Zwarten herdenken
massaal bloedbad
Bestrijding mafia
in een hete fase
Kurt Waldheim was lid
van nazi-ruiterkorps
Onenigheid in Nederlandse delegatie
Botsingen met Zuidafrikaanse politie
NAVO-ministers steunen
wapenstandpunt van VS
Sindona met
cyaankali
vergiftigd
ZATERDAG 22 MAART 1986
BUITENLAND
PAGINA 7
BRUSSEL (ANP) De Siciliaanse
rechter Giovanni Falcone, een in
ternationale autoriteit op het ge
bied van de mafia en de drugshan
del heeft er gisteren in Brussel
voor gewaarschuwd dat de recente
toeneming van het cocainegebruik
in de VS en Europa de aandacht
niet van heroineprobleem mag af
leiden. Tegen de massale toene
ming van het cocainegebruik staat
namelijk geen vermindering van
het heroinegebruik. Er bestaat een
gevaarlijke tendens naar gemengd
gebruik.
Falcone, die eerder achter geslo
ten deuren getuigde voor een on-
derzoekscomissie van het Europe
se Parlement, verklaarde tegen
over journalisten dat het „evident"
is dat de mafia en de daarmee ver-
JOHANNESBURG (UPI/REUTER/DPA/AFP) Tienduizenden zwarten hebben gisteren in Zuid- bonden drugshandel niet uitslui
Afrika de slachtoffers herdacht van de bloedbaden in Sharpeville, waar de politie in 1960 69 zwar- tend Italiaanse problemen^zijn. Sa
ten doodschoot en in Langa waar precies een jaar geleden 20 doden vielen door kogels van de
politie. Daarbij kwam het op verscheidene plaatsen tot een treffen met de politie.
Siciliaanse rechter in Brussel
Falcone, die rechter van instruc
tie is in het massale mafiaproces
dat op het ogenblik in Palermo
wordt gehouden, is van mening dat
de mafia de afgelopen tijd harde
klappen heeft gekregen. De be
ruchte zwijgcode, de omerta, is
echter nog niet helemaal doorbro
ken. Er zijn wel bressen in gesla
gen, dankzij de recente medewer-
king die enkele mafiafiguren aan
fp wnrrfpn de justiliële autoriteiten in Italië
te worden u.LL,in nnnA
In een stadion in Kwanobuhle, niet traangas afvuurde. Agenten sleep-
Langa, kwamen 60.000 ten tientallen kinderen naar buiten
en gooiden hen in politiebusjes. al
dus de ooggetuigen.
zwarten bijeen. Vanuit de lucht
de gaten gehouden door een heli
kopter van de politie zongen zij
vrijheidsliederen en zwaaiden ze
met foto's van de gedetineerde
ANC-leider Nelson Mandela. In het
nabijgelegen Port Elisabeth bleven
de winkels en bedrijven dicht. De kaanse raad
zwarten daar gaven massaal ge- nabijgelegen
In Johannesburg dreef de politie
iim 200 zwarten en blanken uit-
;n die na een herdenkingsdienst
het gebpuw van de Zuidafri-
Kerken naar een
vakbondscentrum
nooit zullen aanvaarden is dat het
bloed alleen aan onze kant blijft
vloeien..". „Waarom moet de prijs
van apartheid zo hoog zijn aan on
ze kant. Hoevelen hebben zij be
merking tussen de Europese
landen is essentieel, maar hier
dient nog heel wat aa:
verbeterd, aldus Falcone.
„Het verminderen van de contro
les aan de grenzen helpt natuurlijk te pakken, maar het is duidelijk dat
hebben verleend.
,We hebben enkele hoge figuren
niet erg bij het onderzoek,
aan de andere kant kunnen we de
vooruitgang ook geen halt toeroe
pen".
nog niet het hele gebied van de
georganiseerde misdaad bestre
ken. We verkeren nog in de hete
fase van de mafiabstrijding en die
hoor aan de oproep op de herden- trokken. Politieke protesten op
kingsdag te staken. De grote straat zijn in Zuid-Afnka verbo-
Volkswagenfabriek sloot
den. De politie joeg de 200 met
zijn deuren, toen duidelijk honden en zwepen na door de stra-
werd dat de zwarte werknemers ten. Zij verrichtte een onbekend
wegbleven. Alleen de ziekenhui- aantal arrestaties
zen in de stad functioneerden nor-
maal.
Ook op de engelstalige blanke
universiteit in Kaapstad kwam het
bij een verboden bijeenkomst voor
In Kwanobuhle hield de politie de doden van de bloedbaden tot
zich over het algemeen op een af- een treffen tussen de politie en stu-
stand. Maar in andere steden denten.
kwam het tot botsingen tussen po
litie en betogers. In Durban sloeg In Sharpeville, ongeveer 100 ki-
de politie met zwepen en wapen- lometer ten zuiden van Johannes-
stokken in op naar schatting 300 burg, kwamen honderden mensen
scholieren die zingend door de bijeen op de begraafplaats
straten trokken met spandoeken 69 slachtoffers liggen die in 1960
met „Denk aan Sharpeville 1960". door de politie werden doodge
schoten tijdens een vreedzaam
Volgens ooggetuigen zochten kin- protest tegen de pasjeswet. Er vie-
deren en winkelende blanken hun len toen ook 183 gewonden. De po-
toevlucht in winkels toen de politie litie keek vanaf gepantserde voer-
tuigen toe bij het traditionele reini
gen van de graven. Daarna dreef zij
de mensen met traangas uiteen.
Op het kerkhof van Langa werd
gisteren een gedenksteen onthuld
de doden die daar verleden
jaar vielen. Volgens officiële cijfers
kwamen in Langa 21 mensen om,
maar de op de steen staan de na
men van 29 slachtoffers.
Uitstapjes
In het stadion van Kwanobuhle
sprak dominee Allan Boesak de
menigte toe. De slachtoffers van
Langa gaven hun leven voor de
toekomst waar we nog steeds voor
vechten, zo zei hij „De mensen van
Zuid-Afrika zullen vrij zijn. Nie
mand zal ons tegenhouden".
Namens Winnie Mandela las een
functionaris van het comité dat graven sinds
zich inzet voor de vrijlating van te doden".
haar man een verklaring voor. 1° de nacht voorafgaande aan de
ütaire ordërs. Hoewel de man keii- Zwarten kunnen aanvaarden dat herdenkingsdag vielen bij een
de „minderheid van terroristische reeks gewelddaden in zwarte wij-
kolonisten" geweren gebruikt, zo ken tien doden. Bij Guguletu en
Mandela daarin. Crossroads bij Kaapstad vond de
Een luitenant-kolonel
Amerikaanse mariniers placht zijn
vriendin op militaire vluchten naar
Europa mee te nemen door haar in
een uniform te camoufleren en te
voorzien van de benodigde militai
re papieren.
De 51-jarige Benjamin Cassalia,
die al 29 jaar bij de reservetroepen
van de mariniers dienst doet, stond
terecht op beschuldiging van sa
menzwering en vervalsing
Twee agenten op blote voeten arresteren een student die gisteren deelnam
Met de demonstratie werd het bloedbad in Sharpville herdacht.
b zijn begonnen
nelijk slechts de bedoeling had ge
had zijn vriendin mee op reis te ne
men, zei procureur Carlos Martir,
werd er toch een serieuze vervol- ..Maar wat we niet aanvaarden
ging tegen hem ingesteld omdat
zijn handelwijze een groot risico
had kunnen betekenen voor de na
tionale veiligheid.
Advertentie
De Sowjetambassade heeft giste
ren in reusachtige advertenties in
Amerikaanse kranten uittreksels
uit de redevoeringen van partijlei
der Michail Gorbatsjov gepubli
ceerd.
Met de twee pagina's brede ad
vertenties in de Washington Post
en de New York Times wil de Sow-
jetunie het Amerikaanse volk in
lichten over de standpunten van de gisteren druk in de
Arabische groep
eist aanslag op
Vlaag van
bommeldingen
in Parijs
PARIJS (AP) - De Franse politie i
Sowjetleiding, zo verklaarde
woordvoerder van de Sowjetam
bassade in Washington. De adver-
met zes bommeldingen, die volg
den op de aanslag van donderdag
avond op de winkelgalerij Point
tenties bevatten uittreksels uit de Show aan de Champs Elysées
toespraken van partijleider Gor
batsjov en minister Van buiten
landse zaken Edoeard Sjevardnad-
ze op het 27ste partijcongres in fe
bruari. Volgens de Sovjetambassa
de heeft de Amerikaanse pers hier
aan onvoldoende aandacht be
steed.
Greenwich
Herstmonceux Castle, het hoofd
kwartier van het Britse observato
rium van Greenwich, wordt ver
kocht. Greenwich is het observato
rium dat Greenwich Mean Time
berekende, de tijd waarop alle
klokken in de wereld worden afge
steld.
Het kasteel in Sussex,
zuiden van Engeland, zal na de
koop waarschijnlijk een hotel of
een exclusieve club worden. Het
feitelijke observatorium zal verhui
zen naar een universiteit.
Het observatorium werd in 1675
in Greenwich, Oost-Londen opge
richt door koning Charles II. In
1948 verhuisde de staf naar Herst
monceux Castle, om te ontsnappen
aan de luchtvervuiling in Londen.
Het oorspronkelijke observato
rium bestaat nog als i
WENEN (DPA) - De vroegere se
cretaris-generaal van de Verenig
de Naties, Kurt Waldheim, is lid
geweest van een nazi-ruiter
korps, het „Nationalsozialisti-
schen Reiterkorps" (NSRK). Dat
heeft hij zelf na de Tweede We
reldoorlog in 1945 ingevuld op
een formulier, zo maakte het
campagnebureau van Waldheim
gistere bekend. Waldheim doet
voor de conservatieve Oosten
rijkse Volkspartij op 4 mei mee
aan de presidentsverkiezingen.
Het formulier zit in het per
soonlijke dossier van Waldheim
dat in bezit is van het Oostenrijk
se ministerie van buitenlandse
zaken en dat aanvankelijk als
vermist werd opgegeven. Wald
heim, die van 1968 tot 1970 mi
nister van buitenlandse zaken
was, heeft tot nog toe ontkend
dat hy lid is geweest van een na
zi-organisatie
Parijs. Bij die aanslag kwamen
twee mensen om het leven, en kort
daarna werd een bom onschadelijk
gemaakt in een trein van de metro.
De aanslag aan de Champs Ely
sées werd opgeëist door een groe
pering, die zich het Solidariteitsco-
mité met Arabische Politieke Ge
vangenen en het Midden Oosten
noemt. De groep, die al vier keer
eerder van zich heeft laten horen,
eist de vrijlating van drie Arabi
sche gevangenen in Frankrijk en
twee in Rome. Gedreigd werd met
nieuwe bomaanslagen als aan de
eis geen gehoord wordt gegeven.
Na de zes bommeldingen van
gisteren moest de politie duizen
den mensen evacueren uit treinen,
het metrostations en een expositie
ruimte. Tussen de 5.000 en 6.000
mensen moesten na twee anonie
me telefonische bommeldingen
geëvacueerd worden uit het ultra
moderne complex La Défense, aan
de westelijke rand van Parijs. Ook
het treinstation bij La Défense
werd door de politie ontruimd.
Treinen kregen opdracht niet bij
het station te stoppen maar door te
rijden. Een soortgelijke waarschu
wing gold een metrostation elders
in Parijs.
Ook een trein met bestemming
Brussel en Amsterdam werd tijde
lijk geëvacueerd aan het Gare du
Nord. Op het station van Dijon VATICAANSTAD (ANP) - Paus
moesten 700 passagiers van de Johannes Paulus II heeft gisteren
TGV-trein naar Lausanne even- tijdens een ontmoeting met verte
eens uitstappen na een bommel- genwoordigers van drie protestant-
ding. se kerken uit Nederland gewezen
In geen van de gevallen werd een op de negatieve gevolgen van de
bom gevonden. Reformatie. Nog steeds zijn men-
Michel Rousselot, hoofd van het sen het slachtoffer van die gebeur-
regionale vervoersbedrijf, ver- tenissen. Deze pastorale proble
klaarde dat de veiligheidsmaatre
gelen in de Parijse metro waren
verscherpt, maar wilde niet toe-
de Grünen werk- lichten welke maatregelen zijn ge
troffen.
,,..u -- de hervorm
bekendheid door de aanklacht die DODENCIJFER - Het officiële do-- de, gereformeerde en lutherse Ker
hij indiende tegen bondskanselier dencijfer bij de hotelramp in Sin- ken hadden aandacht v;
Volgens Waldheim zelf is nu
het bewijs geleverd dat hij on
danks beschuldigingen van het
tegendeel geen lid is geweest van
de SA, de para-militaire vleugel
van de Nationaal-Socialistische
Partij NSDAP. Maar volgens een
opgave van de nazi-partij is het
ruiterkorps in 1936 gevormd bin
nen de SA-ruiterij. De Oosten
rijkse bondskanselier Fred Sino
watz zei onlangs ironisch dat als
Waldheim geen lid is geweest
van de SA, dan het zeker zijn
paard is geweest.
De fractieleider van de rege
rende Oostenrijkse Socialisti
sche Partij (SPO), Sepp Wille,
vindt dat door deze onthulling
van de geloofwaardigheid van
Waldheim niets meer over is. Het
gaat er by de SPO niet om dat
Waldheim een oorlogsverleden
heeft maar dat hij heeft gelogen,
zo zei Wille. Volgens SPO-parie-
mentaner Josef Cap zou een pre
sidentskandidaat die zijn kiezers
voorliegt er goed aan doen zich
te bedenken over zijn kandida
tuur.
De partij van Waldheim heeft
de SPO en bondskanselier Sino-
watz opnieuw beschuldigd van
het voeren van een lastercam
pagne tegen Waldheim. De OVP
beschikt daarvoor over bewijzen
waarover ze niet in details trad.
Het bureau van de bondskanse
lier noemt de beschuldigingen
absurd.
Waldheim wordt niet alleen
een nazi-verleden aangewreven.
Hij zou ook stafofficier van een
eenheid van de Wehrmacht zijn
geweest die betrokken was by de
deportatie van duizenden joden
uit Thessaloniki in Noord-Grie
kenland naar de nazi-vernieti
gingskampen. Waldheim be-
strydt dit.
zal nog lang duren", aldus Falcone.
Hy toonde zich tevreden over de
samenwerking met de politie in an
dere EG-lidstaten, met name die in
Nederland.
Volgens cijfers van de Verenigde
Naties wordt er jaarlijks voor 300
miljard dollar aan verdovende
middelen verhandeld in de wereld,
maar naar Falcone vrijdag zei heb
ben dergelyke cijfers alleen een in
dicatief karakter. De Siciliaanse
rechter stipte wel aan dat er ban
den zijn tussen de handel in verdo
vende middelen, de wapenhandel
en het politiek terrorisme.
Er waren vrijdag in het Europese
Parlement ongekend zware veilig
heidsmaatregelen getroffen in ver
band met het optreden van Falco
ne voor de parlementscommissie.
Hy wordt genoemd als een van de
voornaamste potentiele slachtof
fers voor een moordaanslag van de
mafia.
WURZBURG (AP) - De ministers De Russen zijn falikant tegen het
van defensie van de NAVO-landen Star-Warsproject, de populaire be-
hebben gisteren de beschuldiging naming van het Strategisch Defen-
geuit dat de Russische kernwapen- sje Initiatief,
inspanningen ver boven de daad- De ministers van de 12 lidstaten
werkelijke defensiebehoefte van hebben ook felle kritiek geleverd
dat land uitgaan. Daarmee steunen 0p wat zij noemden de Russische
zij onvoorwaardelijk de Ameri- schendingen van de wapenbeheer-
kaanse standpunten bij de wa- singsovereenkomsten. Zij uitten
penonderhandelingen. hun bezorgheid over de voortdu-
Op een persconferentie na afloop rende verbeteringen en uitbreidin-
van de tweedaagse bijeenkomst in gen van het Russische kernwape-
het Beierse Würzburg zei de Ame- narsenaal, zoals de stationering
rikaanse minister Caspar Weinber- van de SS-23 rakg^ten en de test-
ger dat een van de standpunten de vluchten van verbeterde versies
absolute weigering is om het om- van de SS-20, evenals de verder-
streden Star-Warsprogramma op te gaande stationering van kruisra-
geven. Weinberger zei dat aan het ketten voor de lange afstand. Ook
programma niet mag worden ge- zou er sprake zijn van een statione-
tornd, als antwoord op welke Rus
sische eis ook, by het wapenover-
leg in Genève.
PREMIER - Het Bulgaarse parle
ment heeft gistern Georgi Atana-
sov tot premier benoemd. Atana-
sov volgt Grisja Filipov op die don
derdag in het secretariaat van de
Bulgaarse partij werd gekozen. Dit
heeft het officiële Bulgaarse pers
bureau BTA bekendgemaakt.
Bewind Haïti in
moeilijkheden
van zeven doodgestoken mannen, den gestoken. In Soweto bij Johan-
Zij waren het slachtoffer van een nesburg werd een vrouw levend
machtsstjjd tussen de „kamera- verbrand door haar een brandende
den", militante jongeren, en de autoband om het lichaam te han-
„vaders". De doden waren „va- gen. Op die manier worden door-
ders", een behoudende groep. gaans mensen „terechtgesteld" die
In Oost-Londen vielen twee do- ervan worden verdacht verklik-
politie gisterenochtend de lijken den toen 13 huizen in brand wer- kers van de politie te zijn.
ROME (RTR/UPI/DPA/AFP) - De
Siciliaanse ex-bankier Michele
Sindona, die dinsdag tot levenslan
ge gevangenisstraf werd veroor
deeld, is vergiftigd met cyaankali.
Dit heeft de Italiaanse minister van
justitie, Mino Martinazzoli, giste
ren verklaard. Volgens artsen is
Sindona al klinisch dood.
De grote vraag is hoe de cyaan
kali in de cel van Sindona heeft
kunnen terechtkomen. De ex-ban
kier werd voortdurend in de gaten
gehouden door bewakers en televi
siecamera's. Minister Martinazzoli
acht zichzelf volledig verantwoor
delijk voor het gebeuren.
De cel waarin Sindona werd
vastgehouden en het laatste ontbijt
dat hy heeft gegeten zijn een uitge
breid onderzoek onderworpen. De
openbare aanklager Francesco de
Socio verklaarde na afloop dat het
nog niet duidelyk is of Sindona
zelfmoord heeft gepleegd, of dat
hij het slachtoffer is geworden van
een moordaanslag. Gewoonlijk
dronk Sindona koffie in zijn cel in
het bijzijn van bewakers. Donder
dagochtend ging hij echter de bad
kamer in. Een bewaker heeft Sin
dona, vlak voordat hij in elkaar
zakte, horen uitroepen: „Ik ben
vergiftigd".
OEFENING - Drie Amerikaanse
vliegdekschepen zyn gisteren op-
gestoomd naar een rendez-vous in
het midden van de Middellandse
Zee, terwyl het Amerikaanse mi
nisterie van defensie bevestigde
dat de schepen de komende tien
dagen vluchtoefeningen zullen
houden by de Libische kust. De
oefeningen, die vanavond begin
nen, onder meer bestaan uit vluch
ten boven de Golf van Sirte, dit?
door Libië als zijn territoriale wate
ren wordt beschouwd.
PORT-AU-PRINCE, (AP) - Drie le
den van de voorlopige regering van
Haïti hebben gisteren hun ontslag
ingediend, nadat dinsdag een rege
ringslid reeds hetzelfde gedaan
had. Hiermee is het kersverse be
wind van Haïti in ernstige moei
lijkheden gekomen.
De staatsradio maakte bekend
dat nu ook Alix Cineas en de leger-
kolonels Max Valls en Prosper
Avril zich uit de oorspronkelijk zes
man sterke nationale regerings
raad hebben teruggetrokken. Ge
rard Gourgue, die als minister van
justitie-fungeerde, diende dinsdag
zijn ontslag in.
Een staking van taxichauffeurs
uit protest tegen de dood van vijf
mensen, die woensdag om het le
ven kwamen toen de politie het
vuur opende op een woedende me
nigte, zou de aanleiding voor de be
slissing van de drie regeringsleden
zyn.
Chirac naast
premier ook
burgemeester
PARIJS (REUTER) - De nieuwe
premier van Frankrijk, Jacques
Chirac, blyft ook burgemeester
van Parijs, een functie die hij al ne
gen jaar bekleedt. Chirac zei dit
gisteren op zijn maandelijkse pers
conferentie als burgemeester.
„Ondanks de nieuwe situatie ben
ik vanzelfsprekend niet van plan
Parijs of de Paryzenaars in de
steek te laten die hun vertrouwen
in my hebben uitgesproken bij de
jongste gemeenteraadsverkiezin
gen".
Schily weg
Paus wijst op negatieve gevolgen van Reformatie
Otto Schily, een van de bekend
ste leden van de bondsdagfractie
van de Grünen, heeft zijn lidmaat
schap van het Westduitse parle
ment neergelegd. Hij zal zich weer
gaan toeleggen op zijn advocaten
praktijk, maar wel als fractiemede
werker aan de Bondsdag verbon
den blijven.
De opvolger van Schily is de 54-
jarige sociaalpedagoog Horst
Fritsch, die al twee jaar als fractie
medewerker
kunnen echter nooit volledig
worden opgelost als voorbij wordt
gegaan aan de verschillen in ge
loofsopvatting, aldus de paus.
De voorzitters 1
Kohl, die hij beschuldigde
achterhouden van de waarheid tij
dens een verhoor over de Flick-af-
gapore is vrijdag op 33 komen te gevraagd voor onder meer het pro-
staan. De reddingsoperaties zijn bleem van de gemengd gehuwden,
ook definitief gestaakt. In totaal In die toespraken noemde geen
faire. Het gerechtelijk vooronder- zijn 17 mensen levend onder het van hen de positie van de
puin van het ingestorte hotel i
daan gekomen.
enigheid in de Nederlandse delega
tie. Mevrouw ds. M.J. van der
Veen-Schenkeveld. die in een zeer
korte aanvulling op de drie toe
spraken voor de positie van rooms-
katholieke vrouwen in Nederland
had gepleit, reageerde met de op
merking: „We worden net zo be
handeld als in de rooms-katholieke
kerk"
De paus had in zijn preek tijdens
de gebedsdienst met de protestant
se delegatie de kerkelijke ver
deeldheid een aantasting van de
geloofwaardigheid van het chris
tendom genoemd. Hij riep de aan
wezigen in de kapel Urbanus VIII
op, architeklen van de nieuwe si
tuatie te worden, waarin de onder
linge verdeeldheid tot op de wortel
wordt weggenomen zodat
de kerk. Dit leidde nog binnen de schandaal van de gescheidenheid
pauselijke vertrekken tot grote on- tot het verleden behoort
In zyn toespraak, later in de pau
selijke bibliotheek, wees Johannes
Paulus II op de ernstige gevolgen
van de Reformatie, waardoor de
christenen onderling verdeeld zyn
geraakt en de eenheid van de kerk
is verbroken. De Reformatie heeft
bovendien enkele essentiële ele
menten van het geloof geraakt.
De onmogelijkheid om als pro
testanten en rooms-katholieken sa
men de eucharistie te vieren, is één
van de resultaten van de Reforma
tie, zo zei de paus. In een verwij
zing naar de Lima-teksten van de
Wereldraad van Kerken consta
teerde hij, dat er binnen de kerken
een groeiende toenadering over de
betekenis van de eucharistie is
Hy noemde dit een stap naar de
oplossing van het probleem Maar.
zo voegde hy eraan toe, voor
rooms-katholieken kan het pro
bleem van de eucharistische gast
vrijheid niet worden opgelost zon
der dat wordt gelet op de rooms-
katholieke opvatting van het mys
terie van de Kerk en het ambt dat
de eenheid dient. Ook noemde de
paus nog het feit dat het ambt en
de leer van de Kerk (ecclesiologie)
in veel interkerkelijke gesprekken
het onderwerp van studie zijn. De
resultaten daarvan noemde hij
„zeer bemoedigend".
Aan het slot van zyn toespraak
maakte de paus „met dankbaar
heid" melding van veel vooruit
gang in de oecumene. „Er kan geen
weg terug zijn, wy moeten voor
uit", aldus Johannes Paulus II tot
de Nederlandse delegatie
Computerkraker
verandert rede
Yitzhak Sjamir
JERUZALEM (REUTER/UPI)
- Een computerinbreekster
heeft gepoogd de Israëlische
minister van buitenlandse za
ken Yitzhak Sjamir een rede te
laten voorlezen die lynrecht te
gen zijn denkbeelden inging.
Dit heeft de Israëlische krant
Ma'ariv gisteren onthuld.
De vrouw, die in overheids
dienst werkt, was erin geslaagd
in te breken in de computer
van Sjamir en had de tekst
„herzien" van een rede die Sja
mir op het congres van zijn
Cherutpartij zou houden. Zo
stond in de zin „wy moeten het
nationalistische kamp verster
ken" in de herziene versie ..ver
zwakken". Ook wilde de vrouw
Sjamir eeuwige trouw laten
zweren aan de socialistische
coalitiegenoot, terwyl in de
oorspronkelijke tekst stond dat
de ministers van de Cherutpar
tij „op sommige punten met de
coalitiepartner zullen samen
werken, maar op andere niet"
Vijf minuten voor hy zijn re
de zou afsteken ontdekten me
dewerkers van Sjamir de wijzi
gingen.
Volgens een woordvoerder
van Sjamir ging het om „een
idioot die een grap wilde ma
ken".
