Bush: Europa
helpt Gaddafi
Over bomen dienietmeerkünnen
bloeien en steden die
nietmeermógengroeien.
Gorbatsjov herhaalt
aanbod: dit jaar top
Veel demonstraties tegen VS
Rel om begrafenis
stamhoofd Transkei
Haal de folders op het postkantoor
Noordierse protestanten
steken kerken in brand
MAANDAG 21 APRIL 1986
BUITENLAND
PAGINA 7
Bush zei zaterdagavond in Hous
ton, dat "het Amerikaanse volk
niet begrijpt dat wij de strijd tegen
het terrorisme alleen moeten voe
ren". De reserves van Europa te
genover acties tegen Libië spelen
Gaddafi alleen maar in de kaart, al
dus Bush. Hij noemde de Libische
leider een "terrorist" en "een mon
ster".
Amerikaanse zegslieden ver
klaarden gisteren niet over gege
vens te beschikken dat het wrak
van één van de uit Engeland af
komstig Flll-bommenwerpers
met hulp van So wj et-experts uit
zee is geborgen en inmiddels voor
"een nauwkeurig onderzoek" naar
de Sowjet-Unie is overgevlogen.
Een Arabische krant meldde dit
gisteren uit betrouwbare bronnen.
Ook de stoffelijke overschotten
van de beide piloten zouden zijn
geborgen.
Het Britse zondagsblad Sunday
Times meldde gisteren dat niet 29,
maar 44 van Amerikaanse bases in
Engeland afkomstige Fill's aan de
actie hebben deelgenomen. Het
blad zegt deze gegevens, die door
Washington worden ontkend, te
ontlenen aan een hoge Italiaanse
defensiefunctionaris. Volgens de
Sunday Times zijn 24 toestellen
vertrokken van de Amerikaanse
basis Mildenhall en 24 van Laken-
heath, ongeveer 135 km ten noor
den van Londen.
Ook op deze bases slaagden be
togers erin binnen te dringen na
hekken te hebben vernield. De po-
JOHANNESBURG - De autoritei
ten van het Zuidafrikaanse thuis
land Transkei hebben gisteren in
gegrepen bij de begrafenis van
ANC-leider en stamhoofd Sabata
Dalindyebo. In strijd met de wen
sen van de directe familieleden en
politieke vrienden werd het li
chaam van chief Sabata voortijdig
uit het huis weggehaald, waar het
lag opgebaard.
door
Ruud de Wit
In aanwezigheid van zeker 300
soldaten en politieagenten, alsme
de enige thuisland-leiders, werd
Sabata vervolgens begraven, doch
niet in het graf dat voor hem was
bestemd. Dit alles gebeurde op be
vel van Kaiser Matanzima, een neef
van de overledene en tot begin van
dit jaar president van Transkei.
De familieden van Sabata, onder
wie Winnie Mandela, waren wel
voor deze regeringsbegrafenis uit-
Buitenland kort
Dambreuk -
Tenminste twintig mensen zijn om
het leven gekomen en 18.000 dak
loos geraakt toen gisteren de oe
vers van een groot waterresevoir in
de buurt van de oostelijke stad
Kantalai het begaven en met enor
me snelheid het dorp binnen
stroomde. Kantalai is een welva
rende stad van rijstboeren en bezit
een grote, van staatswege beheer
de suikerplantage en fabriek.
Japan/geweld
De Japanse politie heeft een ar
senaal ontdekt van naar wordt aan
genomen de extreem linkse groe
pering Chukaku-ha die gedreigd
heeft de komende topconferentie
in Tokio te verstoren. Het wapen
tuig bevond zich thuis bij een lid
van de groepering in Nagoya, dat
op 250 kilometer ten westen van
Tokio ligt. De man, wiens identiteit
onbekend is, is gearresteerd. De
politie vond in de woning 40 kg
kruit, hetgeen voldoende is om 40
raketten te maken waarmee de
laatste tijd al verscheidene aansla
gen zijn gepleegd.
Zomertijd Israël
Het Israëlische kabinet heeft be
sloten tot invoering van de zomer
tijd ondanks het felle verzet van or
thodox-joodse groeperingen. Deze
vrezen dat door de zomertijd de
lange ochtendgebeden in het ge
drang komen. Met 11 tegen 6 stem
men besloot het kabinet dat 17 mei
de klok een uur vooruit wordt ge
zet.
litie arresteerde zes mensen. In
Londen demonstreerden zaterdag
circa 10.000 mensen tegen het be
sluit van de regering-Thatcher om
mee te werken aan de Amerikaan
se actie. Er vielen 67 arrestaties. In
Bonn, Milaan en Barcelona gingen
tienduizenden demonstranten de
straat op, in Brussel betoogden
3000 Arabieren.
Bomaanslag
Nadat de Turkse politie vrijdag
een aanslag op een Amerikaanse
officiersclub in Ankara verhinder
de, werd zaterdag een bomaanslag
op een bank in Istanboel verijdeld.
Bij de aanslag op de officiersclub
werden twee mannen met een tas
vol explosieven gearresteerd. Za
terdag deelde de Turkse minister
van binnenlandse zaken Akbulut
mee, dat de politie vier Libiers on
dervraagt over deze kennelijke
wraakactie.
In Bilbao maakte de Spaanse po
litie gisteren een bom onschadelijk
bij het gebouw van de Spaans-
Amerikaanse culturele vereniging.
Het is niet duidelijk of deze mis
lukte aanslag moet worden toege
schreven aan de Baskische afschei
dingsbeweging ETA. Volgens de
Spaanse autoriteiten zijn er vor
men van samenwerking tussen
ETA en Libië.
De Italiaanse premier Craxi
dreigde zaterdag, dat Italië militai
re acties tegen Libië zal onderne
men of steunen, wanneer dat land
een nieuwe aanval op Italiaans
genodigd, maar weigerden aanwe
zig te zijn. In plaats daarvan verga
derden zij met hun advocaten over
het optreden van Matanzima, aan
gezien deze in strijd met een recht
bankbevel heeft gehandeld.
Sabata Dalindyebo was een
voormalige koning van de Them-
bu's. Hij en Matanzima zijn jaren
lang in een strijd gewikkeld ge
weest om het leiderschap van deze
Xhosa-stam. Met steun van de
blanke Zuidafrikaanse minder
heidsregering slaagde Matanzima
er echter in Sabata te verdrijven als
koning van de Thembu's, ofschoon
hij van een mindere afkomst was.
In 1980 werd Sabata zelfs door
Matanzima gearresteerd en aange
klaagd omdat hij de waardigheid
van de president van Transkei, Ma
tanzima dus, had geschonden. Niet
alleen werd hij daarvoor veroor
deeld, maar hij werd ook uit zijn
stamleiderschap gezet en vervan
gen door zijn halfbroer, die een
aanhanger van de omstreden thuis
land-regering is.
Sabata koos hierop voor een vrij
willige ballingschap in Zambia,
waar hij spoedig tot het ANC toe
trad. Daar overleed hij ruim een
week geleden in een ziekenhuis.
Winnie Mandela nam de verzor
ging van de begrafenis op zich.
De situatie in Transkei is de afge
lopen dagen uiterst gespannen ge
weest. Woensdag ontplofte in een
regeringsgebouw te Umtate een
bom. Vrijdag werd het casino van
het Wild Coast-hotel in Transkei
eveneens door een bom zwaar be
schadigd. Twee personen kwamen
hierbij om het leven.
grondgebied zou uitvoeren. Craxi
doelde daarbij op de (overigens
mislukte) Libische raketaanval op
het Zuiditaliaanse eilandje Lampe-
dusa.
Aan een Amerikaans journalist
die verklaarde dat Italië en Europa
door sommige kringen in zijn land
van lafheid worden beticht, ant
woordde Craxi: "Ik ben voorzich
tig, maar ik accepteer geen be
schuldigingen van lafheid. Het is
goed er aan te herinneren, dat hoe
sterker men is, hoe meer men dient
te proberen rechtvaardig en even
wichtig op te treden. Dit geldt met
name voor de grote beschaafde na
ties".
Uittocht
Over de Italianen in Libië zei
Craxi, dat hun aantal het laatste
jaar gestadig is teruggelopen van
tegen de 10.000 naar nu 3500. Van
een algemene uittocht is geen spra
ke: in het eerste Alitalia-vliegtuig
uit Tripoli zaten maar 53 passa
giers, die de toestand in het land
als 'rustig' beschreven.
Volgens eerste ambassadesecre
taris W. E. Meulenberg van de Ne
derlandse ambassade in Tripoli
was de situatie gisteren in de Libi
sche hoofdstad rustig. "Van vijan
digheid van Libiërs tegen buiten
landers is geen sprake. Men is zoals
altijd vriendelijk. Niet- wijst op
een confrontatie", aldus Meulen
berg, die het in dit verband van be
tekenis achtte dat er nog geen en
kele anti-westerse demonstratie in
Tripoli is gehouden.
De Nederlandse gemeenschap in
Libië, tegen de 380 mensen, toont
nog geen enkele neiging tot afreis.
Bij de ambassade zijn daarover
geen meldingen binnengekomen,
aldus Meulenberg. De meesten
werken op het platteland, waar van
onrust in het geheel geen sprake is.
OOST-BERLIJN - De Russische
partijleider Michael Gorbatsjov
heeft gistermiddag in de Oostduit-
se stad Potsdam zijn principiële
bereidheid herhaald nog dit jaar
een topontmoeting met de Ameri
kaanse president Ronald Reagan
te hebben. De Westduitse minister
door
Hans Hoogendijk
Wörner (defensie) zei in een eerste
reactie de Russische voorstellen
niet als propaganda te willen af
doen. Hij kondigde net als de libe
rale minister Genscher (buiten
landse zaken) Genscher een nauw
gezette bestudering van de voor
stellen aan.
Gorbatsjov stelde in Potsdam
wel enige voorwaarden aan een
topontmoeting. In de eerste plaats
wil hij dat de Amerikanen op zijn
WENEN (AFP/Rtr) - Wijlen de Joe
goslavische leider Tito was op de
hoogte van de positie die de Oos
tenrijkse presidentskandidaat
Kurt Waldheim bekleedde tijdens
de Tweede Wereldoorlog. Dit heeft
de Joegoslavische oud-premier
Mitja Ribicic verklaard in een
vraaggesprek met het Oostenrijkse
dagblad Kurier dat gisteren ver
scheen.
Ribicic onderstreepte dat een
groot aantal documenten over het
verleden van de oud-secretaris-ge-
neraal van de Verenigde Naties dat
de afgelopen weken werd gepubli
ceerd, afkomstig is uit Joegoslavi
sche archieven. Waldheim is ervan
beschuldigd tijdens zijn verblijf in
de Tweede Wereldoorlog op de
nieuwe ontwapeningsvoorstellen
in gaan. "De Amerikaanse lucht
aanvallen op Libië hebben de at
mosfeer vergiftigd, maar als Was
hington meent dat het noodzake
lijk is de weg van de ontspanning
in te slaan, dan ben ik bereid tot
een top met president Reagan", zei
Gorbatsjov in Potsdam, de stad
waar in 1945 de Amerikanen en
Russen in feite de Duitse deling
bezegelden.
De bereidheid van Gorbatsjov
wordt hier in Oost-Berlijn gezien in
het verlengde van zijn aanbod voor
troepenvermindering tussen de At
lantische Oceaan en de Oeral, dat
hij vrijdag deed op het Oostduitse
partijcongres. Na de Amerikaanse
aanval op Libië had hij een ge
sprek tussen zijn minister van bui
tenlandse zaken en de Amerikaan
se minister Shultz afgezegd. Daar
zou de top moeten worden voorbe
reid.
Op de vraag of een top nog moge
lijk was, zei Gorbatsjov met als dé
cor het historische Potsdammer
slot Ceciliënhof, "indien deze ont
moeting plaats zal hebben, is een
"Tito wist
van verleden
Kurt Waldheim'
Balkan te hebben geweten van oi
zelfs te hebben deelgenomen aan
massamoorden door de nazi's.
Ribicic werd gevraagd of Tito
wist dat Waldheim diende onder
generaal Lohr, die in 1947 door
Joegoslavië werd terechtgesteld
wegens oorlogsmisdaden. Hij ant
woordde: "hij wist dat Waldheim
aan het Duitse front was, dat Wald-
betere atmosfeer in internationale
betrekkingen noodzakelijk". Hij
voegde daaraan toe dat er ook voor
zo'n ontmoeting de 'noodzakelijke'
stappen moeten worden onderno
men. "Alé het voor de Amerikaan
se regering duidelijk is dat we deze
weg kunnen gaan, zijn wij daartoe
bereid. Maar als de Amerikaanse
regering verder gaat de geest van
Genève te verdrijven en de interna
tionale situatie te verscherpen, dan
worden alle plannen voor een nieu
we top op het spel gezet. En daar
over moet Washington nu naden
ken".
In Potsdam verraste Gorbatsjov
de wereldpers voor de tweede keer
binnen enkele dagen met zeer
openhartige antwoorden. Het stad
je net ten noorden van Oost-Ber
lijn, was voor het hoge bezoek fraai
uitgedost en schoongemaakt.
Langs de weg stonden duizenden
opgetrommelde Oostduitsers met
vlaggetjes en vredesduiven van
karton. Veel hebben ze niet gezien,
want de kolonne met Gorbatsjov's
zwarte wagen in het midden, was
binnen enkele seconden voorbij.
heim in die eenheid was - wat blijkt
uit onze documenten". Maar "na
de bevrijding maakte Joegoslavië
zich niet druk om vergelding - we
lieten duizenden Italianen en Duit
sers naar huis gaan", zei Ribicic.
De Joegoslavische oud-premier
zei dat zijn land Waldheim niet de
toegang zal weigeren als hij op 4
mei tot president van Oostenrijk
wordt gekozen. Om die stap voor
hun land hebben verscheidene
Amerikaanse afgevaardigden ge
vraagd.
Joegoslavië beziet het werk van
Waldheim als hoofd van de Ver
enigde Naties "positief', en heeft
hem daarvoor symbolisch bedankt
met een hoge onderscheiding, zei
Ribicic.
Castro: 'Reagan
gevaarlijker
dan Hitier'
HAVANA (AFP) - President
Reagan "is gevaarlijker dan
Hitier", heeft Fidel Castro za
terdag gezegd in een eerste offi
ciële reactie op de Amerikaan
se aanval op Libië van afgelo
pen week.
De Cubaanse leider, die
sprak ter gelegenheid van de
25e verjaardag van de overwin
ning van zijn troepen op de
Amerikaanse invasiemacht in
de Varkensbaai, sloot zich aan
bij de verklaring van zijn am
bassadeur bij de Verenigde Na
ties, die de Amerikaanse presi
dent tijdens de beraadslagin
gen in de Veiligheidsraad een
nazi genoemd had.
Castro uitte kritiek op de
Franse vertegenwoordiger bij
de VN die tegen deze kwalifica
tie geprotesteerd had: "Laten
we er geen ruzie over maken.
Reagan is even weinig scrupu
leus, even opportunistisch en
even on verantwoordelij lk als
Hitler was".
BELFAST (AP) - Tijdens ongere
geldheden in Noord-Ierland in de
nacht van zaterdag op zondag zijn
een protestantse en twee katholie
ke kerken in brand gestoken. Ook
de huizen van politiemannen wa
ren opnieuw het doelwit van aan
vallen.
Bij de gewelddadigheden die za
terdagavond begonnen zijn 14 poli
tiemannen gewond geraakt. Er
werden negen mensen gearres
teerd. De hevigste onlusten speel
den zich af in Portadown, waar tij
dens een protestmars van protes
tanten rellen uitbraken. Hier raak
ten tien politiemannen gewond,
toen een menigte van zo'n duizend
man de aanval op een groepje van
vier politiemannen opende.
De onlusten zijn donderdag los
gebarsten. toen een door een plas
tic politiekogel gedode protestant
werd begraven.
In Noord-Belfast was de protes
tantse kerk van dominee Ian Pais
ley het doelwit van brandstichters,
zo verklaarde de politie. De huizen
van zes politiemensen in Belfast
werden door protestanten aange
vallen. Ook de huizen van twee ka-
President mengt
zich onder volk:
portefeuille weg
MEXICO-STAD (GPD) - Met
het schaamrood op zijn bolle
wangen heeft de Costaricaanse
president Luis Monge toegege
ven dat vorige week zijn porte
feuille is gestolen, hoogstwaar
schijnlijk door een zakkenrol
ler. De hele week hebben vei
ligheidsagenten koortsachtig
naar de presidentiële porte
monnee gezocht, maar zonder
succes.
De ondanks zijn korte gestal
te dik honderd kilo wegende
Monge was verbijsterd toen hij
ontdekte dat zijn portefeuille
uit zijn broekzakken was ver
dwenen. De officiële uitleg is
dat de president waarschijnlijk
dinsdagochtend vroeg door een
zakkenroller is beroofd toen hij
zich spontaan presenteerde bij
de doodswake van zeven vrou
wen die door een gewapende
bende waren vermoord. Naar
verluidt zou de Costaricaanse
president op dat moment door
bekenden en onbekenden zijn
omhelsd en zou een van hen de
moed hebben gehad om zijn
zakken te rollen.
Nieuw front
in Golfoorlog
NICOSIA/BAGDAD (AP) - Officië
le Iraanse nieuwsmedia hebben
zondag bericht dat 1.000 Iraakse
soldaten gedood en nog eens 1.000
gevangen genomen zouden zijn tij
dens een belangrijk gevecht op het
schiereiland Faw.
Het slagveld, gelegen tussen de
door Iran bezette oliehaven Faw en
de Iraakse marinebasis Umm-Qasr
bij de grens met Koeweit, is 'be
dekt met Iraakse lijken', zo be
richtte het persbureau IRNA.
Radio Teheran bracht gelijklui
dende berichten.
Het schiereiland Faw is herhaal
delijk het toneel van hevige ge
vechten tussen Iraakse en Iraanse
troepen sinds 9 februari, toen
Iraanse legereenheden het gebied
binnenvielen.
De Iraakse regering heeft de uit
spraken van Iran tegengesproken.
Er zouden zich geen belangrijke
gevechten in het gebied hebben af
gespeeld.
VN-bemiddelaar
hoopvol over
Afghanistan
NEW DELHI (DPA/Rtr) - De ge
sprekken tussen Afghanistan en
Pakistan verkeren volgens de spe
ciale VN-onderhandelaar Diego
Cordovez in "een beslissend sta
dium". De ministers van buiten
landse zaken van de twee landen
hebben zaterdag in New Delhi en
kele uren met Cordovez gespro
ken. Na afloop zei Cordovez zeer
gelukkig te zijn met de bereikte re
sultaten.
Cordovez legde de vertegen
woordigers van Afghanistan en Pa
kistan een concept voor, dat een
tijdschema voor de terugtrekking
van het Russische leger uit Afgha
nistan koppelt aan waarborgen dat
derde landen zich niet met de bin
nenlandse aangelegenheden van
Kaboel zullen bemoeien.
Volgens Cordovez heeft de Pa
kistaanse minister van buitenland
se zaken, Jakoeb Khan, zich tot
rechtstreekse onderhandelingen
met Afghanistan bereid verklaard
mits de volgende ronde van indi
recte besprekingen in Genève suc
cesvol verloopt.
Vanuit Pakistan worden zware
gevechten gemeld rondom de
zuidelijke stad Kandahar. Het isla
mitisch verzet zou 170 man hebben
verloren bij een poging het Rus-
sisch-Afghaanse beleg rond de
stad te doorbreken.
tholieke gezinnen werden door
protestanten bestookt.
Militante protestantse leiders
hebben zaterdag hun aanhangers
opgeroepen geen belasting meer te
betalen als onderdeel van hun
campagne van burgerlijke onge
hoorzaamheid om het Anglo-Ierse
akkoord te saboteren.
De campagne omvat verder beto
gingen, een boycot van Ierse pro-
dukten, weigering om met Britse
functionarissen te praten en het af
treden van de Noordierse afgevaar
digden in het Britse parlement.
WAPENSTILSTAND - De Filip
pijnse presidente Aquino zal de
communistische guerrillabewe
ging binnenkort formeel om een
wapenstilstand vragen om ruimte
te scheppen voor onderhandelin
gen. Aquino kondigde dit gisteren
aan op een bijeenkomst in de uni
versiteit van Manilla. Een dag eer
der waren veertien soldaten ge
dood by gevechten met commu
nistische guerrillastrijders.
Een coalitie van oppositionele
groepen in het zuiden van de Filip
pijnen heeft de onafhankelijkheid
uitgeroepen van het eiland Minan-
dao en de omringende eilanden.
ROME/WASHINGTON (GPD) - Terwijl de Amerikaanse vice-president George Bush de
Europese bondgenoten kritiseerde voor hun gebrek aan medewerking aan de Ameri
kaanse luchtaanval op Libië, is in verschillende Europese steden massaal tegen die actie
gedemonstreerd. Zowel Bonn als Londen kwam het tot incidenten met de politie. Engel
se betogers drongen gisteren zeven Britse en Amerikaanse bases binnen. Er werden 150
arrestaties verricht.
Deze Britse punker die meeliep in een demonstratie in Londen laat weinig misverstand over zijn zienswijze:
gezocht wegens terroristische activiteit, zo staat op zijn protestbord met de foto van president Reagan. (foto ap>
ADVERTENTIE
Hoe bestrijden we met zh allen de zure regen? En hoe houden we ons lieve landje
leefbaar? Informatie over uiteenlopende zaken als deze vindt u op uw postkantoor.
Daar kunt u niet alleen terecht voor bijvoorbeeld postzegels, geldzaken en pakjes,
maar ook voor handige tips en interessante nieuwtjes van de overheid, het bedrijfs
leven: de Postbank en PTT Post. Overzichtelijke documentatie, die u gratis en vrijblijvend
kunt meenemen bij het PTT Post Infocentrum. Daar hebt u alles op een rijtje.
Deze maand zijn er folders van o.a.:
Postbus 51 :Zure regen/de maatregelen, Nieuwe Wet en Besluit Ruimtelijke Ordening/
bestemmingsplannen sluiten nu beter aan op de praktijk. Wet studiefinanciering,
Verzekering Ziektekosten, Motorrijtuigenbelasting.
Bedrijfsleven: Postbank: Sparen, Lenen Hypotheken, Girorekening.
PTT Post: Postzegels verzamelen, Cassettepost, Faxpost.
