Fraai slot
tweekamp
net
Ijscoupe Kemkers mislukt
Van der Duim richt
enorme ravage aan
Vrouwen beheersen waterballet
In schaatsmarathon op De Uithof
Joesoepov naar Tilburg
'Hij hoeft slechts een briefje te schrijven'
Sprintsucces
Geert Kuiper
Frits Schalij houdt junior nog uit EK-schaatsploeg
MAANDAG 23 DECEMBER 1985
PAGINA 17
DEN HAAG (ANP; - Hilbert van der Duim heeft zaterdagavond een aanval gedaan op de
stressbestendigheid van de jury in het marathonschaatser De tweevoudig wereldkam
pioen bij de allrounders richtte op De Uithof in Den Haag in de tiende wedstrijd om de
KNSB-beker een ware ravage aan in het deelnemersveld. Slechts enkelen slaagden er in
het beulswerk van de rijder uit Heerenveen ongeschonden door te komen, de rest van de
ruim honderd rijders werd door de latere winnaar op een of meer ronden achterstand
gereden.
HILVERSUM (ANP) - De opwinding groeide gisteren in
de schaakstudio te Hilversum. Op het bord in de zesde en
laatste partij van de tweekamp tussen Jan Timman en Gar-
ri Kasparov en ver daarbuiten. De partij bracht na 41 zet
ten de derde zege voor de wereldkampioen, die daardoor
de tweekamp met 4-2 won.
De ravage in beeld. Hilbert van der Duim(r) passeert een aantal achter
blijvers. Een grote groep volgt hem nog, maar dat zou later anders wor
den. Ifoto ANP)
Dat concrete feit werd overstemd
door de geruchten. Met blozende
oortjes fluisterde men elkaar in al
lerlei talen het laatste nieuws toe
over de op punt van uitbreken
staande revolte. Doelwit is FIDE-
voorzitter Campomanes, alom om
streden. Vaandeldragers van de
oppositie zijn Kasparov en Tim
man, de kemphanen die elkaar op
de 64 velden op leven en dood be
strijden maar daarbuiten opval
lend eensgezind afstand nemen
van de handel en wandel van de Fi
lippijn. Zij steunen de kandidatuur
van de Braziliaanse arbiter Lincoln
Lucena voor het voorzitterschap
en van de Brit Raymond Keene
voor de post van secretaris-gene
raal, momenteel bezet door Lim
Kok Ahm, van harte.
Het resultaat van de campagne
van Lucena en Keene zal in no
vember 1986 op het FIDE-congres
in Doebai zichtbaar worden in het
stemgedrag van de leden. Keene
schat zijn kansen goed. „Wij heb
ben de steun van Europa en Zuid-
Amerika. Dat is voldoende". De
Brit meent ook dat de machtige
schaakfederatie van de Sovjetunie
op zijn hand is. „De Sovjets zijn
uitgekeken op Campomanes. Die
heeft hen het laatste jaar een hoop
geld gekost".
Tussen, alle zetten op het bord
van de schaakpolitiek door, werd
er ook geschaakt. En hoe. De theo
retische discussie werd in de slot-
partij verwoed voortgezet. Voor de
derde keer hanteerde Timman met
zwart het nimzo-indisch als verde
diging. Veertien zetten volgden
beide grootmeesters het patroon
van de duizelingwekkende vierde
partij. Op de vijftiende zet gaf Tim
man de aanzet voor een doordacht
pionoffer, een brokje huisvlijt, met
als pointe een aantrekkelijk eind
spel voor zwart. Kasparov nam de
pion van het bord, maar speelde de
problematiek direct terug naar
zwart met een onverwacht stukof
fer: 16.Pd4.
„Typisch Kasparov. Wat een
waagstuk", riep commentator Ree.
„In alle zes partijen werd geofferd.
Materieel evenwicht is in deze
schitterende match een illusie",
bedacht collega Genna Sosonko,
die door de overstelpende drukte
in een andere zaal eveneens als ex
plicateur optrad. Jan Timman was
gedwongen de vrijgevigheid van
zijn tegenstander te aanvaarden.
De compensatie voor wit bestond
uit twee, later drie pionnen plus
positioneel voordeel door een dy
namische pionnenstruktuur in het
centrum.
Hekseketel
Vanaf dat moment werd de stel
ling onduidelijk door de vele com
plicaties. De hekseketel op het
bord werd geëvenaard door de op
winding bij de 3000 toeschouwers
in het KRO-gebouw. Druk was het
eveneens in de twee perszalen, met
ruim 150 journalisten uit de hele
wereld. Ongekend in de nationale
schaaktraditie. De interesse voor
het schaakevenement was trou
wens de hele week overweldigend.
De zes partijen trokken 13.000 toe
schouwers. Afgekomen op het
nieuwe schaakvirus, de Timmanie,
een moderne variant van het vroe
gere Euwisme.
Na het offer hielden de licht
chauvinistische schaakfans de
adem in. Was Timman andermaal
in staat de witte aanvalsgolf te
weerstaan net als in die fantasti
sche vierde partij? Tot de 24e zet
stond zwart heel bevredigend. De
positie was onduidelijk naar beide
kanten. Met 24.b5 taxeerde Tim
man zijn kansen evenwel te opti
mistisch, zoals hij later toegaf. Ook
Kasparov bekritiseerde die zet.
Wellicht was Ta8-c8 beter geweest.
Timman en Kasparov weigerden
echter in deze tweekamp hun
agressieve, avontuurlijke speelstijl
te verloochenen. Waardoor de
strijd in Hilversum, volgens Soson
ko, kon uitgroeien tot „misschien
wel de aantrekkelijkste match uit
de jaren tachtig". Hij vervolgde
met: „dit kunststuk zal men zich
altijd blijven herinneren".
Door de misrekening werd Tim
man ernstig gekortwiekt in zijn
mogelijkheden. Wit nam het initia
tief volledig in handen en bereidde
de alles beslissende aanval dege
lijk voor. Timman verdedigde zich
zo goed als mogelijk, maar was niet
opgewassen tegen de witte stuk
ken, die alle strategische velden
controleerden. Kasparov liet zich
niet van de wijs brengen door foef
jes, zoals het posteren van de zwar
te dame op d5 met de onmiddellij
ke matdreiging op g2. Hij verhuis
de zijn dame in twee zetten naar de
koningsvleugel en zwart stond
voor de voltooiing van de afbraak.
Na de 41e zet van wit gaf Timman
de ongelijke strijd terecht op.
Kasparov had de woorden van
Misja Tal volledig waar gemaakt.
De tovenaar uit Riga had na afloop
van zijn tweekamp tegen Karpov
opgemerkt: „Garri speelt nu zo
sterk, dat hij rustig weer onder zijn
eigen naam (Weinstein) kan gaan
schaken".
Kasparov had als winnaar het
laatste woord. Hij was naar Hilver
sum gekomen met de. gedachte bij
zijn eerste optreden als wereld
kampioen zo goed mogelijk voor
de dag te komen. In die opzet was
hij geslaagd. Over de match van
Timman tegen Joesoepov, te be
ginnen op 22 januari in Tilburg,
wilde hij in eerste instantie alleen
kwijt, dat de winnaar van die twee
kamp ook de winnaar van de hele
WK-cyclus wordt. Na een korte
overpeinzing voegde hij er diplo
matiek en in de trant van de nade
rende kerstdagen nog een opbeu
rend woordje aan toe. „Jan heeft
de beste kansen. Ik zie hem als
winnaar van het kandidatentoer
nooi".
SCHAATSEN - Yvonne van Gen-
nip is in conflict gekomen met één
van haar sponsors. De Haarlemse
schaatsenrijdster heeft te verstaan
gekregen, dat zij binnenkort de
haar geleende auto moet terugge
ven. Zij heeft de wagen niet elke
maand, volgens contract, aan de
sponsorende importeur (FIAT) la
ten zien en die heeft de auto nu te
ruggevorderd.
Bondscoach Henk Gemser gunt
hem die kans van harte, maar Ge
rard Kemkers is er zelf nog niet uit.
Hij wil eerst advies vragen aan
Leen Pfrommer, zijn trainer van
Jong Oranje en gewestelijk coach
Dinus Vos. Kemkers: „Ik zit er re
delijk tussen, maar wat nu het bes
te voor me is kan ik moeilijk beoor
delen. Ik ga eerst met de junioren-
ploeg naar Inzeil en dan zien we
wel". Van Gemser mag Kemkers
volledig zijn eigen weg uitstippe
len. „Iemand die zo indrukwek
kend presteert moet natuurlijk een
kans krijgen voor het EK. Kem
kers zegt maar hoe hij zich op die
selectiestrijd in Davos wil voorbe
reiden. Van mij krijgt hij daarvoor
alle ruimte", aldus Gemser.
De marge tussen routinier Scha
lij (negen kernploegjaren) en Kem
kers, die pas komt kijken, bedroeg
zegge en schrijve 0,019 punt. Voor
een iets groter verschil deed Gem
ser een jaar geleden nog een goed
woordje ten gunste van Schalij, die
toen Vergeer en Van der Duim
dicht op de hielen zat. De morren
de Noordhollander werd echter
naar een herkansing verwezen en
ook voor Gerard Kemkers wordt
geen uitzondering gemaakt. Alleen
de inschrijving van titelverdediger
Vergeer en Schalij,* de nummer
twee van het vorig jaar, voor het
EK op Bislett (25 en 26 januari)
staat derhalve op dit moment vast.
Aan de spanning kwam pas een
einde nadat Schalij de vijf kilome
ter had voltooid en de officiële tijd
bekend werd gemaakt, 7.33,88, of
tewel 1,6 seconde langzamer dan
Kemkers, die een rit eerder de klei
ne vierkamp had afgesloten. „Het
scheelde niks, maar toch net ge
noeg", zei Kemkers, die de teleur
stelling snel wegslikte. „De selec-
tieregels staan nu eenmaal op pa
pier en ik kon er echt niet meer uit
halen. Na de vijf kilometer was ik
goed leeg. Maar eigenlijk heeft
Schalij het op de 1500 meter ge
maakt".
'Al na de eerste dag werd duide
lijk op wie Kemkers zijn aandacht
moest richten, want Yep Kramer
kon de opgaande lijn niet vervol
gen. Als enige was hij slechter op
dreef dan de vorige week in Eind
hoven en Utrecht. „Ik had er echt
vertrouwen in en snap het daarom
niet. Met al dat water op de baan
kreeg ik geen contact met het ijs.
En na een week kan de vorm toch
ook niet weg zijn?' vroeg hij zich
af.
Minstens zo verbaasd was Scha
lij, die nergens op had gerekend en
zich weer eens uit een precaire si-
STOCKHOLM (ANP) - Volgens
bestuurslid Charisius en ltc-lid
Hekkema hoeft Nederlands
schaatskampioen Hilbert van
der Duim slechts een briefje te
schrijven naar de KNSB om zich
te verzekeren van de verdediging
van zijn nationale titel bij de all
rounders.
„De reglementen geven de mo
gelijkheid om twee rijders recht-
tuatie redde. Schalij: „Ik was er
vanuit gegaan dat ik me in Davos
zou moeten plaatsen. Precies vier
weken geleden kreeg ik door een
val een kneuzing. Tien dagen kon
ik niets doen, maar die plek is nu
zo goed als weg. De afgelopen
week is het allemaal sterk verbe
terd. Alleen de 500 meter is abomi
nabel omdat ik nog bang ben voor
de bochten".
Schalij sloot de eerste dag af met
een kleine achterstand op Kem
kers, die ondanks het barre weer
zijn beste persoonlijke prestatie op
de 3000 meter verbeterde. „Wat
ging het heerlijk. Ik was onderweg
aan het zingen", glunderde hij na
die race. Ook over de 1500 meter
was Kemkers best te spreken, al
kreeg Schalij hem toen in het tus-
senklassement te pakken. „Schalij
reed hem gewoon veel beter en
daar heb je je dan maar bij neer te
leggen", vond hij simpel.
De naar achteren geworpen Kra
mer belandde tussen de regionale
rijders Post en Koopmans. Als eni
ge Nederlander, tegenover vier
Noorse allrounders en een Zweed,
ging Post onderuit, maar dat was
niet zijn schuld. Halverwege de vijf
kilometer veegde Syvertsen hem
van de baan, terwijl Post dezelfde
doorkomsttijd had als Vergeer.
Post mocht overrijden en bezat
de moed om na de laatste rit nog
maals en moederziel alleen het ijs
op te gaan. „Dat doe ik voor de
BCK (Begeleidings Commissie
Kernploegen), want als ik Kramer
achter me houd kunnen ze geen
smoesjes verzinnen om me thuis te
laten. Ik wil straks ook naar Da
vos", meldde de Drent strijdlustig.
Hij slaagde in zijn opzet en kan, als
het aan Gemser ligt, een invitatie
verwachten voor de selectieduels
op de hooggelegen Zwitserse baan.
Gemser heeft dan vijf kandidaten
voor de nog twee vacante posities:
Kemkers, indien hij ja zegt, Kra
mer, Vunderink, Hopman en Post.
Koopmans, de zesde Nederlander
in de landenstrijd en wiens specia-
streeks te plaatsen, die niet aan
de selecties hebben meegedaan.
Daarin is zeker plaats voor een
Nederlands kampioen. Die prin
cipe-uitspraak heb ik ooit na een
kort geding rond Sippie Tigche-
laar gedaan. En die zal, naar mijn
mening, gestand worden ge
daan", verklaarde Jan Charisius,
lid van het dagelijke bestuur van
de schaatsbond het afgelopen
„liteit de 5000 meter is, komt hier
voor dus niet in aanmerking.
Vergeer kan zich onbezorgd pre
paren op zijn volgende doel, het
NK sprint dadelijk na de jaarwisse
ling in Utrecht. Ook daar verdedigt
hij een titel. Als allrounder hoeft
hij voorlopig niemand te vrezen.
De kloof tussen hem en de rest is
zelfs veel breder dan in hetzelfde
stadium van het vorig seizoen. Dat
gisteren de winst op de 1500 meter
Van der Duim sleurde zo hard aan
kop van het peloton, dat de hoofd
macht in meerdere stukken uiteen
viel en groepsgewijs gedubbeld
werd. Altijd als eerste door de
Fries zelf, daarna druppelsgewijs
door de dapper volhardende ach
tervolgers. Maar wie en hoeveel
bleven in dezelfde ronde als Van
der Duim, wie reed op een ronde,
wie op twee en wie op drie? De ju
ry stond voor raadsels, was in de
zeer chaotische situatie het over
zicht kwijt geraakt, net als de
meerderheid van de 4000 toeschou
wers, en had meer dan de dubbele
tijd nodig voor de oplossingen dan
Van der Duim voor de wedstrijd
over honderd ronden.
Het enige waar niet aan getwij
feld hoefde te worden was de vier
de seizoenzege van de leerkracht
bij het beroepsonderwijs. Hij be
sloot zijn voortreffelijke rijden met
weekeinde in Stockholm.
Bondscoach Henk Gemser gaf
aan het begin van het seizoen de
aanzet tot een tijdelijke terug
keer van Van der Duim in de
kernploeg. De Fries heeft dit jaar
voor de marathon gekozen en wil
zijn coach en vriend Gemser wel
terwille zijn. Volgens Charisius
kan Van der Duim geen persoon
lijke uitnodiging van de zijde van
aan zijn neus voorbij ging lag aan
Gemser, die hem tot kalmte maan
de. „Rustig aan", riep de coach
hem onderweg toe. Vervolgens zag
Falk-Larssen zijn kans schoon en
wrong zich in een verbeten sprint-
duel alsnog langs de te kloppen
man. „Ik ging even te rustig, maar
wat had het ook voor zin om me
hier over de kop te rijden. Ik wilde
de eerste drie afstanden winnen,
maar Henk Gemser zei nee en hij
had gelijk".
een even superieure sprint. Over
de bezetting van de plaatsen twee,
drie en vier moest de fotofinish be
slissen. De jury zag van het trio de
schaats van de uitgekookt rijdende
klassementsleider Ruud Christof-
fers als eerste de streep passeren
voor Dirk Maarssen en Richard
van Kempen. Van Kempen vocht
dat oordeel aan. Volgens de 22-jari-
ge debutant was het juist zijn
schaats die eerder de lijn over
schreed.
Om de verwarring nog groter te
maken diende Maarsen een protest
in tegen Van Kempen. De laatste
was tijdens de sprint van de rechte
lijn afgeweken, waardoor hij ge
hinderd werd. Een verbolgen
Maarsen: „Ik lag op volle snelheid.
Had Van Kempen dat geintje niet
uitgehaald, dan was ik misschien
Hilbert nog wel gepasseerd".
Maarsens bewering, bijgevallen
de KNSB verwachten. De eerste
stap, enkele simpele regels op
papier of een telefoontje naar de
technische commissie, moet van
Van der Duim zelf komen. „Wij
weten officieel als bond slechts,
dat Hilbert gestopt is met de lan-
gebaan en zich bezig houdt met
de marathon. Anders luidende
berichten hebben ons nog niet
bereikt", aldus Charisius.
Spelenderwijs hield Vergeer op
de vijf kilometer Tomas Gustafson
onder de duim. Hij reed de Zweed
op ruim drie punten en Falk-Lars
sen, de kopman van de ontredder
de Noren, op bijna drie. Gemser:
„Ik heb slechts geconstateerd wat
ik al wist. De Zweden doen alleen
op de korte afstanden leuk mee en
misschien is Falk-Larssen over het
dieptepunt heen". Hein Verger
hoopt dat zowaar. „Want zonder
competitie is het niets".
Stockholmse stadion uitstekend
door de moeilijkheden heen. De ju
nioren toonden hun inhoud op de
langere afstanden, waarbij de drie
kilometer van gisteren van fraai ge
halte was. Vooral door toedoen van
de lichtgewicht Henriet van der
Meer, die het krachtige kernploeg
lid Grietje Mulder van de winst
hield. De strijd bij de jeugd werd
overigens overheerst door de erva
ren Noorse sprintspecialiste Hoi-
seth, die drie afstanden won. Met
name de 43,07 op het schuurpa
pier-ijs van zaterdagmorgen was
van een kwaliteit, die slechts in de
DDR voorkomt.
Dat niveau demonstreerde
Yvonne van Gennip op de 1500,
3000 en 5000 meter. De 5.01,12 op
door zijn ploegleider Kees Poel,
werd door Van Kempen lachend
van de hand gewezen. De jury ho
noreerde het protest van Maarsen
niet, maar handhaafde Christoffers
wel op de tweede plaats en Van
Kempen op de vierde.
Daarmee waren de problemen
voor de jury allerminst voorbij. De
neteligste vraag lag nog op tafel:
hoeveel rijders waren in dezelfde
ronde als winnaar Van der Duim
geëindigd? De jury dacht vijftien,
de samenstelling van de eerste
kopgroep. De meningen van de rij
ders liepen sterk uiteen. Maarsen
had het over vijf, hooguit zes. Van
Kempen over twaalf. Christoffers
wist het niet: „Ik heb ze niet geteld,
wel in de gaten gehouden".
Zoals gewoonlijk lag de waar
heid in het midden. Met Van der
Duim hadden tien rijders drie ron
den voorsprong genomen. Vier
man uit de al na twintig ronden
ontstane, eerste kopgroep hadden
later het strakke tempo van de
Fries in de pittige winderige om
standigheden niet kunnen volgen.
Na ruim twee uur produceerde
de jury uiteindelijk toch de juiste
uitslag. Frans Boon, aanvankelijk
als zeventiende geklasseerd, be
landde na protest op de hem toeko
mende zevende plaats. Oege Fer-
werda, Bennie van der Weide en
Jan Eise Kromkamp, die aanvan
kelijk bij de eerste aankomenden
gerekend waren, duikelden met
een ronde achterstand in de eind
stand.
Alle narigheid werd veroorzaakt
door het beulstempo van Van der
Duim en het in een te laat stadium
laten afsprinten van de gedubbel-
den. Daardoor kreeg de jury geen
compleet beeld van het slagveld
dat Van der Duim spelenderwijs
had aangericht.
Bovendien moest de jury afgaan
op de sportiviteit van de rijders bij
het antwoord op de vraag wie drie
ronden achterstand had. Die groep
moest als eerste van het uitgetrap
te ijs af. Twee en dertig rijders re
den door. De jury nam voetstoots
aan dat die inderdaad minder dan
drie keer ingehaald waren door
Van der Duim en consorten.
Mogelijkheden om verstekelin
gen op te sporen had de jury niet.
Maar daarvoor wordt koortsachtig
naar een sluitende regeling ge
zocht. Simpeler is Van der Duim
voortaan een snelheidsverbod op
te leggen.
Voor de uitslag: zie scorebord.
GOTHENBURG (GPD) Al
moesten de sprinters de Zweden
en Noren voorrang verlenen, toch
waren er het afgelopen weekeinde
tijdens de drielandenontmoeting
in Gothenburg persoonlijke suc
cessen voor Geert Kuiper. De 25-
jarige Fries won de beide kilome
ters en werd eerste in het indivi
duele klassement. Prestaties zon
der veel betekenis, want de inter
nationale sprinttop was niet verte
genwoordigd.
Voor Kuiper maakte dat weinig
uit: „Voor het eerst kwam ik de
beide 1000 meters goed door. An
ders had ik in het tweede gedeelte
altijd problemen. Bovendien is het
fijn om te weten dat ik ook tegen
slechte omstandigheden bestand
ben, want ik heb de reputatie een
mooiweerrijder te zijn".
Kuiper richt zich nu op het NK,
waar twee man zich reeds plaatsen
voor het WK, dat eind februari in
Japan wordt gehouden. De afgelo
pen twee jaar bleef Kuiper op de
tweede plaats steken, beide keren
achter Hein Vergeer. „Vervelend
dat die weer meedoet, maar ik durf
de strijd met hem aan. En met Jan
Ykema natuurlijk. Hij is een con
current als hij zijn kracht over weet
te brengen op het ys".
het kapot gereden ijs van zaterdag
middag bleek een drie kilometer
van allure. „Trek daar maar een
halve minuut van af', oordeelde
Kloosterboer na de inspanning van
zijn beste pupil, die al haar energie
deze zomer heeft aangewend om
het uithoudingsvermogen op Oost-
blok-niveau te krijgen.
Gistermorgen bleek de baan in
Stockholm ondergelopen met wa
ter. Van Gennip liet zich niet van
de wijs brengen. De 1500 meter-tyd
van Carlen, 2.19,48, verbeterde zij.
water opspattend, tot 2.17,60. De
directe, krachtige slag van de Ne
derlandse bleek op het water-ijs ef
fectvoller dan de mooie halen van
Ria Visser en Petra Moolhuizen, de
gewestelijke verrassing van het
voorseizoen.
STOCKHOLM - Annemane Ver
stappen en Connie van Bentum
hadden het afgelopen weekeinde
niet misstaan in de Nederlandse
schaatsploeg. De vierlandenwed-
strijd Zweden-Noorwegen-Fin-
land-Nederland ontaardde door de
weersomslag in Stockholm in een
waterballet, dat door de getrainde
Oranje-rijdsters met bijna dubbele
cijfers (411,5-245-219-211,5) naar de
hand werd gezet.
Yvonne van Gennip, de nummer
twee van Europa van vorig seizoen,
bewees op het zware dooi-ijs van
het versleten Ostermalm-complex,
dat zij de rijdster is, die het de
toonaangevende Oostduitse vrou
wen op de langere afstanden moei
lijk kan maken. Een troonsoverna-
me op korte termijn zit er niet in,
want Van Gennip geeft op de kort
ste afstand, de 500 meter, nog te
veel toe op de DDR-troeven Ehrig-
Schöne en de teruggekeerde Ka-
nia-Enke.
Volgens dat scenario greep Van
Gennip ook de winst in het indivi
duele klassement in Stockholm, al
zal het persoonlijke puntentotaal
190.574> zonder kennis van de om
standigheden nergens indruk ma
ken. Samen met Ria Visser, die als
tweede eindigde, verzekerde Van
Gennip zich alvast van een plaats
in de schaatsploeg die op 11 en 12
januari in het Noorse Geithus
strijdt om de Europese titel.
De Nederlandse ploeg beet zich
op het zachte natuurijs in het lege
GOTHENBURG (GPD) - Zolang er geen Russen in het
spel zijn, is er voor Hein Vergeer geen lol aan. Hij is zo ver
boven zijn eigen ploeggenoten en de Skandinaviërs uitge
stegen dat de door regen en storm geteisterde interland in
Gothenburg niet meer dan een trainingspartijtje voor hem
was. Maar achter Vergeers rug speelde zich wel een ver
woed gevecht af, want Gerard Kemkers, de sprankelende
junior, trachtte zich regelrecht in de EK-ploeg te schaat
sen. De verrassend snel herstelde Frits Schalij hield hem
daar op een haar na vanaf, maar de 18-jarige Drent mag het
over drie weken in Davos .nog eens proberen.
De Nederlanders zijn lange tijd uitgemaakt voor de Chinezen van het Westen. De Chinezen willen de
rollen nu omdraaien en zijn in de leer bij Eddy Verheyen om straks op de schaats de Nederlanders van het
Oosten te worden. Zo gaat dat, voorover buigen, en dan glijden maar....vertaling overbodig. (foto anpi
