D
Th. Henskens ggj
PAGINA 26
RADIO-TV
WOENSDAG 30 OKTOBER 1985
TELEAC
18.25 Engels voor Gevorderden (Follow Through),
les 3. (herh.)
VARA
18.55 De Fabeltjeskrant, kinderprogramma
19.00 De Snorkels, tekenfilmserie. Met: Het on
ding; Vang ik jou of vang jij mij?
19.23 Zeg 'ns AAA, tv-serie. Afl.l. Koos en Mien
gaan op vakantie en ook Lydie gaat op reis.
Pien en Gert-Jan verheugen zich op de rust...
NOS
20.00 Journaal
SOCUTERA
20.28 SOS-Kinderdorpen Nederland - Twintig op
de bres voor het kind in nood
VARA
20.31 Willem Ruis presenteert VARA's Sterren-
show. Showprogramma vanuit een circustent
in Hilversum
22.00 Pisa, satirisch programma
22.20 Achter het Nieuws, actualiteitenrubriek
22.55 Sonja op woensdag, rechtstreeks praatpro
gramma waarin Sonja Barend gasten ont
vangt
NOS
00.00 Journaal
DONDERDAG
NOS/NOT
09.00 Herfst, herfst, afl.l
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
NOS/NOT
09.35 De Romeinen in ons land, afl. 1
10.00 Het tel- en taalverhaal 1, Afl. 6
FEDUCO/ROF
10.30 Telebord. Afl.: Natoer en Rekreaasje
NOS/NOT Hier en Nu voor de scholen,
afl. 4
12.00 Einde
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
EO
15.30 De heersers van de bergen (Mountain Mo-
narchs), natuurdocumentaire
15.55 Corrie ten Boom, toespraak
16.00 Daktari, Amerikaanse serie. Afl.: In het spoor
van het luipaard. Dr. Tracy en Paula vinden
een gewonde zebra, juist wanneer zij beslui
ten het dier naar Wameru te transporteren
komt Hedley met een alarmerend bericht
16.50 D'r kan nog meer bij, kleuterprogramma
17.14 Tom was liever tien gebleven, Zweedse te
kenfilmserie
NOS
17.30 Journaal
EO
17.46 Tijdsein-Buitenland, blik over de grenzen
met Tijdsein-buitenlandcommentator Aad
Kamsteeg
18.00 Einde
NOS
18.10 Ruimtevlucht Wubbo Ockels, vervolg
18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.20 Ruimtevlucht Wubbo Ockels, vervolg
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Journaal
P.P
19.12 Uitzending van de C.P.N
NOS
19.22 Van Gewest tot Gewest. Waarin (onder voor
behoud) vanavond de volgende onderwer
pen: Voetstappen uit een der verleden; Blin
de kinderen in Madurodam; De schoonschrij
vers en Zone 3 in de kantlijn
20.05 Denkbeeld, leven en laten leven. Serie waarin
dieper wordt ingegaan op de gevolgen van de
loskoppeling van voortplanting en sexuali-
teit. Deel 2
20.55 Panoramiek, n.a.v. de beslissing over de
plaatsing van de kernwapens op Nederlandse
bodem, vanavond aandacht voor de buiten
lands-politieke implicaties
21.30 Het Hart van de Draak, documentaire-serie
over het leven in China. Afl.3: Dagelijks leven
22.30 Journaal
22.45 Den Haag Vandaag
23.00 Studio Sport
23.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
DONDERDAG
iië 1
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma.
18.05 Zeppelin, informatief kinder
magazine.
18.30 (ZW) Kapitein Zeppos, Vlaam
se jeugdserie.
19.00 Gezondheid, gezondheidsma
gazine met vandaag als hoofdthe
ma: slaap en slaapstoornissen
19.40 Paardekoersen, mededelingen
en programma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Kijk uit!, Verkeerstips. Van
daag: Projecten van de Commissie
Ongevallen Verkeer
20.15 Namen noemen, spelprogram-
21.00 Monumenten en landschappen:
Gejaagd do'or de wind en het water
21.30 Een programma van de Katho
lieke Televisie- en Radio Omroep
22.20 Nationale Loterij, Paardekoer-
22.25 Journaal en Coda: Mijn muze
staat op een straathoek (Heinrich
Böll), uit Negen Gedichten
DONDERDAG
17.55 Journaal
iië 2
19.00 Zonen en dochters (Sons ana
daughters), Australische tv-serie.
19.25 Tijdrover. Zwartje, de postduif.
Afl.7
19.40 Mededelingen en programma-
overzicht
19.45 Journaal
20.10 ECC-Tennistoernooi in Antwer
pen, rechtstreekse reportage.
België/Frans 1
19.00 Ce soir, regionaal magazine
19.27 Quick et Flupke, tekenfilm
19.30 Journaal
20.00 Demain, la crise
21.00 Miami Vice, afl. 3.
21.50 Coup de film. nieuwe films
22.00 Cargo de nuit, jongerenpro
gramma
22.35 Journaal
23.00 Un autre regard, uitzending van
de Katholieke Omroep
DONDERDAG
11.30 Teletekst magazine
17.20 Nouba Nouba, gevarieerd kin
derprogramma.
17.50 Carrefours, gevarieerd kinder
programma. (Met: 17.53 Dacin-
'days, tv serie. 18.24 Invités. 18.30
Nieuwsoverzicht. 18.32 Micro-défi,
spelprogramma. 18.49 Serviceru
briek.)
18.00 Hier und Heute
18.25 Levin und Gutman. Afl.: Unter-
wegs nach Jerusalem
19.00 War was, Rickie? Afl.: Keiner
kocht für sich allein.)
19.58 Heute im Ersten
20.00 Tagesschau
20.15 Der Kampfschwimmer, tv-film.
Met: o.a. Peter Lohmeyer, Holger
Schulzendorf en Gerhard Ol-
schewski. De 18-jarige Udo werkt
als badmeester in een stadszwem-
badje. Hij is niet tevreden met zijn
saaie leven en droomt van spannen
de zaken. Op een dag leert hij de in
een rolstoel zittende Heinz kennen
22.00 Brennpunkt
22.30 Tagesthemen
23.00 Musikszene 85
23.45 Tagesschau
23.50 Nachtgedanken, overweging
door Hans Joachim Kulenkampff
DONDERDAG
09.10 Het programma met de muis
09.40 Einde
09.45 ZDF-Info Arbeit und Beruf
10.00 Tagesschau und Tagesthemen
10.23 Der Kampfschwimmer
12.10 ZDF Magazin
12.55 Persoverzicht
13.00 Tagesschau
13.15 Teletekst-overzicht
13.30 Einde
15.25 Teletekst-overzicht
15.45 Tagesschau
15.55 Wir am Klavier, muziekpro
gramma met Eugen Cicero en
Horst Jankowski. Met het RIAS-
Tanzorchester en als gast: Wall
Street Crash
16.40 Ein Schüler namens Achmed -
oder wie baut man einen Türken,
kinderprogramma
17.35 Akzentseiidung zum Reforma-
tionstag, een gesprek tussen bis
schop i. R. Dr. Helmut Class en pa
ter Ottheinrich Knödler
17.50 Tagesschau
18.10 Nieuwsoverzicht
18.55 Mittwochslotto - 7 aus 38
18.58 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Direkt, een magazine met bij
dragen van jeugdige kijkers
20.15 ZDF Magazin
21.00 Hotel, Amerikaanse serie geba
seerd op de roman van Arthur Hai-
ley.
21.45 Heute-journal
22.05 Polen ist naher als wir denken,
reportage over de verhoudingen
tussen Duitsland en Polen
22.35 Das kleine Fernsehspiel: Favo-
riten. Met: Albert Hedderich, Mi
chael Dürsch, Raimund Hörmann,
e.a. Regie: Claus Dillmann. In 1980.
kon een Westduitse zeilboot van
wege politieke moeilijkheden geen
medaille winnen in Moskou. Vier
jaren later proberen zij het in Los
Angeles nog een keer
23.15 Schattenboxer, Duitse speel
film uit 1976. Met: Marquard Bohm,
Charlie Wierzejewski, Rolf Zacher,
e.a. Regie: Michael Fengler. Charlie
en Sonny, twee kleine criminelen,
willen hun grote slag. slaan.
00.35 Heute
DONDERDAG
09.45 Zie Duitsland 1
13.15 Teletekst-overzicht
13.30 Einde
14.15 Programma-overzicht
14.20 (S) Schüler als Meister. Interna
tionaal concert van jonge solisten.
M.m.v. het Orchestre 'Centre Natio
nal de Musique de Chambre d'A-
quitaine
16.00 Heute
16.04 Bild(n)er der Chemie. Afl.:
Leuchtsignale aus dem Mikrokos-
mos (herh.) Aansl.: Nieuwsover
zicht
16.35 Tips für Aktive. Met: 1. Met die
ren leven: honden (3). 2. Als het ge
beurd is...(8)
17.00 Heute. Aansl.: Aus den Lan-
dern, regionaal nieuws
17.15 Der Schritt ins Leben. Junge
Menschen zwischen Schule und
Beruf. De programmamakers volg
den twee doodgewone scholieren
gedurende hun drie laatste jaren op
de middelbare school tot hun stap
in de maatschappij
17.50 Highlights aus 'Up with peop
le', muziek, dans en zang van 'Up
with people'. Aansl.: Nieuwsover
zicht
Denkbeeld
In het NOS-programma 'Denk
beeld' zal vanavond het tweede
deel van de vierdelige serie 'Le
ven en laten leven' worden uitge
zonden. In deze aflevering wordt
dieper ingegaan op de gevolgen
van de loskoppeling van
planting en seksualiteit. O.l.v
Joop Koopman zal worden ge
discussieerd over zaken als
Kunstmatige iseminatie; buiten
baarmoederlijke bevruchting:
het draagmoeder- of leermoeder-
schap. (Nederland 2, 20.05 uur)
Ruimtereis
De NOS zal vanmiddag een
rechtstreeks verslag uitzenden
van de lancering van het ruimte
veer, waarmee de Nederlander
"Wubbo Ockels, twee Duitsers en
vier Amerikanen aan een ruimte
reis van een week beginnen.
De uitzending begint om 17.30
uur, op Nederland 2, en duurt tot
18.15 uur. Daarna volgt een afle
vering uit de Feduco-serie 'te
veel en te weinig eten'. Het Jour
naal voor doven en slechthoren
den en Sesamstraat zullen,
dien dè lancering doorgaat, v
vallen.
China
De derde aflevering uit de serie
'Het hart van de Draak', die de
NOS vanavond zal uitzenden,
gaat over het dagelijks leven van
de boeren in China. Niet minder
dan 800 miljoen Chinezen zijn
boeren, terwijl 85 procent van
China's grond ongeschikt is voor
landbouw. Ploeteren en wonde
ren verrichten op de vierkante
meter om zichzelf en 200 miljoen
stedelingen te voeden: dat zijn
de zorgen, waarmee het leven
van de boeren in Zuid-China is
gevuld. (Nederland 2, 21.30 uur).
Achter het Nieuws
In VARA's actualiteitenrubriek
'Achter het Nieuws' zijn van
avond de volgende onderwerpen
te verwachten: Een reportage
over dé invoering van de ATV-
dagen. Onder meer aandacht
voor een landelijk onderzoek
naar ATV-dagen, dat werd ver
richt door de Industriebond
FNV. Voorts een reportage en
een rechtstreeks verslag van de
deelraadverkiezingen in Amster
dam Noord; Het commentaar
van Marcel van Dam; In het ka
der van het 1 november-besluit
aangaande de plaatsing van
kruisraketten, een interview met
Mient-Jan Faber. (Nederland 1,
22.20 uur).
17.30 Schule und Medien. Damit i
dem Kind was wird. Afl.: De co
puter op school
Duitsland 3
18.00 Telekolleg II: Engels, les 24
18.30 Sesamstraat
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal ma
gazine met nieuws en sport
19.45 Raamprogramma voor de re
gionale studio's
20.00 Tagesschau/Weerkaart
20.15 Mittwochs in...,Informationen
und Unterhaltung
21.45 eff-eff. Vrije tijd en fitness
22.30 Dauernd Ferien (Permanent
Vacation), Amerikaanse speelfilm 20.35 Porridge, tv-i
uit 1980. Met in de hoofdrollen: ",#"B
Chris Parker, Leila Gastil, John Lu
18.00 John Craven's Newsround,
jeugdjournaal
18.10 Colour in the creek, kinderpro
gramma
18.35 Master Teams, spelprogramma
19.00 Journaal en weerbericht
19.35 Look East, regionaal magazine
20.00 Wogan, amusementsprogram-
15.00 Championship Bowling: Uni
ted Kingdom Indoor Bowls Cham
pionship, Preston
16.00 Teletekst
16.52 Regionaal nieuws
16.55 Tea tv, kinderprogramma
17.10 Superted. kinderprogramma
17.15 Beat the teacher, kinderserie
17.30 Cheggers plays pop
17.55 John Craven's newsround,
jeugdjournaal
09.15 Sky Trax. Popmuziek
14.10 Skyways. Arrivel. Tv-spel
15.10 Family. Counterpoint. Tv-s
16.00 Sky Trax. Popmuziek
Anglia TV
BBC 2
21.05 Tenko, tv-s
_J122.00 Journaal en weerbericht
Regie: Jim Jarmusch. De 22.25 Soldiers, serie documentaires
16-jarige Allie Parker is een zwer- over de geschiedenis van de mens
ver, zonder vaste woonplaats, thuis, in oorlog. Afl.: Tank
school en werk. Dagelijks slentert 23.15 Sportsnight. Met: Bowling
hij door de straten van New York, 00.20 Weerbericht
hij in contact komt met ande-
DONDERDAG
re niet aangepasten'
23.40 Wereldkampioenschap Scha
ken 1985. Karpov - Kasparov
00.10 Laatste nieuws
DONDERDAG
08.00 Tele-Gymnastik (38)
08.10 Schooltelevisie. (09.10 Sesam
straat)
12.00 Einde
17.00 Schooltelevisie
07.00 Teletekst
07.50 Breakfast Time
10.20 Write now!, informatieve serie
10.30 Teletekst
11.30 Play School, kinderprogramma
11.50 Teletekst
13.30 Journaal en weerbericht
14.00 Pebble Mill at one
14.45 Hokey Cokey, kinderprogram-
ADVERTENTIE
Automobielbedrijf Fwl
rAutoschade - Autospuiterij
Oude Vest 89 - Leiden - Tel. 071-126072
Reeds méér dan 20 jaar een begrip voor Leiden en omstreken.
Reparaties van alle autoschades onder garantie. Afhandeling
van schade via uw verzekering. Gratis bemiddeling bij het in
vullen van uw schadeformulier. Oók voor algheel onderhoud
en service, 10.000 km beurten, banden, accu's, schokbrekers,
enz.
Hexo Uitlaatsërvïcë~^y
18.25 Nieuwsoverzicht met ondertite
ling en weerbericht
18.30 Schools Prom
19.00 Trouble in High Timber Coun
try, Amerikaanse speelfilm uit
1980. Met: Eddie Albert, Joan
Goodfellow, Martin Kove e.a. Re
gie: Vincent Sherman
20.35 Under Sail. Afl.: Thames Sai
ling Barges
20.50 Out of Court
21.20 Queens: A Cambridge College.
Afl.: Getting on
21.00 1915
23.55 Newsnight Actualiteiten
00.40 Weerbericht
00.45'Championship Bowling
01.15 Einde
DONDERDAG
10.00 Teletekst
10.36 Schooltelevisie
13.05 Informatieve series
14.20 Schooltelevisie
pionship, Preston
18.30 The Brady Bunch. Serie
19.00 The Flying Nun. Serie
19.30 Nanny the Professor. Serie
20.00 The 1985 Stuntman Awards
22.00 International Motor Sports*
23.05 Sky Trax. Popmuziek
00.50 Closedown
DONDERDAG
08.45 Dennis. Henry and Together-
18.15 Blockbusters
18.45 News at 5.45
19.00 About Anglia
19.35 Crossroads
20.00 This is Your Life
20.30 Coronation Street
21.00 Full House
21.30 Girls on Top
22.00 Minder
23.00 News at Ten Followed by Ang
lia News and Weather
23.30 Little darlings. Film (1980)
01.20 Medicine and morals; Close
down
DONDERDAG
10.30 Schooltelevisie
13.00 The Giddy Game Show
13.10 Puddle Lane
13.30 The Sullivans
14.00 News at One
14.20 Anglia News and Weather
14.30 Falcon Crest
13.30 Daytime
16.00 Take the High Road
16.25 Anglia News
16.30 Sons and Daughters
17.00 The Giddy Game Show
17.10 Doris, (herh.)
17.20 Scooby Doo, tekenfilm
17.45 Them and us
18.00 Musicbox
19.00 Cocoricocoboy, amusement
19.30 Un film, un acteur, 'Un adoles
cent d'autrefois', film van André
Michel in de cyclus rond Madelei
ne Robinson
21.00 Les chanteurs fantaisistes, do
cumentaire met Les frères Jac
ques, Bourvil, Fernandel, Yves
Montand, Charles Trenet en Mauri
ce Chevalier
22.00 Journaal
22.30 - 2.00 Musicbox
DONDERDAG
8.00 - 18.00 Musicbox
WOENSDAG
118 i
Hilversum 11
NOS: Ieder heel uur nieuws. NCRV:
18.06 Met Teddy aan tafel. 19.02 In 't
voorbijgaan. 19.07 Leger des Heils-
kwartier. 19.25 NCRV-Woensdag-
Sport. NOS: 20.03 Hobbyscoop.
20.30 Langs de lijn, sport en muziek.
23.02 Met het oog op morgen.
NCRV: 0.02 Volgspot. 1.02 Roman
ce. 2.02 Nachtexpress. 6.02 In 't
voorbijgaan. 6.07 Vandaag... don
derdag
Hilversum 2 na 18 uur
NOS: 18.00 Nws. 18.10 NOS-Mid-
weekmagazine. (18.13 Frontaal.
18.35 Wereldwijzer. 19.15 Randstad
en Regio). 19.30 Hollanditis: ziekte
of geneesmiddel (4). 20.00 Nws. EO:
20.03 Licht en uitzicht.'20.40 De Bij
bel open. 21.05 De Mossad, hoorsp.
21.30 Van U wil ik zingen. 21.58 EÖ-
Metterdaad hulpverlening. 22.00
Vragen naar de weg. 22.15 De
schoolagenda. 22.30 Nws. 22.35 EO
in de Regio. 23.05 Zicht op IsraëL
NOS: 23.30 Verhaal
Hilversum 3 na 18 uur
NOS: Ieder heel uur nieuws. 18.04
De Avondspits. VPRO: 19.02 The
John Peel Show. 20.02 Frontlijn.
21.02 Backline. 22.02 Gonzo Radio.
23.02 Heartlands. Afl.: Skid-up
Hilversum 4 na 18 uur
AVRO: 18.00 Nws. 18.02 Het betere
werk. 20.00 AVRO's Platen Publiek
sprijs Klassiek 1985. 22.15 Neder
landse muz.: Pianocomposities van
Dirk Schafer. 23.15 Vergeefse moei
te, hoorspelserie. (4)
Hilversum 5 na 18 uur
TROS: 18.00 De Duvel is oud. P.P.:
18.20 Uitzending van de CP. TROS:
18.30 Proeflokaal. NOS: 19.00
Nieuws voor buitenlanders. (19.00
Turks. 19.10 Berbers. 19.20 Marok
kaans/Arabisch. 19.30 Spaans.). FE-
OMROEP RIJNLAND
18.30-19.30 geestelijk leven
DONDERDAG
Hilversum 1 voor 18 uur
NOS: Ieder heel uur nws. NCRV:
07.03 Hier en Nu. 07.15 Het levende
Woord. 07.10 Vandaag... donderdag,
vervolg. (07.20 Weerman Hans de
Jong. 07.30 Actualiteitenoverz. 07.45
Over kopen gesproken. 07.50 Pro-
gramma-overz.) 08.06 Hier en Nu.
(08.19 Weerman Hans de Jong. 08.23
Krantenoverzicht. 08.30 Verkeersin
formatie.) 08.54 Ontmoeting. 09.03
Wie weet waar Willem Wever
woont? 10.03 Muziek bij de koffie.
11.03 NCRV-Speciaal. 11.30 Twaalf
uurtje. 12.40 Middagpauzedienst.
13.06 Hier en Nu. 13.30 NCRV Glo
baal. KRO: 16.03 Zestig jaar lief en
leed. 17.03 Echo-magazine. (17.55
Mededelingen - (NOS)
Hilversum 2 voor 18 uur
AVRO: 07.00 Nws. 07.06 AVRO's In-
fodag. (07.30 Nws. 07.50 Econo
misch commentaar.) 08.00 Nws.
08.11 AVRO's Radiojourn. (Met om:
08.23 Economisch nws.) 08.30 Nws.
08.33 Voor consument en toerist.
(Met om: 09.00 Autonws. 09.30
Nws.) 09.50 Snotneus Ahoy! 10.00
Alice ODDenheim in gesprek met....
10.30 Nws. 10.33 Cultuur (11.30
Nws.) 11.33 Koken met Henk Mo
lenberg. 12.00 Telefonisch spreek
uur. OVERHEIDSVOORLICH
TING: 12.16 Onder anderen. NOS:
12.26 Mededelingen voor land- en
tuinbouw. 12.30 Nws. AVRO: 12.36
AVRO's Radiojourn. 13.00 Nws.
13.10 In de wandelgangen. 13.30
Nws. 13.33 AVRO's Sportpanorama.
14.00 Mens en maatschappij. 14.30
Nws. 14.33 't Laatste half uur. 15.00
De burgemeester is jarig. (15.30
Nws). VOO: 16.00 Veronica Nieuws
radio. (16.30, 17.30 en 18.00 Nws.)
Hilversum 3 voor 18 uur
NOS:Ieder heel uur nws. TROS:
Show telex (op de halve uren). 07.03
De Havermoutshow. 09.03 De Ne
derlandstalige top tien. 10.03 De
Polderpopparade. 11.03 De Europa
rade. 12.03 50 Pop of een envelop.
14.03 TROS Top 50 Show
Hilversum 4 voor 18 uur
VARA: 07.00 Vroeg Ochtendcon
cert: Nederlanders. 08.00 Nws. 08.02
Het zout in de pap-muziek. 09.15
Het Klavier: De Schubertinterpreta-
ties van Artur Schnabel (4). 10.15
Componisten aan het hof van Ferra-
ra. 11.15 Italiaanse ork.muz. 12.00
Operette. Herdenkingsprogr. n.a.v.
de sterfdag van Franz Marszalek, 10
jaar geleden. VPRO: 13.00 Nws.
13.02 De Beweging. Met om: 13.02
Muziekactualiteit. 14.30 De Wande
lende Tak. Afl.: De gevaren van de
reis. 15.00 Oude muz. 16.00 Het Por
tret. Vandaag: Het lied
Hilversum 5 voor 18 uur
NOS: 09.03 NOS-Sportief. 09.25 Wa
terstanden. RVU: 09.30 Nou en-
....KRO: 10.00 KRO Scheepspraat.
KRO/RKK: 10.10 Drempelvrees.
KRO: 10.25 KRO zestig! 10.35 Echo
junior. 10.55 Mijn moerstaal. ll.C"
Nieuws is datgene wat afwijkt i
de normale gang van zaken,
daarom was het nauwelijks
te noemen dat Irina Grivnina.
haar man Wladimir Neplechovitsj
en hun dochtertjes Masja en Jana
maandagavond niet op de afge
sproken tijd op Schiphol landden,
Dat hadden we, hoe lang alweer ge
leden, zeven jaar, acht jaar?, pre
cies zo meegemaakt met Andrej en
Gjoezél Amalrik. Ook toen stond
een veelvoetige pers klaar om deze
internationaal befaamde dissiden
ten op te vangen, vrienden hadden
bloemen meegebracht, maar toen
het vliegtuig landde zaten ze er niet
in. Op het laatste nippertje hadden
ze geweigerd uit Moskou te vertrek
ken, omdat de douane of wat daar
voor doorging hun had verboden
een ikoon, schilderijen van Gjoezel
en nog wat snuisterijen mee te ne
men. Dan niet, zei Andrej, het
vliegtuig vertrok zonder hen, de
bloemen moesten in een emmer met
water worden gezet, en de volgende
dag arriveerden zij alsnog op
Schiphol, met de schilderijen
Toch was het
dat Irina Grivnina c.s. maandag
avond niet arriveerden, omdat dit
deze keer niet aan onwil of tegen
werking van de Sowjetrussische
autoriteiten lag (hoewel ze later
merkten dat een fles Armeense cog
nac, een flesje parfum en een boek
uit hun bagage was verwijderd
zonder dat hun dat verteld was),
maar aan buitengebeurens als
sneeuwstorm boven Moskou en een
motorstoring, waardoor hun vlieg
tuig twee uur te laat in Wenen arri
veerde en het aansluitende toestel
naar Schiphol gemist werd. Het
was eigenlijk een geluk bij een on
geluk de bloemen bleven toch nog
wel een dagje vers), omdat Irina en
haar man volgens Robert van Voo-
ren van de Boekowski Stichting die
hen in Wenen tegemoet gevlogen
was door alle vermoeienissen en
emoties niet of nauwelijks in staat
zouden zijn geweest een uitvoerige
persconferentie te houden, zoals ze
gistermiddag deden, nadat ze keu
rig op tijd uit Wenen op Schiphol
waren geland. In Wenen waren ze
in vijf minuten klaar met de pers
(er stond alleen een cameraploeg
van de tv), zodat ze meteen naar
het hotel konden. Maar ook nu, na
deze halve dag adempauze, viel het
op dat zowel de ouders als de kin
deren er bleekjes en moe uitzagen.
Nog lang niet Hollands welvaren.
Bij de vliegtuigtrap werden ze op
gewacht door de meute paperazzi,
maar ook door Tweede Kamervoor
zitter Dolman en de VVD-Kamerle
den Ed Nijpels en Voorhoeve, die
bij de zogeheten kamerbrede actie
voor de uitreisvisa voor het gezin-
Neplechovitsj het actiefst waren ge
weest (Irina Grivnina, door Ed Nij
pels in zijn toespraakje hardnek
kig maar dichterlijk Irina Grivina
genoemd, bedankte met name nog
Ina Brouwer van de CPN, die haar
het gevoel had gegeven dat er ook
nog goede communisten waren).
Was het een emotionele begroeting,
vroeg ik aan Di'ck Dolman? Och,
zei hij, je weet het van te voren dus
je wapentje er tegen, maar het mo
ment dat ik hoorde dat ze een uit
reisvisum had gekregen, ja, dat
was wel even een heel emotioneel
moment!
Een van de journalisten was zo
attent geweest om behalve voor
bloemen voor Irina en Wladimir
ook voor twee doosjes met chocola
de 'Amsterdammertjes' voor de
kinderen te zorgen, die ook nog de
letter J voor Jana) enM(voor Mas
ja) kregen. Nederland-Chocolade-
land, zullen ze wel denken. Jana,
nog geen anderhalf, vond het alle
maal wel interessant, die twaalf fo
tograferende en filmende journa
listen voor haar neus, de 12- of 13-
jarige Masja, met bril op, zat er
ernstig naar te kijken en gaf toe
dat ze het allemaal maar zozo
vond, toen ik haar daarnaar vroeg.
Ze bleek al heel aardig Engels te
spreken. Ik vroeg of ze dat op school
geleerd had, maar nee, op school
had ze alleen Duits gehad, het En
gels had ze van een particuliere le
raar geleerdVreemd, dat zou je
toch niet verwachten, dat de Rus
sen de kinderen wel Duits maar
niet Engels als vreemde taal op
school zouden leren spreken! Ik
vroeg Masja hoe haar zusje aan de
voornaam Jana kwam, eerder een
Tsjechische voornaam dan een
Russische, meende ik. Ze zei dat Ja
na genoemd was naar haar vaders
vader, haar opa dus, die Jan heet
te, waarop ik haar natuurlijk weer
vertelde (enfin, dat begrijpt u).
Vandaag al maakt Masja haar en
tree op de Berlage Scholengemeen
schap in Amsterdam. Ik denk dat
ze nog behoorlijk vreemd zal opkij
ken als ze ziet hoe het daar toegaat,
vergeleken met de gedisciplineerde
dociliteit die in het algemeen het
kenmerk is van de Sowjetrussische
schooljeugd. Toen bleek opeens, na
dat de persconferentie al zeker drie
kwartier aan de gang was, dat
Masja haar poes bij zich had, in de
leren schoudertas die zij steeds om
haar schouder had hangen! Ik
vroeg hoe hij heette, en of ik hem
even mocht zien? Hij heette Blakey,
zei ze, omdat hij zo black was, en
inderdaad tilde ze een zwarte poes
uit de schoudertas nadat ze de rits
had opengemaakt. Blackie?, vroeg
ik. Nee, Blakey, zei ze. Dus daar
houd ik het nu maar op. Die poes
voerde me weer zeven jaar terug
naar Andrej en Gjoezel Amalrik,
want die brachten ook hun poes
mee, rechtstreeks uit Moskou. Dissi
denten? Dat zijn mensen die hun
'land uitvluchten met een poes! Zo
kunt u het het beste onthouden...
