'Mam, zul je voor me duimen?'
'Nee, kind, ik zal voor je bidden'
Hoera voor
geslaagden,
moed voor
gezakten
ZATERDAG 14 JUNI 1986
GEESTELIJK LEVEN
PAGINA 11
LEIDEN- Als bij het naderen van de vakantie de gebruikelij
ke vulling minder wordt, benutten dominees hun wekelijkse
wijkbericht in het kerkblad graag om zich persoonlijk te rich
ten tot jongelui die examen hebben gedaan. Wie beroepshal
ve in de gelegenheid is een groot aantal van die kerkbladen
door te bladeren, kan dan eens vergelijken hoe predikanten
hun woord van gelukwens en bemoediging inkleden. Een
weinig boeiende bezigheid, moet gezegd, want originaliteit
blijft een gave die slechts enkelingen ten deel valt.
Onder de met examinandi meelevende zielenherders zijn -
zo hebben hun stukjes my geleerd - drie groepen te onder
scheiden.
De een volstaat met een 'hartelijke felicitatie' aan het adres
van de geslaagden - die in een enkel geval met naam en toe
naam op een rijtje worden gezet - en een opbeurend steuntje
voor de gezakten.
De tweede laat doorschemeren, dat het behaalde succes ook
mag worden ervaren als 'zegen van Boven'.
En de derde grijpt deze gelegenheid aan om de opgetogen
jeugd zonder omwegen te wijzen op de onverdiende goedheid
van de grote Weldoener.
De nu volgende bloemlezing van pastorale gelukwensen
laat dit verschil in benadering en toon duidelijk zien. De stuk
jes zijn ontleend aan kerkbladen van vorige week zaterdag in
het verschijningsgebied van het Leidsch en Alphens Dag
blad.
Ik begin maar met de 'horizonta
len' onder de dominees. Zij zien
in een examenresultaat blijkbaar
geen aanleiding om aan de ge
lukwens vanuit de pastorie een
geestelijke 'draai' te geven.
G. H. N. Germans (hervormd
Sassenheim):
"De spanningen rondom de
examens zijn nu geweken. De ge
lukkigen onze hartelijke felicita
ties. De teleurgestelden moeten
eerst maar eens een fijne lange
vakantie nemen. Over enige tijd
ga je dan zeker met frisse moed
er weer tegenaan".
W. van der Lee (hervormd
Noordwijk):
"De maand mei is ook de
maand van slagen en zakken. Ik
zag veel feestvlaggen in het dorp.
Gefeliciteerd! En wat de gezak
ten betreft: veel sterkte toege
wenst voor de herhaling!"
P. Taselaar (federatie her
vormd-gereformeerd Alphen aan
den Rijn-Ridderveld):
"Eerst een hartelijke geluk
wens aah allen die in de afgelo
pen week zijn geslaagd voor een
eindexamen bij het voortgezet
onderwijs. Zij (dat moet zijn
'hun' - dG) die een herexamen
moeten doen en alle overige leer
lingen die aan de laatste weken
van het schooljaar bezig zijn,
wens ik veel sterkte toe, evenals
het -totale personeel van alle
scholen".
P. Huisman gereformeerd Ha-
zerswoude):
"Geslaagd? Of in zak on as?
Van verschillende jongeren* ver
nam ik, dat ze geslaagd zijn voor
het een of andere examen. Ook
langs deze weg: van harte gefeli
citeerd! Het is in veel gevallen
een bekroning op een aantal ja
ren hard ploeteren. Sneu is, dat
anderen, van wie dat laatste ze
ker ook gezegd kan worden, nét
niet met de hakken over de sloot
kwamen. Maar niet bij de pak
ken gaan neerzitten. En maar wél
lekker vakantie houden. In
Friesland zeggen ze in zo'n geval:
'Letter better'. Ofwel: Lukt het
vandaag niet, dan morgen wel!"
Hervormde kerkeraad van
wijk 3 in Bodegraven (predi
kantsplaats vacant):
"Wij feliciteren allen die een
examen deden. Maar vergeet u in
uw vreugde degenen niet die
daarin (nog) niet geslaagd zijn?"
J. Czirxa (gereformeerd
Rijnsburg):
"Allen die het gehaald hebben
op school en in het bezit zijn ge
komen van hun diploma mavo,
havo, vwo enz., gefeliciteerd. Er
hingen heel wat vlaggen met tas
sen boven de ingangen van hui
zen! Geweldig mooi gezicht! Ook
een fijn gevoel! Tegelijk denken
wij aan hen die het niet of nét
niet gehaald hebben en herexa
men mogen doen. Van harte
sterkte en uithoudingsvermogen
voor deze beslissende ronde.
Ook hun wensen wij van harte
sterkte toe die het hele jaar over
moeten doen. Volgende keer
G.J. Ruitenburg (hervormd
Noordwijk):
"Her en der zag ik vlaggen en
schooltassen. Allen die slaagden
voor hun examen, tentamens,
overgangsrapporten enz., van
harte, gefeliciteerd! Mocht het
niet gelukt zijn, ga niet bij de
pakken neerzitten, ook al begrijp
ik, dat je wellicht erg teleurge
steld bent en 'ervan baalt'. Ik
wens jullie allen een goede
vakantie. Geniet ervan!"
Als laatste in deze categorie C.
Vermeulen (Valkenburg):
"Ik zie uit naar goede berich
ten. Laatje mij delen in de vreug
de als je geslaagd bent?"
(In het vandaag verschenen
kerkblad bericht ds. Vermeulen,
dat acht jongeren hem lieten de
len in hun vreugde over het be
haalde diploma).
Gods zegen
Groep 2 onder de attente domi
nees zinspeelt behoedzaam op de
'zegen van Boven', waaraan im
mers alle mensenwerk, wil het
slagen, gelegen is.
J. Ouwendïjk (hervormd Al
phen aan den Rijn-Oudshoorn):
"Najaren van studie nu een af
sluiting. Dat is een felicitatie
dubbel en dwars waard. Veel ze
gen toegewenst in verdere studie
of werkkring".
P. J. Ribberink (Rijnsburg):
"We hebben ze weer zien han
gen, vlaggen vrolijk wapperend
Geslaagd! Succes en/of zegen.
met daarbij een oude schooltas!
Teken van: we zijn er dóór! Het
examen is voorbij! Er breekt nu
een tijd van rust aan, lekker uit
blazen en genieten en daarna....
Ja, dan begint er iets nieuws, een
andere school, een studie aan ho
geschool of universiteit, op ka
mers misschien of op zoek naar
werk. We wensen jullie ook hier
in Gods zegen toe. Dat Hij jullie
ook hierin zal helpen om de goe
de weg te vinden. Ook willen wij
niet vergeten al diegenen die nog
in spanning zitten omdat ze een
herexamen moeten doen, en hen
die het helaas niet hebben kun-
ner\ halen. Sterkte toegewenst!"
D. Visser (christelijk-gerefor-
meerd Nieuw-Vennep):
"Graag wens ik iedereen geluk
die in de afgelopen periode ge
slaagd is. Ik hoop, dat jullie het
als een zegen van God beleven".
T. A. Eijsenga (hervormd
Zwammerdam):
"Een tijd van zuchten en steu
nen is afgesloten. Graag wil ik al
len die het begeerde papiertje be
haalden van harte feliciteren.
Maar natuurlijk is niet al het ge
ploeter beloond. Hun die een te
leurstelling te verwerken hadden
veel moed om het
nog eéns te proberen. Ook hierin
geldt: ora et labora (bid en
werk)".
Dubbel feest
De 'verticale' dominees van de
derde categorie - die in alles een
lijn tussen hemel en aarde ont
waren - verbinden aan hun wen
sen een soort preekje. Zoals:
door
S. J. de Groot
W. Chr. Hovius (hervormd Kat
wijk aan Zee):
"Vanuit de pastorie een harte
lijke groet aan u allen. We den
ken ook aan de jongens en meis
jes. in examentijd. "Mam, zul je
voor me duimen?", vroeg een
meiske. "Neen* kind, ik zal voor
je bidden!", antwoordde moeder.
Jongens en meisjes, jullie doen
dat zelf ook?"
C. Westerink (in christelijk-ge-
reformeerd kerkblad voor de re
gio Haarlem):
"Een hartelijke felicitatie aan
het adres van jongeren die slaag
den voor een examen. Als je
daarin de zegenende hand van de
Here mag zien, betekent dat dub
bel feest. Van teleurstellingen
hoorde ik nog niet. Als die er
toch zijn, dan hoop ik, dat die je
dichter bij de Here mogen bren
gen. Bij Hem is alles te vinden
om ook deze dingen te verwer
ken".
Kandidaat G. J. Hiensch (bij
stand in het pastoraat hervormd
Katwijk aan Zee):
"Jongelui, van harte gelukge
wenst met je slagen. We wensen
jullie voor het verdere toe - hetzij
dat je doorgaat met leren, hetzij
dat je werk gaat zoeken - dat je
bij alles wat je doet maar veel
van de Heere zult vragen. Hij is
het immers die je de krachten gaf
om dit succes te behalen".
En als hekkesluiter ds. S. de
Jong (hervormd Katwijk aan
Zee):
"Langs deze weg wil ik allen
die hun examen met 'goed ge
volg' hebben afgelegd, samen
met hun ouders, van harte felici
teren. En voorzover de uitslag
'anders' is uitgevallen, van harte
sterkte daarin toewensen, te
meer wanneer zij in het afgelo
pen jaar hun uiterste best heb
ben gedaan. Ik hoop, dat zij in
deze weg geen harde gedachten
van de Heere behoeven te koes
teren. Dat de Heere er zóveel te
genover stellen mag, dat zij deze
beproeving in hun jonge leven
niet meer zouden willen missen.
En wat zou het groot zijn als de
genen die hebben mogen slagen,
met deze onverdiende goedheid
van de Heere in Hem mogen ein
digen, daar Hij dat toch zo waar
dig is als de grote Weldoener".
Zo hebben geestelijke herders
ieder hun eigen invalshoek bij
het beschouwen van menselijke
gebeurtenissen. En de mensen
die dit alles lezen zullen er ook
het hunne van denken. Wat de
één aanspreekt, zegt de ander he
lemaal niets. Een woord kan te
gelijk én stimulans én lege frase
zijn. Jongeren - tot wie dit is ge
richt - voelen dat extra scherp
Het kan haast niet anders dat
sommige pastorale wensen ook
vragen losmaken. De vraag bij
voorbeeld of God werkelijk te
maken heeft met alles wat men
sen doen, en wat je ermee aan
moet als je uit eigen ervaring
merkt dat dit niét zo is. Wordt
succes soms niet te gemakkelijk
voor zegen gehouden? En waar-*
om die zegenende hand dan wel
voor de een en niet voor de an
der?
Valkenburg
Omdat het hier over jonge
mensen gaat, is dit overzicht nog
het best af te ronden met wat
kerkelijke jongeren zélf - in
plaats van hun dominee - in een
kerkblad ten beste gaven over
geëxamineerde leeftijdgenoten.
Het stond in het gereformeerde
nieuws van Valkenburg (ZH) en
was ondertekend door Piet, An,
Lida, An (de tweede) en Wil, of
wel het jeugd- en jongerenpasto
raat.
'Hoera!' staat erboven.
"De Hollandse driekleur, com
pleet met een vaak uitgelubber-
de, zo niet versleten boekentas,
toonde afgelopen week de op
luchting en blijdschap van heel
wat jongeren. Geslaagd!!!
Van een achttal jongens en
meisjes in onze gemeente weten
we dit, en we kwamen er ook
achter wat hun plannen voor de
toekomst zijn. Daar gaan we dan,
in alfabetische volgorde.
Dirk Botermans is geslaagd
voor de lts en gaat door naar de
mts. Janet van der Mey slaagde
voor de mavo en gaat waar
schijnlijk naar de school voor
apothekersassistent. Linda van
der Mey slaagde ook voor de ma
vo en gaat zich verder met
'hoofden' bezighouden; zij wil
kapster worden. Gerard de Mooy
slaagde voor de tuinbouwschool
en wil nu het kmbo (2 jaar) gaan
volgen. Harmen Post is geslaagd
voor de mavo en stoomt door
naar de havo. Danielle Rosmolen
heeft nu haar diploma lhno op
zak. Ze werkt al bij Oostingh en
moet verder nog twee dagen per
week naar school. Wouter Rijne-
vèld slaagde voor de mavo en
stapt over naar de meao. Ten
slotte slaagde Ineke van de Veg-
te voor de havo; zij gaat hbo-ver-
pleegkunde doen.
Namens de hele gemeente, van
harte proficiat met het behaalde
succes. We hebben het jullie per
soonlijk ook met bloemen ge
zegd. Een luie, welverdiende
vakantie toegewenst en natuur
lijk veel succes by jullie verdere
plannen.
Naast de grote groep van 'sla
gers' zijn er ook altijd 'zakkers'.
Altijd heel jammer, vooral als je
toch hard geblokt hebt. Toch
wensen wij ook jullie een fijné
vakantie en veel sterkte bij watje
verder gaat doen. En dan zijn er
nog jongelui met een 'her'. Nog
even ertegenaan en zet 'm op, zo
dat we binnenkort ook van jullie
horen dat je geslaagd bent. Veel
sterkte!
Nóg eep hoeraatje! Aijan van
Dijk slaagde voor de hts, richting
energietechniek. Hij heeft al een
baan ook. Met beide successen:
van harte!"
Aan wélke vorm van geluk
wens men ook de voorkeur geeft,
de jongeren van Valkenburg ver
dienen de 'gouden griffel', omdat
ze moeite deden de kerkbladle-
zers enige concrete informatie te
verschaffen over de plannen van
de jongelui. En het ook niet bij
woorden lieten. Zij hebben begre
pen, dat meeleven pas écht kan
worden als je weet om wie het
gaat.
Dat voelde ook ds. Ouwendijk
in Alphen zo aan. Hij volstond
niet met een algemene geluk
wens, maar feliciteerde zijn cate
chisanten Huibert Verdoes, An-
nemarie Wiegman, Sytse-Jan
van der Leest, Hilkje Wijnmalen,
Cock Neven, Jeanette van den
Broek en Jan Wassenaar.
Zijn Valkenburgse collega
Vermeulen doet in het kerkblad
van vandaag hetzelfde. Acht jon
gelui berichtten hem over hun
slagen: Frieda Wassenburg,
Henk Teljeur, Martin van der
Mey, Jacqueline Ooms, Arjen
van Rijn, Jan van der Nagel,
Dick de Vries en Petra van der
Zwart. Namens kerkeraad en ge
meente verraste de dominee -
die op 26 juni aan de Utrechtse
universiteit zelf hoopt te promo
veren - elke geslaagde met een
cadeautje.
En voor wie zakte had dominee
W. van de Kamp (hervormd
Rijnsaterwoude) in het kerkblad
van gisteren nog een woord van
troost:
"Twee dingen voor de gezak
ten (wat een naar woord!): 1 het
leven is meer dan leren; 2 wij
wensen je goede moed en nieu
we kansen".
LEIDEN: Herv. Gem. Hoogl. kérk 10 ds.
v. 't Hof, pred. Diaconessenhuis, 11.45
studentenekklesia; Marekerk 10 ds.
Boogert, Apeldoorn, 5 ds. Roetman,
Waddinxveen; Maranathak. (L. Mors-
weg) 10 ds. Koolstra; Oecumenische ge
loofsgemeenschap De Regenboog (Me
renwijk) 9.30 ds. Hortensius, 11.15 ds.
Hortensius en pastoor v. Well; Bethle-
hemk. (Driftstr.) 10 ds. Pannekoek; Be-
vrijdingsk. (Montgomerystr.) 10 ds.
Rietveld, 5 ds. Koolstra; Vredesk.
(Burggravenl.) 10 ds. Schouten; Waalse
kerk (tijdelijk Rapenburg 6) 10.30 ds.
Ribs; jeugdkapel Vredeskerk 10; jeugd-
kapel Bevrijdingskerk 10. Wijk 'Ste
venshof zie na geref. kerk. Acad. Zie
kenhuis 9 rk. dienst, 10.15 ds. Terlouw-
Sterk. Diakonessenhuis elke zat. 10.30
rk. dienst, morgen 10.30 kand. Vuijst,
Noordw.hout. Endegeest zie Oegst-
geest Geref. Kerk Vredeskerk zie herv.
gem.; Petrak. (Surinamestr.) 10 ds.
Veenstra; Oude Vest 10 dr. v.d. Zwaan;
Maranathak. zie herv. gem.; Bevrij-
dingsk. zie herv. gemeente; bejaarden
huis Groenhoven 10 ds. Hemmes; Me-
renwijk zie herv. gem. Wijk Stevenshof,
gebouwtje 'Dijkhof (Rijndyk) 10 kand.
T. v.d. Hoeven. Geref. K. Vrijg. (He-
rengr.) 10 ds. Room, 5 ds. Houtman. Chr.
Geref. K. (Steenschuur) 9.30 en 5 ds. v. 't
Spijker, Zutphen. Geref. Gem. (N. Rijn)
10 en 4.30 ds. Boogaard. Geref. Gem. in
Ned. (Bethl.kerk Driftstr.) 11.30 en 5.30.
Evang.-Luth. Gem. (Hoogl. Kerkgr.)
10.15 ds. Mostert. Doopsgez.-Remonstr.
Gem. (Lokhorstk. Pieterskerkstr.) 10 ds.
Koek. Baptistengem. (O. Rijn 3) 10 hr.
G. Goossens, Utrecht. Evang. Gemeen
schap (Middelstegr. 3) 10 evang. Dikkes.
Evang. gem. Merenwijk ('De Harlekijn',
Regenboogpad 2) elke zondag 10.30.
Zendingswerk Middernachtsroep (Zoe-
terw.singel 21) 5 hr. J. Schreuder. Evan-
geliecentrum-Pinksterbew. J. Maas-
bach-Wéreldzending (aula Noachstr. 2)
10 evang. Zijlstra, wo. 18 juni 8 evang. A.
B. Israël (Zijlsingel 2), vr. 8 jeugddienst
(Zijlsingel 2). Pinkstergem. (O. Vest 13)
10 ds. K. van Twillert. Leger des Heils
(hoek Vestestr./Groenesteeg) 10 en 7.
Nieuw-Apost. Kerk (H. Rynd. 24): 9.30
en 4, wo. 8. Zevendedag-adventisten
(Ontmoetingskerk Voorschoten) elke
zat. 9.45 bijbelstudie, 10.45 predik
dienst. Christelijke Wetenschap
(Steensch. 6) 10.30. 'De Christenge
meenschap' (beweging tot religieuze
vernieuwing) zat. 21 juni 9.45 mensen-
wijdingsdienst in oud-kath. k. Zoeterw-
.singel. Kerk van J. Chr. v.d. Heiligen
der L. Dagen (Brahmsl.) 9.30, 10.30 en
11.20. Oud-Kath. K. (Zoeterw.singel) 10.
Rooms-Kath. K. Haagweg zat. 7, zo. 9 en
10.45; Herensingel zat. 7, zo. 9.30 en 11;
Rijndijk (Leiden-V.schoten) zat. 7, zo.
9.30 en 11.30; Steenschuur zat. 7, zo.
8.30,10,11.30, 6 en 7 (lof); Boshuizerka-
de zat. 7, zo. 9.30 en 11; Lammenschans-
weg zat. 7, zo. 9 en 10.30; Haarl.straat zat.
7, zo. 9.30,10.45 en 12.15; Merenwijk zie
herv. gem,; H. Rijndyk (zie Zoeterwou-
de).
AARLANDERVEEN: Herv. Gem. 10
ds. v. Driel, 7 ds. Taselaar. Geref. Kerk
10 en 6.30 ds. v. Wijngaarden. Chr. Ge
ref. Kerk 9.30 en 4 ds. De Graaf, Zierik-
zee, ha. Rk Kerk zat. 7, zo. 10.30.
ALPHEN AAN DEN RIJN: Herv. Gem.
Adventskerk 9.30 ds. Klein Kranen
burg, Ter Aar, 6.30 ds. v.d. Meer, Apel
doorn, opendeurdienst; Kruiskerk 9.30
ds. Ouwendijk; Opstandingskerk 9.30
ds. Wolthaus, Zoeterwoude, 6.30 ds. H.
A. Visser, A.dam; G. Herderkerk 10 ds.
Mulder, 7 ds. Nieuwenhuis; De Bron
9.15 ds. Nieuwenhuis, 10.15 dr. Dirksen,
6.30 ds. Moll; Ashram (Marsdiep) 10 ds.
Moll; Driehoorne 7 nam. ds. v. Dok;
Oudshoornse kerk 10 drs. M. Roos;
Sionskerk (Meteoorlaan) 9.30 kand. Ste
vens, Huizen, 6.30 ds. Ouwendijk. Geref.
Kerk Mar.kerk 9.30 ds. Wilschut, 6.30 ds.
Wigboldus, Voorburg; Salv.kerk 9.30 ds.
Elgersma, Noordwijk, 6.30 ds. Boer.
Ned. Geref. Kerk (school Willemstr.)
9.30 ds. Veldstra, Leerdam, 4.30 ds. M.
de Jong. Chr. Geref. Kerk 9.30 lees-
dienst, 2.30 ds. De Romph. Oud-Geref.
Gem. (Hooftstr. 240) 9.30 en 4. Bapt-
.gem. (Molenwerfstr. 1) 10 evang. Rama
ker, 6.30 ds. Koekkoek. Bapt.gem.
Noord (school Kalkovenw. 62) 10 hr. N.
van Gemeren, 6.30 hr. S. v.d. Berg. Vol-
le-evang.gem. ('De Ark', Pr. Hendrikstr.
54) 10 hr. B. Knoester. Pinkstergem.
(school Batestein 16) 10. Leger des H.
(Zonneweg 3) 10 en 7. Remonstr. Kring
(Van Mandersloostr. 36) 10 dr. Meije-
ring. Rk Kerk: Bonifaciusk. zat. 7, zo.
9.45 en 11.30; Piusk. zat. 7, zo. 9 en 10.30;
De Bron zat. 7, zo. 9 en 11.
BENTHUIZEN: Herv. Gem. 9.30 kand.
W. v.d. Born, Wijngaarden, 6 ds. Boer.
Geref./Herv. Gem. (dorpshuis 'De Tas')
Baayens, Aagtekerke.
BODEGRAVEN: Herv. Gem. Dorps
kerk 9.30 ds. v.d. Hoef, 6.30 ds. Vreug-
denhil, Gouda; Salv.kerk 9.30 dr. Haits-
ma, 6.30 ds. Wiéman; Bethl.kerk 9.30 ds.
Wieman, 6.45 ds. v.d. Hoef. Geref. Kerk
9.30 dS. Elderman, 6.30 ds. G. Bruck,
ontmoetingsdienst. Geref. K. Vrijg.
(Ichthusk.) 9.30 en 4.30 ds. v. Benthem,
ha. Geref. Gem. (Stationsweg 17) 10 en
6.30 ds. Bac. Evang.-Luth. Gem. 9
dienst.
BOSKOOP: Herv. Gem. Dorpskerk 9.30
ds. Vlasblom, ha, 6.30 ds. v.d. Pol, ha;
De Stek 9.30 ds. v. 't Hoff. Geref. Kerk
9.30 ds. De Jong, 5 ds. v. 't Hoff, ha. Chr.
Geref. Kerk 9.30 en 5 ds. Ribbers, ha.
Geref. Gem. 9.30 leesdienst, 3.30 ds.
Rietdijk.
HAZERSWOUDE: Herv. Gem. 9.30
kand. v. Dis, Wassenaar, 6.30 kand. De
Reuver, Nieuwerkerk a.d. IJssel, jeugd
dienst. Geref. Kerk 9.30 ds. Huisman, 5
ds. Damsma. Rk Kerk: dorp 'zat. 7, zo.
10.30; Anker zat. 7. zo. 8.45 en 11.15;
Rijndijk zat. 7, zo. 10.
NOORDWIJK: Herv. Gem. Grote of St.
Jeroensk. (Binnen) 5 kand. W. Meyer,
Katwijk aan Zee; op terrein Vd Bergh-
stichting 10 tentdienst; Hoofdstr. (Zee)
10 en 7 ds. Ruitenburg, ha; De Rank
(Golfbaan) 10 kand. Kuijt. Geref. Kerk
Buurtkerk (Hoofdstr.) 10 ds. Kuiper, ha;
Vinkenl. (Binnen) 7 nam. ds. Kuiper; op
terrein Vd Bergh-stichting 10 tent-
dienst, ds. Slofstra. Sole Mio 9 ds. Kui
per. Ned. Prot. Bond (aula O.Zeew.)
10.30 ds. De Clercq, Leiden. Volle-
evang.gemeente 'Shalom' (Ruiterstr. 8)
7 nam. Rk Kerk Zee zat. 7, zo. 10.30; Bin
nen zat. 7, zo. 8,10 en 11.30.
NOORDWIJKERHOUT: Dorpsk. 10 ds.
De Jong, Voorhout; De Zilk 10 ds. Keu-
ning, Noordwijk. Rk Kerk Victork. zat.
7, zo. 9 en 11; Jozefk. zat. 7, zo. 9 en
10.30; De Zilk zat. 7, zo. 10 en 11.30.
OEGSTGEEST: Herv. Gem. Groene of
Will.kerk 10 ds. Kooman; Pauluskerk 10
ds. Da Costa; Gemeentecentrum
(Lytw.) 10.15 mevr. ds. Visser, Leider
dorp, 7 ds. Veenstra. Geref. Kerk 10 ds.
F. L. v.d. Bom, oecum. dienst. Ned. Ge
ref. Kerk (Gem.centrum) 8.45 ds. Bie-
wenga, 4 ds. De Lange. Van Wijckers-
looth 4 ds. Hemmes. Endegeest 10 pater
Boshouwers. Volle-evangeliegem.
(Gem.centrum) 4. Rk Kerk Will.kerk zat.
7, zo. 9 en 10.30.
OUD-ADE: Rk Kerk zat. 7, zo. 8.30 en
10.30.
OUDE EN NIEUWE WETERING:
Herv. Gem. 9.30 hr. Drijver, Voorscho
ten. Geref. K. 9.30 ds. De Lange, Aals
meer, ha, 6.30 ds. Cziria, Rynsburg, ha.
Remonstr. Gem. 10 mevr. ds. Went, Rk
Kerk zat. 7, zo. 9.30 en 11.30.
ROELOFARENDSVEEN: Rk Kerk
Mar. Pres. zat. 7, zo. 9 en 11; Petrus-B.
zat. 7, zo. 9.30 en 11.30.
RIJNSATERWOUDE: Herv. Gem. 9.30
kand. Kooyman, Den Haag, 7 ds. v.d.
Kamp. Chr. Geref. K. 9.30 en 2.15 ds.
Bouw, ha.
RIJNSBURG: Herv. Gem. Laurentius-
kerk 9.30 hr. Goedhart, Nieuwkoop, 5
ds. Smaling; Bethelkerk 9.3Ö ds. Sma
ling. Geref. Kerk Petrakerk 9.30 en 7 ds.
Snel, ha; Imm.kerk 8.45, 10.30 en 5 ds.
Cziria, ha; Mar.kerk 9.30 en 5 ds. Ribbe
rink, ha. Avondmaal. Geref. Kerk Vryg.
10 en 5.15 ds. Grutter. Chr. Geref. K. 9.30
en 5 ds. v. Sorge. Evang. Christengem.
(aula mavo) 10 br. N. Rasch, IJmuiden.
Rk Kerk zo. 10.30.
RIJPWETERING: Rk Kerk zat. 7, zo. 9
en 10.30.
SASSENHEIM: Herv. Gem. 10 ds. Ger-
mans, ha, 7 ds. Keuning, Noordwijk, ha.
Geref. Kerk 9.30 ds. Baas. Zie ook herv.
gemeente. Chr. Geref. K. 10 en 7 ds. Aar-
noudse. Ned. Prot. Bond (Jul.laan 17) 10
mevr. ds. Luikinga, Haarlem. Rk Kerk
zat. 7, zo. 9.30 en 11.
TER AAR: Herv. Gem. 9.30 ds. Kloot
wijk, Raamsdonksveer, 6.30 ds. Lind-
hoüt, Hoorn. Geref. Kerk 9.30 ds. Broer,
6.30 ds. Wattel. Rk Kerk Aardam zat. 7,
zo. 9 en 12; kerk Langeraar zat. 7, zo. 9.30
en 11.30.
VALKENBURG: Herv. Gem. 10 en 6.30
ds. Vermeulen, ha. Geref. Kerk 9.30 en
6.30 ds. Oegema, ha. Geref. K. Vrijg. 9.30
leesdienst, 3.15 ds. Houtman.
VOORHOUT: Herv. Gem. 10 mevr. ds.
v.d. Mey, Noordw.hout. Rk Kerk zat. 7,
zo. 9.30 en 11.
VOORSCHOTEN: Herv. Gem. Dorps
kerk 10 ds. v.d. Schoot; De Ontmoeting
(Noordhofland) 9.30 ds. Blanken. Hulp
en Heil (Schakenbosch) 10 ds. Verheule,
ha. Herv. evang. op geref. grondslag
(Lucas-college, Beeth.laan) 9.30 ds. Bui
telaar, Rotterdam, 4.30 ds. Cammeraat,
Leersum. Geref. -Kerk 9.30 ert 7 ds. De
Zwart. Geref. K. Vrijg. (Bachlaan) 10 en
4 ds. v. Kalkeren. Rk Kerk Laur.kerk
zat. 7, zo. 11; M. Godskerk. zat. 7, zo.
9.30. Kerk van Engeland (British school
in The Netherlands, J. v. Hooflaan 3)
10.15 anglicaanse dienst.
WADDINXVEEN: Herv. Gem. Brugk.
9.30 dienst, 5 ds. Muller, Sluipwijk;
Hoeksteen 9.30 ds. v.d. Berg, Harder
wijk, 6.30 ds. Goossen; Bethelk. 9.30 ds.
Goossen, 5 ds. v.d. Hoef, Bodegraven;
Imm.kerk 9.30 en 7 ds. Hulst. Geref.
Kerk Kruisk. 9.30 ds. Sweepe, Scheve-
ningen, 5,ds. Noordam; Ontm.kerk 9.30
ds. Bongérs. Remonstr. Gem. 10 mevr.
ds. Thieme.
WARMOND: Herv. Gem. 10 ds. Muis.
Rk Kerk zat. 7, zo. 8.30,10 en 11.30.
WASSENAAR: Herv. Gem. Dorpsk. 10
ds. Steenstra, 4.30 ds. v. Gorssel, Gou
da;, Kievietk. 10 dr. v.d. Kamp ('Samen
op weg'); Messiask. 10 ds. Vuijst, Drie
bergen; Dorpscentrum 9.30 kand.
Schreurs, A.dam. Geref. Kerk Zijllaan
10 en 7 ds. v.d. Woude, ha. Ned. Prot.
Bond (Kerkdam) 10.30 mevr. ds. mr.
Kolff-Vos. Naarden.
WOUBRUGGE: Herv. Gem. 9.30 ds. Ta
selaar, Alphen, 6.30 ds. Schilt, Leimui-
den. Geref. Kerk 9.30 en 6.30 ds. Aal-
ders, ha. Rk Kerk zat. 7, zo. 10.
ZEVENHOVEN: Herv. Gem. 9.30 ds.
Stam, Ter Aar. Geref. Kerk 9.30 ds.
Fernhout, Alphen, 7 ds. De Jong, Bos
koop.
ZOETERWOUDE: Herv. Gem. 10 ds.
v.d. Heiden, Alphen. Rk Kerk St. Jan
zat. 7.30, zo. 9.30; Chr. Dienaark. zat. 7,
zo. 10; Meerburgkerk H. Rijndijk zat. 7,
zo. 9.30 en 11.
ZWAMMERDAM: Herv. Gem. 9.30 en
6.30 ds. Eijsenga. Geref. Kerk 9.30 ds.
v.d. Bos, Gouda, 6.30 ds. Fernhout, Al-
phèn.
HILLEGOM: Herv. Gem. 10 ds. Verse-
put, O.geest. Geref. Kerk ('Hoeksteen')
10 ds. Rienks, 7 ds. Den Heeten. Chr.
Geref. Kerk 10 en 5 ds. v. Atten, ha. Rk
Kerk: Mart. zat. 7, zo. 9.30 en 11; Jozefk..
zat. 7, zo. 10 en 11.30.
HOOGMADE: Herv. Gem. 10 ds. Hey-
mans, Alphen. Rk Kerk zat. 7, zo. 10.
DE KAAG: Herv, Gem. 9.30 ds. Kolde-
wijn. Rk Kerk zat. 7, zo. 9.
KATWIJK AAN DEN RIJN: Herv.
Gem. Dorpsk. 9.30 en 6 ds. Aarents, ha;
Ontm.kerk 10 ds. Bouw, Loosdrecht, ha,
6.30 ds. v. Roon, Zeist, ha. Herv. Gem.
'De Rank' (P. Groen-college) zie Kat
wijk aan Zee. Geref. Kerk 9.30 ds. Kerst
en, 6.30 hr. M. de Ridder, S.heim. Rk
Kerk zat. 7, zo. 9.30 en 11.15.
KATWIJK AAN ZEE: Herv. Gem. N.
Kerk 10 ds. Driebergen, ha, 6 ds. Vroe-
gindewey; O. Kerk 10 ds. v. Sliedregt,
ha, 6 ds. Sjollema; Ichthusk. 10 ds. De
Jong, ha, 5 ds. Schuurman, ha; Pniëlk.
9.30 ds. Sjollema, ha, 6 ds. v. Sliedregt,
ha; Maranathakerk (Rijnsoever) 10 ds.
Hovius, ha, 6 ds. Driebergen; Overduin
2.15 ds. v.d. Beid. Herv. Gem. 'De Rank'
(aula P. Groen-college Pr. Frederikdreef
15) 10 mevr. ds. Klink, Haarlem. Geref.
Kerk Vr.kerk 9.30 hr: P. Baane, Alphen,
5 ds. Koster, jeugddienst; Triumfatork.
9.30 ds. Koster, 5 ds. Kersten. Geref. K.
Vrijg. 9.30 en 5.30 leesdienst. Ned. Ge
ref. K. (aula Bestevaer-mavo) 10.30 ds.
Biewenga, 7 ds. P. Veldhuyzen. Chr. Ge
ref. K. 10 en 5 ds. Slagboom. Vrije,Chr.
Geref. Gem. (Unizaal) 10 en 5 ds. v.d.
Belt. Geref. Gem. (Remisestr.) 10 en 5.
Geref. Gem. in Ned. (Louwestr.) 10 en 5.
Volle-evang.gem. (Voorstr. 48) 9.45. On-
afh. baptistengem. (Ambachtsweg 2) 10
ds. J. A. Visser, doopdienst.
KOUDEKERK AAN DEN RIJN: Herv.
Gem. 10 ds. Lapré, ha, 7 dr. Bade, ha.
Geref. Kerk 10 dr. Bade, ha, zie ook
herv. gemeente. Huize 'RhijndaeF 3 ds.
Lapré, ha.
LEIDERDORP: Herv. Gem. en Geref.
Kerk Dorpsk. 10 ds. v. Loenen, 6.30 ds.
Stegeman; Hoofdstr. 10 ds. Stegeman;
Scheppingsk. 9 en 10.30 ds. v.d. Bom.
Leythenrode 10 ds. De Leeuw. Elis.zie-
kenhuis 9.30 hr. H. Klein Nagelvoort, 11
hoogmis. Bapt.gem. (wijkgeb. Zijlkw.)
10 hr. J. de Vries. Rk Kerk zat. 7, zo. 10
en 11.30.
LEIMUIDEN: Herv. Gem. 9.30 ds. Wa
penaar, Tiel. Geref. Kerk 9.30 ds. Wattel,
Hoofddorp, 7 ds. Elderman, Bodegra
ven. Rk Kerk zat. 7, zo. 7.30, 9.30 en
11.15.
LISSE: Herv. Gem. Dorpskerk 10 en 7
ds. 't Hooft, ha; Pauluskerk 10 ds. Del
haas, Middenmeer. Geref. Kerk 10 en 7
Het gebouw van
de Volle-evange
liegemeente in
Katwijk aan Zee.
(foto Wim Dijkman)
hr..v. Walimgd, ij.aorp. Geref. K. Vrijg.
10.30 en 4.30 kand. Boersma. Ned. Ge
ref. Kerk (Salvatori) 10.45 ds. Brink, 4
ds. Goossens, Doorn. Chr. Geref. Kerk
10 en 7 ds. v. Dijken. Geref. Gem. 10 en 4
ds. Den Boer. Evangeliegemeente (Ooi-
evaqrstr. 27a) 9.45 hr. M. A. Brands, ha.
Rk Kerk: Agathakerk zat. 7, zo. 10 en
11.30; Poelpolder zat. 7, zo. 9 en 11.30;
Mariakerk zat. 7, zo. 9 en 11; Engelbew.
zat. 7, zo. 9.30 en 11.
NIEUWKOOP: Herv. Gem. 9.30 en 6.30
ds. Wegerif, ha. Geref. Kerk 9.30 ds. Ko-
renhoff, Heemstede, ma. 16 juni 7.30 oe
cum. gebedsdienst voor Zuid-Afrika.
Chr. Geref. Kerk 9.30 leesdienst, 7 ds.
Beekhuis, R.dam. Remonstr. Gem. 10
dienst Evang. gem. (Kruispunt, Kenne-
dylaan 33) 9.30. Rk Kerk zat. 7, zo. 9 en
10.45.
NIEUWVEEN: Herv. Gem. 9.30 kand.
Rietveld, Woerden, 6.30 ds. Kaai, Rhe-
nen. Geref. Kerk 9.30 ds. Bovenberg,
Leiden, 7 ds. Broer, Ter Aar. Rk Kerk
zat. 7, zo. 9 en 11.
NIEUW-VENNEP: Chr. Geref. Kerk
9.30 en 4.30 ds. v.d. Boomgaard. Rk
Kerk zat. 7, zo. 10. Andere kerken geen
opgave.
NOORDEN: Herv. Gem. 9.30 en 7 ds.
Geuze. Geref. Kerk (W. Verlaat) 9.30 ds.
Den Heeten, Hoofddorp, 7 ds. Rang,
Nieuw-Vennep.
