VARAGIDS
VARAGIDS
Televisie toegelicht
PAGINA 24
DONDERDAG 31 OKTOBER DNC
TELEAC
18.25 'n Eigen bedrijf beginnen, les 4
NOS
18.55 De Fabeltjeskrant
EO
19.00 De Familie Robinson (The Swiss Family Ro
binson), tekenfilmserie. Afl. 5: Sanne neemt
het roer
19.25 Op naar de top, reportage van een bergexpe-
ditie waarin gehandicapte jongeren een steile
bergtop beklimmen met hun rolstoel
NOS
20.00 Journaal
EO
20.28 De open cirkel, serie programma's over hu
welijk, gezin en opvoeding. Afl. 1: Vrije tijd -
blije tijd
21.20 Metterdaad, reportage over het werk van de
Nederlander Teus Kappers, die contacten
probeert te onderhouden met Oost-Europese
zeelui
21.40 Cantate "De troost der kerk" van Han Bos.
Uitgevoerd door Chr. Gem. Zangvereniging
Vox Jubilans uit Waddinxveen m.m.v. so
praan en het kamerorkest Continuo uit Rot
terdam
22.00 Tijdsein, actualiteiten
22.30 Op de Grens van Twee Werelden, deel 2. Do
cumentaire over het verschijnsel religieuze
oplevingen in de wereld
NOS
23.28 Journaal
23.33 Nieuws voor doven en slechthorenden
Vrijdag
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
NOS/NOT
09.35 Nieuws uit de natuur, Afl.4
FEDUCO/ROF
10.00 Telebord. Afl.: Der wie ris. (herh.)
10.10 Einde
NOS/NOT
10.30 Sovjet-Unie 1917-1953, Afl.2
11.00 Schooltv weekjournaal, Afl.7
11.30 Muziek in de tent, Afl.l
12.00 Einde
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
AVRO
14.30 AVRO-Service, met om: 14.30 AVRO's Servi
ce Salon, en om 15.45 AVRO's Tele-Keuken
16.00 Ik zag twee beren, kleuterprogramma
16.15 Ace Crawford, comedy serie over de komi
sche belevenissen van een goedbedoelende
privé-detective. Afl.5
16.40 Wordt vervolgd, strips en tekenfilms magazi
ne
17.10 Ontdek je plekje, serie filmpjes over de
schoonheid van stad en land. Afl.: Gouda
17.20 AVRO's Kies Clip
NOS
17.30 Journaal
AVRO
17.46 AVRO's Toppop
NOS
18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.20 Paspoort voor Turken
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Journaal
AVRO
19.12 Minjon Magazine, tv-magazine. Presentatie:
Minjon
19.50 Vinger aan de pols, medische rubriek. Pre
sentatie: Ria Bremer en Peter Lens
20.30 AVRO's Column, economische column van
E. Peereboom
20.35 Reis om de wereld in 80 vragen, spelpro-
gramma gepresenteerd door Pim Jacobs
21.40 Opsporing verzocht, programma in samen
werking met de politie ter voorkoming van
misdrijven, vermiste personen op te sporen,
gestolen voorwerpen terug te brengen en
misdrijven op te lossen
22.15 AVRO's Column. Mr. G.B.J. Hilterman be
spreekt de toestand in de wereld
NOS
22.30 Journaal
22.45 Den Haag Vandaag
23.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
Vrijdag
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
VARA
14.00 Daar bleef u voor thuis, VARA jubileum pro
gramma t.g.v. het oprichten van de VARA
zestig jaar geleden. Vanuit de VARA Studio
presenteert Koos Postema hoogtepunten uit
de programma's. Met:
14.30 Kort en klein
15.00 Pipo en de zonparels
15.30 De Stratemaker op Zee Show
16.00 Maigret op Montmartre
17.10 De grote vredesdemonstratie in Amsterdam
1981, samenvatting
17.30 Pension Hommeles (Beeldroman), met Kees
Brusse, Mieke Verstraete, Donald Jones e.a
17.55 Open en bloot. "De eerste keer vrijen" met
Joop van Tijn
Tijdsein
Het EO-programma 'De Open Cirkel' gaat vanavond over 'Vrije
tijd, blije tijdwaarin gesprekken met een aantal ouderparen en een
gescheiden vrouw(Nederland 120.28 uur). (foto eo>
gang brengen van een Israëlisch
vredesproces in het Midden-Oos
ten en het kruisrakettenpro-
bleem. (Nederland 1, 17.46 uur).
In de tweede aflevering wordt
o.m. ingegaan op het feit dat in
Turkije 70 jaar geleden om
streeks anderhalf miljoen Arme
niërs werden vermoord. Voorts
een gesprek met de Russische
dissidente Irina Grivnina die de
ze week met haar gezin in Neder
land is aangekomen. Ook zal nog
j aandacht worden besteed aan de
ruimtevlucht van Wubbo Ockels.
(Nederland 1, 22.00 uur).
EO-televisierubriek 'Tijdsein'
laat vanavond in de aflevering
prof. H.J. Neuman, aan het
woord. Neuman gaat in op de
vraag of de Sowjet-Unie gezien
de concessies ten aanzien van Iri
na Grivnina en Jelena Bonner en
de aankondiging inzake de emi
gratie van Russische joden, soe
peler wordt als het gaat om men
senrechten. Voorts gaat Neuman
in op de plannen van de Israëli
sche premier Peres voor het op
Hoge bloeddruk
Hoge bloeddruk geldt als een
van de risicofactoren voor het
krijgen van een hersenbloeding
of een herseninfarct. Dit leidt
vaak tot grote invaliditeit. Hoe
kunnen we een herseninfarct
herkennen en hoe kunnen we de
omvang van zo'n infarct bein-
vloeden.
Hierover en over vele andere
aspecten rond 'celebrale vaatac-
cidenten' gaat AVRO's medische
rubriek 'Vinger aan de pols'. (Ne
derland 2, 19:50).
Politici uit Leiden en omstreken zul
len vanavond en morgenavond in de
radioprogramma's van Omroep
Rijnland te horen zijn.
Vanavond wordt in de Burcht een
politieke avond gehouden met als
thema 'Democratie in Leiden'. Voor
de pauze heeft een debat plaats tus
sen Joop Walenkamp (CDA) en Ma-
rietje van der Molen (PvdA), na de
pauze is er een forumdiscussie. Dit
gesprek wordt vanaf half negen uit
gezonden. De volgende avond, vrij
dag 1 november, zal in het program
ma Ingeburgerd, van half zeven tot
half acht, een samenvatting van de
ze avond worden uitgezonden.
Diezelfde vrijdagavond, tussen
half zes en half zeven, is er een bij
zondere uitzending van het pro
gramma Kunst, waarin een samen
vatting van gesprekken met wethou
ders van kunst en cultuur uit ge
meenten buiten Leiden.
17.25 Zu Allerheiligen: de dood, r
ditatie
17.50 Tagesschau
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma.
18.05 Plons, kleuterserie.
18.10 De Freggels (Fraggle Rock),
poppenserie van Jim Henson.
18.35 Rondomons. Afl.: Kinderen
van twee werelden (1). Een groep
Australische kinderen bezoekt Chi
na. (herh.)
19.00 Tijdrover. Kwizien: Tips voor
koken en lekker eten. Vandaag:
Noordzeevissoep.
19.15 Uitzending door Derden: Een
programma van de Stichting Mid
dengolf
19.40 Mededelingen en programma-
overzicht
19.45 Journaal
20.10 Kunstzaken
20.20 Hoger-Lager, spelprogramma
20.55 Panorama
21.45 Windmolens (Moinhos de Ven-
to), Braziliaanse tv-serie. Valentina
en Leandro vormen een harmo
nieus paar. Op een dag verneemt
Valentina dat ze een hersentumor
heeft en dat ze nog maar een paar
jaar te leven heeft. Ze maakt zich
grote zorgen over de toekomst
haar gezin en wil Leandro niets
tellen
22.30 Journaal en Coda: Canon nr. 1
uit Kunst der Fuge, door Rudolf
Werthen, viool en France Sprin-
guel, cello
19.27 Quick et Flupke, tekenfilm
19.30 Journaal
20.00 Autant savoir, magazine
20.25 Le grand carnaval, speelfilm uit
1983. Een klein Algerijns kuststad
je verkeert binnen de korstste ke
ren in feeststemming wanneer de
Amerikanen voet aan wal zetten....
22.35 Le monde du cinéma
23.25 Journaal
23.50 Politieke Uitzending
VRIJDAG
15.25 Le retour du capitaine Nemo
(The amazing Captain Nemo), Aine- 19.30 (S) Aus Bremen: Show Co.
rikaanse speelfilm uit 1978. Met: mit Carlo. Made in Germany, show
programma met Duitse artiesten
21.00 Das erste Mal über 130 gefah-
ren'. Reportage over verkeers
slachtoffers en hun families
18.10 Von einem, der Auszog, tv-s
18.56 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.15 Liebe ist stark wie der Tod. Me
ditatie t.g.v. Hervormingsdag
José Ferrer, Burgess Meredith, Mel
Ferrer, e.a. Regie: Alex March.
Twee marineofficieren stuiten tij
dens een onderzeese inspectie op
de Nautilus. Tot hun grote verba- 21.45 Heute-journal
zing treffen zij daar Kapitein Nemo 22.05 5 nach 10, discussieprogramma.
diepe winterslaap a
zonken
17.05 Trace de verre ou serions-nous
cousins Mr. Griesmeyer, documen
taire over glasblazers, (onder voor
behoud)
17.50 Nouba Nouba, gevarieerd kin
derprogramma.
Aansl.: Heute
VRIJDAG
10.00 Zie Duitsland 1
13.15 Einde
11.00 (S) Vanuit de Konzerthaussaal
Wien: Allerheiligenkonzert 1985.
War-Requiem, opus 66 van Britten.
Uitgevoerd door het Symfonie Or
kest van de Oostenrijkse Omroep
en de Concertvereniging van het
Weens Staatsoperakoor o.l.v. And
rew Davis, m.m.v. o.a. Julia Vara-
dy, sopraan en Robert Tear, tenoor
13.00 Programma-overzicht
13.05 ZDF-regional. Prost! - 50 Jahre
Deutsche Weinstrasse. Reportage
over het jubileum van de 50 jaar be
staande 'Deutsche Weinstrasse'
13.35 Heute
13.40 (ZW) Die Passion der Jungfrau
von Orléans (La passion de Jeanne
d'Arc), Franse speelfilm uit 1927.
14.55 Freizeit...und was man daraus
machen kann. Südtirol - Wo man
sich Winterurlaub noch leisten
kann (2)).
15.25 Ochsenkarren und Roboter, re
portage over Portugal vroeger en
16?10 Heute
16.15 Sacharow, tv-film over Andrej
Sacharow en andere Sovjet-dissi
denten. Met: Jason Robards, Glen-
da Jackson, Anna Massey, e.a. Re
gie: Jack Gold (herh.)
18.00 Telekolleg II: Selbstinduktion.
Cursus natuurkunde, les 22
18.30 Het programma met de muis
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal ma
gazine met nieuws en sport
19.45 Raamprogramma voor de re
gionale studio's
20.00 Tagesschau/Weerkaart
20.15 Film am Donnerstag: Eheposse
(Skylark), Amerikaanse speelfilm
uit 1941 naar de roman 'The
Streamlined heart' van Samson Ra-
phaelson. Met in de hoofdrollen:
Claudette Colbert, Ray Milland,
Brian Aheme, e.a. Regie: Mark
Sandrich. Lydia Kenyon is niet ge
lukkig met haar huwelijk, haar man
ADVERTENTIE
VRIJDAG
18.00 Hier und Heute
18.25 Einfach Lamprecht, tv-serie.
Afl.: Wie Herr Lamprecht wieder
zum Vater wird
Brit- 19.00 Der Fahnder, tv-serie. Afl.SOS
Sonntag.)
11.00 War Requiem, op. 66
ten uitgevoerd door Het Symfonie
orkest van de ORF o.l.v. Andrew 19.58 Heute im Ersten
Davis m.m.v. het koor'van de 20.00 Tagesschau. ^(ondertiteld
doven en slechthorenden)
20.15 Titel,Thesen,Temperamente,
cultureel magazine
21.00 (S) ARD-Wunschkonzert. Met:
o.a. Lys Assia, Karin Eckhold, To-
ny Christie en Heino
Paul Swimmer met op- 22.30 Tagesthemen
Ravi Shankar, 23.00 Unternehmen Arche Noah, tv-
Weense Staatsopera en vocale sol L
12.45 Einde
15.00 De Kattenprins, Tsjechische
jeugdfilm
16.20 Concert voor Bangladesh (Con
cert for Bangladesh), muzikale
portage
tredens
George Harrison, Bob Dylan
Erie Clapton
17.55 Journaal
België 2
film. Traiteur Werner heeft zijn
voorraadkelder tot een soort veilig
heidsbunker uitgebouwd. Als proef
voor moeilijke tijden stelt Werner
voor met enige mensen er alvast
een weekend door te brengen
00.45 Tagesschau
00.50 Nachtgedanken, overweging
door Hans Joachim Kulenkampff
19.00 Villa Tempo of Gejaagd door de IT. A
rockcultuur. Met TC-Matic; The ™JDAG
STa?S„;J^e„Ii1l0mPS°P "-«O Tagesschau und Tagesthemen
WPe?^0yPalelS Presentatle: 10.23 Polen ist naher als wir denken.
Bart Peters p n
19.40 Mededelingen en Pr0Sramma- 10.55 Umschau
11.05 Unter der Brücke. (herh.)
overzicht
19.45 Journaal
20.10 ECC-Tennistoernooi in Antwer- JTjJJ
pen, rechtstreekse reportage. 13 00 -agesschau
12.55 Persoverzicht
19.00 Ce soir, regionaal magazine
13.15 Einde
13.20 (ZW) Meines Vaters Pferde (1),
Duitse speelfilm ui 1953.
14.55 Eva's Töchter, Franse tv-serie.
Afl.l: Die Frau von 30 Jahren
15.45 Tagesschau
15.55 Das Madchen mit der Muschel,
Tsjechische speelfilm
KOMENDE WEEK-
INTERVIEW METPISA-DUO
'Als wij iets leuk vinden
is het ook leuk'.
VEROVERT GERARD JOLING
DE WERELD?
Waanzinnig, succes van zanger
uit Schagen.
KONSUMENTENMAN
Klachten over spaarpolissen
Geval van suggestieve
misleiding.
- KOOP 'M LOS IN DE WINKEL: F 1,50^
Voor Kleurbekenners
Tony kan alleen maar denken aan
geld, succes en zijn carrière. Op een
feest ontmoet zij de charmante ad
vocaat Jime Blake en gaat er met
hem vandoor. Dan komt Lydia tot
de ontdekking dat Tony toch meer
voor haar betekende als zij altijd
had gedacht....
21.45 Landesspiegel: Diakonissen -
frei für andere oder die ewigen
Töchter? Reportage over de Diako-
nissenbewegung
22.15 Nachtstudio: Mann lasst sich
fallen, und man fangt sich auf. Film
met o.a. Norbert Elias, socioloog
23.00 Nachtstudio Spatausgabe. Ak
tuelle Kultursendung. Aansl.: Tips
für Leser, literair programma en
het laatste nieuws
VRIJDAG
18.05 Blue Peter, kinderprogramma
18.35 Masterteam, spelprogramma
19.00 Journaal en weerbericht
19.35 Look East, regionaal magazine
20.00 Top of the pops, popprogram-
20.30 EastEnders, tv-serie
21.00 Tomorrow's world
21.25 Happy families, comedy-serie
22.00 Journaal en weerbericht
22.25 Just good friends, tv-serie
22.55 Question time
23.55 Championship Bowling, hoog
tepunten
00.25 Informatieve serie
00.40 The past at work
VRIJDAG
07.00 Teletekst
07.50 Breakfast Time
10.20 Teletekst
11.30 Play School, kinderprogramma
11.50 Teletekst
13.30 Journaal, nieuwsoverzicht voor
doven en slechthorenden, regio
naal nieuws en weerbericht
14.00 Pebble Mill at one
14.45 Camberwick Green, kinderse-
15.00 Championship Bowling: Uni
ted Kingdom Indoor Bowls Cham
pionships, Preston
16.00 Teletekst
16.52 Regionaal nieuws
16.55 Paddington, kinderserie
17.00 Tottie, kinderprogramma
17.15 Yogi Bear, kinderprogramma
17.20 Beat the teacher, kinderpro
gramma
17.35 The family Ness, kinderpro
gramma
17.40 Record breakers special. Afl.:
The big jump
18.30 The journey
19.00 Star Trek, science-fiction serie
19.50 Voyage of the heroes
20.30 A taste of health, informatieve
serie. Afl.: Celebrations
20.55 Onbekend
21.05 Brass tacks. Afl.: Public order
22.00 Alias Smith Jones
22.30 Forty minutes, documentaire-
serie. Afl.: Johnny Oddball
23.10 Tender is the night, tv-serie
00.05 Newsnight, actualiteiten
00.50 Weerbericht
VRIJDAG
10.00 Teletekst
10.35 Schooltelevisie
13.05 Informatieve series
DONDERDAG
Hilversum 1 na 18 uur
NOS: Ieder heel uur nieuws. 18.20
Nieuws over kerk en samenleving.)
19.02 KRO's Country Time. 19.55
Ter Overweging. 20.03 KRO's Tom
bola. 22.02 Goal op donderdag.
NOS: 23.02 Met het oog op morgen.
EO: 00.02 EO's Country Uur. 01.02
Zingen in de nacht. 02.02 Muziek
motief. 03.02 Snarenspel. 05.02 Day
break
Hilversum 2 na 18 uur
19.00 Veronica Sport. NOS: 20.00
Nws. 20.03 Op de rand van het recht.
NCRV: 20.45 De wereld zingt Gods
lof. 21.45 In beweging. 22.15 Litera-
ma-donderdag. 22.30 Nws. 22.35
Hier en Nu. 22.45 Van binnenuit.
23.00 Waken en dromen. (23.00
NCRV-Leerhuis. 23.15 Rondom het
woord. 23.50 Met hart en mond en
handen.)
Hilversum 3 na 18 uur
NOS: Ieder heel uur nieuws. 18.04
De Avondspits. TROS: 19.02 De
Goeie Ouwe Show. 20.02 Ferry
Maat's Soul en Disco Show. 22.02
De L.P.- en C D. Show
Hilversum 4 na 18 uur
VPRO: 18.00 Nws. 18.02 De Tafel
van IV. 19.30 De laatste beweging,
met om 19.30 New Music America.
EO: 20.00 Een vast burcht. NOS:
22.00 Muziek uit Middeleeuwen en
Renaissance. 22.30 Akkoord. Van
daag: Harmonieork. Excelsior uir
Wormerveer. 23.00 Musica Nova
Hilversum 5 na 18 uur
P.P.: 18.20 Uitzending van de CPN.
VARA: 18.30 Luchtruim. NOS:
19.00 Nieuws voor buitenlanders.
(19.00 Turks. 19.10 Berbers. 19.20
Marokkaans/Arabisch. 19.30
Spaans.) TELEAC: 19.40 De Super
machten: I de V.S. Afl.6. (herh.)
20.10 Kind en Basisschool II. Les 4.
20.40 Eigen Bedrijf. Les 4
OMROEP RIJNLAND
17.30-18.30 Onderwijs
18.30-19.00 Varia
19.00-19.30 Regionale muziek
Hilversum 1 voor 18 uur
NOS: Ieder heel uur nws. KRO:
07.03 Het levende woord. 07.11
KRO's Ontbijtshow. 08.50 Pastores
in de Regio. 09.03 Adres onbekend.
10.03 In antwoord op uw schrijven.
11.50 Pastores in de Regio. 12.03 Ju
bileum tournee van Twaalf tot
Twee. 14.03 Ratel. TROS: 15.03 Con
tinu muziek. 15.30 Café de praat
stoel. 16.03 André van Duin. 17.03
De Hugo van Gelderen Show. 17.55
Mededelingen (NOS)
Hilversum 2 voor 18 uur
VPRO: 07.06 Het Gebouw. 07.06 Af
deling Binnenland. 07.23 Dorres-
tijns' Pers Agentschap (DPA). 07.30
Nws. 07.35 Afdeling Binnenland.
(08.00 en 08.30 Nws.) 08.11 NL-Bui-
tenlandbericht. 08.33 Dorrestijns'
Pérs Agentschap (DPA) en Afd.
Binnenland. 09.00 Reportage. 09.30
Nws. 09.33 Dorrestijns' Pers Agent
schap (DPA) en Afd. Binnenland.
10.00 Euroburo. 10.30 Nws. 10.33 Af
deling Binnenland. OVERHEIDS
VOORLICHTING: 10.45 Onder An
deren. VPRO: 11.00 De bovenka
mer. 11.30 Nws. 11.33 De koffer.
12.00 Interview. 12.26 Mededelingen
voor land- en tuinbouw (NOS). 12.30
Nws. 12.36 Afl. Binnenland. (13.00
Nws.) 13.30 Nws. 13.33 NL-Buiten-
landbericht. 14.30 Nws. 14.33 Mu
ziek uit het Gebouw. 15.10 Afdeling
Binnenland. NOS: 15.30 Nws. 15.33
Een leven lang. Vandaag: De schil
der Anton Buitenwijk. IKON: 16.00
Kleur. 16.30 Nws. VPRO: 16.33 Wel
ingelichte kringen. VARA: 17.30
Nws. 17.36 Dingen van de dag
Hilversum 3 voor 18 uur
NOS: Ieder heel uur nieuws. EO:
07.03 Ronduit oji 3. 08.03 Tijdsein.
09.03 De Muzikale Fruitmand. NOS:
10.04 Jaargenoten. 12.04 Radio
Hilversum 4 voor 18 uur
VOO: 07.00 Ochtendstemming.
(08.00 Nws.) 09.00 Veronica's Mees
terwerken op compactplaten. 10.30
Muziek voor miljoenen. EO: 12.00
Lunchconcert. 13.00 Nws. 13.02
Songs of praise. 13.30 Metrono-
mium. Pianoconcerten. 15.00 Zeg
gen en schrijven. 15.30 KleifT bestek.
16.30 Uit de schat der eeuwen. 17.00
Crème du baroque
Hilversum 5 voor 18 uur
NOS: 09.03 NOS-Sportief. 09.25 Wa
terstanden. TELEAC: 09.30 Planten
verzorgen met o.a. De Moestuin.
Les 9. RVU: 10.00 Beter!. 10.20 Leer
geld. AVRO/VARA: 10.40 Schoolra-
Under het kopje 'Wij zijn g|de/\
schreef Stoker gisteren in zij^byn
lumnpje in de Volkskrant:
ndei
14.00 Pauze
14.10 Schooltelevisie
16.00 Championship Bowling: Uni
ted Kingdom Indoor Bowls Cham
pionships, Preston
18.30 The Brady Bunch. Tell it Like it
is. Tv-serie
19.00 The Flying Nun. It's an ill
Windfall. Tv-serie
19.30 Nanny and the Professor. The
Human Fly. Tv-serie
20.00 Charlie's Angels. Dirty Busi
ness. Tv-serie
22.45 All Star Wrestling
23.40 Sky Trax. Popmuziek
01.00 Closedown
VRIJDAG
08.45 Dennis. Paint up, clean up
week
09.15 Sky Trax. Popmuziek
14.10 Skyways. Departures. Serie
15.10 Family. Sleeping gypsy. Serie
16.00 Sky Trax. Popmuziek
18.15 Blockbusters
18.45 News at 5.45
19.00 About Anglia
19.35 Crossroads, tv-serie
20.00 Benson
20.30 Give us a clue
21.00 Up the elephant and round the
castle
21.30 Mickey Spillane's Mike Ham-
22.30 TV Eye
23.00 News at ten followed by Anglia
late news and weather
23.30 The Second Revolution
00.15 The Master
01.15 Thursday topic Closedown
VRIJDAG
10.30 Schooltelevisie
13.00 Heggerty Haggerty. (herh)
13.10 Rainbow
13.30 Six Centuries of verse
14.00 News at one
14.20 Anglia News and Weather
14.30 Film Matinee: The real Glory
(1939)
16.15 Cartoon Time
16.25 Anglia News
16.30 Sons and Daughters
17.00 Rainbow
17.15 Doris, (herh)
17.25 Starstrider
17.50 Your mother wouldn't like it
18.00 Musicbox
19.00 L'école des fans, kinderpro
gramma
19.40 La bande B.D. tekenfilms
19.55 Aujourd'hui en France, nieuws
van het Franse platteland
20.05 Apostrophes, literair magazine
met Yves Corrières
21.25 La vérité est au fond de la mar-
mite, culinair programma
22.00 Journaal
22.30 - 2.00 Musicbox
VRIJDAG
8.00 - 18.00 Musicbox
„Het gezin Grivnina heeft op^j?.
vlucht uit Rusland eerst Oosteifog
aangedaan. Volgens de regels fg 21
Iraniers, Tamils en ander 5
moeten ze dus naar Oostenrijr}a
ruggestuurd worden om daar
grond van het vliegveld slap
ze weer wegvliegen."
Maar dat viel mee, gelukkig.IDez
Alle Nederlandse politieke £n zi
tijen wilden deze gastarbeid^n d
graag ontvangen en dan kiiijppork
staatssecretaresse een oogje dèbb<
De politici hebben zelfs al het p'Da
om weer aandacht voor een niatge;
geval te vragen. Een nieuw geUr e
Vluchtelingenhulp moet liefdaèn
heid blijven. Een geval per nerrogr
zingsjaar is genoeg." ima
ebb
Zoals wel vaker zit er veel irf?"
wat Stoker schrijft. Bij ons tOLUnr
tingsbeleid bestaat een duidet^eV[
voorkeur voor mensen die het OF\er
blok, al dan niet vrijwillig, uerge'
ten. Dat wordt weliswaar ioatres€
makkelijker gemaakt doordat
doorgaans één voor één, en niet
scheeps- en vliegtuigladingen U
lijk komen, maar ook als zij i
honderden tegelijk komen, zoals
Boedapest-1956 en Praag-1968,J
men we hen met liefde op. Terè
natuurlijk, het zijn mensen die i
dictatuur ontvluchten die hen
op de huid zit, je zou als democ
tisch en tolerant land je aard i
loochenen als je zulke mensen g\
asiel verleende.
Het is ook psychologisch wei
verklaren, dat we (de regering)
stuk williger zijn bij het gastin
ontvangen van OostblokvluchteQ
gen dan bij het even gastvrij oi
vangen van Tamils of Jranie
Want die komen van zo ver. De]
tuatie in het land dat zij ontvlui
ten is zoveel onduidelijker. Ver\
ten zij hun land om politieke ofi
economische redenen? Zijn het h\
en haard, die worden bedreigd,
lijf en leden? Wij zijn geneigd h
eerste minder erg te vinden danfl
tweede, omdat noch ons huis
haard, noch ons lijf en leden mei
baar worden bedreigd.
Dat vage ver-van-ons-bed-gevt
en watwetenwijeigenlijk - vanó
situatieterplaatse is overigens u{
hetzelfde gehalte als de onweteii,
heid in de jaren dertig over wat
in Duitsland gebeurde. We mog\
dan wat minder geïnformeerd zi
over Iran dan over de Sowjet-Un\
maar we weten van beide landi
toch genoeg om er zeker van te ku\
nen zijn dat het een stuk mind
ongezond is om dissident in
Sowjet-Unie te zijn dan opposed
in Iran: In het eerste geval kost H
je jaren van je leven in een conc
pardon werkkamp, in het tweei
geval kost het de rest van je levi
voor een vuurpeloton of aan
Het is natuurlijk ook wat schri
nend (wat heet 'wat'?), om op ei
en dezelfde dag in de krant te lezi
dat Masja Neplechovitsj, het 13-j\
rige dochtertje van Irina, daags it
haar aankomst in Amsterdam
naar de Berlage Scholengemee\
schap kan gaan, en dat de 18-jai
ge Soepono Singodikrono, 'Sind
voor zijn vrienden en vriendinni
op de Derde Technische School I
Amsterdam, na anderhalf jaar q
zijn 38-jarige broer te hebben a
woond die ook voor zijn onderholJ
zorgt, van de staatssecretaresse
horen heeft gekregen dat hem eé
verblijfsvergunning is geweige%
en hij voordat hij zijn eindexamè
kan doen; hijzit, blijkens het uej
haal in De Telegraaf, in de eindei
amenklas) weer naar Surinarr,
moet terugkeren.
De discrepantie tussen deze beid
gevallen is wel heel erg groot, ej
ook heel onredelijk. Waarbij n<i
tuurlijk wel moet worden bedach
dat het onredelijke niet zit in d
voortvarende 'bediening' van hi
gezin van Irina Grivnina, wari
dat is een al jaren slepende zaal
die op internationaal niveau mi
de Sowjetrussische autoriteiten i
uitgevochten (behalve Ed Nijpeli
Dick Dotoian en Joris Voorhoeve ej
alle Kamerfracties van het Nedej
landse parlement hebben ook hè
Europese parlement, de Amerl
kaanse schrijversorganisatie PEN
de afzonderlijke Amerikaansj
schrijvers Arthur Miller, Normal
Mailer, John Updike en Kurt Vod
negut, en Madame Mitterand, R<|
salynne Carter, Coretta Scott-Kinj
en Joan Baez zich het lot van Irinl
Grivnina aangetrokken), en als ej
iemand is die nu eens een normad
leven zonder vervolging en peste
rijen verdient dan zijn het Irin
Grivnina en haar man en kindere
wel.
Nee, het onredelijke zit 'm in df
muggenzifterij waarmee een indi
vidueeP geval als dat van Singel
die niet op smeekschriften van Mcu
dame Mitterand, Arthur Miller e?j
Ed Nijpels kan bogen, met een perti
nestreek uit het leven dat hij graad
wil, wordt overgeheveld naar hel
leven dat hij niet wil. Ja, maar an
ders raakt ons land overbevolkt
Vier erin, een eruit, is dat dan dl
logica waarmee wij onze overbe
volking te lijf willen gaan?
