Nederland 1
Th. Henskens jg
PAGINA 20
RADIO-TV
WOENSDAG 29 JANUARI 1986
18.00 Notenkrakersuite, Russische tekenfilm
TELEAC
18.25 Engels voor gevorderden. Follow Through.
Les 12. (herh.)
VARA
18.55 De Fabeltjeskrant, kinderprogramma
19.00 Snorkels, tekenfilm
19.23 Vara's videonieuws. Presentatie: Dieuwertje
Blok
NOS
20.00 Journaal
SOCUTERA
20.28 "Lepra? Dat zal ons zéker een zorg zijn!". Een
reisverslag van Marijke Merckens over het
werk van de Nederlandse Stichting voor Le
prabestrijding op Sulawesi (Celebes) in Indo-
VARA
20.33 Zeg 'ns Aaa, comedy serie met Sjoukje Hooy-
maayer. Manfred de Graaf. Carry Tefsen e.a.
(herh. v. 's middags.)
21.00Sonja op woensdag, discussieprogramma
21.50 Achter het nieus, actualiteiten magazine
22.25 De speurder, duitse politieserie. Afl.: Vrij
spel voor Klimmek. In de wijk rond het sta
tion worden regelmatig automaten vernield.
Al spoedig blijkt dat ze allemaal van dezelfde
eigenaar zijn
NOS
23.20 Journaal
23.25 Nieuws voor doven en slechthorenden
DONDERDAG
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
EO
15.30 Wild America: Wilde honden. (Wild dogs).
Film over de familieleden van de hond zoals
de wolf, de coyote of prairiewolf en de vos
15.55 Daktari, serie. Afl.: Een zee van vuur. (1)
Twee jagers zetten het oerwoud in vuur en
vlam om zo makkelijker op neushoorns te
kunnen jagen. Jack en Paula nemen maatre
gelen wanneer de brand zich maar blijft uit
breiden
16.45 EO-kinderkrant. Wetenswaardigheden, ex
perimenten, truukjes film en een verhaal
NOS
17.30 Journaal
EO
17.46 Tijdsein-Buitenland, actualiteitenprogram
ma. Met: Aad Kamsteeg
NOS
18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Journaal
PP
19.12 Uitzending
Volkspartij
NOS
19.22 Van Gewest tot Gewest. Met o.a. Het Emma-
Kinderziekenhuis, vooruit met de geit en Het
Rode Dorp blijft bestaan
20.20 Nederland C, cultureel magazine
21.00 Voro-Nova, speelfilm van Mildred van Leeu
waarden en Dick Reynke. Op een terrein
woont een man alleen. Hij verzamelt techno-
losch afval. Op deze plaats spelen ook kinde
ren. Droom en werkelijkheid lopen door el
kaar binnen het thema leven en overleven
22.30 Journaal
22.45 Den Haag vandaag
23.00 Studio Sport
23.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
DONDERDAG
NOS/NOT
09.30 Van alles over communicatie. Afl. Laat eens
wat van je horen
10.00 Oebe de aap. Afl.2
FEDUCO
10.30 Telebord: De krantenbak. Programma voor
fries-taligen
10.50 Einde
NOS/NOT
11.00 Ons lichaam. Een serie over het menselijk li
chaam. Afl.4: De hersenen
11.30 Hier en nu voor de scholen. Afl.8
12.00 Einde
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
Aat Ceelen in de speelfilm 'Voro-Nova'.
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
18.05 Plons, kinderprogramma
(herh.)
18.10 Zeppelin, informatief kinder
magazine.
18.35 (ZW) Kapitein Zeppos, Vlaam
se tv-serie.
19.00 Uitzending door derden
19.40 Paardekoersen, mededelingen
en programma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Namen noemen, spelprogram-
20.55 Kijk uit! Verkeersinformatie
21.00 Allemaal Beestjes. De strenge
winter van 1985
21.30 De zoete inval. Engelse serie in
6 delen met John Cleese en Prunel
la Scales. Afl. Hotel Select. Basil
Fawlty is de eigenaar van een klein
hotel, doordat hij verschrikkelijk
onhandig is loopt alles waar hjj zich
mee bemoeit in het honderd,
gelukkig is zijn vrouw bijzonder ef
ficient zodat alles toch nog op zijn
pootjes terecht komt. Basil wil al
leen gasten van een zekere stan
ding, en hij stelt alles in het werk
om dit doel te bereiken. Eén en an
der leidt tot een soms wat merk
waardig resultaat
21.55 De verleiding uit het Oosten. 5-
delige documentaire over de cul
tuur in Japan. Afl. 1
22.45 Journaal, paardekoersen en na
tionale loterij. Aansl.: Coda: Bo
men, van Nemes nagy Agnes, ver
taald door Albert Bontridder
DONDERDAG
14.00 Schooltelevisie
16.00 Einde
17.00 Schooltelevisie
17.55 Journaal
België 2
19.00 Zonen en dochters (Sons and
daughters), Australische tv-serie.
19.25 Uitje doppen, deeltijds leren
19.42 Mededelingen en programma-
overzicht
19.45 Journaal en programma-over
zicht
20.10 Videomatch.
20.20 The bad and the Beautiful,
Amerikaanse speefilm van Vincen-
te Minnelli met Kirk Douglas, Lana
Turner, Dick Powell e.a. De bank
roete filmproducer Jonathan
Shields wil weer terug naar de top
en besluit eeh nieuwe film te ma
ken. Hiertoe neemt hij contact op
met Gerogia Lorrison, een actirce,
een regisseur, een schrijver en een
produktieleider die hij nog van zijn
glorietijd kent. Deze hebben echter
hele nare herinneringen aan
Shields
22.15 Einde
21.55 Cargo de nuit, jongerenmagazi-
22.30 Journaal
22.55 Informations, reflexions et in
terrogations laiques, informatief
programma
DONDERDAG
11.30 Teletekst magazine
14.00 Schooltv
15.30 Teletekst
16.50 Schooltelevisie
17.20 Nouba Nouba, kinderprogram-
17.50 Carrefours, gevarieerd kinder
programma. (Met: 17.50 La roue de
la fortune. 17.55 Rocambole, tv-se-
rie. 18.10 Keukenrecepten. 18.15 La
roue de la fortune. 18.30 Nieuws
overzicht. 18.35 Micro-défi, spelpro-
gramma. 18.50 La roue de la fortu
ne.)
WDR:
18.00 Hier und Heute
18.25 Eigener Hert ist Goldes wërt
19.00 Flug in die Hólle, serie. Afl.: De
grote vergissing.)
19.58 Programma-overzicht
20.00 Tagesschau. (ondertiteld voor
doven en slechthorenden)
20.15 Die Zukunft hat Geburtstag, tv-
show t.g.v. het 100-jarig jubileum
van de auto
22.00 Brennpunkt
22.30 Tagesthemen
23.00 Berliner nachtschwarmer. Het
Berlijnse nachtleven
23.45 ARD-Sport extra: Superball,
American Football
00.15 Tagesschau
00.20 Nachtgedanken, overweging
door Hans Joachim Kulenkampff
DONDERDAG
09.45 ZDF-Info Arbeit und Beruf
10.00 Heute
10.03 Europeesche kampioenschap
pen kunstrijden op de schaats he-
12.10 Kenzeichen D
12.55 Persoverzicht
13.00 Heute
13.15 Teletekst
13.30 Einde
15.40 Teletekst
16.00 Tagesschau
16.10 Expeditionen ins Tierreich.
Vandaag: De wereld van de stekel-
dieren
16.55 Ein loch in der Grenze, (5) kin
derprogramma naar de roman "Een
gat in de Grens" van Guus Kuijer,
met in de hoofdrollen Marcel
Kunst, Nicky Schuitemaker, Daan
Dillo e.a. Regie: Froukje Bos en
Ruud Schuitemaker
17.20 Von Hasen und Dachsen, kin
derprogramma
17.50 Tagesschau
19.00 Ce soir, regionaal magazine
19.27 Quick et Flupke, tekenfilm
19.30 Journaal
20.00 La crise commence demain,,
vervalt, wordt: Striptease, satirisch
programma
21.00 Miami Vice, serie
21.45 Coup de film
18.20 Trio mit vier Fausten, vervolg
18.55 Mittwochslotto - 7 aus 38
18.58 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 (S) Kino-Hitparade, filmrubriek
gepresenteerd door Sabine Sauer
20.15 Kennzeichen D
21.00 Der Denver-Clan,
21.45 Heute-journal
22.05 Die Sport-reportage. Europese
Kampioenschappen kunstrijden op
de schaats voor heren
22.35 Sehnsucht nach Rückkehr (Gui
Xin shi Jian), Chinese speefilm uit
1979 De compagnieleider Wei Des
heng raakt in 1940, tijdens de strijd
tegen de Japanse veroveraars, ge
wond en wordt gevangen genomen.
Het lukt hem te vluchten
00.15 Heute
DONDERDAG
09.45 Zie Duitsland 1
13.15 (S) Teletekst-overzicht
13.30 Einde
15.40 (S) Teletekst-overzicht
15.56 Programma-overzicht
16.00 Heute
16.04 Kreta - Ursprung Europas. Afl.:
3. Funde und Feste. Reportage over
de opgravingen op Kreta. Aansl.:
N ieu wsoverzicht
16.35 Der Stein des Marco Polo, serie.
Afl.: Der Basketballspieler. Met Ni-
cola di Pol, Chiara Dorado, Giusep
pe Tonini e.a
17.00 Heute. Aansl.: Aus den Lan-
dern, regionaal nieuws
17.15 Tele-Illustrierte, gevarieerd ma
gazine
17.45 Der rosarote Panther, teken
film. Aansl.: Nieuwsoverzicht
18.00 Telekolleg II. Cursus Engels.
Les 33: Visit to a factory
18.30 Sesamstraat
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal ma
gazine met nieuws en sport
19.45 Raamprogramma voor de re
gionale studio's
20.00 Tagesschau
20.15 Ich stelle michdiscussiepro
gramma. Met als gast: Bernd As-
senmacher, president van het feest
comité van de Keulse carnavalsver
eniging
21.45 Freizeit und Fitness
22.30 Rockpalast: Live vanuit de Mi-
dem in Cannes met Pete Townsend
en The Deep End. Fragmenten uit
het concert van de Franse superster
Higelin
00.10 Laatste nieuws
DONDERDAG
08.00 Tele-Gymnastik
08.10 Schooltelevisie. (9.10 Het pro
gramma met de muis)
11.40 Einde
17.00 Schooltelevisie
18.00 John Craven's Newsround
jeugdjournaal
18.10 Running scared, kinderpro
gramma
18.35 First class
19.00 Journaal en weerbericht
19.35 London plus
20.00 Wogan, amusementsprogram
ma met Terry Wogan
20.40 No place like home, serie. Afl.:
The Summons
21.10 The Colby's, Amerikaanse se
rie. Afl.: 2
22.00 Journaal, weerbericht en regio
naal nieuws
22.30 The marriage, serie. Afl.: In
sickness and in health
23.15 Sportsnight: Biljarten en
Schaatsen vanuit Kopenhagen
01.10 Weerbericht
Voro-Nova
De NOS zal vanavond de speel
film Voro-Nova uitzenden. Deze
film, gemaakt door Mildred van
Leeuwaarden en Dick Reyneke,
was vorig jaar de openingsfilm
van het Filmfestival Rotterdam.
Voro-Nova draait om een man
die alleen op een terrein langs
het water woont. Hij leeft geiso-
leerd en houdt zich bezig met het
verzamelen van technologisch
LOS ANGELES -
Whitney Houston
(links op de foto)
werd tijdens de
jaarlijkse uitreiking
van de American
Music Awards in de
categorie
sout/rhytm&blues
bekroond voor haar
single 'Youd give
good love' en voor
haar videoclip
'Saving all my love
for you'.
De popster Bruce
Springsteen sleepte
drie prijzen in de
wacht voor zijn
album 'Born in the
USA'. Deze prijzen
waren voor de beste
mannelijke vocalist,
het beste album en
de beste mannelijke
video-act. (foto AP)
DONDERDAG
07.00 Teletekst
07.50 Breakfast Time
10.20 Teletekst
11.30 Play school, kinderprogramma
11.50 Teletekst
13.30 Journaal, nieuwsoverzicht voor
doven en slechthorenden, regio
naal nieuws en weerbericht
14.00 Pebble Mill at one
14.45 Hokey Cokey, kinderprogram-
15.00 Biljarten: International Snook
er: Benson Hedges, Wembley
16.52 Regionaal i
17.15 Jackanory, kinderprogramma
17.30 Ulysses 31, tekenfilmserie
17.55 John Craven's Newsround,
jeugdjournaal
18.30 Journaal met ondertitels en
weerbericht
18.35 Bridge club
19.00 Korda Classic: The ghost goes
west, Britse speelfilm uit 1936 van
René Clair. Fantasiekomedie waar
in de hoofdpersoon een kasteel in
zijn bezit krijgt waarin een domi
nante voorvader rondwaart
20.30 Out of court
21.00 All our working lives
22.00 Mash, serie. Afl.: To market, to
market
22.25 Dead head: The war room
23.15 Cool it
23.40 Newsnight, actualiteiten
00.25 Weerbericht
DONDERDAG
10.00 Teletekst
10.36 Schooltelevisie
13.05 Informatieve serie
16.00 Teletekst
16.50 Biljarten: International Snook
er: Benson Hedges, Wembley
afval. De plaats wordt ontdekt
door een groepje kinderen, dat er
hun speelterrein van maakt.
Droom en werkelijkheid lopen
door elkaar binnen het thema le
ven en overleven.
De hoofdrollen worden ge
speeld door Aat Ceelen (de man).
Petra Rhijnsburger (vriendin) en
Harry van Es (collega). Voro-No
va is een produktie van Rotter
dam Films in samenwerking met
de NOS-televisie. (Nederland 2,
21.00 uur).
Anglia TV
18.15 Ice Skating
18.45 New at 6.45
19.00 About Anglia
19.35 Crossroads
20.00 This is your Life
20.30 Coronation Street
21.00 Duty Free
21.30 Never the Twain
22.00 Lytton's Diary
23.00 News at Eleven, followed by
Anglia Late News and Weather
23.30 Midweek Sport Special
01.15 I Shall Always Remember, fol
lowed by Closedown
DONDERDAG
10.30 Stop, Look Listen A
10.42 Time for a Story
10.54 All Year Round
Achter het Nieuws
Achter het Nieuws besteedt van
avond aandacht aan de plannen
voor de invoering van een lande
lijk computernet, waarop te zij
ner tijd universiteiten en institu
ten voor hoger beroepsonderwijs
worden aangesloten. Met dit net,
dat in 1989 moet functioneren,
wordt een optimale informatie-
uitwisseling beoogd tussen uni
versiteiten en hogescholen on
derling, alsook met het bedrijfs
leven.
In verband met de aanstaande
herziening van het sociale stelsel
is er een portret van een WAO'er:
hoe houdt iemand in dergelijke
financiële omstandigheden het
hoofd boven water? Verder aan
dacht voor de situatie in het be
taald voetbal, zowel voor de fi
nanciële toestand als voor de dis
cussie over eventuele verplaat
sing van het competitieseizoen.
Staatssecretaris Van der Reijden
wordt daarover geïnterviewd.
(Nederland 1, 21.50 uur).
Nederland C
De uitzending van Nederland C
zal vanavond geheel in het teken
staan van de cinema: met o.a.
aandacht voor het 15e Filmfesti
val Rotterdam; - De stand van
zaken in de huidige Engelse Ci
nema; - Rudolf van den Berg op
promotietoer in Amerika met
zijn speelfilm Bastille, die een
dezer dagen in roulatie gaat; -
een gesprek met Gerrard Verha-
ge naar aanleiding van zijn speel
film 'Afzien'. (Nederland 2, 20.10
uur).
100 jaar auto
Dat de auto honderd jaar bestaat
konden we vorig jaar in Frank
rijk al vernemen, maar Duitsland
claimt dit jaar het eeuwfeest van
de échte start van de seriepro-
éuktie van de auto. Gottlieb
►aimler en Karl Benz begonnen
op 29 januari 1886 met de pro
duktie van hun Reitwagen. Dat
feit wordt vanavond met een
groots tv-programma herdacht.
Het bijna twee uur durende li
ve-programma vanuit Stuttgart
heeft jaren aan voorbereiding en
filmen gekost. Sterren als Gil
bert Becaud, José Carreras, Ross
Harris, Wencke Myhre en Niki
Lauda laten honderd jaar autoge
schiedenis over het scherm rol
len in aanwezigheid van 5000 ge
nodigden. Onder de gasten de
Bondspresident Von Weiszac-
ker, Fiat-baas Agnelli, Renault-
baas Besse en uiteraard alle di
recteuren van Duitse autofabrie-
ken. (Duitsland 1, 20.15 uur).
19.00 The Lucy Show. Ethel Merman
and the Boy Scout Show
19.30 Green Acres. Never trust a Litt
le Old Lady
20.00 The Greatest American Hero.
Lilacs. Mr. Maxwell
21.00 The Snop at Sly Corner
22.35 International Motor Sports
23.40 Sky Trax. Popmuziek
01.00 Closedown
DONDERDAG
08.45 Sky Trax. Popmuziek
14.15 Skyways
15.05 Chorus and Principal on Stage
Please
16.00 Sky Trax. Popmuziek
11.11 Picture Box
11.28 Starting Out
12.03 Seeing and Doing
12.20 Ways with Words
12.37 How we Used to Live
13.00 The Giddy Game Show
13.10 Puddle Lane
13.30 The Sullivans
14.00 News at Two
14.20 Anglia News and Weather
15.30 Daytime
16.00 Gems
16.25 Anglia News
16.30 Sons and Daughters. Kinder
programma
17.00 The Giddy Game Show
17.10 The Telebugs
17.15 Ragdolly Anna
17.25 Bellamy's Bugle
17.40 Danger. Marmalade at Work,
(herh.)
18.00 Musicbox
19.00 Cycle Jean-Jacques Lagran
ge
19.55 Le dernier regard de l'aigle,
speelfilm
21.25 Temps present, documentai
re over indianen
22.00 Nieuws
22.30 - 2.00 Musicbox
DONDERDAG
8.00 -18.00 Musicbox (met om 10.00
en 16.00 uur een interview met Phil
Collins)
ADVERTENTIE
Automobielbedrijf
Autoschade - Autospuiterij
D
Oude Vest 89 - Leiden - Tel. 071-126072
Reeds méér dan 20 jaar een begrip voor Leiden en omstreken.
Reparaties van alle autoschades onder garantie. Afhandeling
van schade via uw verzekering. Gratis bemiddeling bij het in
vullen van uw schadeformulier. Ook voor algheel onderhoud
en service, 10.000 km beurten, banden, accu's, schokbrekers,
enz.
I Hexo Uitlaatservice""^^
Podium van de Nederlandse Lichte
Muziek. 20.30 Langs de Lijn. 22.30
Akkoord. 23.02 Met het oog op mor
gen. NCRV: 0.02 Late Date. 1.02 Ro
mance. 2.02 Nachtexpress. 6.02 In t
voorbijgaan. 6.07 Non stop lichte
Na 18 uur
18.03 Hier en Nu. 18.54 In 't voorbij
gaan. 19.00-07.00 Zie Radio 1
Radio 3 na i8 uur
NOS: 18.04 De Avondspits. VPRO:
19.02 The John Peel Show. 20.02
Frontlijn. 21.02 Backline. 22.02 Gon-
zo Radio. 23.02 Heartlands
Radio 4 na 18 uur
NOS: 18.00 Nws. 18.02 Het betere
werk. 19.00 Muziek voor viool en
piano. 20.00 Nws. 20.02 Radio Fil-
harm. Ork. 22.00 Zeg, luister 's:
Hoorspelmagazine. Vandaag: De
Radio 5 na 18 uur
18.10 TROS Kinderforum. P.P.
18.20 Uitzending v.d. R.P.F. TROS:
18.30 Tempo Doeloe. NOS: 19.00
Programma voor buitenlandse
werknemers. (Met om: 19.00 Turks.
19.20 Marokkaans. 19.50 Spaans.
20.00 Grieks FEDUCO: 20.30 Me
delanders Nederlanders. NOS: 21.00
NOS-Cultuur
OMROEP RIJNLAND
18.30-19.30 geestelijk leven
DONDERDAG
Radio 1 voor 18 uur
NOS: Ieder heel uur nws. AVRO
07.03 AVRO's Radiojournaal. (7.15
Radiojeugdjournaal.) 08.30 Sportpa-
norama. 09.05 Arbeidsvitaminen.
(9.50 Snotneus Ahoy.) 12.05 De Bur
gemeester is jarig. NOS: 12.56 Me
dedelingen voor land- en tuinbouw.
AVRO: 13.08 Middageditie Radio
journaal. 14.05 Toppers van toen.
15.05 Hilversum 3 bestond nog niet.
KRO: 16.05 Echo-politiek. 17.08
Echo-magazine
Radio 2 voor 18 uur
NCRV: 07.03 Het levende woord.
07.10 Vandaag... donderdag. 08.03
Hier en nu. 08.54 Ontmoeting. 09.03
Plein publiek. 10.30 Kletsmajoor.
10.40 Het blijft Hollands. 11.30
Twaalfuurtje. 12.40 Middagpauze-
dienst. 13.03 Hier en nu. 13.20
NCRV - Globaal. 16.03 Studio 55.
VOO: 17.03 Hollandse Hits
Radio 3 voor 18 uur
NOS: Ieder heel uur nws. TROS:
Show telex (op de halve uren). 07.03
De Havermoutshow. 09.03 De Ne
derlandstalige top tien. 10.03 De
Polderpopparade. 11.03 De Europa-
Radio 4 voor 18 uur
VOO: 08.00 Nws. 08.02 Ochtend-
stemming. 09.00 Veronica's Mees
terwerken op compactplaten. 11.00
Muziek voor miljoenen. 13.00 Nws.
13.02 Nederland Muziekland klas
siek. EO: 14.00 Metronomium. 15.30
Zeggen en schrijven. VPRO: 16.00
Wilhelm Furtwangler, dirigenten
portret (9)
10.30 De zonnebloem. 11.00 50+.
12.00 Nws. 12.05 Sporen in het ach
terland. 12.30 De derde wereld.
KRO: 13.00 Nws. 13.10 Kruispunt.
13.40 De helende kracht van de sa-
cramenten. 14.00 Schoolradio. 14.50
Drempelvrees. 15.05 Glas in lood.
NOS: 16.00 Zo kan het ook. 16.30
Een leven lang. 17.00 Nederlanders
in de Prehistorie. 17.30 Hobby-
scoop. 17.46 Overheidsvoorlichting:
Landbouwrubriek. 17.56 Medede
lingen en Nws
..Trots is hij op zijn rol in de televi
siefilm 'Prisoner without a name
cell without a number, waarin hij
de joodse uitgever Jacobo Timer
man is. die het aan de stok krijgt
met de junta in Argentinië".
Dat las ik in AVRO's Televizier,
en het slaat op Roy Scheider, die de
rol speelde van de Argentijnse en
joodse uitgever en hoofdredacteur
van het dagblad La Opinion. 'Aan
de stok krijgt met' mag wel het eu
femisme van het jaar worden ge
noemd, want die stok was de staaf
waarmee Timerman, meestal
naakt en geblinddoekt, elektrische
schokken werden toegediend.
Goed, hij had het dus aan de stok
met de junta. Daar heeft de 34-jari-
ge Amerikaanse Linda Yellen een
film over gemaakt. In de NCRV-
gids wordt over haar gezegd dat zij
zo'n jonge, haast geniale film
maakster is, die alleen maar be
kroonde produkties realiseert en
daarom nooit moeite heeft de beste
acteurs in haar films te krijgen.
Ik geloof het graag, en een feit is
dat zij met Roy Scheider en Liv Uit
man (als Timermans vrouw) twee
befaamde acteurs heeft weten te
strikken, maar dat verhinderde
niet dat ik met groeiende onvrede
naar deze gespeelde documentaire
heb zitten kijken. Ik geloofde alles,
althans veel, van wat er aan bruta
liteit en onmenselijkheid van de
zijde van het Argentijnse regime in
beeld was gebracht, maar ik geloof
de niets, althans weinig, van de
wijze waarop ons dat werd voorge
schoteld. Ik geloofde niet in Timer
mans aanvankelijke naieviteit, j
niet in de wijze waarop zijn vrouw
reageerde, kortom: het is wel alle
maal gebeurd, dacht ik, maar niet
Nu had ik een handicap: ik had
Jacobo Timermans boek nooit gele
zen. Gisteren heb ik dat alsnog ge
daan, en ik ontdekte dat de film op
sommige punten waarheidsge
trouw te werk is gegaan. De recht
zaak, waarbij hij op een krukje ver
van de militaire rechters zat, klop
te met het boek. De dialoog ook,
voor zover je in een korte scène een
rechtzaak die over twee dagen ver
spreid 14 uur in beslag nam ooit de
werkelijkheid kunt weergeven. Wie
de film gezien heeft zal deze dia
loog, die ik uit Timermans boek
overneem, herkennen:
- Bent u een jood?
- Ja, meneer de president.
- Uw medewerkers, zijn dat of
waren dat ook joden?
- Ja, meneer de president.
- Bent u een zionist?
- Ja, meneer de president.
-Zijn uw medewerkers altijd zio
nist?
- Nee, meneer de president.
- Wanneer begon u met uw zionis
tische activiteiten?
- Toen ik acht was, meneer de
president. Mijn moeder maakte mij
lid van de sportclub Macabi.
- Nam uw moeder u daar naar
toe, of ging u uit uzelf?
- Dat deed mijn moeder, i
En dan gaat het nog even door.
De scène zat precies zo in de film,
op twee kleinigheden na. In de film
zegt Jacobo Timerman dat zijn
moeder hem lid maakte van Maca
bi omdat hij als joods jongetje geen
lid mocht worden van andere ver
enigingen, en hij veroorlooft zich
een ironisch grapje. 'Ging zijn moe
der altijd met hem mee naar Maca
bi?' - 'Nee, meneer de president.' -
'En waarom niet?' - 'Zij voetbalt
niet, meneer de president'.
Aha, hier mocht de scenario
schrijver even zijn gang gaan, om
Timermans tekst een beetje te verle-
vëndigen! Maar verlevendiging is
meteen ook vervalsing, want uit Ti
mermans boek blijkt dat hij in de
eerste plaats als jood gearresteerd
en gemarteld is, en niet als opposi
tionele journalist, en uit niets valt
op te maken dat hij geen lid van
Macabi zou zijn geworden als hij
toegang tot een niet-joodse club zou
hebben gehad. Ook blijkt nergens
uit Timermans korte reconstructie
van de rechtbankdialoog dat hij, al
zolang gemarteld, ook maar enigs
zins in de stemming was voor grap
jes of spitsvondigheden, ook al om
dat die een zekere onderlinge ver
standhouding vergen.
Kleinigheden natuurlijk, maar
toch... de film wemelde van zulke
kleinigheden, die des te meer opvie
len omdat ik een paar dagen eerder
de prachtige, ontroerende, hoogst
integere Argentijnse film 'La His-
toria Official' in Alpha in Amster
dam had gezien, een film over de
dwaze moeders en de gestolen kin
deren die van a tot z geloofwaardig
was. Hoe banaal en tweedimensio
naal steekt daar dan zo'n Ameri
kaanse tv-film tegen af! Liv Uil-
mann, de Ingmar Bergman-actri
ce, bleek na lezing van Timermans
boek ook een 'verrassende' keus in
deze film uit 1983, want zij wordt
in Timermans boek van 1981 nog
even genoemd. Hij beschrijft hoe
hij een maand na zijn vrijlating in
New York met haar achter in een
auto zit, nadat zij een lezing van de
joodse schrijver Elie Wiesel hebben
bijgewoond. „Ze staart me met
sympathie, onverschilligheid of
misschien met gereserveerde be
langstelling aan. En ik kijk haar
aan met haat". Hij legt dat in twee
bladzijden uit, die ruimte heb ik
niet, maar het kwam door een boek
van Liv Ullmann dat hij in de cel
in handen kreeg. Alle tederheid die
zij in dat boek tentoonspreidde reet
alleen maar wonden open bij de ge
vangenen. O.K., dat kon zij niet
helpen, maar toch, het was op zijn
minst verrassend dat zij deson
danks de rol van Jacobo Timer
mans vrouw speelde in diens le
vensverhaal.'
