
tiendelige Engelse documentaire-
serie waarin James Burke een per
soonlijke kijk geeft op de gebeurte
nissen die de Westerse wetenschap
en dus onze samenleving grondig
hebben veranderd. Afl.3: Stand
punt (Point of-view)
19.40 Mededelingen en programma-
overzicht
19.45 Nieuws
20.00 Bloemetjes buiten. Vandaag:
Bloemen tijdens het verlof
20.05 De dodende truck (Battle
truck), Nieuw-Zeelandse speelfilm
uit 1981. In de nabije toekomst
heerst Straker met zijn gepantserde
vrachtwagen. Dan komt Hunter,
een ex-commando. Hunter accep
teert Straker niet als leidër, en dit
leidt tot een conflict
MAANDAG
17.55 Journaal
10.30 Informatie voor de landbouw
11.00 Heilige Mis
13.00 Journaal
13.05 Pauze
18.30 De smurfen, tekenfilm
19.00 Week-end sportif, sportmagazi-
19.30 Journaal
20.00 Cinéma a la une
20.05 Uitslag van de kijkerskwis 'At-
tachez vos ceintures'
20.10 9e Festival Internationale du
Cirque de Monte Carlo, circuspro
gramma
21.10 Métro Luxembourg (A shape li
ke Picadilly), tv-film. Hélène ont
moet tijdens haar werk in een bibl
iotheek Julien. Het blijkt dat hij
noch lezen, noch schrijven kan. Zij
besluit hem te helpen
22.40 Laatste nieuws
09.00 Programma-weekoverzicht,
(herh)
09.30 Het programma met de muis,
kinderprogramma
10.00 Kerdienst n.a.v. de sterfdag van
koning Ludwig II von Bayers, 100
1 jaar geleden
12.00 Der Internationale Frühschop-
pen, journalistenforum
12.45 Tagesschau met weekoverzicht
13.15 Magazin der Woche, regionaal
14.15 Schachprogramme wollen Wel-
tmeister werden. De W.K. compu
ter-schaken 1986 vanuit Keulen
14.45 (ZW) Rosen-Resli, Duitse speel
film uit 1954 van Harald Reini. The-
rese, een negenjarige wees, is sinds
kort ondergebracht bij een tuiniers
familie. Zfi bekommert zich echter
nog steeds om haar vroegere pleeg
moeder die aan een hartziekte lijdt
16.05 ARD-Sport extra. Nationale
kampioenschappen Springreiten
17.20 Weekoverzicht
17.25 Lindenstrasse, serie van Hans
W. Geissendörfer. Afl.: De bruids
jurk. Met: Bernd Tauber, Dagmar
Hessenland, Ludwig Haas e.a.
17.55 Landtagswahl in Niedersach-
18.03 Wahl und Sportschau met o.a.
de W.K. formule I: Grote Prijs van
Canada in Montreal
18.30 Tagesschau
18.33 Wahl und Sportschau
19.57 Programma-overzicht
20.00 Tagesschau.
20.15 Schone Ferien, vakantieverha
len vanuit Sri lanka en de maledi-
ven met Sigmar Solbach, Claudia
Rieschel, Simone Rethel e.a
21.30 Tagesschau nd Wahl unter der
Lupe
21.50 Tatort: Aus der Traum van
Hansgünther Hollmann. Wanneer
de expediteur kurt ellroth dood
aangetroffen wordt, gaat men uit
van een ongeval. Door een anonie
me brief wordt de zaak echter toch
onderzocht. Kurt's broer Richard
verdenkt Ballou, een jonge mede
werker, vanwege zijn verhouding
met de vrouw van Kurt. (Onderti
teld voor doven en slechthorenden)
23.20 Deutsche. Wolf Bierman in ge
sprek met günther Gaus
00.10 Nachtgedanken, beschouwing
door Hans Joachim Kulenkampff
MAANDAG
09,45 ARD-Ratgeber, tips voor alle
dag. Vandaag: Informatie voor
vakantiegangers
10.00 Heute
10.03 Variété Ronacher. (herh.)
11.35 (S) Na, sowas! (herh.)
12.20 Wahl-Nachlese Niedersachsen
12.55 Persoverzicht
13.00 Heute
13.15 (S) Teletekst
13.30 Einde
15.00 (S) Teletekst
15.50 Tagesschau
16.00 Die Montagsfamilie, serie
16.30 Mona, een programma met Lisa
17.15 Auf und davon. Australische
jeugdserie. Afl.: De schat van de In-
ka's
17.45 Tagesschau
14.5 Ishi -Der Letzte seines Stammes,
de strijd van een indiaan om te
overleven, tv-film in drie delen.
15.35 Die Fraggels, poppenserie
16.03 Heute
16.05 Einblick. Ein Kind lebt von der
Liebe seiner Eltern... Portret van
een vroedvrouw
16.20 Tagebuch, vanuit de protes
tantse kerk
16.35 Heute singen wir mit Heino.
Liederen die iedereen kent
17.20
Die Sport-Reportage
17.53 Programma-overzicht
17.55 Wahl und WM. Live van de
Landdagverkiezing in Niedersach
sen en het 12e W.K. voetbal in Me-
19.00 Heute
19.15 Wahl und WM
19.50 W.K. Voetbal: ZDF-WM-Studio
Mexico. Rechtstreekse reportage
van de 1/8 finale met commentaar
van Günter-peter Ploog. (20.45
Heute).
21.50 Heute met meningen en analy
ses van de verkiezingen in Nieder
sachsen
22.15 Der Partyschreck (The party),
Amerikaanse speelfilm uit 1967 van
Blake Edwards met Peter Sellers,
Claudine Longet, Marge Champion
e.a. De Indische acteur Hrundi
zorgt voor zoveel opschudding dat
producent Clutterbuck besluit hem
nooit meer in te huren. Per ongeluk
komt Hrundi op een lijst van geno
digden voor een party bij Clutter
buck terecht
23.50 ZDF-WM-Studio Mexico. Met
om 24.00 live vanuit Leon de 1/8 fi
nale met commentaar van Eber-
hard Figgemeier. (00.45 Heute).
01.50 Einde
MAANDAG
06.00 Guten Morgen Mexico. Repor
tages over de W.K. Voetbal, met
Heute
09.00 Einde
09.45 Zie Duitsland 1
13.15 Mexico extra, reportages van
het 12e WK. voetbal
15.40 Teletekst
15.56 Programma-overzicht
16.00 Heute
16.04 Die Sache mit dem 'G', Guten
berg und die Folgen, documentaire
serie. Afl.. 3. Aansl.: Heute-Schlag-
zeilen
16.35 (S) Die Maultrommel. muziek
en poezie. Met: Dan Hartman.
Thommy Shaw, Spandau Ballet en
Sparks
17.00 Heute. Aansl.: Aus den Lan-
dern, regionaal nieuws
17.15 Tele-Illustrierte, actualiteiten,
sport en amusement
17.50 SOKO 5113, politieserie. Afl.:
De harde zaak (1). Aansl.: Heute-
Schlagzeilen
Voor de geluidsfilm zijn intrede
deed, was Fields, oorspronkelijk
een jóngleur en goochelaar, nooit
zo opgevallen, maar daarna bleek
hij met zijn karakteristieke schuur
papier-stem en met zijn perfecte ti
ming zeer geschikt voor de 'tal
kies'. Er volgde een lange rij films,
maar welke figuur Fields ook
speelde, de grote komiek bleef im
mer dezelfde. Altijd in de slag met
schoonmoeders, autoriteiten, poli
tiemensen, bankiers, middenstan
ders en andere personen uit zijn
truttige, burgerlijke omgeving,
beantwoordde hij daarbij nooit aan
het beeld van een superster.
Fields was ruw en luidruchtig,
een knorrepot, bedrieger, opschep
per en een lafaard. Hij droeg in bed
een hoed, rookte, dronk en ge
bruikte krachttermen (die hij ove
rigens zelf bedacht, zodat de cen
sor. waarmee hij regelmatig pro
blemen had, niet kon ingrijpen) en
demonstreerde ook steeds dat hij
niet van oude dametjes hield, de
pt3t had aan kleine kinderen en
dieren niet kon uitstaan. Bij de
vrouwen was Fields dan ook niet
favoriet. Ook is wel eens gezegd
dat liefhebbers van W. C. Fields be
slist zelf slechte karaktertrekjes
moeten hebben.
Zoals zo vaak met komieken,'
was hij in het werkelijke leven he
lemaal niet zo'n lolbroek. Steeds
vol zorgen en problemen, toonde
hij zich een achterdochtige man.
die steeds meer ging drinken, tot
dat hij er in 1*936' zo slecht aan toe
was dat hij geen druppel meer
mocht aanraken. Fields knapte op
en maakte in 1940 niet alleen My
Little Chickadee en The Bank
Dick, maar greep ook opnieuw
het hem door Mae West opgelegde
drankverbod door in colaflesjes
sterke drank mee te smokkelen.
De opnamen met Fields gebeurden
dan ook in de ochtenduren, omdat
hij dan nog nuchter was, terwijl
Mae West pas na de lunch op de set
arriveerde.
Ondanks fraaie scènes had de sa
menwerking van Fields en Mae
West toch niet het verwachte resul
taat. Nog tijdens de opnamen be
reidde Fields echter al The Bank
Dick voor en dat zou wel een ge
slaagde komedie worden. De ac
teur treedt daarin aan als Egbert
Souse, die thuis onder de plak zit
van schoonmoeder, vrouw en twee
dochters. Egbert zit dan oók liever
in de kroeg. Als hij per ongeluk een
bankrover ontwapent, krijgt hij het
baantje van huisdetective bij een
bank aangeboden. Egbert, die zelf
loert op een kans om de bank geld
afhandig te maken, wordt bij een
nieuwe overval ,als. gijzelaar ge
bruikt. Ook in deze situatie wordt
hij echter de held en dankzij de be
loning van de bank en eën filmsce
nario, dat hij weet te verkopen,
wordt Egbert een man in bonus.
W.C. Fields als Egbert Souse in The Bank Dick.
naar de fles. De acteur, die in
werkelijkheid William Claude
Duckinfield heette, stierf tenslotte
in 1946, uitgerekend op de door
hem verachte Eerste Kerstdag.
Zijn geld liet hij na een een wees
huis, onder het beding dat daar
nooit godsdienstlessen zouden mo
gen worden gegeven.
!n My Little Chickadee speelde
hij samen met de toenmalige sex-
bom Mae West en de opnamen ver
liepen beslist niet van een leien
dakje. Beide sterren kwamen op de
proppen met door hen zelf ge
schreven scènes en wilden ook zo
min mogelijk met elkaar te maken
hebben. Verder omzeilde Fields
i zijn huis zijn
plotseling zo mak als een lammetje
en Egbert kan weer zonder proble
men naar het café gaan.
Beide films hebben opnieuw een
losse verhaallijn en zijn eigenlijk
meer een aaneenschakeling van
grappen en korte sketches. Dat
Fields in The Bank Dick behalve
de vrouwen ook het bankwezen op
de korel nam, is overigens niet toe
vallig, want hij wantrouwde elke
bankemployé en had zijn geld dan
ook bij maar liefst 700 bankinstel
lingen verspreid.
'My little Cickadee' (zaterdag.
Nederland 2, 22.45 uur).
'The Bank Dick' (zondag Neder
land 2, 22.32 uur).
21.00 Auslandsstudio
21.45 So isses, met Jürgen von der
Lippe
23,15 Nachtgespielt. Abgehauen, zu-
rückgebracht und wieder entlau-
fen, film over jonge delinquenten
die samen met begeleiders een reis
naar Portugal maakten
00.15 Laatste nieuws
07.55 Gymnastik im Alltag. (13)
08.10 Schooltelevisie. (9.10 Sesam
straat.)
12.00 Einde
17.00 Schooltelevisie
09.00 (S) Programma-overzicht
09.30 Botschafter an Christi Statt,
Oecumenische kerkdienst i.h.k.v.
de 9e internationale Christelijke tv-
week
10.15 Stadtschreiber: Nachtstück
von san lidefonso, een reportage
vanuit Mexico-City van Michael
Gregor gebaseerd op het gelijkna
mige gedicht van Octavio Paz
11.15 Mosaik. programma voor oude
ren. Vandaag: twee vrouwen en een
eigen uitgeverij en de stierhoed
ster, een reportage uit Camargue
12.00 (S) Aus Mainz: Das sonntags-
konzert auf Tournee, populaire me
lodieën gepresenteerd door Elke
Kast en Martin Hecht. Met: het po-
litie-orkest van rheinland-Pfalz
o.l.v. Hans Georg Konrad, het stu
dio-orkest van Rhein-main o.l.v.
Paul Biste e.a
12.45 Heute
12.47 Sonntagsgesprach. Gast: Heinz
Friedrich, uitgever.
13.15 Mensch und Natur. 1. Zonder
licht geen leven. Aansl: Sonntags
Nacn-Tisch, geserveerd door Hansi
Fischer
13.45 Die Biene Mgja, tekenfilmserie
13.45 Löwenzahn. jeugdserie.
life, amusementspro-
Ui.00 Teletekst
07.50 Breakfast time, actualiteiten
10.20 Teletekst
11.30 Play School, kinderprogramma
14.00 Journaal, nieuwsoverzicht voor
doven en slechthorenden, regio
naal nieuws en weerbericht
14.25 The flumps, kinderserie. Afl.:
What a carrot
14.45 See hear!, reportage
15.10 Teletekst
16.35 Praise be!
17.12 Regionaal nieuws
17.15 Puppy's further adventures.
kinderprogramma
17.30 Kids of Degrassi Street, kinder-
9.00 Telekolleg (9.00 Telekolleg Ak-
tuel, informatie. 9.30 Curus Engels,
les 51 (herh.) 10.00 Cursus natuur
kundigetechnologie. Les 12. (herh).
10.30 Cursus microprocessors/
-computers. Les 12.(herh). 11.00
Cursus biologie les 12 (herh.)
16.00 Sehen statt hören, weekmagazi-
ne voor doven en slechthorenden
16.30 Ihre Heimat - unsere Heimat.
Programma voor Grieken, Span
jaarden en Joegoslaven
17.30 Ach sö... -Natur und Technik
frir Kinder. Afl.: Snapshots
18.00 Black Beauty, Engelse jeugdse-
18.30 Schul-Zeit. Sucht und Schule,
reportage over projecten o Duitse
scholen tegen het druggebruik
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal ma
gazine met nieuws, weerbericht en
Sport im Westen
20.00 Tagesschau
20.15 Geschichte.... erkampft das
Menschenrecht (2), documentaire
over de socialistische beweging
Afl.: Macht und Mythos der Sozia-
listischen Internationale
07.45 Open University
09.50 Einde
09.55 Play School hello again, kleu-
terprogramma
10.15 Knock knock, religieuze s
Afl.: Bravery
10.30 This is the day, religie
Afl.: Commanded to love Guernsey
11.00 Asian magazine, gevarieerd
programma
11.30 Informatieve series
13.35 Farming, informatieve serie
met weerbericht voor de landbouw
14.00 This week next week, met
nieuwsoverzicht
15.00 Eastenders Omnibus Edition
16.00 Tekenfilm
16.10 Bonanza, serie
17.00 A star is bom, Amerikaanse
musical uit 1954.
19.30 Journaal en weerbericht
19.40 Praise be!, religieus program-
20.15 A deadly puzzle, film
21.50 Mastermind, spelprogramma
22.20 Journaal en weerbericht
07.50 Open University
14.55 Sunday grandstand, met o.a.
Royal international horse show,
Birmingham, International tennis,
queen's club voor heren en cricket
19.45 Foley Square
20.15 Nature, informatieve serie
20.45 The world about us, serie. Afl.:
Down under, down under
21.35 Caribbean nights
22.50 Grand prix: Canadian, sport
programma
23.20 First Run: The Personels,
speelfilm
00.50 Queen's tennis, samenvatting
01.35 Royal international horse show
02.00 Einde
MAANDAG
07.55 Open University
08.20 Einde
10.00 Teletekst
11.00 Schooltelevisie. (12.40, 13.10
15.20 Teletekst)
16.00 Teletekst
08.00 Fun Factory
10.45 The Elephant Boy
12.00 Sky Trax. Popmuziek
14.35 US College Football 1986
16.00 Top End Down Under
17.00 The Flying Kiwi. The bargain
17.30The Coca-Cola Eurochart Top.
50 Show
18.30 Lost in Space. Space creature
19.30 World Cup Report
19.45 Family hours. It's a mile from
here to glory
20.35 VFL Australian rules Football
22.35 US open golf championship.
Live from the USA
01.00 Closedown
08.45 Sky Trax. Popmuziek
13.15 The Coca-Cola Eurochart Top
50 show
14.15 Skyways
15.05 A Country Practice
16.00 Sky Trax. Popmuziek
17.30 Programma-overzicht en weer
bericht
17.35 Children's Programmes: Tic
Tac, Dogtanian and the three Mus-
kehounds
18.05 Youth Drama: Die Grondland-
flieger - Der Flug
18.30 Connexions: Reporton Human
Affairs Today
19.00 Europea TV Sports Report
19.50 World Watch en weerbericht
20.00 Music: Sunday Concert
20.40 Documentaire: Hands: The
Wexford Thatcher
21.05 Weerbericht
21.10 Europa Tv Sports Report
22.30 World Watch, Weerbericht. Clo
sedown
17.30 Weerbericht en programma
overzicht
17.35 Kinderprogramma: Tik Tak,
Dogtanian and the three Muske-
hounds
17.45 Programma-overzicht
Het programma van Musicbox wordt
via dit kanaal dag en nacht uitge
zonden op de momenten waarop
TV 5 niet in de lucht is
15.00 L'ile bleue, tv film
16.30 Découverte et aventure
17.20 Variétés jeunesse
17.50 Raison d'amour, theater
18.25 La vérité est au fond de la mar-
mite, recepten
19.00 La chance aux chansons, amu
sement
19.30 Rien que la vérité, tv film
21.00 Hauts de gamme, muziekpro
gramma
22.00 Nieuws
22.30 7/7, wekelijkse informatieve ru
briek
16.05 L'or du temps, serie
16.25 Emission Jeunesse
16.50 Hockey
