Aanval van
Reagan op
Nicaragua
Aïon rco
Groenen sluiten de rijen
Israël bang voor
treffen met Syrië
Zwarten demonstreren massaal
Wapens voor rebellen bepleit
C^U
Shultz lokt
Nieuwe SPD-leider
Rau wijst Groenen af
Vondst lijk
Bask leidt
tot rellen
Geruchten over actie in en rond Pretoria
Duitse minister in opspraak
EG-Groeiiboek blijft intact
MAANDAG 16 DECEMBER 1985
BUITENLAND
PAGINA 7
WASHINGTON (GPD/UPI/Rtr.) - President Reagan is een
nieuw offensief begonnen om het Amerikaanse Congres te
bewegen in de begroting voor 1987 weer wapenhulp te ver
lenen aan de Nicaraguaanse rebellen. Reagan noemde de
Sandinistische leiders in Managua zaterdag 'boeven' aan
het hoofd van een 'internationale agressor-natie' met
strijdkrachten die steeds meer door Cubaanse militairen
worden overheerst.
Volgens Reagan moeten de VS sprekingen over de begroting voor
meer effectieve hulp geven aan de het fiscaIe iaar 1987 dat in septem-
rebellen, omdat Nicaragua mate- ber 1986 begint.
riële steun krijgt van communisti- President Daniël Ortega van Ni-
broeiplaats maken van subversie.' van haat van president Reagan niet
Op het ogenblik mogen de Nica- met een soortgelijke boodschap
raguaaanse rebellen alleen niet-mi- beantwoorden", zei Ortega, "maar
litaire hulp ontvangen van de Ame- roepen hem op met ons naar een
rikaanse regering. In de afgelopen vreedzame oplossing te zoeken",
dagen heeft zich tijdens hoorzittin- De Sandinistische leider sprak de B0NN De Groenen gaan met ge-
sloten rijen, maar zonder de funda-
gen in het Congres, via verklarin- beschuldiging van de Amerikaan-
gen van minister van buitenlandse se regering tegen als zou zijn land möntói"<?vraÓBn7p^h"phhe'n"nnepinst
zaken Shultz en tijdens een bezoek steun hebben verleend aan de Co- de Westduiie verkiezingen van
ihooggeplaat- lomb.aanse guerrillagroep M-19, 1987 in. Een dreigende scheuring
1 Centraal Ame- die in november het paleis van jus- tussen de 20genaamde 'realos'. die
van een delegatie
ste ambtenaren aa
rika, al de omtrek afgetekend
een nieuwe inspanning om de wa
penhulp en mogelijk geheime bij
stand van de CIA voor de tegen
standers van de Sandinisten te her
stellen.
De kwestie, die onvermijdelijk
leidt tot bittere parlementaire de
batten, komt begin volgend jaar
aan de orde tijdens inleidende be-
titie in Bogota bezette. Bij de be- een samenwerking met de SPD
gsactie vielen toen
rdan
Man op dak Thatcher Uit Op toemee
LONDEN (AP) - De Londense poli
tie heeft gisteren onthuld dat zij
vrijdagavond na een achtervolging
een 25-jarige man heeft aangehou
den die op het dak van de ambts
woning van premier Thatcher aan
Downing Street 10 was geklom
men. De man werd zaterdag na ver
hoor zonder verdere strafvervol
ging vrijgelaten.
Thatcher was enkele uren eerder
vertrokken naar haar buitenver
blijf Cheuqers, 65 km ten noord- o
westen van Londen. Hoewel vol- Roemeense leider Ceausescu.
gens Scotland Yard de veiligheid Shultz waarschuwde
van de ambtswoning niet in het ge
ding is geweest, heeft het conser
vatieve parlementslid HaiTy
Greenway van minister van bin
nenlandse zaken Douglas Hurd
een verklaring geëist voor het feit
dat de insluiper niet wordt ver
volgd.
niet uitsluiten, en de fundamenta
listen die de Groenen als actiepar
tij willen handhaven is voorko-
Dat is het resultaat van een
uniek, drie dagen durend partij-
1 1 n iw 1 congres van de Groenen in Offen-
kntipk Vineknil burg. Voor het eerst in de West-
1YI1L1C1Y ÏTXUÖJYUU duitse parlementaire geschiedenis
eindigde een congres voortijdig
door een bommelding, voor het
eerst ook werd een congres een
dag onderbroken voor een demon
stratie. Zaterdagmorgen om kwart
over vijf stapten de groene gedele
geerden in de bus om 400 kilome
ter verderop in het Beierse Wac-
kersdorf met tienduizenden ande
ren te demonstreren tegen de
bouw van een opwerkingsfabriek
voor uitgewerkte kernbrandstof-
staven. Onder de demonstranten
bevond zich de net beëdigde Hessi-
sche deelstaatminister voor milieu,
Joschka Fischer. Aan de demon
stratie deden tussen 25.000 en
35.000 mensen mee.
De opwerkingsfabriek, die 10
BONN/BOEDAPEST/BOEKA
REST/MOSKOU (AP) - De Ameri
kaanse minister van buitenlandse
zaken Shultz heeft met zijn anti-
Russische uitlatingen in Berlijn de
hoop op ontspanning op het spel
gezet. Aldus heeft het Russische
persbureau Tass gereageerd op de
uitlatingen van de Amerikaanse
bewindsman tijdens diens Europe
se toemee. Na bezoeken aan een
aantal Westeuropese bondgenoten
Shultz gisteren te gast bij de
de
Bondsrepubliek, waar hij zich van
de medewerking van de bondsre
gering voor Star Wars-onderzoek
verzekerde, dat de Sowjet-Unie ie
der blijk van zwakte of besluite
loosheid onmiddellijk zal uitbui-
miljard gulden gaat kosten, moet
in 1995 zover klaar zijn, dat de uit
gewerkte kernbrandstofstaven uit
alle Westduitse kerncentrales er
kunnen worden opgewerkt. Dat
proces levert plutonium op, dat
kan worden gebruikt voor de pro-
door
Hans Hoogendijk
duktie van atoomkoppen. Er staan
in het Beierse Wackersdorf nu nog
zo'n 800.000 bomen in het bos waar
de opwerkingsfabriek zou moeten
komen, maar dat zullen er straks,
als de voorstanders van de bouw
hun zin krijgen, aanmerkelijk min
der zijn.
Strijd
Na hun deelname aan de demon
stratie waren de Groenen 's avonds
laat weer terug in Offenburg. Gis
termorgen werd het congres voort
gezet en vond het een voortijdig
einde door een bommelding, die ei
genlijk niemand serieus nam. In
het voorjaar vergaderen de Groe
nen opnieuw over alle problemen
die onopgelost zijn gebleven.
Centraal in de discussies stond
Tijdens zijn eerste bezoek aan
een communistisch land in Oost-
Europa sprak hij gisteren met de
Roemeense partijleider Ceausescu
en zijn ambtgenoot Vaduva. Die
besprekingen verliepen volgens
Shultz 'constructief en 'eerlijk'.
Het Amerikaanse Congres over
weegt de status van Roemenië van
meest begunstigste natie niet te
verlengen vanwege de toenemen
de schendingen van de mensen
rechten. Shultz zei dat landen zelf
hun interne zaken mogen regelen
'maar zich ook moeten houden aan
internationale akkoorden over
mensenrechten'. Vandaag brengt
Shultz een bezoek aan Hongarije.
DUSSELDORF/OFFENBURG (AFP/UPI/Rtr./GPD) - De gisteren offi
cieel voorgedragen kandidaat'-bondskanselier van de SPD, Johannes
Rau (54), heeft zich tegen elke coalitie op landelijk niveau met de West
duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen, werd gisteren benoemd in de ver
gadering van het partijbestuur van de SPD, dat bijeenkwam in Düssel-
dorf, de hoofdstad van zijn deelstaat.
kan iituur kwam acht maanden eerder dan de bedoeling was.
jaar de deelstaatverkiezingen met een absolute meerderheid. De tuigd dat een uiteengevallen partij
Herdenking
In Gdansk heeft een sterke
macht van oproerpolitie gisteren
Lech Walesa en enige duizenden
Polen belet een herdenking te hou
den bij het monument voor de
meer dan vijftig arbeiders die in
december 1970 door de politie wer
den doodgeschoten. Solidariteit,
waarvan Walesa de oprichter was,
beschouwt zichzelf als vrucht van
dat protest.
Vredesprijs
Zes wereldleiders op vijf conti
nenten hebben zaterdag tegelijker
tijd de vredesprijs 'Beyond War'
gekregen van de gelijknamige par
ticuliere stichting uit Californië.
De uitreiking was via tien satellie
ten 'live' op de hele wereld te zien.
De premiers van Zweden, India en
Griekenland (Olof Palme, R^jiv
Gandhi en Andreas Papandreou),
en de presidenten van Argentinië
en Mexico (Raul Alfonsin en Mi
guel de la Madrid) en de eerste pre
sident van Tanzania JuliusNyerere
kregen de prijs voor hun gezamen
lijke vredesverklaring, die zij in ja
nuari van dit jaar in New Delhi af
legden.
Moord
De dubbele moord op een Mexi
caanse diplomaat en diens dienst
meisje, wier lijken op 30 oktober in
de Moskouse woning van de diplo
maat werden aangetroffen, is ge-
pleegd door de ex-vrouw, een stief- De Amerikaanse minister van buitenlandse zaken Shultz rechtsop rin "hV.a,or \Zrriarht tinf
TEL AVIV - Het Israëlische leger
is bang dat Syrië op korte termijn
op zoek gaat naar een militaire con
frontatie. De opperbevelhebber
van Israëls strijdkrachten, gene
raal Mosje Levy, zei gisteravond
ernstig bezorgd te zijn over de toe
nemende militaire spanning met
Syrië van de afgelopen weken. Hij
zei de regering in Jeruzalem maat
regelen in overweging te zullen ge
ven naar aanleiding van de recente
verplaatsingen van Syrische troe-
s dat een onaavaardbare
Luchtgevecht
De eerste minister (van milieu) van de Groenen in de Westduitse deelstaat Hessen, Joschka Fischer (links), liep
vulllluullli>u. ÜÜSliiv WWI1C1 Ul veui zaterdag samen met zijn vriendin Claudia Blohm mee in de grote demonstratie tegen de vestiging van een
sche landen en terroristische regi- caragua reageerde gisteren op het opwerkingsfabriek in Wackersdorf (foto ap>
me's en een toevluchtsoord is voor nieuwe offensief van de Ameri-
meer dan 7000 Cubanen, Russen, kaanse president met de medede- }Ti 1 f 1 1 1 1 1 1
Oostduitsers, Bulgaren, Libiërs, ling, dat Reagan 'de trom roert' nP£)IO S lll(ieil DOlltlfiKfi nG(jPrlcia£
PLO-leden en'andere blok-en ter- met het oog op een invasie van Ni- AlCtUU UJIAOII. lO-CXfr
reurgroepen', die het land 'een caragua. "Wy gaan de boodschap
de strijd tussen de realisten en de
fundamentalisten. Deze strijd
kwam tot uitdrukking in moties
van wantrouwen tegen de drie
Bonner partij woord voerders Jutta
Ditfurth, Rainer Trampert en Luc-
kas Beckmann. De pragmatici on
der de Groenen wierpen de drie
voor de voeten dat zij persoonlijke
politiek bedreven en de partij
standpunten negeerden. Beck
mann en Trampert gaven toe te
weinig te hebben gedaan voor het
verzoenen van de verschillende
stromingen, waarop de motie van
wantrouwen tegen hun beleid
werd ingetrokken. Jutta Ditfurth
daarentegen hield haar mening
staande. Zij had vooral opzien ge
baard door de uitspraak, dat de
dood van de Frankfortse demon
strant Gunther Sare, die door een
waterkanon van de politie was
overreden, moord was. Ook wees
zij op het gevaar dat er in de
Bondsrepubliek een politiestaat
ontstaat. „Daartegen", zei Jutta
Ditfurth, „moeten wij ons verzet
ten, ook met middelen die niet wet
tig zijn".
Drie weken geleden haalden Is
raëlische gevechtsvliegtuigen tij
dens een boven Libanon begonnen
verkenningsvlucht op het grond
gebied van Syrië twee Mig-23
vliegtuigen neer. Een defensie-
woordvoerder in Tel Aviv verklaar
de toen dat het luchtgevecht door
de Syriërs was uitgelokt en ter „be
scherming' van de Israëlische pilo
ten en hun vliegtuigen de achter
volging tot in het Syrische lucht
ruim was voortgezet. Na dit inci
dent begon Damascus met het ver
slepen van de luchtafweerbatterij-
en naar het oostelijk deel van Liba
non dat onder controle van de Sy
riërs staat.
De politieke en militaire span
ningen tussen Israël en Syrië zijn
niet van vandaag of gisteren. Met
een reële kans dat er opnieuw een
oorlog tussen beide landen uit
breekt wordt aan beide zijden in
feite al lange tijd serieus rekening
gehouden. Maar de politieke en mi
litaire implicaties van het Midden-
exacte voor
spelling omtrent het tijdstip waar
op vrijwel onmogelijk.
Syrië heeft haar legerbeden het
afgelopen jaar aanzienlijk ver-
Generaal Levy verscheen gister- =ter.k'e.n in>;0fe staat van Paraa'f
avond onaangekondigd in een tv- hel.d gebracht. Er zun mim een half
actualiteitenprogramma. Volgens Tjfe 2P
de chef-staf heeft Syrië de afgelo- de been tegen 170 000 Israëlische
pen drie weken Russische SAM-ra-
ketten - zowel luchtdoelbatterijen
alsmede grondraketten - geïnstal
leerd op strategische punten in
Oost-Libanon. De Israëlische
luchtmacht echter behoudt zich
het recht voor in dit gebied regel
matig verkenningspatrouilles uit
te voeren.
„We zijn door deze manoeuvre
van de Syriërs in ernstige moeilijk
heden gebracht", aldus Levy. „Bo
vendien bedreigen deze raketten
het Israëlische luchtruim", zo
voegde de opperbevelhebber er
aan toe. Hij doelde daarmee op de j
mogelijkheid dat Israëlische ge
vechtsjagers in het vervolg al rond
het noordelijke grensgebied door
deze raketten getroffen kunnen
worden. In de gevechts-doctrine
pen en luchtafweerraketten naar
Israëls noordgrens. Met name in
Oost-Libanon ter hoogte van de
Beeka-vallei zouden de Syriërs
nieuwe en voor Israëls veiligheid
dreigender positities hebben inge
nomen.
Premier Peres van Israël rea-
jeerde direc
de generaal.
ten bezinnen op deze directe uitda
ging. Niettemin wil Israël geen oor-
log We zullen alles doen om de Oosten makën
huidige status quo te handhaven
en escalaties te vermijden. Ik ge
loof dat Syrië ons daarin zal vol
gen", aldus Peres.
militairen. Niettemin menen mili
taire experts in het Midden-Oosten
dat het Israëlische leger nog een
kwalitatief overwicht heeft op alle
Arabische legers in dit hectische
gebied.
Geweld
Het pragmatische Bondsdaglid
Otto Schilly, die onder meer als ad
vocaat is opgetreden in een aantal
processen tegen leden van de ex
tremistische RAF, reageerde daar
op als volgt: „Ik moet ervoor waar
schuwen, dat wie geweld tegen ge
weld denkt te moeten gebruiken
een heel gevaarlijke weg op gaat".
Na zeer emotionele discussies
werd de motie van wantrouwen te
gen Jutta Ditfurth met ruim twee
derde van de stemmen verworpen.
Schilly sprak van een nederlaag
voor de realisten, maar dat doet
weinig af aan de verwachting van
de Groenen dat zij straks bij de
Bondsdag in 1987. Van hun kant sloten de Westduitse Groenen gisteren
ook een Bonner coalitie met de SPD uit. Rau moet het opnemen tegen de
huidige bondskanselier Helmut Kohl. Vanavond zal de nieuwe SPD-lei
der zijn doeleinden uiteenzetten. Hij zei gisteren in een eerste reactie op
zijn kandidatuur, dat hij 'deze uitdaging' wil aannemen. Rau 1
MADRID (GPD/UPI) - In de rivier
Bidasoa in Navarra is gisteren het
stoffelijk overschot gevonden van
de verdwenen Bask Mikel Zabalt-
za. Zabaltza was sinds 26 novem
ber spoorloos nadat hy volgens de
lezing van de Guardia Civil was ge
vlucht na zyn arrestatie. De ont
dekking van het lyk leidde giste
ren tot spontane uitbarstingen van
woede in Spaans Baskenland,
waar honderden mensen de straat
MADRID (GPD) - Vier functiona- Qp gingen. Ze werden door de poli-
rissen van de Cubaanse ambassade tie uiteengedreven met traangas en
in Madrid, die vrydag werden gear- rubberkogels,
resteerd toen zij een Cubaanse bal
ling wilden ontvoeren, zijn zater
dag door Spanje uitgewezen. On
der hen bevindt zich de
Spanje wijst vier
Cubanen uit
Het lichaam van Zabaltza had
naar het eerste oordeel van de red-
HP dingsploegen die het stoffelijk
sul Angel Alberto Leon Cervantes, overschot borgen, geruime tijd in
die tevergeefs een beroep deed op het water gelegen. Dat werd afge
vijf procent van de stemmen zullen
halen (vijf procent is nodig om in
het parlement te kunnen komen).
geen enkele kans zal hebben.
zijn diplomatieke onschendbaar
heid. De rechter in Madrid oordeel
de, dat de ontvoeringspoging niets
met zijn diplomatieke activiteiten
te maken had. De andere uitgewe
zen Cubanen zyn twee administra
tieve ambtenaren en een aan de
Cubaanse ambassade verbonden
onderwijzer.
Het slachtoffer van de mislukte
ontvoeringspoging, Manuel Anto
nio Sanchez Perez, was volgens
welingelichte kringen in Madrid
behalve directeur van de economi
sche planningsdienst van Cuba
ook een van de vooraanstaande fi
guren van de Cubaanse inlichtin
gendienst G-2. Twee weken gele
den vroeg Sanchez Perez in Zara-
goza politiek asiel. Naar het schijnt
onderhield Sanchez Perez contac
ten met de Amerikaanse ambassa
de in Madrid. Vandaar de actie van
de Cubaanse ambassade.
leid uit de roestverschynselen die
de handboeien vertoonden. De de
finitieve oorzaak van de dood van
Zabaltza, die volgens getuigen
verklaringen na zyn arrestatie
werd gefolterd, zal pas worden be
kendgemaakt als twee lijkschou
wers sectie hebben verricht.
Ook gisteren kwam het in San
Sebastian weer tot hevige botsin
gen tussen demonstranten, die op
heldering eisten over de verdwij
ning van Zabaltza, en de Spaanse
ordepolitie. Een van de manifes
tanten raakte ernstig gewond door
een rubberkogel. De Vereniging te
gen Folteringen heeft voor aan
staande woensdag een demonstra
tie aangekondigd om het ontslag te
eisen van de minister van binnen
landse zaken Barrionuevo en van
het hoofd van de Guardia Civil, lui
tenant-generaal Saenz de Santama-
ria.
JOHANNESBURG - Volgens aan
houdende geruchten zou er van
daag een massademonstratie van
inwoners van de zwarte woonwijk
Mamelodi en andere zwarte woon
wijken rond Pretoria naar het een-
trum van de Zuidafrikaanse hoofd- UnrUStlg
ifrikaners' zal worden bezoedeld.
De Zuidafrikaanse politie heeft
meegedeeld op de hoogte te zijn
van de geruchten en de nodige
maatregelen te zullen nemen.
zei dat de Russische autoriteiten
hadden laten weten dat aan de
dubbele moord op Manuel Portilla
Quevedo en Maria del Carmen
Cruz Hernandez, die met pistool
schoten in het hoofd om het leven
werden gebracht, een 'familiedra
ma' ten grondslag lag
Experimenten
De Amerikaanse luchtmacht
heeft donderdag twee ballonnen in
de ruimte gebracht, als doelwit
voor proeven met een anti-satel
lietwapen, maar vrijdag hebben
onderhandelaars van Huis van Af
gevaardigden en Senaat beslist
voor zulke experimenten geen geld
beschikbaar te stellen. Als het be
sluit blijft betekent dit waarschijn
lijk het einde van het het anti-satel
lietprogramma van de VS.
BONN (GPD)-De Westduitse con- gevonden moesten worden. Het
traspionage en haar hoogste baas, was een tikkende tijdbom. De
CSU-minister van binnenlandse BND heb ik om steun gevraagd by
zaken Zimmermann, zijn opnieuw het zoeken. De dienst moest alles
betrokken bij een rel. Naar giste- proberen. Ik kreeg geld aangebo
ren bekend werd nam de inlichtin- .den van een bedrijf dat zelf zeer
gendienst BND met medeweten veel belang had bij een snelle op-
van Zimmermann in 1983 geld aan sporing", aldus Zimmermann.
van de industrie om te zoeken naar De vaten werden in Frankrijk ge-
de verdwenen vaten dioxinegif uit vonden en het Duitse bedrijf kreeg
het Italiaanse Seveso. een deel van de 3,5 ton steun terug
Zimmermann, woedend over het van de BND. De rest van het geld is
uitlekken van deze informatie, stel- hoogstwaarschijnlijk aan de privé-
de dat de Westduitse bevolking detective Maus betaald, die eerder
buitengewoon ongerust was dat de middels de BND geld van West-
41 vaten met levensgevaarlijk gif duitse bedrijven had gekregen om
waren verdwenen. „Ik heb nooit terroristen op te sporen. De SPD
geloofd dat de vaten in Duitsland heeft een onderzoek gecist naar dit
waren, maar vast stond dat ze snel nieuwe schandaal.
stad worden gehouden. Inwoners
Mamelodi hebben dit vrijdag
en zaterdag gemeld. In Zuid-Afrika
is 16 december, althans voor de
blanken, een nationale vrije dag.
de
Bloedrivier herdacht, waarbij de
blanke Voortrekkers in 1938 het
Zulu-leger onder leiding van Din-
gane versloegen.
Volgens de geruchten zullen in
woners van de zwarte woonwijken
Atteridgeville, Mamelodi en Mabo-
pane naar het centrum van Preto-|
ria trekken om het standbeeld van
de legendarische Transvaalse Boe-
renpresident Paul Kruger te ver
vangen voor dat van de leider van
de zwarte zelfbewustzijnsbewe-
ging Steve Biko. Biko overleed in
1977 in de gevangenis na dagen
lang door leden van de veiligheids
politie te zijn mishandeld.
De leider van de ultrarechtse evenwel
blanke oppositie Eugene Terrc' politic het
Blanche heeft inmiddels ver
klaard, dat zijn aanhangers op al
Het afgelopen weekeinde was
het opnieuw uiterst onrustig in be
paalde zwarte gebieden. In Mame
lodi kwam het zaterdag tot geweld
dadigheden, toen de drie laatste
slachtoffers van politiegeweld drie
weken geleden werden begraven.
De problemen ontstonden echter
pas, toen de massaal aanwezige po
litie acht buitenlandse journalisten
arresteerde. De acht, onder wie een
camerateam van het Amerikaanse
network CBS, werden door de po
litie opgebracht, waarbij gebruik
werd gemaakt van getrokken re
volvers. Na twintig minuten wer
den zij evenwel weer vrijgelaten en
werd hun materiaal teruggegeven,
omdat ze de politie konden over
tuigen van het feit, dat zij geen on
wettige daad hadden begaan. Ma
melodi is niet gelegen in een van
de zogenaamde 'noodtoestandsge-
bieden', wat inhoudt dat de persbe-
perkende maatregelen daar niet
van kracht zijn.
is een van zijn benen op verschil
lende plaatsen gebroken. Volgens
de acht journalisten was de hele
begrafenisplechtigheid vreedzaam
geweest tot de politie het nodig
vond de journalisten te arresteren.
Handgranaat
In totaal kwamen er in het afge
lopen weekeinde ten minste drie
mensen om het leven tijdens on
lusten in Zuid-Afrika. Een man
werd gedood door een handgra
naat in de zwarte woonwijk Kwa-
Thema, bij Johannesburg. Een po
litieagent raakte verder zwaar ge
wond bij een gewapend aanval met
een Russisch AK-47 machinege
weer in dezelfde woonwijk. De
aanval richtte zich op de woning
van een zwarte politieagent. Vol
gens het Instituut voor Rasse-rela-
ties in Johannesburg zijn de afge
lopen 16 maanden zeker 992 men
sen bij onlusten om het leven geko
men, onder wie 28 politieagenten.
In de derde stad van Zuid-Afri
ka, Durban, kwamen zeker 4000
mensen, van wie de meeste zwart,
byeen om 12 UDF-leiders, die vori
ge week werden vrijgesproken van
een beschuldiging wegens hoog
verraad. een enthousiast welkom
te bereiden. De 12, onder wie de 70-
jarige Archie Gumede en de 67-ja-
rige Albertina Sisulu, vrouw van
de tot levenslang veroordeelde
ANC-leider Walter Sisulu, kregen
- een langdurige ovatie, toen zij hun
opwachting maakten op de sport
velden van Curries Fountain. Later
trad de politie hard op tegen de
menigte die zich verspreidde over
de stad, nadat stenen waren ge
gooid naar auto's, huizen en bus-
Een Engelse cameraman, in
dienst van CBS, Brian Tilly, raakte
waar gewond, toen het
vuur opende op een me
nigte die stenen gooide. Hij werd
zijn been getroffen door hagel c
lerlei manieren zullen voorkomen moest later op de avond worden
dat deze 'heilige dag van de blanke geopereerd. Volgens zijn vriendin
DEN HAAG/BRUSSEL (GPD) - De Europese Commissie houdt vast aan
de uitgangspunten van haar 'Groenboek' over het Europese landbouwbe
leid, dat in juni is gepresenteerd. De uitgebreide inspraak van de Europe
se land bouwwereld heeft de Commissie niet afkunnen brengen van haar
politiek van een strak prijsbeleid, gekoppeld aan.inkomenssteun voor
boeren en beperking van de produktie in de overschot-sectoren.
Dat bleek uit de woorden van mr. C. Trojan, de kabinetschef van Euro
pees Landbouw-commissaris mr. Frans Andriessen. Trojan sprak zater
dag op het congres van de Europese Beweging in Den Haag, op het mo
ment dat de Europese Commissie in Brussel haar eindoordeel over het
Groenboek vaststelde.
Minister van landbouw Braks is zeer tevreden met de standvastige hou
ding van de Commissie, die het dagelijks bestuur van de EG is. De Euro
pese landbouwwereld heeft de afgelopen zes maanden het Groenboek
van Andriessen besproken en is vrij massaal te hoop gelopen tegen de
belangrijkste conclusies eruit.
