Kohl beldemtoont
risico's YS-acüe
Franse leraar vrij
Ierse leraar vermist
Griekse seismoloog voorspelt aardbevingen
Veel kerncentrales
ronduit onveilig
'Leven in Albanië
is ondragelijk'
Vergelding tegen Libië
kamsteeg
auöiV-A-G
ZATERDAG 12 APRIL 1986
BUITENLAND
PAGINA 7
WENEN (IPS) - Kerncentrales in
"een aantal ontwikkelingslanden"
voldoen niet aan de voorschriften,
heeft het Internationaal Agent
schap voor Atoomenergie (IAEA)
in Wenen geconstateerd. Het
agentschap noemt geen namen.
Maar uit een overzicht dat gisteren
in de Oostenrijkse hoofdstad We
nen is gepubliceerd blijkt dat on
derzoek heeft plaatsgehad in Brazi
lië, Frankrijk, Pakistan, Filippij
nen, Zuid-Korea en Joegoslavië.
Het IAEA kwam "veel armzalige
Internationaal onderzoek
situaties" tegen die een voedings- kend. Het toezicht op uitbesteed
bodem zijn voor „verwondingen werk noemt het IAEA onvoldoen-
n°!™(G,PD>-Westduitse regering heeft alle begrip voor de Amerikaanse woede 'nie^bZ'uft^'hun d De opie.ding van het personeel
over de aanslag op de Westberlijnse discotheek zes dagen geleden, maar waarschuwt verantwoordelijkheden in noodsi- schoot op punten als kwaliteitsbe
voor te drastische maatregelen tegen Libië.
sprake
Dat
de Westduitse kanselier
Helmut Kohl gisteren op een pers- commando's die
conferentie. "Bij alle begrip 1
ran Palestijnse
i opdracht
de Libische leider Gaddafi gehan-
tuaties, schrijft het agentschap. De waking, bescherming tegen radio-
systemen voor waarschuwing, be- activiteit en veiligheid in de fa-
het internationale scherming en ventilatie bleken briek volgens de IAEA vaak te
Kohl. niet aan de eisen te voldoen. Hulp- kort. Het personeel weet vaak niet
hoeveel radio-activiteit toelaatbaar
is. Ook de leiding van kerncentra
les ontbreekt het volgens het
agentschap aan informatie. "Men
is niet op de hoogte van nieuwe ge
gevens over veiligheid omdat er
sporadisch contact is met bronnen
van buiten".
De ervaringen die de industrie
elders opdoet worden maar zelden
helemaal benut, aldus het agent
schap. Het agentschap waar
schuwt dat de negatieve resultaten
van het onderzoek niet verkeerd
moeten worden uitgelegd. "Het is
niet zo dat bedrijven en autoritei
ten niet genoeg aandacht schenken
aan de veiligheid in de centra".
Het IAEA noemt geen oorzaken
van de gebrekkige veiligheid in
kerncentrales. Het rapport merkt
wel op dat bedrijven in ontwikke
lingslanden vaak moeilijk reserve
onderdelen kunnen krijgen van de
fabrikanten in het buitenland. Bij
gebrek aan basisdocumentatie
kunnen ze de produktie ook niet
uitbesteden.
De resultaten van het onderzoek
komen ter sprake op een studiebij
eenkomst van het IAEA in Wenen.
Deskundigen uit 34 landen die bij
het agentschap zijn aangesloten
wisselen ervaringen uit.
de Amerikaanse gevoelens moet deld zouden hebben. Deze
bij een tegenactie ook de mogelijke
uitkomst daarvan worden over
zien". Kohl wilde niet ingaan op
vragen of hij al was ingelicht over
Amerikaanse vergeldingsmaatre
gelen tegen Libië.
door
Hans Hoogendijk
Hij benadrukte dat er veel aan
wijzingen zijn dat de aanslag, waar
bij twee doden en meer dan 200 ge
wonden vielen, ook Libische ach
tergronden heeft. Welke andere
landen of groeperingen verder bij
de aanslag betrokken waren, wilde
hij niet zeggen. Zijn opmerking
sluit aan bij de complottheorie,
Witte Huis:
doorgaan met
kernproeven
WASHINGTON (AP) - Het Witte
Huis heeft gisteren verklaard dat
de Verenigde Staten zullen door
gaan met het houden van kern
proeven, nu de Sowjet-Unie heeft dat de Amerikaanse soldaten
mando's zijn waarschijnlijk via
Oost-Berlijn naar het Westen geko
men. Onderschepte radio-bood
schappen vanuit het Libische
volksbureau in Oost-Berlijn voor
de aanslag zouden dit bevestigen.
Na de aanslag werd vanuit de Li
bische ambassade in Bonn een co
de-boodschap gezonden, waarin
het succes van de actie werd ge
meld. Het boulevardblad Bild, dat
zich beroept op Westduitse inlich
tingenbronnen, schrijft dat een van
de voorbereiders mogelijk de in
Oost-Berlijn geaccrediteerde Libi
sche diplomaat Abdoellah El Amin
is. Hij had enkele dagen voor de
aanslag samen met een andere Ara
bier geprobeerd West-Berlijn bin
nen te komen, maar werd wegens
ontbrekende papieren terugge
stuurd.
In Bonn werd intussen bekend,
dat de Westduitse en Westberlijnse
politie de beveiliging van de Ame
rikanen aanzienlijk heeft opge
voerd. Bars en discotheken die
door Amerikaanse soldaten wor
den bezocht, worden extra in de
gaten gehouden. Op deze manier
wil Bonn de nieuwe strategie van
terroristen om 'gewone' Ameri- NEW DELHI - Duizenden mannen in India zijn uit alle delen van het land naar de ambassade van Libië in
kaanse soldaten te treffen, het New Delhi gekomen om zich aan te melden voor het Libische leger. Dat is het gevolg van een aantal advertenties
hoofd bieden. De veiligheidsdienst in diverse kranten waarin een oproep werd gedaan aan islamieten zich als rekruut op te geven. Volgens de
West-Berlijn wilde het bericht krant Indian Express zijn maandsalarissen van 220 tot 4400 gulden in het vooruitzicht gesteld. Een medewerker
land verslechterd zijn na de dood
van sterke man Enver Hoxha
verleden jaar.
De Albanese boer, die verleden
week naar Griekenland vluchtte,
zei dat het leven onder het regime
van Ramiz Alia 'ondragelijk' is. De
partij en de pers liegen als zij het
tegendeel beweren, aldus Astrit
Malko.
bekend gemaakt dat zij haar
torium op dergelijke proeven heeft
opgeheven.
Witte-Huiswoordvoerder Ed
ward Djerejian zei dat de VS 'over
duidelijk hebben aangegeven dat
kernproeven onontbeerlijk zijn
voor (hun) veiligheid'. De woord
voerder wees erop dat de Ameri-
kwartier te laat werden gewaar
schuwd voor een mogelijke aan
slag, niet bevestigen.
Kohl herhaalde dat Bonn met al
le middelen zal reageren op de ter
reurdreiging. "Wij laten onze Ame
rikaanse vrienden niet wegterrori-
seren en wegbombarderen". Hij
begroette het voorstel van de Oost-
i de Libische ambassade zei dat zijn land het merendeel van de Indiase vrijwilligers waarschijnlijk niet zal
kunnen gebruiken, maar dat zij formulieren mogen invullen om solidariteit te betuigen in de strijd van Libië
tegen het Amerikaanse imperialisme. «foto api
kaanse regering de Sowjet-Unie duitse leider Erich Honecker
heeft uitgenodigd
de controle aan de grensovergang
Amerikaanse kernproeven te tussen Oost-en West-Berlijn te a
sturen. Bovendien hebben de VS scherpen. "Dit is een typisch ge-
aangedrongen op een discussie meenschappelijk Duits belang,
over de manier waarop verificatie Duits grondgebied mag niet de
plaats zou moeten vinden, hetgeen
volgens Djerejian aanvaardbaar
zou moeten zijn voor de Russen.
'Wij moeten trouwens nota ne
men van het feit dat de Sowjet-
Unie al enige tijd voorbereidingen
treft voor nieuwe kernproeven', zei
Djerejian.
Bevestiging
Rijnzoutverdrag
De "Sowjet-Unie heeft Washing- DEN HAAG (ANP) - De
ton er gisteren van beschuldigd Franse regering heeft de Neder-
zijn militaire ambities te laten pre- landse overheid de verzekering ge-
valeren boven de belangen van de geven dat zij het uit 1976 daterende
mensheid, nu de VS hebben bewe- en in 1983 door dit land onderte-
zen met hun kernproeven door te kende Rijnzoutverdrag zal nako-
gaan.
Binnenkort zal de Franse re-
r het afvalzout
de Elzas in de
De Russische regering bracht gering beslissen
een verklaring uit, waarin zij te- uit de kalimijnei
vens opnieuw het voorstel aan de grond wordt geïnjecteerd.
Amerikaanse regering herhaalde Dit bleek gisteren tijden
om onmiddellijk besprekingen te vergadering
houden over een volledig verbod ders
op kernproeven. De VS zijn tegen-
de delegatielei-
de internationale Rijn-
j in Den Haag. Van Ne
standers van een dergelijk verbod, derlandse zijde is er met nadruk op
omdat kernproeven nodig zouden gewezen dat de opslag van de eer
zijn zolang de westelijke bondge- ste twintig kilogram zout per se-
noten voor hun veiligheid
kernwapens afhankelijk zijn.
conde met ingang van januari vol
gend jaar een feit moet zijn.
ADVERTENTIE
Russen vinden
ruimtevaart
niet gezond
voor vrouwen
SVEZDNI GORODOK (Rtr) -
De Sowjet-Unie zal voorlopig
geen vrouwen voor een langdu
rig verblijf naar ruimtestations
sturen. Men wil wachten tot de
voorzieningen zodanig verbeterd
zijn dat de kosmonauten geen
nauwsluitende ruimtekleding
meer behoeven te dragen.
Onderzoekingen hebben aan
getoond dat vrouwen in de ruim
te het risico lopen op inwendige
bloedingen. Die worden veroor
zaakt door de strakke en lucht
dichte pakken van de kosmonau
ten.
Grigori Beregovoj, adjunct-
hoofd van het opleidingscen
trum voor kosmonauten in
Svezdni Gorodok, ten noordwes
ten van Moskou, verklaarde dit
tegenover westerse journalisten
die voor een bezoek aan het op
leidingscentrum waren uitgeno
digd.
'De pakken veroorzaken ab
normale en gevaarlijke bloedin
gen in de onderbuik', aldus Bere
govoj, die de bevindingen van
Russische onderzoekers op dit
gebied vergeleek met die van een
onderzoek in het Westen waarbij
zou zijn gebleken dat nauwslui
tende spijkerbroeken bij vrou
wen een schadelijk tekort aan
zuurstof veroorzaakten. 'Dat was
ook bij mannen het geval, maar
voor vrouwen is dat gevaarlij
ker', zei hij.
'Wanneer wij vrouwen in de
ruimte brengen dienen de
blijven groter te zijn en dienen
wij meer voorzieningen voor
vrouwen te hebben', zo verklaar
de Beregovoj.
Aantal ontvoeringen in Libanon nu 21
BEIROET (AFP/Rtr/UPI) - De
Franse leraar, Michel Brian, die
eerder deze week in het door
moslims beheerste West-Beiroet
werd ontvoerd, is gisteren door
Libanese jagers bevrijd. De ja
gers troffen hem aan in Baalbeck
in de buurt van de onder Syri
sche controle staande Beka'a-
vallei in het oosten van Libanon,
zo is uit politiebronnen vérno-
Sinds gistermorgen wordt nu
ook een Ierse leraar, Brian Kee-
nan, vermist. Dit heeft de Ierse
ambassade bekendgemaakt. Zijn
collega's van de Amerikaanse
universiteit in de Libanese
hoofdstad vrezen dat hij, evenals
twee andere buitenlandse lera
ren en de inmiddels geredde
Brian, is ontvoerd.
Keenan, midden dertig, do
ceert sinds november vorig jaar
Engels aan de Amerikaanse uni
versiteit. Volgens de ambassade
is hij gisterochtend niet op zijn
werk verschenen. Zijn huisgeno
ten hebben gezegd dat hij 's och
tends te voet van huis is gegaan.
Keenan woont op minder dan
een kilometer afstand van het
universiteitscomplex.
Uit een politiebron werd ver
nomen dat Brian zich inmiddels
in de Syrische hoofdstad Damas
cus bevindt. Deze voegde daar
aan toe dat het bij diens bevrij
ding tot een schietpartij kwam
tussen de jagers en de ontvoer
ders. Brian werd gistermorgen
vroeg samen met vier gewapen
de mannen ontdekt in een auto
in Baalbeck. Uit protest tegen de
ontvoering van de 42-jarige le
raar hielden vijf vooraanstaande
Franse scholen in Beiroet giste-
ATHENE (AP) - Een 23-jarige
vluchteling uit Albanië heeft giste
ren in Athene gezegd dat de le
vensomstandigheden in zijn vader-
'VS-regering liegt'
WASHINGTON (RTR) - De Ver
enigde Staten geven voor de uit
voering van hun buitenlandse poli
tiek in Midden-Amerika bijna ne-
pprt keer 7nveel uit dan dp 1 2 mil- macnisoveraanie eeununuscue
sp'enderen 'oeze ^chlldfginl teJenfpëiïfn hèu^më faëd^
Joshua Cohen, een professor in Volgens Malko is de bewaking
de politieke wetenschappen en fi- aan de grenzen met Griekenland,
losofie aan het Massachussets In- Italië en Joegoslavië aanzienlijk
s, Technology (MIT). en verscherpt sinds 1984, toen een re-
Joel Rogers, een_politieke weten- cordaantal van 27 Albanezen het
land wist te ontvluchten.
'De Albanese jongeren weten
wat er aan de hand is, maar kunnen
niet weg, omdat Albanië omgeven
is door prikkeldraad en het leger
opdracht heeft iedere vluchteling
dood te schieten', aldus Malko.
Griekenland en Albanië hebben
de afgelopen twee jaar een aantal
overeenkomsten getekend op eco
nomisch, cultureel en technisch
gebied. Bij Kakavia werd een
grensovergang geopend voor di
plomatiek en handelsverkeer.
President Alia heeft beloofd de
rechten van de Griekse minder
heid in het zuiden van Albanië te
zullen respecteren. Het geschatte
aantal Griekse Albanezen bedraagt
120.000.
Volgens Malko, die zei van
Griekse afkomst te zijn, wordt op
de scholen in het gebied alleen de
Albanese taal onderwezen, en is
het Grieks absoluut verboden.
schapper van de Rutgers
teit, baseren zich op een studie on
der de titel „Onbillijkheid en Inter
ventie: De Federale Begroting en
Midden-Amerika".
ren een algemene staking.
Behalve Brian, die op 8 april
werd ontvoerd, waren op 28
maart ook al twee Britse leraren,
Leigh Douglas en Philip Pat-
field, verdwenen. De Britten do
ceren eveneens aan de Ameri
kaanse universiteit alsmede aan
een particulier taaiinstituut.
Voor hun ontvoering heeft nog
niemand zich verantwoordelijk
gesteld. Alle ontvoeringen von
den plaats in het islamitische
deel van West-Beiroet. Funda
mentalistische moslims stellen
zich openlijk vijandig op tegen
de westerse culturele invloed in
hun land.
De vermissing van Keenan en
het weer op vrije voeten komen
van Brian brengt het totaal aan
tal vermiste en vermoedelijk ont
voerde buitenlanders in Libanon
op 21.
WELLINGTON (AP) - De premier TVT^nw 7e><Anri(\
van Nieuw-Zeeland, David Lange. 11 ieUW-£jeeidIlU
heeft in een interview met de Au
stralische televisie de mogelijk- rkrkru>r»t vprtrplz
heid geopperd om twee in Nieuw- UPFri VCI 11
Zeeland gevangen zittende Franse
geheim agenten naar Frankrijk of crplipiin ^crpntpn
een Frans overzees gebiedsdeel te BC11Cmi ^ClllCIi
laten repatriëren. Voorwaarde
daarbij zou zijn dat de betrokke- hieraan toe dat er diplomatiek
nen hun straf volledig dienen uit te overleg over de kwestie wordt ge-
zitten.
voerd.
"Er bestaat de mogelijkheid van De geheim agenten, nuyoor
onderhandelingen over detentie in Alain Mafart en kapitein Domini-
Frankrijk of elders", aldus Lange aue Prieur, zijn in november tot 10
in een vraaggesprek met de tv- jaar gevangenisstraf veroordeeld
maatschappij SBS. Hij voegde wegens het opblazen van de Rain
bow Warrior, het vlaggeschip van
de Greenpeace-organisatie, in de
haven van Auckland. Een van de
bemanningsleden, de Amsterdam
se fotograaf Fernando Pereira,
kwam daarbij om het leven.
De Nieuwzeelandse regering
heeft in het verleden herhaaldelijk
verklaard dat zij de vrijlating van
de geheim agenten niet wenst te
overwegen, zonder "keiharde"
garanties van Parijs dat de betrok
kenen hun straf uitzitten. Lange er
kende tijdens het interview dat de
functionarissen in Frankrijk wor
den beschouwd als helden.
Jonge wolven
verwonden
dierenarts
HANAU (AP) - Een roedel wolven
in een dierenpark in Hanau bij
Frankfurt heeft een dierenarts aan
zienlijk verwond. De 36-jarige Dirk
Neumann die gisterochtend de die
ren wilde voederen werd in zijn
handen, armen en benen gebeten.
De dierenarts, die een studie
doet naar het gedrag van de wol
ven, werd eerst door de leider van
de roedel aangevallen, waarna de
andere wolven ook toebeten en
hem meesleurden. Neumann kon
zich nog net op tijd redden en een
veilig heenkomen zoeken in een
auto. Daarna reed hij zwaar ge
wond naar een nabijgelegen her
berg waar een ziekenauto hem
kwam halen.
De wolven zijn getraind om vele
kunstjes uit te voeren voor het pu
bliek in het wildpark. Neumann
onderzocht hoe lang de nog jonge
wolven de geleerde kunstjes uit
zouden blijven voeren.
Hij heeft al laten weten het on
derzoek voort te willen zetten.
IN HEEL NEDERLAND VINDT U
DEZE UNIEKE VOLKSWAGEN
SPECIALS ALLÉÉN BU KAMSTEEG!
ATHENE - Op zaterdagavond 29
maart om vijf over half negen werd
het gebied ten oosten van Athene
opgeschrikt door een flinke aard
beving, die ook in de hoofdstad
zelf was te voelen. Kort daarop
werd bekendgemaakt dat de sterk
te 6,1 op de schaal van Richter had
bedragen en dat het epicentrum
had gelegen in de Egeische Zee
tussen de eilanden Euboia en
door
Frans van Hasselt
r aard-
Ome Volkswagen Pblo „Spiri»"
Natuurlijk ontbreekt de pittige Volk jwogen Polo niet m dit Komsteeg iub<leum! K iet uw Polo .Spant' uil de
kleuren wit, morvood of wver melolk En voorzien von al deze e*tro lu*e occejjoirei1
Imkj en rechts verstelbare spiegels von binnenuit O opbergvokken m portier ene verstelbare hoofd-
jr.jn „oor n, r ,r rr., t T c-O )•••!- ron*>" -.f. Op d-
ochterklep e hoedenplonk e spotloppen rondom e punchlines type oonduidrng Spint op achler-
spoJer De Polo .Spint- vanaf f16.950.-
U verdient f. 1.750,- Jubileum-voordeel!
Vestigingen: Oegstgeest, leiderdorp, Katwijk,Voorschoten, lisse, Hillegom.
Chios, een zone die als
tisch, niet ontvankelijk
bevingen, bekend stond.
Later op die avond verscheen op
de televisie dr. Panayotis Varotsos,
een docent aan de Atheense uni
versiteit, die de bevolking gerust
stelde. Hij liet het telegram zien dat
hij op 25 maart naar de regering
had verzonden en waarin hij had
aangekondigd dat er in dit gebied
binnen enkele dagen een aardbe
ving zou plaatsvinden van- meer
dan 5,7 Richter. Maar dat speciale
maatregelen, gezien de maritieme
aard van dat gebied, niet waren ge
boden.
Daarmee had de VAN een on
schatbare score geboekt. De VAN
is het team (genoemd naar de ini
tialen van de experts Varotsos,
Alexopoulos, Nomikos) dat al ruim
vijf jaar gelooft in de aardbevings-
voorspellende capaciteit van een
elektrisch apparaat, dat signalen
vanuit de aarde zou kunnen opvan
gen. Het team stuitte op scepticis
me in eigen land, maar ondervond
de laatste tijd veel belangstelling
uit het buitenland, vooral uit Zwe
den, Frankrijk en Japan.
Het optreden op televisie, Varot
sos was er nog bijna nooit op ver
schenen, leidde in de pers tot be
tuigingen van voldoening, maar
ook van zelfkritiek: talent en genie
wordt in ons eigen land niet ont
dekt en gewaardeerd, kijk maar
naar de zangeres Maria Callas, de
dirigent Mitropoulos, de reder On-
assis... Men memoreerde hoe Va
rotsos nu al jarenlang zonder een
cent vergoeding in zijn eigen huis
het apparaat bedient. Afgelost
door zijn eveneens in de fysica ge
schoolde echtgenote, want er moet
24 uur per etmaal worden opgelet.
De minister van ruimtelijke or
dening Kouloubis, onder wie ook
de ruimtelijke wanorde als gevolg
van aardbevingen ressorteert, be
legde dezer dagen een persconfe
rentie om een paar zaken op te hel
deren. Daarop nodigde hij dr. Va
rotsos uit, maar tevens prof. Dra-
kopoulos, Griekenlands grootste
specialist op seismologisch gebied,
directeur van het seismologisch in
stituut in Athene. De vertraging in
de erkenning van het VAN-team
kan voor een groot deel worden
toegeschreven aan de persoonlijke
tegenstelling tussen Drakopoulos
en Varotsos, over wiens positie op
de universiteit ook heel wat te
doen is.
Tegenwerking
Jammer genoeg verscheen
laatstgehoemde niet op de pers
conferentie. In een brief, die tij
dens de persconferentie werd
voorgelezen, legde hij uit waarom.
Er was weliswaar recentelijk ge
vraagd deel te nemen aan een spe
ciaal beraad van de onder rege
ringscontrole functionerende
OASP (de organisatie voor be
scherming en planning tegen aard
bevingen), maar die brief was ge
dateerd 28 maart, een dag voor zijn
eigen grote succes. En aangezien
hij de brief pas drie dagen later had
ontvangen, vond hij het een ver
dachte ontwikkeling. Hij beschul
digde Drakopoulos van stelselma
tige tegenwerking van het VAN-
project.
Drakopoulos, wèl aanwezig, zei
dat er van anti-datering van de
brief aan Varotsos geen sprake
was, evenmin als van tegenwer
king. Juist hij had ertoe bijgedra
gen dat er 115 miljoen drachmen (2
miljoen gulden) was uitgetrokken
voor de vestiging van lb VAN-sta
tions in het hele land. Drakopoulos
had het over een recente aardbe
ving, vlak onder Athene, die niet
door de VAN was voorspeld. „Als
voorzitter van de OASP heb ik alle
kritieken gestimuleerd. Als weten
schapsman heb ik het recht enkele
logische voorbehouden te maken,
waaraan ik op een gegeven ogen
blik ook bekendheid zal geven,
maar alleen in tegenwoordigheid
van de heer Varotsos.
Minister Kouloubis bezwoer de
beide mannen en andere seismolo
gische experts van Grieken!?
hun conflicten te bespreken in hefc
televisiepanel 'Met open vizier', de
best bekeken uitzending in het
land, die vaak tot diep in de nacht
voortduurt. Dan kunnen de bewo
ners van Griekenland, dat 50 pro
cent van de Europese aardbevings
kansen voor zijn rekening neemt,
zich een beeld vormen van wat hen
wel of niet te wachten staat.
Daar zou dan ook prof. Papaza-
gos moeten verschijnen, de seis
moloog van de Universiteit van
Tessaloniki, die een eigen voor-
spellingstheorie op langere termijn
heeft ontwikkeld en die gelooft dat
er nog deze eeuw in het zuiden van
de Egeische Zee een grote beving
van circa 7,5 op de schaal van Rich
ter te verwachten is. Hij gaat daar
bij uit van het zogenaamde 'chro
nologisch vacuüm'; het feit dat
zich sinds 1926 geen beving in deze
zone meer heeft voorgedaan.
Staatssecretaris Jitonas, ook op
de persconferentie aanwezig, er
kent intussen dat er op bestuurlijk
terrein nog niets is gedaan aan de
vraag wat er moet gebeuren als er
een gegronde aardbevingsvoor
spelling is voor een dichtbevolkt
gebied. De OASP had zich tot nu
toe alleen bezig gehouden met wat
er moet gebeuren tijdens en na
aardbevingen, zo zei hij.
