Kabinetscrisis in
Italië afgewend
Vrede Nu zet Peres onder druk
Moskou vervangt
baas planbureau
Geneesmiddel interferon
biedt meer mogelijkheden
Ja1estijnse kapers op geheime plaats
België begint formatie
'Foice of America9 op
Europese jeugd gericht
Poolse bewind: opkomst
stembus viel toch tegen
SDAG 15 OKTOBER 1985
BUITENLAND
PAGINA 7
ROME - Het gevaar van een kabinetscrisis in Italië is voorlopig bezworen, maar de afloop
van de kapingsaffaire van de Achille Lauro heeft een diepe breuk tussen de regeringspar
tijen veroorzaakt.
Minister van defensie Giovanni
Spadolini bleef gistermiddag de
monstratief weg van het kabinets
beraad waarin premier Bettino
Craxi en minister van buitenlandse
zaken Giulio Andreotti ophelde
ring zouden verschaffen over de
gang van zaken sinds het begin van
de kaping en vooral over de laatste
fase, waarin aan de Palestijnse top
man Abul Abbas gelegenheid werd
gegeven het land te verlaten, on
danks het aangekondigd uitleve
ringsverzoek van Amerika.
In een brief aan Craxi liet Spado
lini weten, dat hij en zijn republi
keinse partij het totaal oneens zijn
met de wijze waarop deze zaak is
afgehandeld en dat zij zich in geen
geval zullen aansluiten bij welk
parlementair document dan ook,
waarin goedkeuring zal worden
uitgesproken van de door de rege
ring gevolgde gedragslijn.
Hoewel de minister van defensie
zich hiermee in ongewoon harde
bewoordingen afkeert van de be
slissingen van Craxi en Andreotti,
heeft hij hieruit niet de conclusie
getrokken zijn ontslag als minister
in te dienen, zoals menigeen had
verwacht. Ook de sociaal-democra
ten en liberalen, die i
tiek hadden op de gebeurtenissen
van zaterdag, hebben daarin geen
aanleiding gezien om de regering
te verlaten.
Alle aandacht is nu gericht op
het kamerdebat van aanstaande
donderdag over de kapingsaffaire,
waarin de regering, behalve op de
steun van christen-democraten en
socialisten, ook op die van de com
munisten kan rekenen. Intussen
heeft de officier van justitie van Si-
door
Hein ten Kortenaar
racusa, waar de vier kapers gevan
gen zitten, laten weten, dat zij zijn
overgebracht naar een "maximale
veiligheidsgevangenis" in het
noorden van het land, omdat die
van Siracusa niet afdoende be
schermd kan worden tegen even
tuele aanslagen.
De gerechtelijke autoriteiten van
Genua, waar de kapers aan boord
van de Achille Lauro zijn gegaan,
hebben zes arrestatiebevelen uit
gevaardigd: tegen de al gearres
teerde kapers zelf en tegen twee
BRUSSEL (ANP) - Koning Boude-
wijn van België heeft gisteren
achtereenvolgens de voorzitters
van de Belgische senaat, Ward Lee
mans en van de Kamer van Volks
vertegenwoordigers, Jean Defraig-
ne ontvangen. Overleg van de ko
ning met die beide voorzitters past
in de normale procedure die moet
leiden tot het aanwijzen door de
koning van een informateur of for
mateur. Gisteren heeft premier
Wilfried Martens, na een laatste
vergadering met zijn regeringsle
den het ontslag van zijn kabinet
aan de koning aangeboden. Dat
Greenpeace
De schipper van de Greenpeace
/an de gelijknamige milieu-organi
satie heeft een beroep gedaan op
ie Franse autoriteiten om het ver
bod op het binnenlopen van het
schip van een haven op Tahiti op te
heffen. Het schip heeft machine-,
iech en moet nodig gerepareerd
vorden. Frankrijk heeft het ver-
oek inmiddels afgewezen. Vanwe-
;e de protestcampagne van de
Jreenpeacevloot tegen de Franse
cernproeven op het atol Mururoa,
/erbood Frankrijk zondag de vloot
de toegang tot de territoriale wate
ren rond Frans-Polynesië.
Zweeds kabinet
De omstreden Zweedse minister
van buitenlandse zaken, Lennart
Bodstroem, wordt vervangen. Pre
mier Olof Palme maakte gisteren
bekend dat ex-minister van sociale
zaken Sten Andersson is benoemd
tot minister van buitenlandse za
ken. Bodstroem krijgt de minder
belangrijke ministerspost van on
derwijs. De wijzigingen zijn de na
sleep van de vorige maand in Zwe
den gehouden algemene verkiezin
gen. Bodstroem betwijfelt de juist
heid van berichten over Russische
onderzeeërs in Zweedse wateren.
Pausproces
Bekir Celenk, 50, peetvader van
de Turkse mafia en een van de
hoofdbeklaagden in het proces we
gens de moordaanslag op de paus
in Rome, is gistermiddag in Anka
ra overleden tengevolge van een
hartaanval. Celenk zat gevangen in
het militaire garnizoen Mamak, in
een voorstad van de Turkse hoofd
stad.
Golfraad-Moskou
Een Koeweitse krant heeft ge
meld dat Saoedi-Arabië de GCC,
het samenwerkingsverband van
zes Golfstaten, het groene licht
heeft gegeven om diplomatieke be
trekkingen aan te knopen met de
Sowjet-Unie. In een artikel van de
hoofdredacteur van Al-Watan staat
verder dat ook Riaad zijn betrek
kingen met Moskou binnenkort
aanmerkelijk zal verbeteren.
Duarte bang
De Salvadoraanse president José
Napoleon Duarte, wiens oudste
dochter vorige maand werd ont
voerd, heeft verklaard dat hij zijn
andere drie dochters en zijn klein
kinderen naar de Verenigde Staten
heeft gestuurd, nadat er nieuwe
dreigementen tegen hen waren
geuit. Ines Guadalupe Duarte Du-
ran werd samen met een vriendin
op 10 september door linkse guer
rillastrijders ontvoerd bij een uni
versiteit waar zij colleges volgde.
Een van haar lijfwachten werd ge
dood en een andere raakte ernstig
gewond bij een schietpartij tijdens
de ontvoering.
ontslag is aanvaard en het Belgi
sche staatshoofd heeft de regering
belast met afhandeling van de lo
pende zaken.
De uitslag van de verkiezingen
van zondag (met een zodanige
winst voor drie van de vier rege
ringspartijen dat er meer dan waar
schijnlijk een nieuw kabinet-Mar-
tens komt) is op de Brusselse effec
tenbeurs bijzonder gunstig ont
haald. Er was een zeer levendige
handel waarbij het ene record na
het andere werd gevestigd, zowel
wat betreft de omvang van de han
del als het koersverloop. Een aan
tal belangrijke aandelen haalde
een koerswinst van ruim tien pro
cent.
ADVERTENTIE
handlangers met wie zij voor hun
inscheping hebben samengewerkt.
Tot zover onze correspondent.
Abbas geeft toe
De Palestijnse groep onder lei
ding van Abu Abbas, die door Was
hington wordt beschuldigd van het
beramen van de kaping van de
Achille Lauro, heeft gisteren in Tu
nis voor het eerst erkend dat zij de
operatie heeft uitgevoerd. Een ho
ge functionaris van de Palestijnse
bevrijdingsorganisatie PLO, die de
groep een klein element noemde
binnen de aanhang van PLO-leider
Jasser Arafat, zei dat er disciplinai
re actie moet volgen.
Het bureau van Abbas' Palestijn
se Bevrijdingsleger (PLF) in Tunis
gaf een verklaring uit waarin werd
gezegd dat het oorspronkelijke
doel van de operatie niet het Ita
liaanse cruiseschip was. De 400 ge
gijzelde opvarenden van het schip
werden woensdag j.l. vrijgelaten
toen de kapers zich in Port Said
overgaven. Het echte doel van de
operatie, aldus de verklaring van
het PLF, was een militaire basis in
de Israëlische havenstad Ashdod.
Omtrent de verblijfplaats van de
eerst naar Belgrado en daarna met
onbekende bestemming vertrok
ken Abbas, is nog niets bekend.
De Syrische autoriteiten hebben
op het strand bij de havenstad Tar-
tous het lijk van een bejaarde man
gevonden. Onderzocht wordt of
het gaat om Leon Klinghoffer, de
Amerikaan die werd vermoord tij
dens de kaping van de Achille Lau-
zijn dood overboord werd
LONDEN (AP) - De Indiase premier Rajiv Gandhi is gisteren voor een
officieel bezoek van twee dagen in Londen aangekomen. Uit vrees voor
een aanslag bewaakten de Britse autoriteiten hun Indiase gast met zwaar
materieel als tanks en pantserwagens. Ongebruikelijk was het eerbetoon
dat premier Thatcher de Indiase premier gaf. Zij haalde Rajiv en Sonia
Gandhi persoonlijk af van het vliegtuig en nam samen met hem de ere
wacht af. Gewoonlijk ontvangt Thatcher hoge gasten in haar ambtswo
ning aan Downing Street. (foto AP)
BONN - De Amerikaanse zender
Voice of America is vanaf vanmor
gen zes uur Europese tijd na een
kwart eeuw stilte weer in de lucht
met een programma speciaal voor
West-Europa. Vierentwintig uur
per dag. Nieuws, muziek, commen
taren en achtérgronden. In de
meeste landen gebeurt dat via de
kabelnetten. In Nederland echter
is nog geen contract afgesloten.
door
Hans Hoogendijk
The Voice, het officiële radiosta
tion van de Amerikaanse rege
ringsinformatiedienst, zendt al
sinds 1942 wereldwijd uit, maar de
uitzendingen speciaal voor Europa
werden een kwart eeuw geleden
gestaakt. "We waren er toen van
overtuigd dat we voor onze vrien
den in West-Europa geen speciale
uitzendingen meer nodig hadden",
zegt Ross Petzing, die in München
het piepkleine kantoor van The
Voice leidt. Een kantoor, wegge
stopt op een paar kamertjes in het
Beierse ministerie van landbouw.
Tot voor kort leidde het een sla
pend bestaan. Er werden op Oost-
Europa gerichte nieuwsuitzendin
gen in de gaten gehouden, maar ei
gen werk was er niet bij. Dat is nu
anders geworden.
Een propagandazender wil de
Voice beslist niet worden ge
noemd. Vergelijking met dergelij
ke Amerikaanse zenders als Radio
Liberty en Radio Free Europe, ook
zetelend in München, wijst Petzing
resoluut van de hand. Deze beidé
zenders zijn in het verleden regel
matig in opspraak geweest. Zo zou
den ze gefinancieerd worden door
de CIA en zijn er enkele malen
bomaanslagen op gepleegd. The
Voice heeft met dat soort zaken
niets te maken, betoogt Petzing;
"Veel jongeren in Europa kennen
ons Amerikanen niet meer zo goed.
Zij hebben het beeld van mannen
met een cowboyhoed en laarzen.
Heel Amerika is Dallas. Maar Ame
rika is meer".
Begrip bijbrengen en kennis
overdragen. Dat is de bedoeling.
En als er ergens in Europa een ver
keerd idee over een bepaald Ame
rikaans optreden dreigt te ont
staan, dan wil The Voice daar wel
een handvol deskundigen tegen*
aan gooien om het beeld toe te liclv-
ten en mogelijk te corrigeren. Maar
dat is geen propaganda, vindt Petf
zing.-*
Het idee de uitzendingen op
West-Europa nieuw leven in te bla
zen dateert overigens al weer uit d$
tijd dat Jimmy Carter aan het be':
wind was. Maar het bleef bij mooie
woorden. Pas toen Ronald Reagan
zijn intrek in het Witte Huis had ge
nomen kwam er geld los. In Was
hington werd bij de bekendma
king van de nieuwe plannen herin*
nerd aan het ontstaan van The Vofc-
ce, die in 1942 in het Duits begorf:
"Wij beloven onze luisteraars ie
dere dag over Amerika en de oor*
log te berichten. Ongeacht het feit
of die berichten goed of slecht zijn,
wij zullen altijd de waarheid spré
ken".
President Moebarak van Egypte
heeft verklaard nog geen excuses
van de VS te hebben gekregen
voor de onderschepping van eén
Egyptisch verkeersvliegtuig door
Amerikaanse straaljagers. "Ik ben
ook zo boos, dat ik de boodschap
van president Reagan van zondag
niet heb gelezen", verklaarde hij
tegenover verslaggevers. "Er wor
den excuses verwacht aan alle
Egyptenaren, geen persoonlijk ex
cuus aan mij", zei de Egyptische
president.
TEL AVIV - 'Groot-Israël' met
kans op een nieuwe oorlog, of be
zette gebieden proberen te ruilen
voor vrede. Twee door politie en
veiligheidstroepen gescheiden ge
houden demonstraties in Jeruza
lem markeerden maandagavond
deze opties. Duizenden aanhan
gers van de Vrede Nu beweging
riepen premier Peres op terstond
met koning Hoessein van Jordanië
en de Palestijnen van de bezette
westelijke Jordaanoever en de Ga-
zastrook vredesonderhandelingen
te beginnen, terwijl enkele honder
den kolonisten van de fanatieke re
ligieus-nationalistische Goesj
Emoniem beweging de premier
waarschuwde dat het 'vaderland
Eretz Israël' (de joodse staat met
bijbelse grenzen) voor geen prijs
'te koop' is.
Vrede Nu had, tot een betoging
besloten vanwege het uitermate
belangrijke bezoek van Peres deze
week aan de Verenigde Staten. De
Israëlische premier zal onder meer
met de Amerikaanse president de
recente koerswijziging van de Jor
daanse vorst in het vredesproces
nauwkeurig analyseren. Hoessein
door
Taco Slagter
liet in een toespraak tot de Ver
enigde Naties twee weken geleden
duidelijk merken dat het 'momen
tum' voor vredesbesprekingen ver
loren dreigt te gaan, als er niet nog
dit jaar concrete stappen daartoe
worden ondernomen. Tussen de
regels was op te merken dat hij tot
vergaande concessies bereid is.
De demonstratie van de 'duiven'
was bedoeld om Peres duidelijk te
maken hoe dan ook de wat door ve
len als de laatste kans op beëindi
ging van het Arabisch-Israëlisch
conflict wordt gezien, niet verloren
te laten gaan. De bekende Israëli
sche schrijver A. B. Jehoshua hield
de menigte voor dat "er geen reden
is te wanhopen", omdat er "geen
alternatief is". "Peres geef de vrede
een kans", zei hij met overslaande
stem.
Onder de demonstranten bij Vre
de Nu was Mosje ben Baruch, in
het Hilversum geboren, maar twin
tig jaar geleden naar Israël geemi-
greerd. „We willen vrede en niet
nog eeps honderd jaar oorlog. Het
is genoeg geweest. Een mensenle
ven is belangrijker dan grond. Als
we voor het opgeven van de bezet
te gebieden vrede tot stand kun-'
nen brengen met de Jordaniërs en
de Palestijnen, dan is het die prijs
meer dan waard", aldus de ex-Ne
derlanders.
In het andere kamp, enkele hon
derden meter verderop voor het
kantoor van de minister-president,"
beweerde Goesj Emoniem-leider
rabbijn Levinger in een retorische,
en niet van demagogie gespeend^
betoog het tegenovergestelde. Jo-1
den moeten naar Zijn oordeel be
reid zijn op leven en dood het 'land
van Israël' te verdedigen. Judea en
Samaria, de altijd door de kolonis-1
ten gebruikte bijbels benaming
van de bezette Jordaanoever zijn
vanuit een religieus standpunt on
losmakelijk met Israël verbonden,
zo herhaalden alle sprekers bij de
ze demonstratie tot in den treure.
Onze ervaring berust op
honderden Poggenpohl-
keukens. Voor u betekent
deze Poggenpohl-dege-
lijkheid: zekerheid, even
als kwaliteit, een maxi
male montageservice,
perfekte planning en ad
vies. Verliest u deze voor
delen niet uit het oog.
I poggenpohl I
keukens
Industrieweg 14 De Grote PolderI
I Zoeterwoude-Rijndijk I
Tel. 071-89 92 06
MOSKOU (UPI) - De voorzitter
van het staatsplanbureau van de
Sowjet-Unie, Nikolaj Bajbakov, is
met pensioen gestuurd. Dit heeft
het persbureau TASS bekendge
maakt. De 74-jarige Bgjbakov, die
tevens vice-premier was, heeft de
afgelopen 20 jaar een van de be
langrijkste economische posities
in het land bekleed.
Bajbakov is vervangen door vi
ce-premier Nikolaj TalyZin (56), te
vens vice-voorzitter van de Come
con, de Oosteuropese tegenhanger
van de Europese Gemeenschap.
Talyzin is tegelijkertijd bevorderd
tot eerste-vice-premier. De overige
twee eerste-vice-premiers zijn Gej-
dar Alijev en Ivan Archipov.
De benoeming van Talyzin wek-'
te enige verbazing in Westerse di
plomatieke kringen. „Ik had niet.
gedacht dat hij de man zou zijn om
Bajbakov op te volgen. Hij heeft
geen ervaring op het gebied van
planning en nu bekleedt hij een'
van de belangrijkste functies van
het land", zo reageerde een diplo
maat.
De verwijdering van Bajbakov
betekent dat partijleider Michail
Gorbatsjov voortgaat met het ver
nieuwen van de partij- en rege
ringstop en vergemakkelijkt te
vens de uitvoering van program
ma's die de kwakkelende econo
mie nieuw leven moeten inblazen.
MOSKOU - De Libische leider Gaddafi heeft gisteren zijn bezoek aan Moskou afgesloten. Samen met president
Gromyko inspecteerde hij een erewacht op het vliegveld. In tegenstelling tot de verwachting sloot Gaddafi in
Moskou geen vriendschapsverdrag af en bleef het bij economische akkoorden. (foto tass»
TAMPA (ANP) - Italiaanse onder
zoekers hebben een nieuw type in
terferon ontdekt. Het is werkzaam
gebleken tegen een brede reeks
van virussen. Onderzocht zal moe
ten worden of het menselijk eiwit
ook over eigenschappen beschikt,
die gebruikt kunnen worden ter'
bestrijding van kanker.
Op een conferentie van de Ne
derlandse onderzoekorganisatie
TNO over het anti virale en kanker
bestrijdingsmiddel interferon in
Tampa (Florida) maakte de onder-
zoekeiï F. Dianzani van het Insti
tuut voor Virologie van de univer
siteit in Rome zijn ontdekking gis
teren bekend. Hij denkt dat het
nieuwe type eiwit een belangrijke
rol kan gaan spelen in de strijd te
gen virussen en kanker. De door
hem in het menselijk lichaam ont
dekte natuurlijke afweerstof ver
dient naar zijn mening verder on
derzoek.
Tot nu toe waren drie typen van
het uiterst actieve menselijke eiwit
bekend, de zogenaamde alfa-, beta-
en gamma-interferonen. In tal van
klinische proeven over de gehele
wereld is de afgelopen jaren de an-
tivirale werking van deze stof dui
delijk bewezen. Medische onder
zoekers meldden tevens succesvol
le behandelingen van bepaalde
vormen van kanker met dit vrij al
gemeen toepasbare middel.
Het nieuwe eiwit (ILP) vertoont
de voornaamste eigenschappen
van het interferonsysteem ver
toont, maar verschilt van de "klas
sieke" soorten interferon in zijn
ziektebestrijdende eigenschappen
en zijn moleculaire gewicht. Dit zei
de Italiaanse onderzoeker gisteren
op de bijeenkomst, die wordt ge
houden onder auspiciën van de In
ternationale Organisatie voor In-
terferononderzoek.
Tijdens zijn onderzoek is het
Dianzani onder meer opgevallen
dat de antivirale werking van het
ILP ook aanwezig is nadat de stof
uit zijn proeven werd verwijderd.
Ook in andere opzichten bleek het
eiwit anders te reageren dan het al-
fa-, beta- en gamma-interferon.
Bijzonder belangrijk vindt de
medisch deskundige, het verschil
in moleculair gewicht. ILP is in dit
opzicht eenderde tot bijna twee
derde "lichter" dan de overige ty
pen Interferon.
Dianzani verrichtte het onder
zoek met financiële steun van de
Italiaanse instellingen ter bestrij
ding van infecties en kanker. Met
zijn medewerkers A. Dolei en P. di
Marco beproefde hij hoe het nieu
we type Interferon werkttegen vi
russen. Gebleken is dat het ILP ac
tief is tegen onder meer het toga
virus en het rhabdo-, picorna- en
herpes-virus, maar in mindere ma
te tegen het pokken-virus. Opval
lend was tijdens de proefnemingen
in het laboratorium dat een mense
lijk eiwit alleen weerstand tegen de
virussen opliep in kweekjes van
menselijke oorsprong en niet in die
van muizen, hamsters, konijnen en
kippen. De onderzoekers komen
dan ook tot de conclusie dat het li
chamelijk bestrijdingsmiddel aan
de soort gebonden is.
'Landverrader'
Arne Treholt
schreef boek
OSLO (UPI) - In Oslo is giste
ren een in de gevangenis ge
schreven én bekroond boek ge
publiceerd van de hand van Ar
ne Treholt, de 42-jarige ex-di-
plomaat en onderminister die
in juni is veroordeeld tot een
gevangenisstraf van 20 jaar we
gens spionage voor de Sowjet-
Unie en Irak.
Twintig vooraanstaande za
kenlieden in Noorwegen heb
ben tegen de publicatie van het
boek geprotesteerd en het pu
bliek gevraagd het niet te ko
pen. Treholt, die tegen zijn von
nis cassatie heeft aangetekend,
heeft het 370 pagina's tellende
boek "alleen" in de gevangenis
geschreven en heeft van con
tacten met advocaten en vrien
den'gebruikgemaakt om het de
gevangenis uit te smokkelen.
De zakenman Roald Jotun
zei op een persconferentie in
Oslo dat hij en de andere zaken
lieden vreesden dat de eerste,
grote, oplaag van 50.000 exem
plaren Treholt zou maken tot
nationaal martelaar en dat hij
zou kunnen verdienen aan zijn
landverraad.
Warschau (Rtr/AFP/ANP) - Het Poolse bewind heeft maandag min of
meer toegegeven dat de opkomst bij de algeméne verkiezingen van zon
dag lager was dan het had gehoopt. Een officieel cijfer voor de hoofdstad
werd niet genoemd. Solidariteit schatte het op 60, dat voor Gdansk op 52.
Regeringswoordvoerder Jerzy Urban zei dat het opkomstpercentage
voor het hele land iets onder de 77 lag. Zondag had de regering in War
schau nog geschat dat de opkomst tien procent hoger was dan de 74,9
procent bij de regionale verkiezingen van 1984.
Beide cijfers zijn aanzienlijk lager dan het officieel opgegeven cijfp
voor de vorige algemene verkiezingen, in maart 1980: 98,87 procent.
ADVERTENTIE
Oók akelig van
uw ziektekostenpremie?
Bel dan: 02520-20110.
Geen gezin kan buiten een ziektekosten
polis, maar als u er toch zelf een af moet slui
ten is het de moeite waard om eens te ver
gelijken. Een komplete dekking tegen een
lage premie die u bovendien zelf nog voor
deliger kunt maken, daarover wilde ik u
eens informeren.
Als FBTO-adviseur zal ik graag, samen
met u, alle mogelijkheden eens doorreke
nen. Zonder enige verplichting.
De FBTO is een grote "onderlinge", dus
zonder winstoogmerk, die u prima polissen
biedt tegen gunstige premies.-Een afspraak
is vlot gemaakt.
