LEIDSCH
DAGBLAD
geen garantie donor
0%korting
op alle
bovenkleding.
Ontslagen bij Aramco?
Mooimeegenomen:
Derde ronde Genève
DE LAMPENKONING
Karweitje op te knappen ?i
Nabestaanden moeten arts toch toestemming geven
GS: geen geloof
meer in actie
voor dierenpark
Birassen u al 50 jaar met
itste kollektie verlichting,
Olieleiding W addenzee mag
NÜ9.95
NÜ4.95
DOOD IN CEL
MAGISTER
(M]Het Motorhuis
Autoverhuur
WOENSDAG 20 NOVEMBER 1985
OPGERICHT 1 MAART 1860
No. 37864
Straatnamen in
het Fries: PTT
eist V2 miljoen
GROUW (ANP) - De PTT is van
plan een half miljoen gulden in
rekening te brengen bij de Friese
gemeente Boornsterhem als deze
de namen van de dorpen en stra
ten daadwerkelijk gaat vertalen
van het Nederlands in het Fries.
De gemeenteraad van Boorn
sterhem besloot gisteravond als
eerste Friese gemeente met 13 te
gen 4 stemmen dat dit moest ge
beuren. Maar het is nog niet ze
ker of de 'ver-Friezing' van het
namenbestand doorgaat. Het
brengt in elk geval met zich mee,
dat de PTT haar adressenbe
stand zal moeten aanpassen en
daarmee zal volgens een globale
berekening een half miljoen gul
den gemoeid zijn.
De drie wethouders en een
VVD-raadslid van Boornsterhem
stemden gisteravond tegen, om
dat ze er niet zeker van waren of
de bevolking achter het raadsbe
sluit zou staan. B en W wilden om
die reden volgend jaar maart te
gelijk met de gemeenteraadsver
kiezingen een referendum over
de 'ver-Friezing' houden. Maar
de raad wilde daar niet op wach
ten. B en W hebben nu de op
dracht gekregen om Friese na
men zo snel mogelijk in te voeren.
Boornsterhem was indertijd de
eerste gemeente waar het Fries in
het officiële verkeer werd inge-
(Van een onzer verslaggevers)
LEIDEN - Bij de oliemaatschapi
Aramco Overseas Company in L<
den vallen mogelijk ontslagen.
sprek met de bonden bij voorbaat
zou verstoren.
Aramco in Leiden, waar onge
le*» vauwi i..v6wj«. veer 500 personen werken, is een
Vrijdag heeft de bedrijfsleiding dochter van de'moedermaatschap- precies op de hoogte te zijn
gesprek met de vakbonden PÜ'in Saoedi-Arabiê. HetA
het Leidse arbeidsbureau zijn er
nog geen ontslagaanvragen inge
diend. Een woordvoerder van de
Dienstenbond FNV zegt nog niet
de
over de problemen die zijn gere- produceert het overgrote deel
zen. Inmiddels heeft Aramco al 'in- de ruwe olie in Arabië. Het kwam
formeel' contact gehad met het Ge
westelijk Arbeidsbureau
den.
de problemen door de sterk i
Lei. minderde olieproduktie van dit
land als uitvloeisel van OPEC-af-
D. Caindec, director industrial spraken Eerder werd al bekend
relations van Aramco, wil bevesti- dat by de vestigingen in Arable en
gen noch ontkennen dat er regor- de Verenigde Staten een groot aan-
ganisatieplannen bestaan. Hij is tal ontslagen moet vallen
bang dat mededelingen het ge-
Volgens directeur C. Tibbe 1
problemen bij Aramco. Hij vreest
echter met 'grote vreze' dat er ont
slagen zullen vallen.
Aramco is pas sinds eind vorig
jaar in Leiden gevestigd. Het be
trok toen een gloednieuw, enkele
tientallen miljoenen kostend, kan
toorpand aan de Plesmanlaan. Bin
nen het bedrijf circuleren al enkele
maanden geruchten dat er ontsla
gen zullen vallen.
(Van een onzer verslaggevers)
LEIDEN - Het donorcodicil is voor artsen geen vrijbrief
om organen - bestemd voor transplantatie - uit het lichaam
van overledenen te verwijderen. Nabestaanden moeten,
ondanks de aanwezigheid van zo'n codicil, toestemming
geven dat zij geen bezwaar hebben. Weigert de familie die
toestemming, dan blijft het lichaam van de overledene in
tact, aldus Anne Bijlstra, transplantatie-coördinator van
het Academisch Ziekenhuis in Leiden.
Hét knelpunt is, dat het codicil
geen rechtsgeldigheid heeft. Het
ministerie van WVC werkt al zeker
zes jaar aan een transplantatiewet
waarin een en ander moet worden
geregeld. Die wet is nog altijd niet
ingediend.
Volgens Dankmeijer van dit de
partement is het een moeilijk pro
bleem waarover zich nog veel men
sen moeten buigen. Tot ongenoe
gen van de PvdA, aldus Tweede-
Kamerlid Ina Muller. Zij verwijt
WVC dat het toezeggingen doet die
niet worden nagekomen.
In de Scandinavische landen,
Frankrijk en Oostenrijk is bij wet
bepaald, dat iedereen donor is. Wie
dat niet wil moet schriftelijk te
kennen geven, dat er na zijn of haar
I dood geen organen mogen worden
weggenomen. België overweegt
eenzelfde maatregel. De ziekenhui
zen in Amerika hebben de ver-
plichting om met de nabestaanden
G1EKERK - Zes Leeuwarders hebben vanochtend een geslaagde poging gedaan op natuurijs te schaatsen. Een contact te zoeken als er sprake kan
bevroren plcLS water op een weiland onder Giekerk bleek sterk genoeg. En het is nog pas 20 november.... (foto anpj zijn van donatie.
Voor een dergelijke wetgeving
lijkt de Nederlandse politiek niets
te voelen. Althans de PvdA en de
WD niet. Het CDA zou niet zoveel
problemen hebben om iedere Ne
derlander als donor te bestem pe-
len, vertelde CDA-Kamerlid Ad
Lansink vanmorgen. In de landen
waar iedereen donor is, zijn aan
zienlijk meer organen beschikbaar
dan in Nederland waar men met
tal.
De waarde van het codicil ligt nu
alleen in het feit, dat mensen er
over praten. Wordt het codicil
rechtsgeldig, dan hoeven artsen
niet meer met de familie te 'onder
handelen' over het verwijderen
van een of meer organen uit het li
chaam van de overledene.
In bijzondere gevallen, bijvoor
beeld wanneer haast geboden is en
familie onbereikbaar is, wordt wel
overgegaan tot transplantatie,
maar dan wordt de officier van jus
titie in kennis gestald.
1860-1985
FNV-voorzitter Hans Pont:
'Wij blijven streven naar
een kortere werkweek,
mits er een goede herbe
zetting plaats vindt'.
PAGINA 9.
Twee arrestaties na poli-
tie-inval bij anti-militaris
ten.
PAGINA 5
Geen snelheidsbeperking
op de Westduitse snelwe
gen.
PAGINA 7
Officier van justitie eist
forse geldboete tegen Dé
Stoop.
PAGINA 13
'Dire Straits' geeft twee
uitverkochte concerten in
Leidse Groendoordhal.
PAGINA 25
(Van f
r verslaggevers)
WASSENAAR - Gedeputeerde J.
Borgman gelooft niet meer in een
publieksactie voor Dierenpark
Wassenaar. De aangekondigde
sluiting is volgens hem "onont
koombaar" en de provincie is niet
bereid geld te stoppen in het park,
nu deelneming van het Van der
Valk-concern is geblokkeerd.
Actievoerder F. Micklinghoff
vindt dat heel jammer. "Als de bei
de aandeelhouders, provincie en
Louwman, zeggen: het gaat niet,
dan gaat het niet", voert de Wasse
naarder aan. "Zonder hun steun
heeft een actie geen kans".
Hij betreurt het dat Borgman gis
termiddag, tijdens een persbijeen
komst, teruggreep op een vorige
publieksactie, die minder opbracht
dan verwacht. Deskundigen heb
ben volgens Micklinghoff gecon
cludeerd dat wel degelijk een deel
van de benodigde 5,5 mihoen gul
den kan worden binnengehaald.
Nadeel is dat door de lange voorbe
reidingstijd de AVRO tv-show pas
in januari op de buis zou komen,
na de dure decembermaand.
nu gaan we 't ook uw kinderen doen!
Bij aankoop van tenminste honderd gulden aan
verlichtingsartikelen gedurende de maanden
november en december krijgt u
GRATIS *N ECHT ROBOT-WATCp*
FEESTAAN BIEDING
h BNBRGIE2P1KIQB
TL-BUIS vv«r 49.95
I—11 Haarlemmerstraat 141 en Kuiperssteeg 10; Leiden.
DEN HAAG (GPD) - De Raad van State heeft vanmorgen laten weten,
dat de Nederlandse Aardolie Maatschappij (NAM) de veelomstreden F-3
olieleiding mag aanleggen door de Waddenzee naar de Eemshaven. De
Landelijke Verenigiging tot Behoud van de Waddenzee, het Groninger
Landschap en de stad Borkum (Duitsland) hadden om een schorsing van
de vergunning gevraagd, maar die heeft de raad niet verleend. De NAM
kan nu daadwerkelijk met de aanleg beginnen.
De vergunning voor de aanleg was verleend door minister Braks (na
tuurbehoud). Behalve het schorsen van deze vergunning hadden de na
tuurbeschermers ook aan de Raad van State gevraagd de goedkeuring
voor het rampenbestrijdingsplan van de NAM ongeldig te verklaren. In
beide gevallen oordeelde de voorzitter van de afdeling rechtspraak van
de raad, dat alles bij het oude moet blijven.
De motieven en argumenten voor de beslissing van de Raad van State
komen over enkele weken ter beschikking.
In Leidschendam
Velen huis uit bij
demonteren bom
DEN HAAG (ANP) - Honderd-
tachtig Leidschendammers
moeten morgenochtend hun
huis uit en 30 bedrijven moe
ten worden ontruimd in ver
band met het onschadelijk
maken van een 500 kilo zware
vliegtuigbom uit de Tweede
Wereldoorlog. Het Ameri
kaanse projectiel werd gevon
den bij het bouwrijp maken
van een nieuwe woonwijk in
de Leidschendam.
De bom ligt op een diepte
van 2,5 meter en wordt on
schadelijk gemaakt door de
Explosieven Opruimings
Dienst. In verband daarmee
moeten binnen een straal van
150 meter alle mensen hun
huis of bedrijf uit. In het ge
bied tussen 150 en 415 meter
van de bom moet tijdens de
demontage iedereen binnen
blijven.
Tips voor de goede sint
Allerliefste bruine beer,
van zacht pluche, met bewegende
armen en benen, 60 cm hoog
Leuke kinderpuzzel,
35 stukjes, twee afbeeldingen
De wet moet eenieder de
zelfde bescherming bieden.
Niet alleen de zwakkeren,
ook de sterken én de overtreders van
de wet moeten kunnen rekenen op de
bescherming van de wet. De dood in
een Amsterdamse politiecel, zoals de
kraker Hans Kok die vond, is daarom
aanleiding tot de grootste oplettend
heid.
Opgepakt na hevige krakersrellen
in de Staatsliedenbuurt belandde de
ze verdachte in een cel op het politie
bureau Elandsgracht om binnen een
etmaal te overlijden.
Krakers en sympathisanten van de
krakers beschuldigden vervolgens de
Amsterdamse politie en burgemees
ter Van Thijn van moord. Dat was een
onjuiste en ook schandelijke aantij
ging. Naarmate meer feiten en om
standigheden bekend worden over
de ware toedracht in het cellenblok,
blijft de beschuldiging van moord ab
surd. Maar het staat nu wel vast dat
we op zijn minst mogen spreken van
grove nalatigheid en dito verwaarlo
zing. Dat is geen moord, maar op
zichzelf al ernstig genoeg, en dat te
meer omdat de politie in eerste in
stantie botweg heeft gelogen over de
behandeling van Hans Kok.
Er is inderdaad een arts opgetrom
meld, die het verantwoord achtte de
jongeman in te sluiten, maar in tegen
stelling tot officiële mededelingen la
ter, heeft Kok geen matras gekregen
noch een ontbijt.
Allerlei deskundigen twisten nu
over de vraag hoe de dood kon intre
den. Was dat een fatale combinatie
van stress, emotionele uitputting, al
cohol, methadon, librium, honger en
doorstane kou?
Hoe dat ook zij, het Openbaar Mi
nisterie heeft de conclusie getrokken
dat er geen aanleiding bestaat tot een
strafrechterlijk onderzoek en burge
meester Van Thijn heeft aangedron
gen op disciplinaire maatregelen, zo
die nodig mochten zijn, tegen de be
wakers.
De woordvoerder van de Amster
damse politie toonde zich opgelucht
dat er geen strafrechterlijk onderzoek
komt en hij haastte zich het boe
tekleed aan te trekken. Dat laatste
siert de mens, maar daarmee zijn de
problemen in de Amsterdamse Cel
lenblokken nog niet verholpen.
De brave burger en de wetsovertre
der, de zwakke en de sterke, allen
moeten vertrouwen kunnen hebben
in politie en justitie. Dat vertrouwen is
nu geschokt, en het zal niet meeval
len om eenmaal geschokt vertrouwen
te herwinnen.
De grootste zorgvuldigheid met de
rechten van de burger is geboden,
vóór, tijdens en na een arrestatie. Om
die zorgvuldigheid te kunnen betrach
ten, bestaan gelukkig duidelijke re
gels. Die regels moeten dus stipt wor
den nagevolgd. Zo eenvoudig is het
eigenlijk. Wie hierin tekort schiet,
maakt zich schuldig aan grove nala
tigheid, met soms dodelijke gevolgen.
Schoolstraat 174 Voorschoten
Tel. 01717-9946
Ontmoetingen verlopen in goede sfeer
'AVRO maakt
autoreclame'
Sneeuw
Veel bewolking en af en toe sneeuw.
Overwegend lichte vorst. Minimum
temperatuur omstreeks min 3 graden,
middagtemperatuur ongeveer min 1
graad. Matige noordoostenwind.
De vooruitzichten voor vrijdag tot
en met maandag: veel bewolking en af
en toe sneeuw. Mogelijk ook regen en
ijzel. Overwegend lichte vorst, maar
vrijdag en zaterdag middagtempera
tuur iets boven nul.
21 november 1985
Zon op: 08.11 uur, zon onder: 16.42 uur.
Maan op: 14.53 uur, maan onder:
01.15 uur.
Waterstanden Katwijk: hoogwater
10.40 en 23.32 uur, laagwater 06.01 en
Zolang de voorraad strekt verkrijgbaar bij Albert Heijn:
LEIDERDORP. Winkelhof 29.
HILVERSUM (GPD) - Het minis
terie van WVC vindt dat de AVRO
tijdens het tv-programma 'De
hoogste versnelling' de reclamere
gels heeft overtreden.
Een aantal Kamerleden wil mi
nister Brinkman opheldering vra
gen over de financiële constructie
rond dit programma. Behalve de
AVRO hebben ook de gezamenlij
ke Nederlandse auto-importeurs,
de RAI en de Bovag producent
Van den Ende geld betaald voor de
rechten.
Hoeveel uit het Bovag/RAI-
fonds is bijgedragen is officieel
nog onbekend. Het zou gaan om
een bedrag van 60 mille per uitzen
ding. Bovendien zouden impor
teurs ook nog apart bijdragen heb
ben gegeven.
De autobranche en de AVRO
weigeren commentaar. Wel is be
kend dat de formule van het pro
gramma zal worden gewijzigd.
GENÈVE (GPD/UPI) - De Ameri-
kaanse president Ronald Reagan
en de Russische partijleider Mi-
chail Gorbatsjov hebben vanoch
tend hun derde ontmoeting gehad.
De leiders spraken eerst ruim een
uur onder vier ogen met elkaar.
Daarna overlegden de Amerikaan
se en Russische delegaties nog een
Amerikaanse bronnen melden dat
Reagan vandaag de kwestie-Afgha-
nistan zou aansnijden en een tijd
schema voor de terugtrekking van
de Russische troepen uit dat land
zou verlangen. De twee leiders
hebben hun ontmoetingen giste
ren benut voor langdurige per
soonlijke gesprekken.
De duur van de gesprekken vorm
de een verrassing van deze eerste
top tussen een Amerikaanse presi
dent en een Sowjet-leider in zes
jaar. Volgens Gorbatsjov verliepen
de gesprekken in een goede, zake
lijke sfeer. Van Amerikaanse kant
werd dit bevestigd. Over de ge
sprekken zelf is niets naar buiten
gebracht, omdat Amerikanen en
Russen een absolute nieuwsstop
voor de duur van de besprekingen
zijn overeengekomen.
Witte Huis-woordvoerder Larry
Speakes sprak van een goede sfeer
tijdens de besprekingen en zei dat
Gorbatsjov zich anders opstelde
dan in Moskou tijdens overleg met
minister van buitenlandse zaken
Shultz. In Moskou had Gorbatsjov
de Amerikaan dikwijls onderbro
ken.
Vanmorgen was president Reagan
met de Amerikaanse delegatie te
gast in de Russische missie aan de
Avenue van de Vrede in Genève.
Net als gisteren is het de bedoeling
dat er een ochtend- en een middag
vergadering gehouden wordt.
Gistermiddag spraken de beide de
legaties ruim een uur met elkaar.
In tegenstelling tot de ochtendzit
ting was ook de coördinator van de
Geneefse wapenonderhandelin
gen, Paul Nitze, aanwezig. Hfj
werd door Reagan voorgesteld aan
Gorbatsjov. Nitze's aanwezigheid
suggereert dat het onderwerp wa
penbeheersing aan de orde is geko-
Volgens Speakes heeft Reagan na
een uur praten Gorbatsjov voorge
steld een wandeling te maken. De
beide leiders begaven zich, verge
zeld van hun tolken en een foto
graaf, naar een belendend zomer
huis met zwembad, waar zij onge
veer drie kwartier met elkaar con
verseerden.
Justitie bekijkt plan bajesboot
DEN HAAG (GPD) - Het ministerie van justitie onderzoekt of een 'bajes
boot' het tekort aan cellen kan oplossen. Drie bedrijven hebben het mi
nisterie onlangs een offerte gedaan voor een dergelijk schip, dat als ge
vangenis zou moeten worden ingericht.
De bajesboot zou een aanvulling moeten zijn op het plan van Justitie om
vijf nieuwe gevangenissen te bouwen. Voor drie daarvan (Leeuwarden,
Hoogeveen en Rotterdam) heeft de Tweede Kamer inmiddels toestem
ming gegeven.
Het bajesboot-plan houdt in, dat er drijvende pontons moeten komen
met daarop in vier verdiepingen cellen. De gevangenen zouden dan op
het dak kunnen worden gelucht. Aan de wal, zo is verder de bedoeling,
komt een portiersloge, en een loopbrug moet het cellencomplex verbin
den met de vaste wal.
Huur een aanhanger bij het motorhuis klein of
groot, met of zonder kap.
Vondellaan 80. Leiden. Tel. (071) 769313
