-r
qSY)\TV
Bart Peeters leidt (spel)show Veronica
£^\<£)0P
PAGINA 24
RADIO-TV
VRIJDAG 23 MEI 1986
AVRO
18.45 AVRO cursus Bridge. Us 12C
18.55 De Fabeltjeskrant
19.00 AVRO's Jeugdclub wordt vervolgd, magazi
ne over strips en tekenfilms
19.25 AVRO's Toppop. Presentatie: Kas van lei sel
NOS
20.00 Journaal
AVRO
20.28 Kane en Abel, Amerikaanse serie. Afi. 2: Abel
is gevangen genomen en doet een poging om
naar Amerika te vluchten. Kane kart het niet
goed verkroppen dat zijn moeder met de op
portunist. David Osborne, getrouwd is
21.20 Survival of the Fittest. Competitie in Wales
met extreem zware onderdelen. Met o.a.:
Klimmen: zwemmen en wild water-varen
22.20 AVRO's Telcvizier, actualiteitenmagazine
22.50 M.A.S.H., Amerikaanse serie. Afi.: De Ver
pleegster. Een mooie verpleegster, die van
plan is dokter te worden, raakt betrokken bij
een misverstand met Father Mulcahy
23.15 Karei v.d. Graaf, gespreksprogramma
23.50 AVRO's Sportpanorama. Presentatie: Jos
Kuijer
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
FEDUCO
11.05 Telebord: Tema in groepsverband. (1-herh.)
NOS
18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.20 Paspoort voor Spanjaarden
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Journaal
VARA
19.12 De Konsumentenman, gepresenteerd door
Frits Bom met het spel de Konsumenten-
mand
20.12 De Octopus, Italiaanse serie. Deel 3 en 4. De
overgeplaatste Corrado krijgt op Sicilië te
maken met enkele moorden die vlak na el
kaar plaatsvinden. Hij heeft het gevoel dat de
jonge gravin Titti hem kan helpen
NOS
22.30 Journaal
IKON
22.45 Er snijdt in mij ccn diepe scherpe pijn,
Vlaamse documentaire uit de serie Omme-
kaar over incest. Mie Billet interviewt een nu
38-jarige vrouw over de invloed die incest op
haar verdere leven heeft gehad
23.28 Een bericht van de Wilde Ganzen
NOS
23.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
VARA
23.35 Tramlijn begeerte, Amerikaanse speelfilm
uit 1951 naar het toneelstuk van Tenesse Wil
liams. Regie: Elia Kazan. Stella probeert,
zelfs in de krottenwijk waar ze met haar zusje
en diens echtgenoot Stanley woont, iets van
haar vroegere waardigheid te bewaren. Stan
ley is hevig geïnteresseerd in dat waardige
verleden
01.32 Einde
kleuterprogramma.
18.00 Tik
(herh.)
18.05 Plons, kinderprogramma. Afi.:
Plons en het geitje, (herh.)
18.10 Prikballon. kleutermagazine
over het maken van allerlei voor
werpen, een tekenfilm en een lied.
Presentatie: Mil Lenssens. (herh.) r.
18.25 Knappe koppen (The misfits of 23;?5 E,n Senkrechtstarter kratz die
A -f VnniolTnlro thic mho -ïnH chnw
science), Amerikaanse
19.57 Programma-overzicht
20.00 Tagesschau. (Ondertiteld
doven en slechthorenden.)
20.15 Ein Baby im Haus (And babv
comes home), Amerikaanse speel
film uit 1980. Met: Colleen Dew-
hurst. Warren Oates, Devon Eric-
son e.a. Regie: Waris Hussein
21.45 Plusminus, economisch maga-
22.30 Tagesthemen met Bericht aus
Bonn
23.00 Sportschau
vijf jonge wetenschappers hun pro
blemen op een zeer eigen manier
oplossen.
19.15 Uitzending door derden: Pro
gramma van de Vlaams-Nationale
Ömroepstichting
19.40 Mededelingen en programma-
overzicht
19.45 Journaal
20.10 Weerbericht
20.15 Het einde van een imperium
(End of Empire), Britse serie over
de tanende Britse invloed in over
zeese gebieden. Afi. 5: Egypte
21.05 Goede vrienden (Just good
friends). Engelse comedyserie.
21.30 Het scherzo in de symfonie (2),
informatieve serie over het scherzo
in de symfonie van Beethoven tot
Mahler.
22.30 E K. Basketbal Challenge
Round Antwerpen. Samenvatting
van een play off wedstrijd. Com
mentaar: Louis de Pelsmaeker
23.05 Journaal met aansl.: Coda: Na
zomer. van Lucebert
23.25 Einde
19.00 Zonen en dochters (Sons and
daughters)
19.25 Oshin, Japanse serie met Yuko
Tanaka
19.40 Mededelingen en programma
overzicht
19.45 Journaal
20.10 Weerbericht
Kurve (Take this jobe and shove it),
Amerikaanse speelfilm uit 1981.
01.00 Tagesschau
01.05 Nachtgedanken. beschouwing
door Hans Joachim Kulenkampff
ZATERDAG
10.00 Heute
10.30 Ein Baby im Haus, speelfilm.
(herh.)
12.00 Umschau
12.10 Aspekte
12.55 Persoverzicht
13.00 Heute
18.25 Rauchende Colts, deel 2
18.56 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Auslandsjournal. Reportages
van buitenlandse correspondenten
20.15 Der Alte. misdaadserie. Afi.:
Terzett in Gold.
21.15 Waschbaren, documentaire
over nieuwe burgers in onze bossen
21.45 Heute-journal. actualiteiten
22.05 Aspekte: Kulturarbeit im
Mecklenburgischen
22.50 Die Profis, serie. Afi.: De diplo
maat.
23.40 Zerstörte Liebe (Hussy), Engel
se speelfilm uit 1979.
01.10 Heute
ZATERDAG
10.00 Zie Duitsland 1
20.25 Videomatch, spelprogramma 11.00 Programma-overzicht
met Marleen Gordts
11.30 Chemie. Afi. 7
20.25 Première, filmrubriek met Jo 12.00 Nachbarn in Europa. Informa-
Röpcke
21.15 Moeder zal je bevallen (You'll
like my mother), Amerikaanse
thriller uit 1972 van Lamont John
son. Met: Patty Duke, Rosemary
Murphy en Sian Barbara Allen.
22.45 Einde
t amusement voor buitenlan
ders en Duitsers. (12.00 Grieken
land. 12.40 Spanje. 13.20 Joegosla-
België/Frans 1
19.00 Ce soir, regionaal magazine
19.27 Quick et Flupke, tekenfilm
19.30 Journaal
20.00 Minute Papillon, consumenten
informatie
20.05 Les Colby, Amerikaanse serie.
Afi. 2. Met: Charlton Heston, Bar
bara Stanwyck, John James, e.a.
20.55 Télésuite: Tendre est la nuit, tv-
film in drie delen naar de roman
van Francis Scott Fitzgerald. Met in
de hoofdrollen: Peter Straus. Mary
Steenburgen, Edward Asner e.a.
22.25 Laatste nieuws
ZATERDAG
08.30 Nouba-Nouba, gevarieerd kin
derprogramma
09.30 Zie RTBF 2
11.30 Teletekst
11.50 Interwallonie: Hasret - nostal
gie, programma voor Turken
12.30 Interwallonie: Ciao Amici, pro
gramma voor Italianen
WWF-Club, muziekpro
18.00 Telekolleg II: Cursus biologie.
Les 9
18.30 Hallo Spencer, jeugdserie
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal ma
gazine met nieuws, sport, weekend
weerbericht en Blickpunkt Diissel-
dorf
20.00 Tagesschau
20.15 Abenteuer Natur. Die verkann-
ten' Paradiese. Haben Aue und
Sümpfe auch noch eine Chance?
21.00-azifik, 8-delige serie over de ze
ventien landenm die de Stille Oce
aan omringen. Afi. 8: Zukunft aus
dem Computer
21.45 Landfrauen
22.15 Erbe der Vater, zesdelige serie
naar het boek van Claude Michelet
met Maurice Barrier, Suzanne Car-
ra. Bruno Devoldere e.a.
23.10 Rockpalast. Vandaag: Frankie
Miller en zijn band.
00.10 Laatste nieuws
ZATERDAG
08.50 Tele-Gymnastik
09.00 Samstag Kolleg. (9.00 News of
the week. 9.15 Actalités. 9.30 Bon
jour la France, (herh.). 10.00 Nor
wich now: The Theatre Group
(herh.) 10.15 Wer hat Angst vorm
kleinen chip? Afl. 5: Registriert
und einquartiert. 10.45 Dreizehn
mal Denken. Descartes heute.
(herh.) 11.15 Feruniversitat im Drit-
ten
18.35 The Fhnstones, tekenfilmserie
19.00 Journaal en weerbericht
19.35 London Plus
20.00 Wogan. amusementsprogram-
20,40 I've got a secret, spelprogram-
21.10 The colby's, serie
22.00 Journaal, regionaal nieuws en
weerbericht
22.30 Big Deal. serie. Afi.: Down and
under
23.30 Omnibus
00.10 The summer of '66, sportpro
gramma
00.45 The killing of Randy Webster,
Amerikaanse speelfilm uit 1981 van
Sam Wanamaker. Met Hal Hol-
brook, Dixie Carter, James Whit-
more jr. Vader onderzoekt de
moord op zijn zoon door de politie
van Houston
02.30 Weerbericht
ZATERDAG
07.45 Open University
09.25 Einde
09.30 Saturday picture show
11.55 Grandstand, sportprogramma
met nieuws en weeroverzicht. 1.
Cricket: Engeland/India, test
match. 2. Internationale Golfkam-
pioenschappen in Wentworth. 3.
Paarderaces te Haydock park
18.25 Journaal en weerbericht
18.30 An englishman's home
19.00 Like normal people. Ameri
kaanse speelfilm uit 1979. Met:
Shaurt Cassidy. Linda Purl, Zal-
man King e.a. Regie: Harvey Hart.
Twee jonge geestelijke gehandicap
ten besluiten ondanks grote tegen
stand van wederzijdse families toch
te trouwen
20.35 Informatieve series
21.30 Gardeners world, informatief
magazine
22.00 Entertainment USA
22.30 Your Life in their Hands, medi
sche serie. Afi.: Heb ik borstkan
ker?
23.10 Internationale golfkampioen-
schappen. Samenvatting
23.50 Newsnight, actualiteiten
00.35 Weerbericht
00.40 House of Lords
01.20 The old grey whistle test, pop
programma
Tramlijn begeerte
'A Streetcar Named Desire'
(Tramlijn Begeerte), geschreven
door Tennessee Williams, was in
1947 een successtuk op Broad
way. Het was tevens de door
braak van de jonge acteur Mar
lon Brando. Het stuk, dat een to-
neelklassieker zou worden, werd
vier jaar later verfilmd door Elia
Kazan, die voor de hoofdrol
eveneens Marlon Brando koos.
Daarnaast trok hij Vivien Leigh
aan, die in Engeland al in de to
neelhit had gespeeld. Het bleek
een gouden greep. De film - van
avond te zien bij de VARA -
werd rijkelijk met Oscars be
deeld, waarbij o.m. Vivien Leigh
werd onderscheiden. Verder vie
len Karl Malden en Kim Hunter
in de prijzen. Ook Marlon Bran
do, die driejaar later onder regie
van Elia Kazan tevens in 'On the
Waterfront' een glansrol zou spe
len, nestelde zich voorgoed in de
top van de filmwereld.
De film zelf werd toentertijd
overigens niet overal enthousiast
ontvangen, omdat in het verhaal
nogal onverbloemd seksualiteit
aan de orde komt. Marlon Bran
do is de bijna dierlijke, onbehou
wen Stanley Kowalski, die met
zijn vrouw Stella (Kim Hunter)
in een armoedige, broeierige
wijk in New Orleans woont. Zij
geven onderdak aan de wat neu
rotische Blanche Dubois (Vivien
Leigh), die haar bezittingen in
het zuiden heeft verloren, maar
zich nog steeds een grote dame
vindt. Haar jongere zuster Stella
is naar haar mening dan ook ver
beneden haar stand getrouwd.
Dit leidt uiteindelijk tot con
flicten met Stanley, die aan de
andere kant geintrigeerd is door
het luisterrijke verleden van
Blanche en probeert te achterha
len wat er vroeger met zijn
smachtende schoonzuster is ge
beurd. De meegaande Stella pro
beert in deze situatie te schippe
ren en ook Mitch (Karl Malden),
de vriend van Stanley, krijgt een
aandeel in het geladen gebeuren,
dat zich hoofdzakelijk afspeelt
binnen de deprimerende wo
ning.
De in zwart-wit opgenomen 'A
Streetcar Named Desire' kreeg
onder de voortreffelijke regie
van Kazan en door het uitmun
tende spel een grote dramatische
spanning en werd een film, die
moeiteloos de tijden doorstaat.
Vivien Leigh speelde de rol van
haar leven, maar hoewel hij niet
met een Oscar werd beloond, is
het toch vooral aan de binnens
monds pratende en in T-shirt ge
klede Brando te danken dat de
film zo'n grote indruk maakt.
Zijn manier van acteren zou mo
del staan voor een hele generatie
acteurs. Verder zouden ook de in
de film gebruikte jazz-thema's
van Alex North in de muziekwe
reld hun invloed doen gelden.
(Nederland 2, 23.35 uur).
De VARA zendt vanavond wee
Italiaanse politieserie 'De Octop
hoofdrol.
Televizier
AVRO's Televizier besteedt van
avond aandacht aan een van de
grootste probelemen in ons land:
de werkloosheid. Onder meer
wordt nagegaan hoe dit pro
bleem in andere geïndustriali
seerde landen, met name Ameri
ka, wordt aangepakt. Daar wor
den werklozen gedwongen te
werken in belang van de ge
meenschap in ruil voor een uit
kering.
Minister De Koning en andere
deskundigen leggen in Televizier
uit waarom deze vorm van
dwang in Nederland niet wordt
geaccepteerd. De minister draagt
wel alternatieven aan. Hij is van
plan in een eventuele nieuwe ka
binetsperiode strakkere maatre
gelen te nemen als de sollicitatie
plicht niet wordt nageleefd. (Ne
derland 1, 22.20 uur).
Ruud en Leonie
Ruud ter Weijden en Leonie Sa-
zias ontvangen in het Avro-pro-
gramma 'Ruud en Leonie' (Ne
derland 1, 17.46 uur) de heer De
Bont van het KNMI, die het een
en ander zal vertellen over wol
ken en weer. Voorts in de studio
Riet Wielinga, Herman van de
Velde, Skip Voogd en Lex Ton-
deur, die verantwoordelijk zijn
voor de dagelijks muziekkeuze
bij hun omroep; de voetballer
Ruud Gullit; de Belgische zanger
Polle Eduard en het duo Mini en
Maxi.
Incest
De IKON brengt vanavond een
aflevering uit de Belgische pro
grammareeks 'Ommekaar' op de
televisie. In deze aflevering
spreekt presentator Mie Billet
met een vrouw, die op haar acht
ste jaar het slachtoffer werd van
incest. Zij doet verslag van de ge
volgen, die dit voor haar verdere
leven - zij is nu 38 jaar - heeft
gehad. Met moed en inzicht zet
zij vooral uiteen hoe ingrijpend
en langdurig de psychische ge
volgen van incest zijn. Aan de
uitzending, die van begin 1985
dateert, wordt een kort gesprek
over de actuele situatie toege
voegd. (Nederland 2, 22.45 uur).
Omroep Rijnland
Leiden Lokaal brengt deel 3 van
het onderwerp 'Toerisme in Lei
den'. Dit keer gaat het over de
aantrekkelijkheid van het Leidse
stadsbeeld voor toeristen. Ver
der een reportage over de nieuw
ste schoolrage: knikkeren en de
première van de nieuwe single
van Les Zazous (17.00^20.00 uur).
HILVERSUM (GPD) - De Belgische presentator Bart Peeters gaat vanaf
oktober voor Veronica een groot showprogramma leiden. Aan dit pro
gramma, dat elke derde woensdagavond van de maand op het scherm
komt, is een 'goed doel' gekoppeld, waarvan Veronica de naam nog niet
wil prijsgeven.
Volgens een woordvoerder van de omroep is de invulling van het show-
programma nog onduidelijk. Het gaat om een Veronica-variant van groot
schalige programma's als de Sterrenshow van Willem Ruis. De titel van
het nieuwe programma, dat wordt geproduceerd door René Stokvis, is
nog niet bekend. Peeters gaat op free lance-basis voor Veronica werken.
Bart Peeters geniet in Nederland bekendheid door zijn aandeel in het
Belgische popprogramma Villa Tempo, dat afgelopen maandag voor de
laatse keer werd uitgezonden. Onlangs was Peeters op het Nederlandse
scherm te zien in het NOS-praatprogramma 'De Liefhebbers'.
18.30 The Mary Lou Retton Special
19.00 The Lucy Show. Lucy the Fight
Manager
19.30 Green Acres. The Ex-Con
20.00 The New Dick van Dyke Show.
Linda. Linda. Linda
20.30 The New Candid Camera Show
21.00 Vegas. Deadly Blessing
21.50 The Friday Movie. You can't go
home again
ADVERTENTIE
0-
fU penseel
1 HAARLEMMERSTRAAT 175
HAARLEMMERSTRAAT 175-177, LEIDEN TEL. 071-122823
Radio 1 i
i 18 L
NOS: Ieder heel uur nieuws. AVRO
19.02 Teddy's Tip Tijd. NCRV: 20.02
De wereld zingt Gods lof. 21.02 Wa
ter en vuur. 21.30 Koinonia in con
cert. 22.02 NCRV-vrijdag-sport.
NOS: 23.05 Met het oog op morgen.
VPRO: 0.02-7.00 VPRO's Nachtle
ven. (Met om 0.02 The midnight
hour. 1.02 Musica exotica, tropische
klanken. 3.02 Swing-High-Teeh.
4.02 Burengerucht. 5.02 Q.Q Ie Q.
roots, rock, rhythm en reggae.)
Na 18 uur
AVRO: 18.03 Wordt vervolgd Radio
18.15 Minjon na 5. 19.00 Zie Radio 1
Radio 3 na 18 uur
NOS: 18.04 De Avondspits. VOO:
19.02 Curry en van Inkel. 22.02
Countdown Café
Radio 4 na 18 uur
NOS: 18.00 Nws. 18.02 Aspecten van
de Kamermuziek. A. Medici Kwar
tet. B. Pianowerken v. Schlegel.
19.00 De Bovenbouw. 20.00 Nws.
20.02 Europees Concert Podium:
Omroepkoor en Syrnf. Orkest Leip
zig. (21.10-21.25 Muziekspiegel.)
22.30 NOS-Jazz
Radio 5 na 18 uur
EO: 18.10 België totaal. 18.20 Onbe
kend. KRO: 18.30 Taal en Teken.
NOS: 19.00 Programma voor bui
tenlandse werknemers. (19.00
De Bijbel open. 21.00 De school
agenda. 21.15 Zicht op Israël. 21.40
Theologische verkenningen
Radio Rijnland
17.00-20.00 Leiden lokaal
ZATERDAG 24 MEI
7.03 TROS Nieuws Show. NOS: 7.30
Nws. TROS: 7.35 TROS Nieuws
Show. (11.03-12.00 TROS Kamer
breed.) NOS: 12.56 Mededelingen
voor land- en tuinbouw. TROS:
13.03 TROS Nieuws Show. vervolg.
(13.06 TROS Aktua.) 17.06 TROS
Aktua magzine
Radio 2 voor 18 uur
VARA7.03 Hallo hier Hilversum.
<7.15 en 7.30 Kinderen over Kunst.
8.03 Dingen van de dag.) 10.03 De
Stand van zaken. 11.03 Tussen Ba
rend en Van Dorp. 12.03 De Rooie
Haan. 14.03 Wie in 't Nederlands wil
zingen. 15 03 Hits van Smits. KRO
Radio 3 voor 18 uur
NOS: Ieder heel uur nieuws. NCRV:
7.03 Vroegop. 7.30 Rabarbara. 8.03
Pop non-stop. 9.03 Gospelrock
10.03 Popsjop. (11.30 Weerman
Hans de Jong.) 12.03 Los Vast Ame
rika Specials. 14.03 Tussenuur
Radio 4 voor 18 uur
AVRO: 8.00 Nws. 8.02 Mooi zo. 9.00
Muziek, wat heet...? 11.00 Kurhaus-
concert: Klass. pianomuz. VOO:
12.00 Strauss en Co. 13.00 Nws.
13.02 Veronica Klassiek. A. De Ber
liner Philharmoniker met piano. B.
Nieuwe platen en CD's. 16.00 Lang
leve de opera!
Radio 5 Voor 18 uur
NOS: 9.00 Nws. 9.02 NOS-Sportief.
9.25 Waterstanden. FEDUCO: 9.30
Ruim Baan. Les 4. (herh.) 9.45
Werken aan werk. Afi.: 3. 10.00 Taal
van Alledag. Les 6 (herh.), EO: 10.15
De muzikale fruitmand. 11.15 Tijd
sein-thema. 12.00 Nieuws. 12.05
Waar waren we ook al weer? 12.20
EO...in regio. 12.45 Vragen naar de
weg. 13.00 Nws. 13.10 Opo Doro
(open deur). 13.30 Kayen Rasja (Er
is hoop). 13.45 Iyi Haberler (Goed
nieuws). NOS: 14.00 Homonos.
VPRO: 14.30 Euroburo. 15.00 Er is
een boerin in Godlinze...l6.00 Zestig
jaar Vrijzinnig.) EO: 17.00 Licht en
uitzicht. OVERHEIDSVOORLICH
TING: 17.46 Franco huis. NOS.
17.56 Mededelingen en Nieuws
18.00 Europa Count Down, popmu
ziek
18:40 Weerbericht
18.45 Business Report. The headline
stories about European Business
19.20 World Watch en weerbericht
21.00 Sport Reports: Tennis: World
Team Cup from Düsseldorf
22.35 World Watch, weerbericht en
closedown
18.33 Decibels, popmuziek
19.00 Thalassa, maritiem magazine
19.27 Programme pour la jeunesSe
19.47 La Gourmande, tv film
20.36 L'archipel aquitaine, documen
taire
21.43 Prélude
22.00 Nieuws
22.30 - 2.00 Musicbox
8.00 - 12.00 Musicbox
Er zijn drie soorten leugenaars
genaars, vervloekte leugenaar
Engelse toneelrecensenten.
Neem bijvoorbeeld het toneelstuk
'Lend me a tenor' in The Globe Thea
tre op Shaftesbury Avenue in Lon
den. A comedy by Ken Ludwig'. De
recensies waren laaiend enthousiast
blijkens de citaten daaruit in de dag
en weekbladadvertenties en op de ve
le borden die buiten aan het theater
waren aangebracht. Ik doe even een
ruime greep, nadat ik ze in het Neder
lands heb vertaald:
„Auteur Ken Ludwig beschikt ovei
veel verve, heeft een knappe greep op
piot-mechanismen en een zeldza
vaardigheid om hoge kunst en lage
klucht met elkaar te verenigen." - The
Times.
„Een wonderbaarlijke combinatie
van prachtige kluchtige
komische teksten en daverende
teerprestaties." - Time Out.
„De toeschouwers bleven van begin
tot het einde lachen". - Daily Tele
graph.
„Het bulderende gelach moet de
telligente auteur als muziek in
oren hebben geklonken". - Sunday
Express.
„De regie van David Gilmore is op
vallend ingenieus". - Daily Tele
graph.
„John Barrow's meesterlijke im-
pressario is een technisch briljante
prestatie". - Financial Times.
„Denis Lawson heeft iets weg van
de jonge Charlie Chaplin in zijn
prachtige expressieve en komische li
chaamsbewegingen". - Today.
,Auna Nicholas is formidabel als
Maria, de verleidelijke vrouw van de
tenor". - Today.
„De vindingrijkste éft origineelste
klucht sinds lange tijd". - Punch.
Wat denk je dan, als je dat alle
maal leest? Ten eerste dat het een
schitterend stuk moet zijn dat weer
galoos gespeeld wordt en waarom ook
nog uitbundig gelachen kan worden.
En ten tweede dat het om een beter,
een hoger soort blijspel moet gaan.
iets in het genre van Dario Fo of
Werkteater of Woody Allen. En wat
blijkt dan, als je eenmaal in het thea
ter zit? Dat er sprake is van een i
schoolvoorbeeld van het Theater van
de Lach van John Lanting, met per
soonsverwisselingen, verschrikte
vrouwen in ondergoed, gehol van de
ene kamer naar de andere (dikwerf j
om zich daar te verstoppen), kortom
het gebruikelijke scala van dolkomi
sche misverstanden die met het onver
mijdelijke misbaar op het toneel wor
den gezet. Geen lach heeft het mij
kunnen ontlokken, geen situatie of
dialoog kwam zo onverwacht dat je
wel in de lach moést schieten. Het pu- j
bliek lachte volop, daar gaat het niet
om, maar dat wist vermoedelijk tevo
ren wat het te wachten stond.
Natuurlijk zijn de theaters gewe
tenloos bij het selecteren van hun wer- 1
vende aanbevelingen. Stel een recen
sie zou aldus beginnen:
„Nooit eerder in de theatergeschie
denis werd een veelbelovend plot zo
grandioos om zeep gebracht door een
waarlijk indrukwekkend falende re
gisseur, die met de grandeur van een
eersteklas patjepeeer erin slaagde het
kleine beetje zeldzame talent op het
toneel zo te frustreren, dat het magi
strale slot waarop gemikt werd totaal
in het water viel, overigens de eerste
scène waardoor het publiek niet meer
bij kwam van het lachen!"
De theaterdirecteur zou dan gnui
vend de volgende citaten op de recla
meborden aan zijn theater laten aan
brengen:
„een veelbelovend plot", gran
dioos„waarlijk indrukwekkend",
„grandeur", „eersteklas", „zeldzame
talent", „het magistrale slot", „waar
door het publiek niet meer bij kwam
van het lachen!"...
Je kunt natuurlijk ook redeneren
dat het pleit voor de volwassenheid
van de Engelse toneelkritiek dat z\j
niet de genres onderscheidt in 'goed'
en 'slecht', maar de opvoeringeii,
waardoor de rapportcijfers van een
goed gespeelde boulevardklucht even
hoog kunnen uitvallen als die van een
goed gespeeld drama van Shakespea
re. Ik zou er eigenlijk wel voor zijn als
dat ook in Nederland gebeurde: iets
moet goed zijn in zijn genre, het genre
zelf doet er niet toe. Maar de toekom
stige lezer of theaterbezoeker moet
dan natuurlijk nog wel te weten kun
nen komen tot welk genre het zo aan
geprezen boek of stuk behoort! We zijn
ook naar 'Across from the Garden of
Allah' in het Comedy Theatre ge
weest, omdat Glenda Jackson daarin
meespeelde, maar toch ook omdat we
werden verleid door de kreten uit de
recensies: „Vernietigend leuk", „het
bedreven komische spel van Jackson
en Hawthorne", scherp en amu
sant", „sarcastische en bijtende
esprit", Glenda Jackson op haar
best - koel en bijtend", „kwaadaardig
grappig"...
Maar dat bleken toch allemaal leu
gens. vervloekte leugens van de En
gelse toneelrecensenten. Glenda Jack
son ratelde als een onbewogen mi
trailleur. het publiek reageerde nau
welijks, het stuk was slecht geschre
ven, slecht geregisseerd en werd ook
slecht gespeeld. „Bloody boring", ver
zuchtte een mevrouw in de pauze:
„verdomde vervelend". Er zijn mis
schien wel vernietigende kritieken ge
weest, maar als je die niet op de dag
zelf leest gaan ze verloren en resteren
(gelijk de grijns van de Cheshire-kat
in Alice in Wonderland') alleen nog
de her en der weggeplukte schaarse
opgetogen uitroepen, terwijl de recen
sies, de Cheshire-katten zelf, al lang
uit het gezicht zijn verdwenen.
