Duvalier wil
het land uit
Lubbers trots op aanpak
Nederland van bosbouw
Gevangenenruil
Algerije/België
Star Wars kost 6 miljard dollar
Reagan 75
Raymond Barre zet
Giseard in de kou
Paus warm onthaald in Madras
DONDERDAG 6 FEBRUARI 1986
BUITENLAND
PAGINA 7
Europese landen weigeren
dictator politiek asiel
PORT AU PRINCE Jean-Claude Duvalier, de president voor
het leven van Haïti, heeft tevergeefs politiek asiel aangevraagd in
minstens vijf landen. Griekenland maakte gisteren als eerste het
verzoek van Duvalier bekend. Daarna volgden Zwitserland,
Spanje, Argentinië en Zweden met het nieuws dat zij verzoeken
van de Haïtiaanse dictator hadden afgewezen. Vooral de weige
ring van het neutrale Zwitserland mag uniek genoemd worden.
Woordvoerders van het Duvalier-
regime hebben de aanvragen voor
politiek asiel tegenover buiten
landse journalisten in alle toonaar
den ontkent. Ook de Haïtiaanse
nieuwsmedia hebben er in alle ta
len over gezwegen. Westerse diplo
maten verwachten echter dat het
nieuws elk moment de Haïtianen
kan bereiken.
door
Rob Sprenkels
Een extra probleem daarbij is
echter dat de onafhankelijke radio
zenders in Haïti sinds de eind vori
ge week begonnen crisis, door de
regering tot zwijgen zijn gebracht.
Er zouden echter veel Haïtianen
zijn die tot diep in de nacht naar
internationale zenders via de kor-
te-golf luisteren.
De problemen voor het Duvalier-
bewind bereiken ondertussen een
nieuw hoogtepunt met het carna
val dat zondag zou moeten begin
nen. De regering heeft tot nu toe
nagelaten de gebruikelijke versie
ringen en marktkraampjes in de
binnenstad van Port au Prince, de
Haïtiaanse hoofdstad, aan te bren
gen.
Maar militairen op straat houden
vol dat het carnaval wel degelijk
zal plaats hebben. Waarnemers
verwachten dat het regime bang is
dat de concentraties van honder
den, duizenen mensen, op straat
opnieuw zullen ontaarden in mas
sale protesten tegen Duvalier. Tij
dens de sociale onrusten van het
afgelopen weekeind was het al op
gevallen dat de militairen bijna
lusteloos bleven toekijken, terwijl
uitzinnige mensenmassa, winkels
begonnen te plunderen.
Dat de rust op straat nu enigszins
is hersteld zou vooral te danken
zijn aan de Tontons Macoutes, de
gevreesde militie van Duvalier.
Hoe dan ook, Baby Doc is nog al
tijd in Haïti. Vooral in intellectuele
kringen wordt er echter steeds
sterker getwijfeld aan zijn
werkelijke macht op het ogenblik,
te meer daar de militairen hun ui
terste best lijken te doen om te be
wijzen dat zij de zaak zonder bruut
geweld onder controle kunnen
houden.
De Haïtiaanse regering heeft on
dertussen de winkeliers, van wie
velen hun deuren begin deze week
gesloten hielden, bedreigd met ar
restaties en boetes. Woensdagmor
gen waren er in Port au Prince mi
litairen te zien die de winkels af
gingen om de eigenaars te dwingen
de zaak te openen.
Desondanks bleef toch nog bijna
de helft van de zaken gesloten om
dat er doodeenvoudig niemand
was. Volgens sommige mensen
gaat het om een vorm van protest.
De regering houdt echter vol dat
de winkelers bang zijn voor nieu
we rellen en heeft aangekondigd
dat de schade die de afgelopen da
gen door de plunderingen is ver
oorzaakt zal worden vergoed.
De Glienicker-brugdie Oost- en West-Berlijn met elkaar verbindt yoordt weer genoemd als de plaats waar de
spionnen worden uitgewisseld. In het verleden is dat daar al vaker gebeurd. Volgens het Westduitse persbureau
DP A is de kans echter groot dat de uitwissling ditmaal elders wordt gehouden. Dit om de inmiddels toegestroom
de televisieploegen te ontlopen. (foto EPA»
Geen sprake van losgeld-eis
bij vrijlating Sjtsjaransld
NEW YORK/HAMBURG (Rtr./DPA/UPI) - Een rabbijn in New York die
heeft onderhandeld over de vrijlating van Anatoli Sjtsjaranski heeft een
bericht in een Westduitse krant tegengesproken, dat Moskou een losgeld
van twee miljoen dollar wilde hebben.
Rabbijn Ronald Greenwald zei dat het bericht in 'Bild' niet waar was.
"Het slaat nergens op. Ik weet niet waar ze het vandaan hebben", zei
hij.
Bild, die met het nieuws kwam dat Sjtsjaranski spoedig zou worden
vrijgelaten via een uitwisseling van spionnen tussen oost en west. meldde
dat Moskou twee miljoen dollar vroeg voor het laten gaan van de 37-jarige
dissident.
Volgens Bild van gisteren onderhandelen de Sowjet-Unie en Groot-
Brittannië eveneens over een afzonderlijke uitwisseling van Britse en
Russische agenten. Deze uitwisseling zou moeten plaats hebben na de
grote spionnenruil die dezer dagen aan de orde is.
Volgens het Westduitse persbureau DPA zullen Oost en West elk vijf
geheime agenten uitwisselen. Maar daarnaast zal Moskou ook drie men
sen laten gaan die in de Sowjet-Unie wegens economische vergrijpen zijn
veroordeeld. Zij gelden niet als „spionnen".
WASHINGTON (AP) - De
Amerikaanse president Ronald
Reagan viert donderdag zijn
75ste verjaardag. Hij verklaar
de gisteren dat zfjn 'mid-life cri
sis' nu niet lang meer op zich
zal laten wachten.
Reagan is al de oudste presi
dent die de Verenigde Staten
ooit gekend hebben. Dwight
Eisenhower legde op zijn 70ste
zijn ambt neer. Reagan schert
ste gisteren tegenover ambte
naren van het ministerie van fi
nanciën dat het misschien on
derhand tijd wordt dat hij uit
de politiek stapt. Met een ver
wijzing naar de komiek Jack
Benny zei Reagan zijn 75ste
verjaardag liever te zien 'als de
36ste verjaardag van mijn 39s-
te.' een uitspraak die hij jaar
lijks met één jaar aanpast.
PARIJS - „De regeringen zijn
steeds
nodig
de politieke wil
gen de ondergang
jaar geleden niet alleen eep bos-
overtuigd dat het bouwpolitiek voor de komende
het bewijs te leveren van kwart eeuw heeft ontworpen, maar
te strijden te- dat ook voor de financiering van
het wereld- dit project de kredieten al gereser-
bosbestand", aldus premier Lub- veerd zijn.
bers gistermiddag in de Parijse Bovendien zal binnenkort
Sorbonne, waar hij als EG-voorzit- plan worden ontwikkeld om
ter deelneemt aan de conferentie westen van het land van bossen te
'Silva' (dat betekent: 'bos').
Op 7 km afstand van de Haïtiaanse hoofdstad Port au Prince is dit
massagraf ontdekt dat gebruikt zou zijn om doodgeschoten tegenstanders
van Duvalier te bergen. Duvalier zelf zegt dat arme mensen er hun familie
begraven. (foto epa»
door
Rudolph Bakker
Buitenland kort
Celstraf RAF-leden
Een rechtbank in München heeft
Ernst-Volker Staub (31) en Barbara
Ernst (30) ieder tot vier jaar gevan
genisstraf veroordeeld. Ze werden
schuldig bevonden aan lidmaat
schap van de „terreurbeweging"
Rote Armee Fraktion, het verval
sen van documenten en illegaal
wapengebruik. Ze mogen drie jaar
lang geen overheidsfunctie bekle
den. De eis was 4,5 jaar.
Arrestaties Moskou
De Russische politie heeft zeker
16 leden van een verboden vredes
beweging gearresteerd, toen zij op
weg waren naar een bijeenkomst
bij een van de leden thuis. Dit heeft
Joeri Medvedkov van de Groep ter
bevordering van het vertrouwen
tussen de USSR en de Verenigde
Staten bekendgemaakt.
Opsporing drugs
Het secretariaat van-de Commis
sie voor Drugs van de Verenigde
Naties, waarbij 40 landen zijn aan
gesloten, heeft in Wenen bekend
gemaakt dat in 1984 in de hele we
reld 25.799 ton cannabis en bijna 60
ton cocaïne werden geconfis
queerd. De inbeslagneming van
cannabis verdubbelde in vergelij
king met 1983 en de cocaïnevangst
lag 44 procent boven die van dat
jaar.
Rotary/vrouwen
Rotary International in Chicago
heeft bekendgemaakt dat zijn be
stuur een voorstel heeft afgewezen
om vrouwen toe te laten tot de
clubs die de organisatie in 160 lan
den heeft. De president van Rotary
International, Edward Cadman, zei
dat de Council on Legislation die
in Chicago vergaderde, het onder
werp breedvoerig en fair had be
sproken, maar dat een meerder
heid van mening was geweest dat
Rotary een dienstenclub voor man
nen moest blijven.
Syrische militie
haalt vliegtuig
van VN neer
BEIROET (UPI) - De drie beman
ningsleden en drie inzittenden van
een helikopter van de Verenigde
Naties die gisteravond moest lan
den in Zuid-Libanon, zijn vrijgela
ten door pro-Syrische strijders die
hen hadden gevangen genomen.
Dit heeft een woordvoerder van de
Unifil-troepen in Nakoera meege
deeld.
De VN-helikopter, met aan
boord drie Italiaanse bemannings
leden, twee Finnen en een Zweed
se kapitein, kwam woensdag in
slecht weer terecht en werd vanaf
de grond beschoten. De piloot
moest een noodlanding uitvoeren
oostelijk van de Zuidlibanese ha
venstad Sidon, waar de Jamaa Isla-
mi (Islamitische coalitie) te samen
met de militie het Volksbevrij
dingsleger (PLA) strijdt tegen het
door Israel gesteunde Zuidlibane
se leger (SLA). Strijders van de Ja
maa Islami waren kennelijk ver
antwoordelijk voor de gevangen
neming van de VN-medewerkers.
"Alle bemanningsleden en pas
sagiers zijn kort voor middernacht
vrijgelaten", aldus de VN-woord-
voerder. "Een van de bemannings
leden liep een schram op bij de
hobbelige landing, maar ze zijn
ok". Aangezien hij nog niet met de
piloot had gesproken is het niet be
kend of het de beschieting of het
weer was dat hem tot landen
dwong. "De helikopter vertoonde
wel enkele kogelgaten, kennelijk
van lichte wapens".
De vrijlating kwam na bijna ne
gen uur onderhandelen tussen
functionarissen van het PLA, on
der wie de leider Mustafa Saad, en
de strijders die de mannen gevan
gen namen.
Syrië heeft gisteravond de Vei
ligheidsraad van de Verenigde Na
ties een ontwerp-resolutie voorge
legd waarin Israel wordt veroor
deeld voor de "onderschepping
met geweld" van een Libisch vlieg
tuig en de joodse staat wordt ge
waarschuwd voor herhaling.
Aangezien Syrië momenteel
geen lid is van het 15 leden tellende
lichaam werd de Syrische ont
werp-resolutie ingediend door de
huidige leden Kongo, Ghana, Ma
dagascar, Trinidad en Tobago en
de Verenigde Arabische Emiraten.
De conferentie is het persoonlijk
initiatief van president Mitterrand
en er neemt een groot aantal lan
den en internationale organisaties twee gedeelten. De
En premier Lubbers kon
niet nalaten er aan te herinneren
dat Nederland de eerste donateur
is van de bosbouwafdeling van de
Wereldvoedselorganiatie FAO, 'die
met Nederlandse kredieten bezig
is aan een groot aantal bosbouw
projecten in niet europese landen'.
De conferentie valt uiteen in
gaat
deel. Van Nederlandse kant het Europese bosbouwprobleem
zijn ook de ministers Schoo (ont
wikkelingssamenwerking) en
Braks (landbouw) - met een uitge
breide technische staf - op de Sil-
va-conferentie aanwezig.
Tijdens de plechtige opening van
de conferentie in het grote amphi
theater van de Parijse universiteit
sprak premier Lubbers na presi-
het kreeg de codenaam 'Eik'
En er is een sectie die zich geheel
bezighoudt met de ontbossing van
het gebied ten zuiden van de Saha
ra. Ze kreeg de fleurige naam 'Aca
cia'. Minister Schoo is naar de con
ferentie gekomen om zich geheel
aan het 'Acacia'-probleem te wij
den. Minister Braks wierp zich
dent Mitterrand en president Ab- daarentegen op het 'Eik'-project.
dou Diöuf van Senegal, die voorzit-
de Organisatie van Afri
kaanse Eenheid. Premier Lubbers
herinnerde de verzamelde staats
hoofden en ministers er niet zon
der trots aan dat Nederland twee
Nadat minister Braks tot voorzit
ter van de Eik-groep gekozen was,
gaf hij een inleiding, waarin hij
stelde dat 'bossen geen bezit meer
zijn waar wij naar believen gebruik
van mogen maken'. Het ontstaan
van een bos vergt tijd en de bossen
die we nu hebben 'danken we aan
de inspanningen van onze voorou
ders', aldus minister van landbouw
Braks. Om te maken dat we ons na
geslacht ook van het bos kunnen
laten genieten 'hebben we de
plicht nu te investeren, zonder
rechtstreeks voordeel voor onszelf.
Dat vergt politieke moed, omdat er
ook andere belangrijke zaken zijn
waaraan wij onze financiële midde
len moeten besteden'.
De Nederlandse delegatie kwam
naar Parijs in de wetenschap dat
het praktisch gebruik kon maken
van wat niet meer of minder dan
een politieke stunt van president
Mitterrand was geweest. De Franse
pers wijst er overigens eenstem
mig op. dat het initiatief van de
president vooral voortkomt uit zijn
eigen romantische relatie tot bo
men en bossen, die hij vertroetelt
en lief heeft in 'les Landes' rond
zijn buitenhuis in Latche. Van Ne
derlandse kant wordt gehoopt op
een slotcommuniqué, waarin
wordt opgeroepen tot een aanzien
lijke uitbreiding van het wereldbo-
sareaal, tot internationale samen
werking in de strijd tegen de lucht
verontreiniging en tot een wereld
wijde actie om de bevolking van
het nut van bossen te overtuigen.
PARIJS- De conservatieve opposi
tiepartijen zijn ernstig in verlegen
heid gebracht door het besluit van
oud-premier Barre zich niet voor
hun karretje te laten spannen. In
een brief heeft Barre zijn oud-pre
sident Valery Giseard d'Estaing la
ten weten niet op diens voorstel te
zullen ingaan zich met hem en met
gaullistenleider Jacques Chirac te
laten zien op een meeting in Cler
mont-Ferrand vlak voor de verkie
zingsdag.
door
Rudolph Bakker
Met zijn weigering heeft oud-pre
mier Barre de kaarten binnen de
oppositie opnieuw geschud en dat
op een moment dat er nauwelijks
meer tijd is nog van koers te veran
deren. De komende dagen zal uit
de opinie-onderzoeken moeten
blijken hoe de kiezers deze nieuwe
toestand zullen beoordelen.
Raymond Barre heeft geweigerd
naar Clermont-Ferrand te komen
voor de door de oud-president ge
vraagde demonstratie van eenheid,
omdat hij het niet eens is met de
politiek van Giseard en van gaullis
tenleider Chirac om na een even
tuele verkiezingsoverwinning in
maart een regering te vormen die
zal worden overheerst door de aan
wezigheid van de socialistische
president Mitterrand.
Barre gaat ervan uit dat de kie
zers, wanneer zij in meerderheid
op de oppositiepartijen stemmen,
daarmee tegelijkertijd een motie
van wantrouwen tegen de socialis
tische president hebben uitge
bracht. Als deze daaruit de conse
quentie niet trekt en de twee jaar
nog aanblijft die hem grondwette
lijk toekomen, moet hij dat zelf we
ten, aldus Barre, maar dit 'gemod
der' mogen 'wij door onze mede
werking' niet in de hand werken.
De commentatoren zijn verdeeld
over de vraag of Raymond Barre
werkelijk meent wat hij zegt - en de
meerderheid vindt dat - of dat hij
zelf uit is op het presidentschap in
1988 en erop gokt dat president
Mitterrand voortijdig zal moeten
aftreden en er presidentsverkiezin
gen zullen komen.
Oud-president Giseard d'Estaing
heeft zich intussen ontpopt als een
vurig voorstander van de eenheid
tussen de beide conservatieve par
tijen en als een voorstander van
wat hier 'cohabitatie' wordt ge
noemd. Dat is het samen regeren
met president Mitterrand.
Giseard vergeet daarbij voor de
gelegenheid dat zijn ambtsperiode
als president constant vergiftigd
werd door de tegenwerking van de
Gaullisten en door het ontslag van
zijn premier Chirac, die daarna al
les in handen had om de president
het leven zuur te maken.
In de verkiezingsperiode van
1981 becritiseerde Chirac zijn pre
sident zelfs dermate fel, dat de on
dergang van Giseard voor een
groot deel aan de oppositie van
Chirac wordt toegeschreven. In die
dagen overigens, stond premier
Barre als een trouwe paladijn aan
Giscard's zijde.
Als onderdeel van het huidige
pokerspel om deze schijnbare een
heid naar buiten toe te onderstre
pen, had oud-president Giseard vo
rige week in een veelbekeken tv-
uitzending voorgesteld dat het
drietal elkaar vlak voor de verkie
zingen in Clermont-Ferrand zou
ontmoeten.
Giseard hoopte door deze ma
noeuvre Barre door de knieën te
krijgen. Deze gok heeft de oud-pre
sident nu verloren. De klap komt
hard aan op het moment dat de so
cialisten zich weer enigszins in de
peilingen aan het herstellen zijn,
de populariteit van president Mit
terrand tenslotte weer stijgt en
oud-premier Barre in de opinie-on
derzoeken de populairste politicus
van Frankrijk is.
De conservatieve kiezers kunnen
nu Barre de rug toekeren en zich in
het 'eenheids'-avontuur storten,
dan wel nog dichter om de partijlo
ze Barre heen gaan staan, zodat de
kans op een regeerbare meerder
heid voor de oppositie na 16 maart
een hersenschim wordt. Het valt
ook af te wachten in hoeverre nog
aarzelende kiezers - en dat zijn er
een kleine dertig procent - zich van
dit teleurstellende geharrewar af
wenden en hun stem op het huidi
ge, socialistische team zullen uit
brengen.
Barre: president?
BRUSSEL - De Algerijnse rege
ring heeft gisteren de twee Belgen
vrijgelaten, die eind vorige week
waren opgepakt omdat zij drie Al
gerijns-Belgische kinderen zouden
hebben willen 'ontvoeren'. In ruil
daarvoor heeft België de vader van
de kinderen, die wegens ontvoe
ring een gevangenisstraf van een
jaar uitzat, laten gaan.
door
Hans de Bruljn
De socialistische Europarlemen
tariër Anne-Marie Lizin-Vander-
speeten en de RTBf-journalist
Jean-Paul Procureur werden aan
gehouden toen zij probeerden de
WASHINGTON - President Rea-
gans onderzoek naar de mogelijk
heid om in de ruimte een water
dichte defensie tegen vijandelijke
door
Henk Kolb
Pentagon gisteren heeft ingediend.
Voor het Strategisch Defensie
Initiatief (SDI), in het spraakge-
totale budget waarmee het Witte
Huis voor de dag is gekomen. De
begroting gaat om gelden die het
bruik bekend als het Star Wars ministerie van defensie beschik-
plan, staat 4.8 miljard dollar op de baar wil hebben, hoewel het
het ministerie
i de toewijzing
begroting: 75 procent
dan eigen schatting in het komende be-
voor 1986 (2.75 mfljard). Voor 1988 grotingsjaar 274.3 miljard dollar
wil het Pentagon dat nog laten moet uitgeven. Volgens deskundi
groeien tot 6.3 mifiard dollar.
raketten te installeren, is niet al
leen het militaire programma met j
de hoogste prioriteit, maar ook met
het grootste budget. Dit blijkt uit groting, zoals president Reagan
de begroting voor het fiscale jaar zich die voorstelt, 311.6 miljard
In totaal beloopt de defensiebe-
gen buiten het ministerie zullen
die uitgaven tenminste 87 miljard
belopen en dit zou 13 miljard ai
het begrotingstekort toevoegen.
1987 (dat in Oktober begint), die het dollar ofte wel 31.3 procent van het nancieel^et m^EeS ja^ede"'
kondigde Weinberger aan dat hij
voor 1987 om 354 miljard dollar zou
vragen - 42.4 miljard meer dan hij
nu nodig vindt. Congresleden vin
den een begrotingsstijging met 8
procent bovenop de inflatie, waar
in de plannen nu voorzien veel te
hoog.
Een aantal punten uit de defen
siebegroting:
- 8.7 miljard dollar meer voor
kernwapenprogramma die onder
beheer staan van
voor Energie;
- verdubbeling v
voor de ontwikkeling
we kleine intercontinentale raket
met een kernkop, de Midgetman:
1.4 miljard;
- aankoop van nog 21 nieuwe in
tercontinentale MX-raketten als
'reserve', hoewel het Congres zegt
dat er niet meer dan 50 kunnen
worden opgesteld zolang zij niet
beter tegen aanvallen kunnen wor
den beschermd;
- meer geld voor wapenprogram
ma's die al aan scherpe kritiek
blootstaan, zoals het nieuwe ge
pantserde personeelsvoertuig de
Bradley. Daaraan wil het Pentagon
1.2 miljard dollar besteden hoewel
het niet voldoet aan de eisen;
- aanschaffing van een vereen
voudigde en goedkopere versie
van de F-16: 120 per jaar;
- 322 mihoen voor ontwikkeling
en beproeving van anti-satellietwa-
pens.
drie kinderen van het gezin Draoui
op valse paspoorten uit Algerye
naar België te brengen. Zy deden
dat op verzoek van de moeder van
de kinderen, de Belgische Marie
Dekelle.
Zij is gescheiden van haar Alge
rijnse man Mahammed Draoui.
maar de Belgische rechter wees de
kinderen aan de moeder toe. Vorig
jaar oktober ontvoerde de vader
zijn kinderen naar Algerije. Vol
gens de Algerijnse wet hebben die
de Algerijnse nationaliteit en be
slist de vader over de verblijfplaats
van zijn kinderen. Daarom lukte
het de moeder niet haar kinderen
terug naar België te krijgen.
Toen de vader in november in
België terugkwam werd hij gear
resteerd en tot een jaar cel veroor
deeld. De moeder riep intussen de
hulp in van Lizin die samen met
Procureur en twee Tunesiërs de
kinderen Algerije probeerde uit te
smokkelen. Dat mislukte en het
viertal werd ingesloten. De afgelo
pen dagen is druk diplomatiek
overleg gevoerd tussen Brussel en
Algiers om hen vrije te krijgen.
De oplossing is nu gevonden in
een ruil. De rechter in Doornik be
paalde dat vader Draoui mocht
worden vrijgelaten in ruil voor de
vrijlating van de twee Belgen en de
twee Tunesiërs. De kinderen blij
ven voorlopig in Algerije. De Alge
rijnse regering heeft Lizin, die
woensdagavond in Brussel arri
veerde, gevraagd binnen enkele
dagen terug te keren met de moe
der en een rechtsadviseur om over
de toekomst van de kinderen te ko
men praten. Een terugkeer naar
België is niet uitgesloten, aldus Li
zin.
Haar staat in België overigens
ook nog een onderzoek te wachten,
omdat zij de valse paspoorten zou
hebben laten uitschrijven door de
burgerlijke stand van Hoei. waar
van zij burgemeester is. Dit mis
bruik van haar functie is door de
Belgische regering hoog opgeno-
Minister Weinberger geeft tekst en uitleg over zijn begroting, iroio epa, lieke kerk van hun godsdienst
MADRAS (AP) - Paus Johannes Paulus II is gisteren bekeringsijver van katholieke missionarissen
by zyn aankomst in het Zuidindiase Madras warm De paus kwam vanuit Calcutta aan in Madras de
onthaald door een menigte van naar schatting 500.000 hoofdstad van de Indiase deelstaat Tamil Nadu 'het
mfn5en' centrum van de 50 miljoen zielen tellende Tamil-mm
Indiase autoriteiten hadden een politiemacht van derheid in India. Hij bracht een kort bezoek aan het
ruim 10.000 man op de been gebracht om te waken heiligdom van de apostel Thomas, die daar in de eer
over de veiligheid van de kerkelijk leider, nadat drei- ste eeuw een martelaarsdood stierf In de straten van
gementen waren geuit aan het adres van de paus. Mill- Madras had zich een menigte gelovigen verzameld die
tante hindoes eisten erkenning door de rooms-katho- spandoeken droegen met teksten die de paus betitel
lioUo Lrnr-L- wnn Vnln nnrlcrlmnrt An el.. rlon oir el
