Pretoria dreigt
aanhalen banden
met Sowj et-Unie
Europese top: liever lege dop dan half ei
Bij sancties van Westen
VS krijgen Israëlische
diplomaten te spreken
Rusland executeert
2 hoge ambtenaren
Verdere ontmanteling
van kruisraketten
bij akkoord in Genève
Argentinië
wil staat
van beleg
opheffen
De éne hypotheek is de andere niet.
De NVM-makelaar geeft u een objectief advies.
NVM
ZATERDAG 30 NOVEMBER 1985
PAGINA 9
BONN/JOHANNESBURG (GPD/AFP/Reuter) Zuid-
Afrika sluit niet uit dat het overeenkomsten aangaat met
de Sowjet-Unie voor strategische grondstoffen, indien de
westerse regeringen hun economische sancties verscher
pen. Dat heeft de Zuidafrikaanse minister van arbeid, Pie-
tie Du Plessis, verklaard.
TEL AVIV (AP/AFP/DPA) Is-
raël heeft teneinde rust te brengen
in de betrekkingen met de VS
Amerikaanse functionarissen toe
stemming gegeven om twee terug
geroepen Israëlische diplomaten te
ondervragen over hun betrokken
heid bij de spionage-affaire Jona
than Pollard.
De Israëlische media, die hier
van melding maakten, berichtten
dat agenten van de Amerikaanse
federale recherche (de FBI) met de
diplomaten in Israël mogen 'spre
ken', maar hen niet mogen onder
vragen. Israëlische zegslieden
identificeerden het tweetal als Jo
sef Jagur, de wetenschappelijk at
taché van het consulaat-generaal in
New York, en Ilan Ravid, de
plaatsvervangend wetenschappe
lijk attaché van de Israëlische am
bassade in Washington.
De commissie buitenlandse aan
gelegenheden en veiligheidszaken
Spionage vertroebelt verhouding
van het kabinet wees Amerikaanse
eisen van de hand om beide diplo
maten voor verhoor terug te zen
den naar Washington, aldus het
dagblad Davar, dat banden onder
houdt met de regerende Arbeiders
partij van premier Shimon Peres.
De premier zond echter de Ame
rikaanse minister van buitenland
se zaken George Shultz een bood
schap waarin hij zei dat Israël be
reid is om de Amerikanen de docu
menten te geven die van Pollard
zijn gekocht. Hij maakte hierbij het
voorbehoud dat dit natuurlijk al
leen geldt voor documenten die
achterhaald kunnen worden.
De Amerikaanse regering heeft
gisteren voor de eerste maal de be
schuldiging geuit dat er Israëlische
ambtenaren zijn betrokken bij de
spionageaffaire rond de Ameri
kaanse marineambtenaar Jona
than Pollard.
Tegelijkertijd verweet Washing
ton de Israëlische regering dat zij
weinig wil tot samenwerking heeft
getoond in deze zaak. De plaatsver
vangend woordvoerder van het
Amerikaanse ministerie van bui
tenlandse zaken, Charles Redman,
verklaarde dat de VS „verstoord"
is over dit feit. De woordvoerder
sprak in dit verband van een
„moeilijk periode" in de wederzijd
se betrekkingen.
Washington beklaagt zich vooral
over het feit dat TelAviv twee Is
raëlische functionarissen terug
heeft geroepen nadat de Ameri
kaanse regering te kennen had ge
geven toegang te willen hebben tot
alle Israëliërs die bij de affaire zijn
betrokken.
De Amerikaanse regering houdt
vast aan haar eis dat zij alle betrok
ken Israëliërs wil ondervragen.
Volgens Redman kan dit ook in Is
rael gebeuren. Bovendien eisen de
VS alle door Pollard doorgegeven
documenten. Volgens de Israëli
sche pers zou de Israëlische rege
ring daartoe reeds hebben beslo
ten. Deze berichten zijn echter niet
bevestigd.
In een vraaggesprek met het West-
duitse dagblad „Die Welt" wees Du
Plessis erop dat al met de Sowjet-
Unie wordt samengewerkt op het
gebied van de diamanthandel. „En
we kunnen het goed met hun vin
den". De Zuidafrikaanse bewinds
man onderstreepte ook dat zijn
land verplicht is de 1,5 miljoen bui
tenlandse werknemers terug te
sturen. „Het verlies van werk voor
deze mensen zou de morele verant
woordelijkheid van de westerse
landen zijn". De geweldadigheden
in Zuid-Afrika gaan door. Tenmin
ste één persoon werd gedood en
een aantal personen raakten ge
wond bij een schietpartij tussen
politieagenten en inwoners van de
zwarte krottenwijk Crossroads bij
Kaapstad. De schietpartij vond
plaats nadat een groot contingent
militairen en politieagenien giste
ren een zogenaamde 'misdaad-pre-
ventie'-actie waren begonnen. Te
gelijkertijd werd het jaarlijkse con
gres van de NUSAS (Nationale
Unie van Zuidafrikaanse studen-
Buitenland kort
Wormendrank
Chinese onderzoekers hebben
uit mengsels van wormen en alco
hol een drank gebrouwen die
koorts vermindert, rimpels weg
neemt en ook nog gebruikt kan
worden als smaakmaker in borrel,
cola en cake.
De in Peking verschijnende en-
gelstalige krant China Daily, die
dit vrijdag meldde, noemde het
nieuwe medicijn 'een wondermid
del', dat was ontwikkeld door
scheikundigen van de hogeschool
voor de lichte industrie in Sjang
hai. De vloeistof is reukloos, heeft
geen bezinksel en kan enkele
maanden bij normale temperatu
ren worden bewaard. Zij wordt
vervaardigd door aardwormen in
alcohol te distilleren.
Een van de onderzoekers ver
klaarde dat de drank medische toe
passingen heeft als diureticum
(plaspil), als tegengif en bij de be
handeling van acute koorts. 'Aard
wormendrank is ook een hoog
waardige voedingsstof die aan al
coholische dranken, limonades en
zelfs cakes kan worden toege
voegd. Het middel kan tevens voor
verzorging van de huid worden ge
bruikt.
Hereniging
Het hoofd van de Russische emi-
gratiedienst, Rudolf Koesnetsov,
heeft bevestigd dat de Sovjet-Unie'
toestemming geeft aan een groep
mensen om zich te voegen bij haar
wederhelft in de VS. Dat heeft een
van de betrokken personen giste
ren verteld.
Het gaat hierbij om Russen die
met Amerikanen zijn getrouwd
maar gedwongen gescheiden le
ven. Het was niet bekend hoeveel
visa af zullen worden gegeven.
ten), die maandag zou beginnen,
verboden op grond van de
noodtoestandswetgeving.
In een reactie verklaarde de NU
SAS, dat 'geen enkel verbod ons
zal kunnen weerhouden om ons
protest te laten horen en onze
steun te betuigen aan allen die zich
hebben opgesteld tegen de rege-
ring-Botha'. Het jaarlijkse congres
van de Zuidafrikaanse Studenten
Pers Unie (SASPU), dat vandaag
en zondag zou worden gehouden,
is eveneens verboden verklaard.
De nieuwe golf van geweld in en
rond Kaapstad begon gisteroch
tend, toen ongeveer 1000 agenten
en militairen de krottenwijk Cross
roads afgrendelden en een huis-
aan-huis-actie begonnen. Twee da
gen daarvoor was een soortgelijke
actie gehouden in de nabijgelegen
zwarte woonwijk Guguletu en de
kleurlingenwijk Athlone.
De zwaargewapende veiligheids
troepen kregen vanuit de lucht
steun van een helikopter. Op het
zelfde moment, dat de wijk Cross
roads belegerd werd, trokken ruim
2000 zwarte jongeren per trein in
de richting van het stadscentrum
van Kaapstad. Het is niet duidelijk
wat zij van plan waren, maar bij
aankomst op het hoofdstation van
Kaapstad werden zij weer de trei
nen ingedreven en teruggestuurd.
De Zuidafrikaanse minister van
wet en orde, Louis Le Grange, die
verantwoordelijk is voor het poli
tieoptreden, heeft het vrijdag bij
een parade te Pretoria opgenomen
voor de veiligheidstroepen, die vo
rige week donderdag minstens 14
personen doodschoten in de zwar
te woonwijk Mamelodi bij Preto
ria. Volgens Le Grange had de poli
tie het vuur geopend omdat zij
werd belaagd met benzinebom
men, stenen en stokken.
Deze verklaring staat evenwel
lijnrecht tegenover ooggetui
genverslagen, die zeggen dat de
mars van vrouwen, kinderen en
ouden-van-dagen, die vooraf ging
aan de schietpartij, uiterst vreed
zaam was. Talrijke ooggetuigen
hebben onder ede verklaard, dat er
op geen enkele wijze met stenen,
laat staan met benzinebommen is
Belgische regeringsverldaring:
Le Grange maakte tevens be
kend dat politietroepen, die tot nu
toe aan de grens het leger hadden
ondersteund, zullen worden terug
getrokken om hun collega's te as
sisteren bij het onder controle hou
den van de zwarte woonwijken.
De leiders van de zwarte Zuid
afrikaanse oppositie, Nelson en
Winnie Mandela, is gisteren de
Derde-Wereldprijs voor 1985 toege
kend. Aan de prijs is een bedrag
van 100.000 dollar (280.000 gulden)
verbonden.
De in Londen zetelende, niet-of-
fïciële Derde-Wereldstichting voor
Sociale en Economische studies
deelde in een verklaring mee dat
Nelson Mandela „is onderscheiden
voor zijn boodschap van vrijheid
aan alle mensen in de wereld". Als
leider van het verboden Afrikaanse
Nationale Congres (ANC) zit Man-
dela al 23 jaar in de gevangenis.
BRUSSEL (ANP) - De verdere
plaatsing van kruisraketten in Bel
gië zal worden stopgezet en de al in
het land gestationeerde raketten
zullen geheel of gedeeltelijk wor
den ontmanteld als er bij het ont
wapeningsgesprek in Genève ak
koorden worden bereikt. Dat heeft
Wilfried Martens, de Belgische eer
ste minister, gistermiddag meege
deeld in de Belgische Kamer van
Volksvertegenwoordigers. Mar
tens presenteerde in de Kamer zijn
nieuwe regering die donderdag
middag werd beëdigd en hij las er
de regeringsverklaring voor. Over
die verklaring wordt volgende
week woensdag gedebatteerd.
Veel nieuws had Martens de Ka
mer overigens niet te vertellen.
Veel van wat hij meedeelde was al
bekend uit het regeerakkoord
waarover de regeringspartijen
(Christen Democraten en Libera
len) een week geleden overeen
stemming bereikten. Zo deelde hij
de Kamer mee dat hij opnieuw (tot
31 maart 1987) voor bepaalde zaken
met een volmacht wil regeren,
waarbij het parlement dan buiten
spel gezet wordt.
Duidelijk in verband met de
reeks van aanslagen van de ter
reurorganisatie CCC (Strijdende
Communistische Cellen) en het
bloedig optreden van de „bende
van Nijvel" zegde Martens de Ka
mer speciale maatregelen toe. Sa
menwerking en coördinatie van
politiediensten zullen worden ver
beterd evenals de taakverdeling.
Er komt in België een centralise
ring van het vervolgingsbeleid en
van het gerechtelijk onderzoek
naar de zware misdaad plus wat
Martens noemde een verbetering
van de preventie, van de vorming
en de uitrusting. België zal ook
gaan aandringen op een gecoördi
neerd Europees en internationaal
optreden tegen geweld en terroris-
Martens zei nog eens dat zijn
nieuwe regering wil zien dat het fi
nancieringstekort aan het einde
van haar vierjarige legislatuur is te
ruggeschroefd tot zeven procent
van het bruto nationaal produkt.
Dit jaar blijft het net onder de elf
procent. In 1987 moet het terugge
drongen zijn tot acht procent van
het bnp.
Het herstelbeleid dat de nieuwe
regering-Martens wil voeren mag
er blijkens de regeringsverklaring
niet toe leiden dat de gezamenlijke
particuliere consumptie terug
loopt. Martens wil de vernieuwing
van Belgische en buitenlandse be
drijven en het doen van nieuwe in
vesteringen aanmoedigen door het
scheppen van een gunstiger fiscaal
klimaat. Hij wil voorts nieuwe vor
men van sparen invoeren voor wat
hij noemde de „aanmoediging van
risicodragend kapitaal".
KOODIOXIDE In een kernreac
tor in Bridgewater in het zuidwes
ten van Engeland is gisteren een
hoeveelheid kooldioxide-gas weg
gelekt. Daarbij is volgens een ver
klaring van de autoriteiten 'een on
betekende hoeveelheid radioacti
viteit' vrijgekomen.
Elf miljoen Japanners -
allen uit de regio Tokio -
hebben gisteren niet kunnen
reizen met de trein. Door
een sabotage-actie van 48
linkse-extremisten kon het
treinverkeer op 22 van de 24
baanvakken niet rijden.
Pas tegen de avondspits
was praktisch alles weer
hersteld en konden de trei
nen zonder noemenswaar
dige vertragingen het reizi
gersaanbod verwerken. Op
een aantal trajecten was
echter nog een beperkte
dienstregeling van kracht.
(foto AP).
MOSKOU (DPA) - Twee hoge amb
tenaren van het staatscomité voor
internationale economische be
trekkingen zijn onlangs in de Sow-
jetnie geëxecuteerd. Dit heeft de
vice-president van het Opperste
Gerechtshof van de USSR Sergej
Goesev gisteren in het weekblad
Nedelja OVeek) bevestigd. De twee
functionarissen, Smeljakov en Pa
vlov, waren in verband met een
omkoopaffaire ter dood veroor
deeld. Zij hadden in de periode
1977-1982 ongeveer 800.000 gulden
aan smeergeld aangenomen.
Goesev merkte in een vraagge
sprek met Nedelja op dat de crimi
naliteit in de Sowjet-Unie een da
lende lijn vertoont. In de jaren ze
ventig was er „op heel wat plaat
sen" een toeneming van de mis
daad te constateren, aldus Goesev,
die dit toeschreef aan „de slechts
zwakke strijd tegen drankzucht en
alcoholisme".
Hoewel er in de Sowjet-Unie
geen statistieken over de criminali
teit worden gepubliceerd maakte
de vice-president van het Opperste
Gerechtshof in het tijdschrift wel
enkele cijfers openbaar. Geduren
de de eerste tien maanden van 1985
is het aantal zware misdrijven met
vier procent gedaald, zo zei Goes-
jev. En na de afkondiging van van
de nieuwe anti-alcoholwetgeving
is de zware criminaliteit in de
maanden juli tot en met oktober
zelfs met tien procent gedaald,
merkte Goesev op.
De rechtbanken in de Sowjet-
Unie behandelen jaarlijks één mil
joen echtscheidingszaken, aldus
Goesjev, die eraan toevoegt dat in
veel gevallen „drankzucht van een
van de echtgenoten" ten grondslag
ligt aan de echtscheidingen.
In het vraaggesprek onthulde hij
verder dat bij 60.000 verkeersonge
lukken per jaar, met 13.000 tot
14.000 dodelijke slachtoffers, alco
hol in het spel was.
BUENOS AIRES (EFE) - De rege
ring van Argentinië zal mogelijk
volgende week de staat van beleg
intrekken die vorige maand werd
ingesteld toen er sprake was van
een golf van aanslagen. De rege
ring is daartoe bereid als de rust
die kennelijk is hersteld na de re
cente parlementsverkiezingen
voortduurt, zo zei gisteren een ho
ge Argentijnse regeringsfunctiona
ris die anoniem wilde blijven.
De staat van beleg werd afgekon
digd op 25 oktober voor de duur
van 60 dagen. Vice-president José
Martinez zei twee weken geleden
dat het doel was bereikt en dat de
maatregel niet zou worden ver
lengd. De bommencampagne
verflauwde naarmate de door Al-
fonsins Radicale partij gewonnen
verkiezingen naderde.
ADVERTENTIE
He
let zoeken en vinden van een huis is
op zich al lastig genoeg. Het uitzoeken van de
voor u meest gunstige hypotheek
komt daar dan meestal nog eens bij.
Dan is het goed om te weten dat de
NVM-makelaar ook deskundig is in
hypotheken. En dat hij u graag en
geheel vrijblijvend van advies dient.
Zonder dat u dat iets kost. De NVM-
makelaar rekent u voor hoeveel
hypotheek verantwoord is bij uw
inkomen. Hij adviseert u aan de hand
van het Stappen-plan welk soort
hypotheek het best voor u is. Hij
heeft immers als onafhankelijke adviseur de
aanbiedingen in huis van alle banken en andere
financiële instellingen. Zo helpt hij u
om uit de vele mogelijkheden voor u
de voordeligste te kiezen. In alle
objectiviteit, alleen rekening hou
dend met uw situatie en draagkracht.
Zonodig regelt hij voor u ook de
gemeentegarantie. De NVM-make
laar helpt u ook graag met een hypo
theek, als u een huis koopt zonder
zijn bemiddeling. Let daarom op zijn
NVM-vignet als u een hypotheek
nodig hebt.
NVM-makelaars: deskundig in onroerend goed.
Ook voor verkoop, huur en verhuur, taxatie, aankoop en verzekeringen.
BRUSSEL - De vooruitzichten
voor de topconferentie van de re
geringsleiders van de Europese
Gemeenschap, die maandag en
dinsdag in Luxemburg wordt ge
houden, zijn niet rooskleurig. Dat
is op zichzelf niets bijzonders,
want Europese 'toppen' zijn vaker
mislukt dan dat zij succes hebben
opgeleverd.
door
Hans de Bruijn
Mislukking van de Luxemburg
se top kan echter vérstrekkende
gevolgen hebben voor de toekomst
van Europa. De EG zal dan door
gaan op de huidige weg van beslui
teloosheid en machteloosheid. Een
echte Europese markt kan men
dan wel vergeten en de achter
stand van het Europese bedrijfsle
ven op de Amerikaanse en Japanse
concurrenten wordt bijna niet
meer in te halen.
Er staat dus nogal wat op het
spel en de afgelopen week is dan
ook gepoogd het onheil af te wen
den. Het is echter steeds twijfel
achtiger geworden dat de rege
ringsleiders er in zullen slagen de
hervorming van de Europese Ge
meenschap alsnog gestalte te ge-
Die hervorming legden zij zich
zelf op, toen zij in juni in Milaan
besloten tot een regeringsconfe
rentie met als doel de weg vrij te
maken voor een echte 'Europese
Unie', een soort 'verenigde staten
van Europa', het droombeeld van
de groten die in de jaren vijftig de
Hoofdthema's
Het draait daarbij om drie hoofd
thema's: de bevordering van een
echte Europese markt, zonder
grensbelemmeringen in het han
dels- en personenverkeer; uitbrei
ding van de bevoegdheden van het
Europese Parlement, en verbete
ring van de samenwerking op het
gebied van de buitenlandse poli
tiek van de twaalf EG-landen.
Voor het eerste punt moet het
Europees verdrag gewijzigd wor
den. Nu is 'nog bij belangrijke
kwesties unanimiteit vereist, wat
elk land een veto-recht geeft. Wil
de interne markt - die in 1992 een
feit zou moeten zijn - zinvol zijn,
dan is afschaffing van dat veto
recht nodig om te voorkomen dat
een land uit puur eigenbelang de
besluitvorming blokkeert.
De voorbije maanden zijn vele
compromisvoorstellen voor een re
geling over tafel gegaan, maar en
kele landen - Denemarken, Grie
kenland, Ierland, Groot-Brittannië
- blijven zich tegen volledige af
schaffing van het veto-recht verzet
ten. Er zijn inmiddels zoveel uit
zonderingsbepalingen in de ont
werpen opgenomen, dat van een
snellere en vooral zinvolle besluit
vorming geen sprake meer kan
zijn.
Bovendien treden per 1 januari
Spanje en Portugal tot de EG toe.
Wie ziet hoe moeilijk het nu al is
om met tien landen tot overeen
stemming te komen, houdt zijn
hart vast voor wat er in een Ge
meenschap van 12 allemaal mis
kan gaan.
Struikelblok
De uitbreiding van de bevoegd
heden van het Europees Parlement
is een tweede struikelblok. Vooral
Italië maakt zich sterk om aan het
parlement medebeslissingsrecht
op tal van terreinen te verlenen.
Onder meer Denemarken verzet
zich daar echter hevig tegen.
Een sterk parlement zal de nu al-
lesbeslissende rol van de Europese
ministerraad - de regeringen dus -
verkleinen, en daar voelen de
meeste landen niets voor. De voor
standers echter, het parlement zelf
voorop, betogen dat het democra
tisch gekozen Europees Parlement
niet mag worden onthouden wat
de nationale parlementen wel mo
gen.
Door de overdracht van be
voegdheden aan de EG verliezen
die nationale parlementen al een
beetje invloed. Maar in plaats dat
die invloed terecht komt bij de Eu
ropese parlementariërs, heeft de
EG-ministerraad er alleen maar
voor gezorgd dat zijn eigen invloed
groter wordt.
Er ligt een compromisvoorstel
om het parlement de gelegenheid
te bieden over elke belangrijke
kwestie in twee lezingen zijn me
ning te geven, waarna de Minister
raad uiteindelijk beslist. Het parle
ment en Italië nemen daar geen ge
noegen mee en de Italiaanse minis
ter van buitenlandse zaken And-
reotti heeft al gedreigd de topcon
ferentie hierop desnoods te zullen
laten springen.
Compromis
Minister Van den Broek zei deze
week wel dat uitbreiding van de
bevoegdheden voor ons land 'on
losmakelijk verbonden' is met de
herziening van het EG-verdrag,
maar Nederland, dat met België en
Luxemburg aanvankelijk aan de
Italiaanse kant stond, heeft zich nu
toch ook bij het compromis neer
gelegd.
De Italianen zijn daardoor zo
goed als alleen komen te staan. De
Italiaanse Europarlementariër Ar-
turo Spinelli, die wordt be
schouwd als de geestelijke vader
van de EG-hervorming, zei dins
dag al dat het voor hem zo niet
meer hoeft. "Liever geen nieuwe
bevoegdheden dan het slechte
compromis waaraan nu wordt ge
werkt".
Liever een lege dop dan een half
ei dus, en dat is een houding die in
EG-kringen de laatste dagen
steeds vaker wordt ingenomen.
Aan halfzachte maatregelen die al
leen maar de indruk wekken dat er
wat is veranderd heeft niemand
iets.
Dreigende taal kwam er deze
week ook van Jacques Delors, de
voorzitter van de Europese Com
missie, die de regeringen voorhield
dat zij zo op de verkeerde weg zijn.
Wat nu aan voorstellen op tafel ligt
is niet geschikt om te dienen als
"minimum voor de herleving van
Europa", aldus de Fransman. "Als
het hierbij blijft, dan is het maar
beter dat de conferentie mislukt",
hield hij de ministers van buiten
landse zaken voor.
In Europese kringen wordt ook
al openlijk gesproken over een 'mi-
nipakket' voor Luxemburg. Een
aantal afspraken op de minst con
troversiële punten, die aan de
moeizame besluitvorming in de
Gemeenschap echter weinig zullen
veranderen.
Het enige punt waarop wel over
eenstemming mogelijk lijkt is de
verbetering van de samenwerking
op buitenlands politiek terrein. De
twaalf zullen afspreken dat zij hun
beleid ten aanzien van niet EG-lan-
den op elkaar zullen afstemmen.
Geen zin
Meningsverschil is er slechts
over de vraag of een speciaal secre
tariaat voor die samenwerking
moet worden opgericht, en of dat
een zelfstandig instituut wordt of
wordt ondergebracht bij bestaande
Europese instellingen. Een pro
bleem dat wat Nederland betreft
overigens pas gaat spelen als men
het eens is over de twee andere
hoofdpunten.
Een fraaie verklaring over de Eu
ropese politieke samenwerking,
terwijl de herziening van de be
sluitvorming en de uitbreiding van
de parlementaire bevoegdheden
niet van de grond komt, heeft na
tuurlijk geen zin. Minister Van den
Broek heeft al herhaaldelijk en niet
als enige gezegd dat de politieke
samenwerking niet de vlag mag
worden op een Europese modder
schuit. Om dezelfde redenen wees
hij het Franse voorstel om in Lu
xemburg tot de oprichting van een
'Europese Unie' te besluiten af.
Zo'n Unie zonder voldoende in
houd is een 'vlucht vooruit'.
Er wordt in Brussel nu al druk
gespeculeerd over de vraag wat te
doen na een mislukking van 'Lu
xemburg'. Doorgaan op die punten
waarover men het wel eens is?
Doorgaan met die landen die wel
verder willen en zo een splijting
van de EG riskeren? Of maar ge
woon stoppen met de hele zaak.
Wat er ook gebeurt, de naweëen
komen op het hoofd van premier
Lubbers en minister Van den
Broek terecht, omdat Nederland
op 1 januari de Europese voorzit
tershamer van Luxemburg over
neemt. Een beker die 'Den Haag'
graag aan zich voorbij zou zien
gaan, omdat er nauwelijks eer aan
te behalen valt.
De ministers van buitenlandse
zaken komen vandaag en morgen
extra bijeen om een uiterste po
ging te doen een mislukking van
de top van hun chefs te voorko
men. In hun laatste vergadering,
dinsdag, bleek van enige toenade
ring echter geen sprake te zijn.
Misschien blijkt maandag en dins
dag wel dat zelfs een mini-pakket
voor die elf heren en die ene dame
nog te hoog gegrepen is.
Mevrouw Thatcher kan dan al
tijd uitroepen dat zij het steeds al
gezegd heeft. In juni was zij in Mi
laan tegen de hele operatie, omdat
die alleen maar vertragend zou
werken. En nu dreigt zij niet alleen
gelijk te krijgen maar ontstaat mo
gelijk de paradoxale situatie dat de
grote animator van het Milanese
besluit, Italië zelf, straks een Lu
xemburgs akkoord blokkeert om
dat het niet ver genoeg gaat.
