Beurs Amsterdam
Dingen
VRIJDAG 9 MEI 1986
PAGINA 27
VERKLARING DER TEKENS
B bieden SK slotkoers Combinaties
otloéle not. geschorst c X b>e
achtergestelde lening a X lati
- certificaten van aandelen s - X ge
- gedaan en bieden
gedaan en laten
Noteringen vain vrijdag 9
AANDELEN
binnenland
10.00-16.30
122.00
tlliso
261.00
nedlloyd
pakhortc
cred tyonn
dordtsepr
258.00
415.00
677.00
212.00
178.50
56000
290.50
12.00
135.00
258.00
415.00
600.00 570.00
163.00
255i00
(tot 12:05 uur)
32.50 S 32.50
34500 345 00
396^50 39Z00
226.00 223.00
445i0O 445i00
102^50 97.00
nagron
nedap
n spr.st c
porc lies
proost br.
1800.00
80.10
373.00
123.50
34ft00
buitenland
10.00-16.30
beleggingsinst.
163.00 162.50
holpacld'd
leveraged
nwyork ind
viking
sam 5 te 96a
OBLIGATIES
staatsleningen
m 12% 81-91 142.10
nlllte 81-92 116.60
nl 11 te 82-92 117.00
nl101/2 82-92 11460
177.50
142.10
mioo
114i60
nl 10 Va 82-89 107.30
nl 10 821-89 105.75
nl 10 85-92 115.70
nl 9te 83-90 115.10
nl 9 79-94 107.60
nl 9 83-93 112.40
nl 8% 84-94 112.80
nl 8te 84II-94 117^40
nl 8te 8411-91 107.40
nISte 84111-91 107.60
fH8V« 83-93 106.20
nl8'/4 84-94 110.00
nl8V« 85-95 110.70
me 83-93 107 50
nl 8 85-95 109.70
nl 7% 82-93 106.50
nl 7% 85-00 109.40
100.40
107^40
109.20
109i40
nl 7 85-96 104.20
nl 6% 85I-II 102.60
nl 6% 861-96 102.70
nl6te 86-96 101.80
bng
bg1lV4 82-07 126.20
bg 10% 82-07 124.00
bg 10 80-88 104.60
bg9te 82-07 118.60
bg 9 83-06 115.90
bg 8te 84II-09 113.30
bg 7te 85-10 108.80
105.50
102i60
10500
lolilo
abn6'/4 86-89
abn6% 86/92s
amro10%82a
amro6%85 103.60
amro6% 86-06 100.50
ar s10te 82-87 158.00
amros7te84 116,00
amro s 7 85 11tt60
bmh9'/2 83-93 109.00
bmh81/4 84-94 109.00
bmh81/4 84-92 107,00
106 00
110sS
111.00
104.50
hoogóv7V4 85 104.20
kbb a 83-33 354.00
kim a 4te 85 88.90
nib 8% 84I-99
nioo8te 83-98
nibo7te 84-99
php7te 85-95 108.00
pandbrieven
ahb 8% 85/94 111.00
aegon885-94 107.60
aegon 7te 84 105.40 B
aegn h 6% 85 10230
nsh8'/2 85-93 108.20
rabh 9te 82 108^20
rabh 8% 83 111.10
rabh 8% 84 112.40
rabh 8V4 77 102.15
rabo 8 84-93 107.70
rabo7te 84-93 105.35
raboh 7 85-94 104.00
rabh 6te 86-96 102.20
100 50
10700
ii°?.S
104.60
106.90
102.60
11060
105.30
10&30
103.60
101.60
107.60
103.30
10Z50
parallelmarkt
aandelen
316.00
112i00
obligaties
indices e.d.
indices (a.n.p.-c.b.s)
obl.index/eff.rend.(c.b.s.)
Staatsleningen 1033
3-5 jaar 6 28
■5-8 jaar 6.33
5 langstl.
ING leninge
Bankleningen
Leiden
LUXOR (121239):
'Absolute Beginners', dag. 19.00 en
21.15 uur. do., za.. zo. en woe. ook
14.30 uur. al.
LI DO 1. 2. 3. 4 en STUDIO. (124130
133210):
'Out of Africa", dag. 20.00 uur. zo. ook
14.30 uur. al.
'Witness'. 12 jr.
'Jewel of the Nile", al.
'Police'. 16 jr. w
dag. 14.30. 19.00 en 21.15 uur.
'Abel', dag. 19.00 en 21.15 uur. vr ma.
en di. ook 14.30 uur. al.
Kindermatinee: 'Peter Pan', do., za..
zo. en woe. 14.30 uur. al.
TRIANON (1238751: 'American Nin-
ja'. dag. 14.30. 19.00 en 21.15 uur. zo.
14.15. 16.30. 19.00 en 21.15 uur. 16 jr.
REX (125414): 'Trashy Lady', dag.
14.30. 19.00 en 21.15 uur. 16 jr.
Nachtvoorstelling: 'Het vrolijke sex-
perision'. vr. en za. 23.30 uur. 18 jr.
KIJKHUIS (142895): 'Tangos, I'exil
de gardel'. vanaf do. t7m woe. 19.30 en
21.45 uur.
'The Hit', ma. 20.00 en 22.15 uur.
'Who's Afraid of Virginia Woolf*. bi.
20.00 en 22.15 uur.
'La Grande Bouffe'. woe. 19.30 en
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1. 2. 3. 4: Out of Africa', dag.
20.15 uur. do. 00k 16.00 uur. al.
"Teenwolf. woe. t/m zo. en woe. 13.45.
18.45 en 21.00 uur. do. 00k 16.15 uur.
zo. 15.45 en 19.00 uur. ma. en dt. 20.15
uur. woe. 15.45 en 20.15 uur. al.
'The return of the living dead', woe
21.15 uur. vr. en za. 21.15 uur. 16 jr.
'A private function', do. en zo. 21.15
al.
al
r. do. 00k 16.00
i/m zo.en woe. 13.45.18.45
en 21.15 uur. do. 00k 16.15 uur. al.
Nachtvoorstellingen:
'Meisjes in extase', za. 24.00 uur.i8. .11
'Teenwolf. za. 24.00 uur. 16 jr.
'Abel', za. 24.00 uur. 16 jr.
'Twinety Brown, de heetste smeris in
de stad', za. 24.00 uur. 18 jr.
Kindermatinee: 'Sneeuwwitje', woe.
t/m zo. en vvoe. 13.30 uur. al.
Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1: 'Mama is boos', woe., do., vr..
za.. zo., woe. 14.45. 19.00 en 21.15 uur.
ma. en di. 19.00 en 21.15 uur. al.
CITY 2: 'Rocky 4'. zie tijden City 1.
CITY 3: 'Weird Science', zie tijden Ci-
tv 1.
CITY 4: 'St. Elmo's the', woe., do., za..
ma. en di. 19.00 en 21.15 uur. vr. en zo.
14.45. 19.00 en 21.15 uur. al.
Kindermatinee: 'Taran en de toverke-
Noordwijk
Programma vanaf 8 mei
LIDO: The Return of the Living
Death (horrorfilm voor stalen zenu
wen). Do. vr.. ma. 21.15 uur. A Chorus
Line: do. vr.. za.. zo. 15.00 uur. Do.,
ma. 19.00 uur. Silverado (western):
vr.. za. 19.00 uur. di. 20.15 uur.
Ongevallendienst
Elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 tot
woensdag 13.00 uur (Diaconesse-
huis) en van vrijdag 13.00 tot zater
dag 13.00 uur (Elisabeth Zieken
huis)
Bezoekuren
Diaconessenhuis'(tel. 071-178178):
dagelijks 16.00-17.00 uur en 18.30-
19.30 uur. Afdeling intensieve zorg:
10.30-11.00 uur en 19.00-19.30 uur en
na overleg
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur en
na overleg
Jongerenafdeling: 16.00-17.00 uur
en 18.30-19.30 uur
St Elisabeth Ziekenhuis (tel -071-
899250): volwassenen 14.00-14.45
uur en 18.30-19.30 uur. Klasse afd.:
11.15-12.00 uur. 14.00-14.45 uur.
18.30-19.30 uur
Kraamafdeling: 15.00-16.00 uur en
18.30-19.30 uur. alleen voor vaders
bovendien van 19.30-21.00 uur
Afdeling CCU(hartbewaking):
14.00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur
Intensieve verpleging: 14.00-14.30
uur en 19.00-19.30 uur
Sportblessures: maandag 19.30-
en 18.30-
19.30 uur
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde: 18.00-19.00 uur
Prematurenafdeling: in overleg
doorlopend bezoek mogelijk
Ernstige patiënten: wanneer doorlo
pend bezoek wordt toegestaan kun
nen speciale kaarten worden ver
strekt
Kinderafdelingen: voor ouders van
opgenomen kinderen is er een rui
me bezoek mogelijkheid in overleg
met de hoofdverpleegkundige
Voor andere bezoekers gelden de
volgende tijden: Keel-, neus- en oor-
heelkt
15.00 1
heelkunde en heelkunde: 14.15-
15.00 uur en 18.30-19.00 Uur
Kinderkliniek: zalen voor peuters.
Rijnoord (tel. 01720-9244): 14.30-15-
.15 uur en 18.30-19.30 uur. Extra voor
bezoek hartbewaking: 11.00-11.30
uur. Extra bezoek vaders op
kraamfdeling: 19.30-20.30 uur
Kinderafdeling: 14.30-15.30 uur. al
leen voor ouders 14.30-18.30 uur
9 mei 1986:
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
-Gisteravond deed vrouw van
Berkel bij de politie aangifte dat
hare woning boven de werk
plaats van den stukadoor B. in
de Hoefstraat gelegen, vol rook
stond, komende uit de werk
plaats. Vermoedende dat er
brand was, deed een politie
agent de werkplaats openen,
waarbij bleek dat aldaar een ij
zeren pot met vuur, waarop de
afsnijsels van paardenhoeven la
gen te smeulen, stond. Volgens
den heer B. had hij dit gedaan
om ongedierte te verdrijven, doch
volgens vrouw. v.B. om haar op
die wijze als huurster van de wo
ning te verdrijven, daar, om den
rook in hare woning doorgang te
verlenen, er een gat in den vloer
onder de bedstede was gehakt,
waarbij eene bijl lag. Ook had B.
reeds enige dagen geledep het slot
van de straatdeur doen nemen.
De handelwijze van B. is op het
zachts genomen in ieder geval
zeer onvoorzichtig te noemen,
daar, wanneer de rook en stank
zich later ontwikkeld hadden, de
bewoners in hunnen slaap zeker
gestikt zouden zijn.
- Hedenmiddag te ongeveer één
uur, is op de Beestenmarkt een
boerdie zijne koe losmaakte,
door dat dier onverwacht op den
grond geworpen, terwijl het op
hem viel. De man heeft daarbij
het achtergewricht van het rech
terbeen gekwetst, alsmede twee
vingers eenigzins geblesserd, ter
wijl hij zich daarna onder ge
neeskundigen hulp heeft gesteld.
Vijftig jaar geleden:
- Het ligt in de bedoeling van
den minister van Sociale Zaken
om zoo mogelijk reeds per 1 juni
a.s. zoogenaamd gehakt iji blik
tegen lage prijs voort werkloozen
verkrijgbaar te stellen. Reeds ge
durende eenigen tijd zijn om
trent den aanmaak van dit pro
duct besprekingen gevoerd tus-
schen de departementen van So
cial e Zaken en van Landbouw.
OOIEVAARSKUIKENS - Wat
verdwaasd kijken zij rond, de
ooievaarskuikens die deze week
uit het ei zijn gekropen. Ze aan
schouwden het levenslicht in
een nest in het ooievaarsbuiten-
station in Herwijnen (Gld). De
twee nog in het nest liggende
eieren zullen ook snel uitko
men. (foto ANP)
ZEEHONDENDOKTER - De
anesthesist drs. Albert Moesker,
directielid van het Refaja zieken
huis in Stadskanaal, krijgt in de
loop van dit jaar de leiding over
de nieuwe intensive care-afde-
ling in het zeehondenopvangcen-'
trum in Pieterburen. Moesker,
die gespecialiseerd is in long
ziekten, kan de zieke zeehonden
op dezelfde wijze laten behande
len als dat in het ziekenhuis ge
beurt. Het zeehondenopvang-
centVum maakte al gebruik van
de dier. sten van vier dieren
artsen.
GRONINGEN 950 JAAR - De
gemeente Groningen heeft be
sloten in 1990 haar 950-jarig be
staan te vieren. Burgemeester -
Staatsen maakte bekend dat een
werkgroep in het leven is geroe
pen die een programma-opzet
voor de viering moet maken. De
ze werkgroep zal tevens de
fondsvorming voor de financie
ring van het feest op gang moe
ten brengen. Vanaf 1987 zal de
gemeente Groningen extra gel
den op de begroting i
seld om doorlekken en bijver
schijnselen als huidirritatie te
voorkomen.
Honderdduizenden Nederlan
ders kampen dagelijks met in
continentie: 10 tot 20 procent van
de bewoners van zwakzinnigen
inrichtingen, een nog veel hoger
percentage van de patiënten in
verpleeghuizen en een onbekend
aantal thuiswonenden. Het be
drag dat jaarlijks aan wergwer-
pluiers voor volwassenen wordt
verkocht wordt geschat op (ma
ximaal) 300 miljoen gulden.
FRIES OFFICIEEL - De Frie
se taal mag in het officiële ver
keer gebruikt worden. Dit heeft
de gedeputeerde van cultuur van
de provincie Friesland, drs. J.
Mulder, bekend gemaakt. Het
gaat om een bestuurlijke over
eenkomst met het rijk, waardoor
de bestuursorganen van en in de
provincie Friesland bevoegd zijn
te kiezen voor het gebruik van
het Fries of het Nederlands bij
het opstellen van overheidsdocu
menten. Een ieder die recht
streeks belang heeft bij een
Friestalig stuk, heeft recht op
een kosteloze vertaling en alge
meen verbindende voorschriften
moeten in het Nederlands wor
den gesteld. De overeenkomst is
niet van toepassing op het
rechtsverkeer.
LUIERS VOLWASSENEN -
Voor volwassenen die hun urine
en eventueel ook hun ontlasting
niet kunnen ophouden, bestaat
er geen perfect 'luiersysteem'.
Dat is gebleken bij een uitge
breid onderzoek van TNO in op
dracht van de Stichting Waren
onderzoek Gehandicapten. Geen
enkel van de 55 onderzochte sys
temen voor incontinente patiën
ten voldoet echt goed en daarom
moeten ze op tijd worden verwis-
Hogere temperatuur
met kans op buien
Het wordt minder koel. In een
zuidwestelijke stroming wordt vrij
zachte lucht via de Golf van Bisca-
je naar Frankrijk en onze omge
ving getransporteerd. De voorste
begrenzing van deze lucht passeert
vanavond ons land.
De overgangszone tussen deze
lucht en koele lucht boven de oce
aan blijft de komende dagen dicht
bij ons land. Daardoor blijft de
kans op een bui tamelijk groot.
Werd het gisteren niet warmer dan
een graad of dertien a veertien, in
de komende dagen zal de tempera
tuur in het binnenland zelfs kun
nen oplopen tot twintig graden.
Daar de wind overwegend zuid
west zal zijn houdt het koude water
van de Noordzee de temperatuur
aan de kust laag.
De zone met zware onweers
buien, die in de eerste helft van de
ze week enkele dagen dichtbij ons
land lag, ligt nu boven west-Rus
land.
Marktberichten
ka kg. 2,20, st. 28-88, paksoi 1.85,' a
1,65, oesterzwammen 8,56-10.00.
Komkommers I: 90 1,35, 76 1.34-1.:
89-92, 50 80-82. 40 78-81. 35 62-6
48-49, grof 47-49.
BNG leningen
Bankleningen
Pandbrieven
Goud en zilver
Goud onbewerkt: 27100 - 27600
Zilver onbewerkt: 375 - 445
SCHOLFILET IN DRUIVEBLADEREN
Druivebladeren zijn los of in blik ingemaakt te koop in Turkse of Griek
se winkels en op verscheidene grote markten.
Vier grote schollen (gefileerd!); peper en zout; citroensapgedroogde
tijm; 16 grote ingelegde druivebladeren; botereen kleine ui; scheut droge
vermouth; water; 100 gram boter; peper en zout; citroensap.
Verhit de oven voor op 200 graden C. Spoel de scholfilets onder de
kraan af en bet ze droog, kruid de filets met peper, zout, citroensap en
tijm. Spoel de druivebladeren eveneens af en leg ze twee aan twee zo
tegen elkaar dat de ene bladpunt naar boven wijst en de andere naar
beneden en de bladeren elkaar in het midden (de steelzijde) iets overlap
pen.
Leg hierop de scholfilets en rol de pakketjes vanaf de onderzijde naar
boven toe op. Smelt in een ondiepe vuurvaste schotel wat boter, fruit
hierin de uisnippers en schik hierop de druivepakketjes met de 'naad'
naar beneden.
Schenk hierover ongeveer een halve deciliter (of meer) droge vermouth
en ruim 1 dl water. Laat dit éénmaal opkoken en schuif de schaal dan
midden in de voorverwarmde oven. Neem de schaal na 8 a 10 minuten uit
de oven en houd de scholrolletjes warm.
Kook het visvocht op, neem de schotel van het vuur en klop er de
koude boter (in kleine stukjes gesneden) met een garde krachtig door.
Breng de saus op smaak met peper, zout en citroensap en serveer de
citroen-botersaus bij de rolletjes.
JANNY VAN DER LEE
VEILING LEIDEN - Op de veiling Lei
den werden vandaag de eerste peulen
aangevoerd door tuinder P. van
uit Ter Aar en gekocht door groo
P. Ravensbergen uit Rijnsburg
prijs van dertig gulden per kiloJ
JOMRMMMM
tiMnrtiirrnriai i;
a
1
s
neerslag
S
S
Amsterdam
half bew.
15
0 0.1
De Bilt
half bew.
14
9
4
Deelen
zwaar bew.
14
9
3
Eelde
licht bew.
15
8
4
Eindhoven
onbewolkt
16
8 0.7
J Den Helder
half bew.
13
8
0
B Rotterdam
zwaar bew.
14
9 0.4
B Twente
zwaar bew.
15
9
2
B Vlissingen
zwaar bew.
13
8
3
Eg Zd. Limburg
onbewolkt
14
6
2
R Aberdeen
zwaar bew.
14
4
0
Barcelona
onbewolkt
21
9
Berlijn
licht bew.
15
8
7
n Boedapest
regen
24
8
s- Bordeaux
zwaar bew.
18
9
3
5, Brussel
zwaar bew.
15
8
2
6 Dublin
regen
15
1
2
0 Frankfort
zwaar bew.
17
8
0.1
n Genève
zwaar bew.
19
9
0
n Helsinki
onbewolkt
22
5
0
i- Innsbruck
zwaar bew.
13
4
0
>i Klagenfurt
zwaar bew.
17
5
4
Kopenhagen
licht bew.
12
5
8
Lissabon
onbewolkt
21
13
0
0 Locarno
zwaar bew.
22
7
6
0 Londen
motregen
14
7
5
Luxemburg
zwaar bew.
13
6
3
Madrid
onbewolkt
22
6
0
Malaga
licht bew.
25
12
0
Mallorca
onbewolkt
24
9
0
- Malta
licht bew.
24
15
0
- Moskou
onbewolkt
21
5
0
München
zwaar bew.
14
3
4
L Nice
half bew.
19
13
3 Oslo
zwaar bew.
13
9
15
Parijs
- Praag
zwaar bew.
16
10
3
half bew.
13
5
2
1, Rome
mist
21
10
0
i Split
zwaar bew.
23
15
6
Stockholm
half bew.
21
10
0
Warschau
regenbui
25
11
3
Wenen
licht bew.
19
6
0.8
Zürich
zwaar bew.
16
8
0
Casablanca
zwaar bew.
20
12
0
Las Palmas
licht bew.
22
17
0
Tel-Aviv
half bew.
18
Tunis
onbewolkt
26
16
0
Buitenlands geld
Amerikaanse dollar...
Engelse pond.
Belg. franc (100)
Duitse mark (100)
Ital. lire (10.000)
Portugese esc. 100)
Can. dollar
Franse franc (100)
2.43 2,55
3.67 3.97
5.35 5.65
110.50 114,50
15.50 17.50
1.55 2.05
1.75 1.87
34.00 37.00
Zwits. franc (100)o,40 i.44
Zweedse kroon (100)3,28 3.68
Noorse kroon (100)133.00 5.35
Deense kroon (100)33,50 110.50
Oost. shilling (100134.00 15,50
Spaanse peseta(lOO)2900 1.55
Griekse drachme (100)15 85 1.76
Finse mark (100)i'gg 34,00
Joeg. dinar (100)1,50 137.50
Ierse pond45,25 36,50
Y VÉRP<JlVÉU>!ZOUAN& PÉ CHÉF ZJN SUAPPË
Hil HÉÉFT HÉT OP WOUFJÉS ZOONÖË IN PÉ KilKÉR HÉÉFT, KAN IK NIKS
UÉVËN VOOPZlÉN HÉT" H-ti 1 &INNÉN.TROUWÉNS... MJN WAPÉNS WöOÉN
HÉM OOK AU NIÉT" IN PAT" WAK I IN PÉ ANPÉRÉ BOOT",.. ÉÉN UASflB PARKÉF...
INHÉTJJS ACHTËR*?
PAN IS PA1" SCHIÉ7*-
•fijlö OOK VAN HÉM....
HOO&Sr ÉÉPÉNKÉUilK'
06i....één aufo- i
'matischë karabjn i
of zoiéfs één én©
pin&...aus -pt pé
poot van wénéér pé
©iér is, pan
PÉNK JÉ
PAf HÉÜS?,
in uw land worpen de
mensenrechten van politieke
6evan6enen 6eschdnden
seRor
presidente,,,
de
laatste tod
16 pe
situatie
sterk
verbeterd1
hoezo-
wio houpen
pie zwi3nen nu in
leven tot ze"
bekend
hebben
