l
Beurs Amsterdam
Dingen
iü'Si
=r£
'"Ï8
is
li
j;is
zomers weer
Menu
Weekeinde met
VRIJDAG 2 MEI 1986
PAGINA 23
Het weer
VERKLARING DER TEKENS
- gedaan en beden
gedaan en laten
vonge koers
achtergestelde lening
106.80
559^50 X
ibzoo
157 00
178.00
232*00
153.00
56MQ
29950
206.00
Kbb c.pr. c
kbb pre
knp
koppelpoori
krasnapols.
'andréfllin
137.00
81.00
40400
medicoph c
menebac
minihouse
107 50
835^00
SS
10/20
10.20
11700 00
99.00
1110000
no'sos
ÜaT
110.00
48.50
1230
nedap
Ijsprsfc
14020 OOS
i40iaooL
jjïcate
137J0
13600
paiembang
palthe
pont hout
porc fles
pronam
proost br
13200
493.00
iSS
495.00
Sc
«Soo
475.ro
rommenhól
sanders
3080.00
1755 00
1755-00
375 00
schuitema
schuppen
schuttersv
8S0.00
121.00
85000
sph centre
telegraaf c
344 00
352 00
thom 8 dr c
S6£0
li»
twinstrac
775M
iioi
verglas nb
vm! stork
288 00
287M
ïwgenerc
179.00
eioLsam c
wyers
468:!»
73.20
^.ro
buitenland
10.00-16.30
amprovcap 178.00
170.00
beleggingsinst.
abnaand.f.
amvabel
gy gf
bever bel.
eng-hoiiw
hotpec?d
leveraged
nwyorkind
327.00 327.00
11220
187^00
112.00
18600
172.00 172.50
OBLIGATIES
staatsleningen
nl 12% 81-91 14290
nlHVö 81-92 117.00
nl 11% 82-92 117.60
nl lOVfe 82-92 115*10
1101% 82-89 107.50
nl 8% 84-94 113.50
nl8% 83-94 110.90
nl 8% 8411-94 118.70
nl 7% 82-93 106.70
nl 7*« 8540 110.40
nl 7% 831-90 103 30
nl 7% 84-00 106.60
nl 6% 86-96
bng
bg 10% 824)7
bg 10 00-88 tob. ou
bg 9% 82-07 119.00
bg 9 83-00 116.50
bg8% 8411-09 113.30
bg 7% 85-10 109.10
bg 6% 86-11 100.60
126.30
bedrijfsleven
aegon 71/» 85 105.4
106.00
109*00
abn6%86*2s
amro 10% 82a
107.20
ratio
ro 7% 85
ro 7% 85
ro 7 851-92
amro 6% 85
amro 6% 86-06
ar slO'/fe 82-87
amros7%84
105.10
100.70
ccrabo7%84
hoogov 7Va 85
neb 8% 84-92
nib 8% 841-99
mbo 8 V? 83-98
rvbo 7^64-99
115.40
10785
106^40
10690
1M7»7
124.20
ntoo
11120
lo&ro
107.20
106.20
10160
157.80
103.00
11*00
10110
100.90 .108.90
113.20
10700
nmb 10% 82 108.00
nmb9%83-93 108.90
nmb 9% 84a 112.00
nmb a 983-03 114.00
nmb 8% 85-93 105.60 L
107.60
11200
105.60 L
nmb 7% 83-92
nmb 7% 85-93
nmb 7% 8191
nmb 7'/4 85-95
nmb 6% 85-93
nmb 6% sp
nwb 8% 84-03
nwb 8^84-04
105.80
102^20
104.20
10130
109.40
phi 6% 85-95 10:
phi 4 84-94 9
php8% 63-93 111
php V/2 85-95 101
php6%86-91 10
pandbrieven
ahb 8% 85.94 11
aegon 8 85-94 10
aegon 7% 84 10-
fgh 9 78-66
fgh 9 S3-92
fgh 8% 85-93
fgh 8 85-93
fgh 7% 84-92
fgh 7 05-93
fgh 6% 86-89
fgh 6% 86-95
fgh fl.r 86-91
nsh 8% 85-93
rabh 9% 82
f03 00
102 90
112.40
107.90
107.00
10100
rabo 7% 84-93
raboh 7 85-94 104.30
rabh 6% 86-96 104 00
ih 12 80-88
ih 9% 79-87
107.85
10370
106.90
10140
warrants e.d.
obligaties
anr.-non 10 131.00 133.00
indices e.d.
indices (a.n.p.-c.b.s)
Algemeen 267.0
obl.lndex/eff.rend.(c.b.s.)
Staatsleningen 'lö
- 3-5 |aar 6 23
•5-0 jaar 6.23
-5 langst). 6.19
BNG leningen 6 93
Bankleningen
Pandbrieven 5.95
Goud en zilver
Leiden
LUXOR (121239):
'Absolute Beginners', dag. 19.00 en
21.15 uur. za.. zo., ma., woe. ook 14.30
al.
Kindermatinee: 'De troetelbeertjes'.
zo. en woe. 14.30 uur. al.
LIDO 1. 2. 3. 4 en STUDIO. (124130/
133210)
'Out of Africa', dag. 20.00 uur. zo. ook
14.30 uur. al.
'Witness'. 12 jr.
V.. amour de Swann'. 16 jr.
'Jewel of the Nile', dag. 14.30.19.00 en
21.15 uur. al.
'Abel', dag. 19.00 en 21.15 uur. do., vr..
en di. 14.30.19.00 en 21.15 uur. al.
Kindermatinee: 'Peter Pan', za.. zo. en
14.30 uur. al.
TRIANON (123875): 'American IMin-
ja'. dag. 14.30. 19.00 en 21.15 uur. zo.
14.15.16.30. 19.00 en 21.15 uur.
REX (125414): 'Sexfeestjes'. dag.
14.30. 19.00 en 21.15 uur. 18 jr.
Nachtvoorstelling: 'Californian Girls'.
.m za. 23.30 uur, 18 jr.
KIJKHUIS (142895): 'La Caza'. do. tj
/oe. 19.30 en 21.45 uur.
'Le the au Harem', do. t/m zo. 20.00 en
22.15 uur.
'Nineteen Eighty-four'. ma. 20.00 en
22.15 uur.
•Amici Miei'. di. 20.00 en 22.15 uur
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1. 2. 3. 4: 'Out of Africa', dag.
20.15 uur. zo. ook 13.30, al.
'Teenwoir. dag. 18.45 en 21.00 uur.
za.. zo. en ma. ook 13.45 uur.
'Mama is boos', dag. 18.30 en 21.15
uur, za. en ma. ook 13.30 uur. zo. ook
14.45. al.
'Pyramid of fear' dag. 18.45 en 21.15
uur, za. t/m ma. ook 13.45 uur.
N achtvoorstellingen
'Meisjes in extase', za. 24.00 uur. 18. jr.
'Teenwolf. za. 24.00 uur.
'Pyramid of fear'. za. 24.00 uur.
'Sex in de hoogste klas', za. 24.00 uur.
18 jr.
Kindermatinee: 'De troetelbeertjes'.
14.00 c
1.13.00 uur. al.
'Plenty', do. 14.00 en 21.15 uur, vi
za. 21.15 uur. di. 14.00 en 20.15 uu
'Een dagje naar het strand', zo. 21.15
uur. ma. 20.15 uur, 16 jr.
Kindermatinee: 'Peter en
vliegende autobus', za. en zo. 14.00
uur. al.
'Assepoester'„woe. 14.00 uur. al.
Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1: 'Mama is boos', do., vr., za
zo., woe. 14.45.19.00 en 21.15 uur. mi
en di. 19.00 en 21.15 uur. al jr.
CITY 2: 'Rocky 4'. zie tijden City 1.
CITY 3: 'The return of the living
dead', tijden City 1.
CITY 4: 'Fright night', do., vr.. za..
ma. en di. 21.15 uur.
CITY 4: 'Hot Chili', do., vr. en
14.45 en 19.00 uur. za.. ma. en di. 19.00
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
Greenway: 'A chorus line', do. 19.00
'Militaire academy", za.. ma. 19.00 u
zo. en di. 20.15 uur
Kindermatinee: 'Thomas en Senior
op het spoor van Brute Berend',
zo., di. 15.00 uur.
Ongevallendienst
Elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 tot
woensdag 13.00 uur (Diaconesse-
huis) en van vrijdag 13.00 tot zater
dag 13.00 uur (Elisabeth Zieken
huis)
Bezoekuren
Diaconessenhuis (tel. 071-178178):
dagelijks 16.00-17.00 uur en 18.30-
19.30 uur. Afdeling intensieve zorg:
10.30-11.00 uur en 19.00-19.30 uur en
na overleg
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur en
na overleg
Jongerenafdeling: 16.00-17.00 uur
en 18.30-19.30 uur
St Elisabeth Ziekenhuis (tel. 071
899250): volwassenen 14.00-14.45
uur en 18.30-19.30 uur. Klasse afd.
11.15-12.00 uur. 14.00-14.45 uur.
18.30-19.30 uur
Kraamafdeling: 15.00-16.00 uur en
18.30-19.30 uur. alleen voor vaders
Ziekenhuizen
bovendien van 19.30-21.00 uur
Afdeling CCU(hartbewaking):
14.00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur
Intensieve verpleging: 14.00-14.30
uur en 19.00-19.30 uur
Sportblessures: maandag 19.30-
20.30 uur
Academisch ziekenhuis: (tel 071-
269111). alle patiënten (behalve kin
deren): 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.30 uur
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde: 18.00-19.00 uur
Prematurenafdeling: in overleg
doorlopend bezoek mogelijk
Ernstige patiënten: wanneer doorlo
pend bezoek wordt toegestaan kun
nen speciale kaarten worden ver
strekt
Kinderafdelingen: voor ouders van
opgenomen kinderen is er een rui
me bezoek mogelijkheid in overleg
met de hoofdverpleegkundige
Voor andere bezoekers gelden de
volgende tyden: Keei-, neus- en oor
heelkunde en neurologie:14.15-
15.00 uur en 18.30-J9.30 uur; oog
heelkunde en heelkunde: 14.15-
15.00 uur en 18.30-19.00 uur
Kinderkliniek: zalen voor peuters,
kleuters en grote kinderen: 15.15-
17.00 uur; babyzaal en boxenafde
ling: volgens afspraak met de
hoofdverpleegkundige
Rijnoord (tel. 01720-9244): 14.30-15-
15 uur en 18.30-19.30 uur. Extra voor
bezoek hartbewaking: 11.00-11.30
uur. Extra bezoek vaders op
kraamfdeling: 19.30-20.30 uur
Kinderafdeling: 14.30-15.30 uur, al
leen voor ouders 14.30-18.30 uur
(fcub itotitog
2 mei 1986
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Leiden, eene stad van 44000
zielen, heeft geene Azijnmakerij.
Iemand met de op- en inrichting
van Azijnmakerijen volkomen
bekend en van de beste relatiën
voorzien, beveelt zich aan tot het
oprichten van dergelijke Fabrie
ken. Brieven onder de letters C C
bij den Boekhandelaar J.J.C.
MUNCK, te Haarlem.
Vijftig jaar geleden:
- Wij willen niet nalaten nog
maals de aandacht van onze le
zers te vestigen op onze Pinkster-
reis naar Engeland, welke wij in
samenwerking met het American
Express Reisbureau te Den Haag.
speciaal voor hen hebben georga
niseerd. In ons Blad van Dinsdag
j.l. publiceerden wij daarover
reedis vele bijzonderheden, zodat
wij thans kunnen volstaan met
daarnaar ter verwijzen en er bij
herhaling de aandacht op te ves
tigen, dat het hier een unieke ge
legenheid betreft om tegen een
minimalen prijs een maximum
van de Britsche hoofdstad en de
naaste omgeving te zien. De tota
le reissom bedraagt n.l.
SLECHTS 40.- PER PERSOON
- In dit bedrag is begrepen de
reis per 3de klasse spoor; le klas
se boot( uitsluitend 2- persoons
hutten), alle autotochten, logies
en alle maaltijden (3 per dag) be
nevens het ontbijt op Dinsdag
morgen 2 Juni zoomede alle fooi
en aan boord, in het hotel en aan
de cauffeurs.
den' 60-jarig huwelijksfeest. Dat
vierden de 79-jarige Beryamin
Nymeijer en zijn evenoude echt
genote Janfje. Het duo vertrok
jaren geleden uit Hoogeveen
naar de omgeving van Coevor-
den. Na een aantal verhuizingen
- de vrouw kon steeds maar
moeilijk aarden - kwamen de
Nijmeijers in een bejaardencen
trum in Coevorden terecht. Dat
beviel Beryamin echter helemaal
niet. April vorig jaar hakte hij de
knoop door: hij verhuisde naar
een van zijn acht kinderen in
Emmen. Dit betekende aller
minst het einde van hun huwe
lijk. Dat hield stand. Vandaar dat
het gisteren ook twee keer feest
was: 's morgens in Coevorden en
's middags in Emmen.
VLIEGENDE TIENER - Een
weggelopen tiener in Fort Lau
derdale heeft geprobeerd met
een gestolen vliegtuigje een ple-
ziervlucht te maken. Hij slaagde
erin enige meters op te stijgen,
maar het toestel dook na een
paar seconden naar de grond en
verongelukte.
De ondernemende knaap werd
uit het toestel geslingerd en raak
te niet ernstig gewond. De eige
naar had het toestel gereed ge
maakt voor een vlucht, en was
vervolgens gaan ontbijten.
Buitenlands geld
Amerikaanse dollar
Engelse pond
Belg franc (100)
Duitse mark (100)
Ital. lire (10.000)
Portugese esc. (100)
Can. dollar
Franse franc (100)
Zwits. franc (100)
Zweedse kroon (100)
Noorse kroon (100)
Deense kroon (100)
Oost. shilling 100)
Spaanse peseta (100)
Griekse drachme 100)
Finse mark (100)
Joeg dinar (100)
Ierse pond
De temperatuur loopt nog verder
op. In het weekeinde zal in het bin
nenland de zomerse waarde van 25
graden op de thermometer komen.
Net als in de zomer zal het warme
weer afgesloten worden met on
weer. Verwacht wordt dat die
buien zondagavond al over ons
land zullen trekken.
Voordien zal het zaterdag en zon
dagochtend zonnig zijn. In de ons
omringende landen is het ook
warm. Boven Spaiye en zuid-
Frankrijk komen onweersstorin
gen tot ontwikkeling. Deze zullen
in het weekeinde naar het noorden
komen. Ook in Italië en aan de
zuidkant van de Alpen komen on
weersbuien voor.
In Duitsland is in het weekeinde
de kans op onweer nog niet groot.
Koele oceaanlucht dringt in het
weekeinde over de Britse Eilanden
langzaam op in de richting van het
vasteland. Verwacht wordt dat de
ze lucht vanaf maandag over ons
land zal uitstromen. Begin volgen
de week zal het dan ook 5 tot 8 gra
den minder warm zijn dan in het
weekeinde.
Weerrapport
5.34 5.64
110.75 "4.75
15.50 17.50
1.55 2.05
1.71 1.83
34.00. 37,00
132,75 137.25
33,25 36.25
34.05 37.00
28.75 31.75
15.85 16.35
1.66- 191
1.50 2.20
48.00 51.00
0.40- 1.10
3.28 3.58
Amsterdam
onbewolkt
20
11
0
De Bilt
onbewolkt
20
11
0
Deelen
onbewolkt
20
11
0
Eelde
onbewolkt
19
8
0
Eindhoven
onbewolkt
20
11
0
Den Helder
onbewolkt
16
10
0
Rotterdam
onbewolkt
19
12
0
Twente
onbewolkt
19
12
0
Vlissingen
onbewolkt
19
11
0
Zd. Limburg
onbewolkt
20
11
0
Aberdeen
onbewolkt
17
5
0
Athene
half bew.
19
13
1
Barcelona
onbewolkt
20
9
0
Berlijn
onbewolkt
18
7
0
Boedapest
onbewolkt
24
12
1
Bordeaux
onbewolkt
20
10
0
Brussel
onbewolkt
20
13
0
Dublin
half bew.
16
6
0
Frankfort
onbewolkt
23
10
0
Genève
zwaar bew.
19
9
0
Helsinki
zwaar bew.
9
3
0
Innsbruck
onbewolkt
20
6
0
Klagenfurt
mist
20
10
5
Kopenhagen
onbewolkt
18
6
0
Lissabon
licht bew.
25
10
0
Locarno
onbewolkt
25
10
0
Londen
licht bew.
20
8
0
Luxemburg
onbewolkt
21
10
0
Madrid
onbewolkt
23
6
0
Malaga
onbewolkt
22
9
0
Mallorca
onbewolkt
21
6
0
Malta
licht bew.
14
0
Moskou
zwaar bew.
15
4
0
München
onbewolkt
19
6
0
Nice
licht bew.
26
16
0
Oslo
mist
6
Parys
onbewolkt
21
11
0
Praag
onbewolkt
19
6
0
Rome
onbewolkt
26
11
0
Split
half bew.
24
16
0
Stockholm
zwaar bew.
16
8
0
Warschau
onbewolkt
19
3
0
Wenen
onbewolkt
22
9
0.1
Zurich
mist
18
7
0
Istanbul
zwaar bew.
20
12
0
Las Palmas
half bew.
20
14
2
Tel-Aviv
onbewolkt
0
Tunis
onbewolkt
21
12
0
Weerman Hans de Jong uit het Blum-Spillmann verklaarde dat
Friese Gorredijk (links) voor- het om enkele miljoenen francs
spelt voor deze zomer een te gaat, voornamelijk in aandelen
veel aan regen en te lage tempe- en juwelen,
raturen. Die voorspelling deed Het Pasteur Instituut is een ge-
hij bij gelegenheid van de ver- renommeerd medisch onder-
schijning van het boek „Weer- zoekscentrum dat de laatste tijd
boek" over leven en werk van pionierswerk verricht in het on-
Hans de Jong, die zaterdag 65 derzoek naar aids.
jaar wordt.
Het eerste exemplaar werd De EXPLOSIEVE HEESTER -
Jong overhandigd door voorzit- Toen mevrouw De Steur uit Den
ter ir. J. Sipkema van de Vereni- Burg in de tuin voor haar woning
ging De Friese Elftsteden een gat groef voor het planten
(rechts). In het boek wordt uit- 'van een heester, stootte zij op
gebreid stilgestaan bij het feit een 45 centimeter lange granaat,
dat vooral boeren in Friesland die volgens deskundigen op 6
sterk rekening houden met De april 1945 door Duitse artilleris-
Jongs weersvoorspellingen, ten vanuit Den Helder was afge-
Boeren op De Jong" is daar een vuurd. In totaal werden toen in
vaak gebruikte uitdrukking. één kwartier vijfhonderd van
(foto anp) dergelijke projectielen afgescho
ten.
NALATENSCHAP HERTOGIN Een duik- en demontagegroep
- De hertogin van Windsor, die van de marine uit Den Helder
op 24 april in Parijs overleed op heefl de granaat inmiddels on-
89-jarige leeftyd, heeft het groot- schadèliik gemaakt,
ste deel van haar bezittingen na
gelaten aan het Pasteur Insti- 'GESCHEIDEN' HUWE-
tuut. Haar advorvtfp Susasra» LIJKSFEEST - Een 'geschei-
WIENER ROSTBRATEN
Wiener Rostbraten is een klassiek entrecote-gerecht. Neem in plaats
van 1 entrecote per persoon liever 1 dikke lendebiefstuk (de Nederlandse
naam voor entrecote) per twee personen.
2 entrecotes van 250-300 g per stuk, 1 grote ui, peper en zout, paprika
poeder, boter, 1 eetlepel azijn, 1 dl (koffie)room
Wrijf het vlees in met peper en zout, en paprikapoeder. Pel de ui en
snijd deze in ringen. Bak de entrecotes in boter snel bruin en neem de
stukken vlees uit de pan. Houd ze warm. Fruit de uiringen in de achterge
bleven braadboter goudgeel en bestrooi ze met wat paprikapoeder.
Schenk de azijn in de pan en al roerend (met een houten lepel) de koffie-
Laat dit alles ongeveer 1 minuut pruttelen; schik de entrecotes op een
schaal, schep hierover de uiringen en schenk als laatste de saus hierover.
JANNY VAN DER LEE
mooi. o zorgt, pa r
pE eoor morsen zee-
WAARPIG IN PE NAVEN U&T.
I< öROffT u
WOEfJE /VOET VAN ZON VAPÉR HET
RECORP OCEAAN-OVERSTEKEN PREKEN..
INEEN WSfEIEfJEiPAf KAN NOOiT &OEP
&AAN.WE MOETEN ER PUS ACHTERAAN,
IHET ZE6&A1" UlT", vIOLUPOPJ
EATER.
J AuUICHf. PESECRE-
1 1>RlS VAN WOLKJES
VAPER GAA.T OOK IN EEN
VOEGPOCrt; MAAR IK VER -
"TROUW HEM NIÉT. KOM MEE,
NAAR PE STAP, EEN POOT
1 KOPEN.
f JAUA....AAAAR INEEN
COMTOROkPElE VOEGEOOr
RAN1ÜCH....IK PEPOEU..
.OP M4JN EEEFT0P
ONZE SCHEEPSWERVEN
KRIJ&EN STEEPS
MINPER OPPERS,
EXCELLENTIE
Ik' /JO&V6ZV-
VANAL DIE
diëtèM -&eax?-
pwt,
vcuuz. Pewir-
pieër, Mgr
