Televisie toegelicht
DONDERDAG 10 OKTOBER 1985
TELEAC
18.25 Een eigen bedrijf beginnen, les 1
NOS
18.55 Fabeltjeskrant
EO
19.00 De Familie Robinson, (The Swiss Family Ro
binson), tekenfilmserie.
19.30 De Aartsvaders, serie over hoofdstuk 12 en
13 van het bijbelboek Genesis. Afl.l
NOS
20.00 Journaal
EO
20.28 Pozzuoli: Een Dode Stad (Pozzuoli: Death of
a City), BBC-documentaire over het gebied in
Zuid-Italië dat het meest door aardbevingen
wordt getroffen
21.00 De Verhuizing, serie gedramatiseerde verha
len. Afl. 1. Mevrouw Littel heeft het niet op
verhuizers, ze gedraagt zich dan ook zeer
vreemd tegenover hen
21.10 Ronduit Gala Concert. Internationaal mu-
ziekgala m.m.v. het Metropole Orkest o.l.v.
Harry van Hoof, Berdien Stenberg, fluit.
Sheila Walsh, zang en Scott Wesley Brown en
Silverwind
22.00 Tijdsein, actualiteitenmagazine
22.30 Wat heet geluk show, praatprogramma.
M.m.v. Max Tailleur, Maarten Schakel en go
spelzangeres Lilian Boutée en haar orkest
NOS
23.35 Journaal
Vrijdag
NOS/NOT
09.00 Praatpret, afl.4
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
NOS/NOT
09.35 Nieuws uit de natuur, afl.2
10.30 Bondsrepubliek Duitsland, afl.4
11.00 Schooltv-weekjournaal, afl.5
11.30 Einde
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
AVRO
14.30 AVRO-Service, met om: 14.30 AVRO's Servi
ce Salon en om 15.45 AVRO's Tele-Keuken
16.00 Ik zag twee beren, kleuterprogramma
16.15 Ace Crawford, comedy serie over een war
hoofd van een privé detective
16.45 Wordt vervolgd, strip- en tekenfilm magazi-
17.10 Ontdek je plekje. Afl.: Delft
NOS
17.30 Journaal
AVRO
17.46 AVRO's Toppop
NOS
18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.20 Paspoort voor Turken
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Journaal
AVRO
19.12 Minjon magazine. Maandelijks tv-magazine
voor en door jongeren
19.50 Vinger aan de pols, informatie over medi
sche- en gezondheidszaken. Presentatie: Ria
Bremer en Peter Lens
20.30 Economie voor U, economische column van
E. Peereboom
20.35 Reis om de wereld in 80 vragen, spelpro-
gramma. Presentatie: Pim Jacobs
21.35 Opsporing verzocht, programma in samen
werking met politie en justitie. Presentatie:
Catherine Keyl en Will Simon
22.15 AVRO's Commentaar. Mr. G.B.J. Hiltermann
bespreekt de toestand in de wereld
NOS
22.30 Journaal
22.45 Den Haag Vandaag
FEDUCO
23.00 Voorlichtingsuitzending
NOS
23.10 Nieuws voor doven en slechthorenden
Vrijdag
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
RVU
17.00 Vloedlijn, gevarieerd programma rond het
thema gezondheid. Vandaag: Wat ervaart ie
mand vanuit zjjn bed in het ziekenhuis?
17.30 Einde
Helaas zorgt diens nieuwe levens
stijl slechts voor een verwijdering
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma.
18.05 Plons, kleuterserie.
18.10 De FYeggels (Fraggle Rock),
poppenserie
18.35 Rondomons.
19.00 Tijdrover. Tips voor koken en
lekker eten.
19.20 ECC 1984, terugblik op het
ECC-tennistoemooi 1984 in Ant-
19.40 Mededelingen en programma-
overzicht
19.45 Journaal
20.10 Politieke tribune: PVV
20.15 Kunstzaken
20.25 Hoger-Lager, spelprogramma
21.05 Panorama
21.55 De kracht van een vrouw (A
Woman of Substance), zesdelige
Engelse serie van Don Sharp naar
het boek van Barbara Taylor Brad
ford. Afl.4. Met: Jenny Seagrove,
Deborah Kerr, John Duttine, e.a.
Ondanks haar liefde voor David
trouwt Emma met Joe Lowther. In
Leeds opent zij een winkel. Dan
breekt de oorlog uit...
22.45 Journaal en Coda: Abschieds-
lied der Zugvögel van Mendels
sohn door het Koor Concinite o.l.v.
Karei Aerts
VRIJDAG
14.00 Schooltelevisie
16.00 Einde
17.00 Schooltelevisie
17.55 Journaal
iê 2
VRIJDAG
11.30 Teletekst magazine
14.00 Schooltelevisie
15.30 Teletekst magazine
16.50 Schooltelevisie
17.20 Nouba Nouba, kinderprogram-
17.50 Carrefours, kinderprogramma.
WDR
18.00 Hier und Heute
18.25 Einfach Lamprecht, tv-serie.
19.00 Der Fahnder. Afl.: Liefde
maakt blind.)
19.58 Heute im Ersten
20.00 Tagesschau.
20.15 Pro und Contra
21.00 Die Krimistunde, korte films
met Dieter Kirchlechner, Peter
Schiff, Pascal Breuer, e.a. Regie:
Harmut Griesmayr. 1. Dicker als
Wasser. 2. Mord mit Verzögerung.
3. Weibliche Hilfe. (Ondertiteling
via Teletekst.)
22.00 Titel, Thesen, Temperamente,
cultureel magazine
22.30 Tagesthemen
23.00 Das Ende des Regenbogens, tv-
spel van Uwe Friessner. Het ver
haal van Jimmi, een kleine crimi
neel, die op die manier nauwelijks
zijn hoofd boven water kan hou
den, en probeert aan een baan te
komen
00.45 Tagesschau
00.50 Nachtgedanken. Overweging
door Hans Joachim Kulenkampff
19.00 De blauwe planeet, documen- VRIJDAG
taire serie.
19.25 Juke Box
19.40 Mededelingen en programma-
overzicht
19.45 Journaal
20.10 Politieke tribune: PW
20.15 Videomatch.
20.25 Kiezen of delen
21.40 Stromen (Rivers), Japanse ze-
denkomedie uit 1981 van Shoichiro
Sasaki. Met: Sachiyo Nakao, Lo
renzo Cigolo, Guido Guiseppe Ca-
tagni, e.a. Eiko gaat naar Cremoma
aan de Po om daar een viool te bou
wen. Daar leert zij de mensen uit de
Po-vlakte kennen...
19.00 Ce soir, regionaal magazine
19.27 Quick et Flupke, tekenfilm
19.30 Journaal
20.00 Tribune électorale: Le P.C.
20.10 Le Paria, tv-serie. Afl.5. Met:
Charles Aznavour, Ottavia Piccolo,
Judy Winter e.a. Regie: Denys de la
Patellière. Julien en Aramis verza
melen een groep vrienden om zich
heen en vertrekken om op zoek te
gaan naar Catherine
21.10 Face a l'opinion
21.55 Mozart, tv-serie. Wanneer Leo
pold Mozart in Wenen aankomt
zoekt hij kontakt met Wolfgang.
10.00 Heute
10.03 Der grosse Preis
11.25 Mode-Karussell Herfst '85.
(herh.)
12.10 Wie würden Sie entscheiden?
12.55 Persoverzicht
13.00 Heute
13.15 Diese Woche im Europaischen
Parlament
14.40 Teletekst-overzicht
15.00 Das Glück der Familie Rougon
(3), tv-serie in vijf delen naar de ro
man van Emile Zola. Met: Madelei
ne Robinson, Christian Barbier,
Jacqueline Gauthier e.a. (herh.) De
cember 1851: Pierre Rougon en an
dere inwoners van Plassans zijn
vastbesloten de republiek te verde
digen. Pierre Rougon's verwaar
loosde stiefbroer, Antoine Mac-
quart, doet alles om zijn broer te
benadelen
16.00 Tagesschau
16.10 Schimmi, tv-spel naar de ro
man Auf einem weissen Pferd nach
Süden. Met: Sascha Disselkamp,
Susanne Wolff, Mark Eichenseher,
e.a. Regie: Werner Masten
17.50 Tagesschau
20.50 Die grosse Hilfe. Een balans
van de Aktion Sorgenkind
21.00 Wie würden Sie entschieden?
Rechtsfalle im Urteil des Bürgers,
tv-serie.
21.45 Heute-journal
22.05 Klartext. Verlorenes Land. De
laatste kansen om de bodem te red
den, reportage
22.50 (S) It's Country Time. Met o.a.
Boxcar Willie, Colorado, Jerry For-
ster en George Hamilton IV. (herh.)
00.15 Heute
VRIJDAG
10.00 Zie Duitsland 1
13.15 Teletekst-overzicht
14.50 Programma-overzicht
14.55 Wallenstein, tv-serie naar de
biografie van Golo Mann. Afl.3: Im
Labyrinth. Met: Rolf Boysen, Ro-
muald Pekny, Werner Kreindl e.a.
(herh.) Aansl.: Nieuwsoverzicht
16.30 Freizeit...und was man daraus
machen kann. 1. Schatztruhe -
selbstgeschreinert. 2. Salzteig: Re-
zepte - Techniken - Modelle. 3. Si-
cher in die Freizeit für Zweiradfah-
17.00 Heute. Aansl.: Aus den Lan-
dern, regionaal nieuws
17.15 Tele-IUustrierte, gevarieerd ma
gazine
17.45 (ZW) Vater der Klamotte, serie
slapsticks. Vandaag: Der strapa-
zierte Hosenboden. Met: Eddie
Lions en Eddie Clayton. Aan
sl. :Nieuwsoverzicht
18.00 Telekolleg H:
18.30 Die Sendung mit der Maus, kin
derprogramma
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal ma
gazine met nieuws en sport
19.45 Raamprogramma voor de re
gionale studio's
20.00 Tagesschau/Weerkaart
20.15 Film am Donnerstag: Duell
(Duel), Amerikaanse speelfilm uit
1972. Met in de hoofdrollen: Dennis
Weaver, Jacqueline Scott en Eddie
Firestone, regie: Steven Spielberg,
(herh.)
21.45 Landesspiegel.
22.15 Nachtstudio. Hugo Kükelhaus.
Leben in Schwingung. Programma
rond de architect en kunstenaar
Hugo Kükelhaus
23.20 Nachtstudio Spatausgabe: Kul-
tur aktuell: Eine Nacht der Lieder
und Texte. Fragmenten uit een cul
tureel zomerspektakel in Baden-
Baden.
00.20 Laatste nieuws
Maarten Schakel, Max Tailleur en Willem Glashouwer v.l.n.r.) in de
'Wat-heet-geluk-show'. (foto pr>
Berdien Stenberg op het Ronduit Galaconcert van de EO. (foto pr)
Ronduit Gala ten z«n zien en te horen: ,Het
Metropole Orkest onder leiding
van Harry van Hoof, de groep
Silverwind, de gospelzanger
Wesley Brown en de gospelzan-
dat eerder dit jaar werd opgeno- geres Sheila Walsh en de fluitiste
men in het Haagse Congresge- Berdien Stenberg. (Nederland 1,
bouw zullen de volgende arties- 21.10 uur)
21.00 Journaal en weerbericht
21.25 Just good friends, tv-serie.
21.55 Horse of the Year Show
23.05 Glitter, Amerikaanse tv-serie.
23.55 Weerbericht
VRIJDAG
06.00 Teletekst
06.50 Breakfast Time
09.20 Conservative Party Conference,
Blackpool
10.30 Play. School, kinderprogramma
10.50 Conservative Party Conference,
Blackpool
12.00 Teletekst
12.30 Journaal
13.00 Pebble Mill at one
13.45 Camberwick Green, kinderse-
14.00 Teletekst
14.15 Conservative Party Conference,
Blackpool
15.52 Regionaal nieuws
15.55 Tottie, kinderprogramma
16.10 Yogi Bear, kinderprogramma
16.15 Beat the teacher, kinderpro
gramma
16.30 The family Ness, kinderpro
gramma
16.35 Cry Wolf, kinderprogramma
17.35 The Flinstones. tekenfilmserie
BBC 2
00.05 Weerbericht
VRIJDAG
09.00 Teletekst
09.35 Schooltelevisie
12.05 Informatieve series
13.10 Schooltelevisie
15.00 Paarderaces te Ascot. (Races
om: 15.05,15.40 en 16.15)
16.30 Teletekst
17.10 Nieuwsoverzicht
17.15 Monkey
18.30 The Brady Bunch.
19.00 The Flying Nun.
19.30 Nanny and the Professor.
20.00 Charlie's Angels.
20.55 A Country practice
21.50 The Untouchables.
22.45 All Star Wrestling
23.40 Sky Trax. Popmuziek
00.30 Closedown
VRIJDAG
08.45 Dennis.
09.15 Sky Trax. Popmuziek
14.05 A gift to last
15.05 Family.
16.00 Sky Trax. Popmuziek
18.00 Journaal en weerbericht
18.35 London Plus
19.00 Top of the pops, popprogram-
19.30 EastEnders, tv-serie.
20.00 Tomorrow's world
20.30 The Lenny Henry Show, amu
sementsprogramma
18.00 Star Trek, science-fiction serie
18.50 The adventure game, spelpro
gramma
19.35 Taste of health, informatieve
serie. Afl.: Friends to dinner
20.10 Timewatch. Afl. Aspects of war
21.00 The new statesman, tv-serie
21.30 Forty minutes, documentaire
22.10 Tender is the night, tv-serie.
23.10 Newsnight en hoogtepunten
van de Conservative Party Confe-
Anglia TV
18.00 About Anglia
18.35 Crossroads
19.00 Benson
19.30 Give us a clue
20.00 Up the elephant and round the
castle
Nog geen akkoord NOS - KNVB
HILVERSUM (ANP) - Er is deze week geen akkoord te verwachten tus
sen de NOS en de KNVB over een nieuw contract voor de uitzendrechten
voor vaderlands competitievoetbal, zo heeft door NOS-onderhandelaar
Van Westerloo woensdag meegedeeld.
Van Westerloo had begin deze week de hoop uitgesproken op korte
termijn tot overeenstemming met de KNVB te kunnen komen, „maar we
hebben de agenda's niet kloppend kunnen krijgen", zo zei hij.
Met Filmnet is begin deze week wél een principe-akkoord gesloten. De
verwachting bij de abonnee-televisie-organisatie is echter dat het con
tract niet voor medio oktober door het bondsbestuur en de clubvoorzit
ters betaald voetbal behandeld zal kunnen worden.
Wat-heet-geluk
Humor, geluk en ongeluk in de
Tweede Wereldoorlog, politiek,
jazz en gospel zijn de ingrediën
ten van de vanavond door de EO
uit te zenden 'Wat-heet-geluk-
show'. Willem Glashouwer praat
over deze zaken met de Amster
damse humorist Max Tailleur,
oud-kamerlid Maarten Schakel
en de Amerikaanse zangeres Li
lian Boutée. (Nederland 1, 21.10
uur)
Minjon-Magazine
De AVRO-televisie brengt van
avond voor het eerst 'amateur-te
levisie' (40 minuten zendtijd), die
gevuld- wordt door leden van
Minjon. AVRO's befaamde hob
byclub voor jong radio- en televi
sietalent.
Minjon, voorheen de Minia
tuur Jeugd Omroep Nederland,
bestaat al een aantal jaren, om
precies te zijn vanaf 1 oktober
1953. Herman Broekhuizen, de
toenmalige chef van de afdeling
jeugduitzendingen van de
AVRO-radio, kreeg het voor el
kaar dat jonge mensen het radio-
bedrijf konden nabootsen door
zelf programma's te maken. Min
jon was geboren. De belangstel
ling voor deze veredelde 'knut
selclub' was enorm: na amper
een week telde Minjon al 2000 le
den.
En voor sommigen, zoals Ab 's
Gravenzande, André van Duin,
Jasperina de Jong, Theo Stok
kink, Chris van Hoorn en Koos
Postema, om er maar een paar te
noemen, werd de droom om het
'te maken' binnen het Hilver-
sumse omroepwereldje inder
daad werkelijkheid.
In 1969 bloedde Minjon toch
langzaam maar zeker dood. De
belangstelling ervoor taande,
mede door de veranderende inte
resses van de jeugd en de op
komst van de televisie. Bij de
AVRO bleef de roemruchte Min-
jon-periode echter in het geheu
gen gegrift staan, en zo kon het
zijn dat oud-Minjonner Chris van
Hoorn, thans programmaleider-
cultuur bij de AVRO-radio en te
levisie, het idee opvatte om op
nieuw te beginnen met Minjon,
zij het in een iets andere samen
stelling.
Hoe gaat het allereerste Min-
jon-televisieprogramma eruit
zien? Janny Wordragen, die de
supervisie over de sectie Minjon-
televisie heeft: „Je moet het
denk ik zien als een magazine,
een soort grabbelton. De wat
zwaardere reportage-onderwer
pen worden afgewisseld met
lichtere kost. Het is de bedoeling
dat we zo veelzijdig mogelijk
zijn, daarom hebben we gekozen
voor deze magazine-formule.
Maar in principe is alles moge
lijk, dus ook een thema-program
ma. Op 5 december komtjer bij
voorbeeld een special over Sin
terklaas". (Nederland 1, 19.12
uur).
DONDERDAG
Hilversum 1
Na 18 uur
NOS: Ieder heel uur nieuws. 18.20
Nieuws over kerk en samenleving.)
19.02 KRO's Country Time. 19.55
Ter Overweging. 20.03 Tombola.
22.03 Goal op donderdag. NOS:
23.02 Met het oog op morgen.
VPRO: 00.02 True light. Met om:
00.02 EO's Country uur. 01.02 Zin
gen in de nacht 02.02 Muziek
Na 18 uur
19.00 Veronica Sport. NOS: 20.00
Nws. 20.03 Op de rand van het recht.
NCRV: 20.45 De wereld zingt Gods
lof. 21.45 In beweging. 22.00 Litera-
ma-donderdag. 22.30 Nws. 22.35
Hier en Nu. 22.45 Van binnenuit.
(23.00 NCRV-Leerhuis. 23.15 Rond
om het woord. 23.50 Met hart en
mond en handen.)
Hilversum 3
Na 18 uur
NOS: Ieder heel uur nieuws. 18.04
De Avondspits. TROS: 19.02 De
Goeie Ouwe Show. 20.02 Ferry
Maat's Soul Show. 22.02 De L.P.- en
C.D. Show
Hilversum 4
Na 18 uur
VPRO: 18.00 Nws. 18.02 De Tafel
van IV. 19.30 De laatste beweging,
met om 19.30 Pierre in het Bimhuis.
20.15 The Selftapers. 20.30 Life Con
cert vanuit Vredenburg- Utrecht:
Vier musici uit Hong Kong - tradi
tion. Chinese muziek. NOS: 22.00
Muziek uit Middeleeuwen en Re-
22.30 Akkoord. 23.00 Mu-
a Nova
VRIJDAG
r 18 v
VARA: 18.30 Luchtruim. NOS:
19.00 Nieuws voor buitenlanders.
(19.00 Turks. 19.10 Berbers. 19.20
Marokkaans/Arabisch. 19.30
Spaans.) TELEAC: 19.40 De Super
machten: I de V.S. Afl.3. (herh.)
20.10 Kind en Basisschool II. Les 1.
20.40 Eigen Bedrijf. Les 1
OMROEP RIJNLAND
Hilversum 1
NOS: Ieder heel uur nws. KRO:
07.03 Het levende woord. 07.11
KRO's Ontbijtshow. 08.53 Pastores
in de Regio. 09.03 Adres onbekend.
10.03 In antwoord op uw schrijven.
11.53 Pastores in de Regio. 12.03
Van Twaalf tot Twee. 14.03 Ratel.
TROS: 15.03 Continu muziek. 15.30
Café de praatstoel. 16.03 André van
Duin. 17.03 De Hugo van Gelderen
Show. 17.55 Mededelingen (NOS)
Hilversum 2 v
r 18 i
VPRO: 07.06 Het Gebouw. 07.06 Af
deling Binnenland. 07.23 Dorres-
tijns' Pers Agentschap (DPA). 07.30
Nws. 07.35 Afdeling Binnenland.
(08.00 en 08.30 Nws.) 08.33 Dorres-
fijns' Persagentschap (DPA) en De
Vrijdag van.... 09.00 Reportage.
09.30 Nws. 09.33 Dórresfijns' Pers
agentschap (DPA) en De Afloop.
10.00 Euroburo. 10.30 Nws. 10.33 Af-
deling Binnenland en De Vrijdag
van.... 11.00 De bovenkamer. 11.30
Nws. 11.33 De koffer en De Vrijdag
van.... 12.00 Interview. 12.26 Mede
delingen voor land- en tuinbouw
(NOS). 12.30 Nws. 12.36 Live-repor
tage. 13.00 Nws. 13.10 De Vrijdag
van en Afdeling Binnenland.
13.30 Nws. 13.33 NL-Buitenlandbe-
richt 14.30 Nws. 14.33 Muziek uit
Nws. 15.33 Een leven lang. Van
daag: De graficus Harry van Krui-
ningen. IKON: 16.00 Kleur. 16.30
Nws. VPRO: 16.33 Welingelichte
kringen. VARA: 17.30 Nws. 17.36
Dingen van de dag
Hilversum 3 voor 18 uur
NOS: Ieder heel uur nieuws. EO:
07.03 Ronduit op 3. 08.03 Tydsein.
09.03 De Muzikale Fruitmand. NOS:
10.04 Jaargenoten. 12.04 Radio
Thuisland. VOO: 13.03 Tipparade.
15.03 De Tod 40
Hilversum 4 voor 18 uur
VOO: 07.00 Ochtendstemming.
(08.00 Nws.) 09.00 Veronica's Mees
terwerken op compact-disc. 10.30
Muziek voor miljoenen. EO: 12.00
Lunchconcert. 13.00 Nws. 13.02
Songs of praise. 13.30 Metrono-
mium. Werken van Zweedse com
ponisten. 15.00 Zeggen en schrijven.
15.30 Klein bestek. 16.30 Uit de
schat der eeuwen. 17.00 Crème du
baroaue
Hilversum 5
r 18 i
NOS: 09.03 NOS-Sportief. 09.25 Wa
terstanden. TELEAC: 09.30 Planten
verzorgen met o.a. De Moestuin.
Les 6: Het onderhoud. RVU: 10.00
Beter!, basiscursus gezondheid.
10.20 Politieke vluchtelingen in Ne
derland.
20.30 Micky Spillane's Mike Hammer
21.30 TV Eye
22.00 News at ten.
22.30 Look what we've found
23.00 Darts
00.00 Harvest Jazz
00.30 Thursday topic
09.30 Schooltelevisie
11.44 Einde
12.00 Heggerty Haggerty. (herh.)
12.10 Rainbow
12.30 Six centuries of verse
13.00 News at One
13.30 Film matinee Columbo: Pres
cription Murder
15.25 Anglia News
15.30 Sons and Daughters
16.00 Rainbow
16.15 Doris, (herh.)
16.25 Starstrider
16.50 Illusions
17.15 Blockbusters
17.45 News
18.00 Musicbox
19.00 L'école des fans, kinderpro
gramma
19.40 La bande B.D. tekenfilms
19.55 Aujourd'hui en France, nieuws
van het Franse platteland
20.05 Les scénaristes ou les avontu-
res extraordinaires, tv-film van Nino
21.35 La vérité est au fond de la mar-
mite, culinair programma
22.00 Journaal
22.30 - 2.00 Musicbox
VRIJDAG
8.00 18.00 Musicbox
Toen ik bij kraakhelder weer het
vliegveld van Frankfurt naderde,
realiseerde ik mij opeens dat Goe
the. SchakespeareVoltaire,
Strindberg, Van den Vondel en
Dostojevski iets met elkaar gemeen
hadden waarin zij van mij (en
waarschijnlijk ook van u) verschil-
den. Aha. Frankfurt, de Buchmes-
se, hij bedoelt dat hun boeken wel
op de gisteren geopende boeken
markt vertegenwoordigd zijn, en
die van hem (en ons) niet, denkt u
nu. Mis! Ik bedoel dat genoemde
schrijvers nooit de aarde waarop
zij leefden en hun meesterwerken
schreven van bovenaf hebben ge
zien, of hooguit vanaf een toren,
terwijl wij er van duizenden tot
honderden meters boven hangen en
tot ver over de horizon van Goethe
en Shakespeare kunnen kijken!
De vraag is natuurlijk of dat ons
gezichtsveld ook in culturele en mo
rele zin heeft vergroot. Dat lijkt
niet zeker. Weinig verhoudingen
zijn zo intiem als die tussen de lezer
en zijn boek, men verschanst zich
(..met een boekje in een hoekje")
achter zijn boek, ik ken ze als ie
mand die een ander soms niet
hoort, laat staan verstaat als deze
iets tegen haar zegt terwijl ze in een
boek verdiept zit. Zij zit dan in een
geluiddichte cel, waarvan het boek
de deur is die voor een ander is
dichtgeklapt. De mens staat ook al
tijd in de verhouding van 1 op 1 tot
zijn boek, dus als hij alle 92.000
nieuwe titels zou willen lezen die op
deze Frankfurter Buchmesse ge
toond worden, dan zou hij, ook als
hij in staat was elke dag een boek te
lezen, daar toch 252 jaren over
doen.
U begrijpt dat deze getallen (de
6440 uitgevers uit 77 landen pre
senteren in totaal 320.000 boekti
tels), dat die verhouding op 1 op 1
op zo'n Buchmesse geheel uit haar
verband is gerukt, en de dolende
mens langs al die duizenden stands
(er rijden continue bussen die je
van Halle 1 naar Halle 3 ofHalle 7
rijden) op het laatst door de boeken
het boek niet meer ziet. Nederland
slaat te midden van deze boeken
berg overigens geen slecht figuur.
Wij zijn hier met 237 uitgevers ver
tegenwoordigd (229 individuele en
8 collectieve) en bezetten daarmee
een eervolle zevende plaats achter
de Duitse Bondsrepubliek (1746),
Groot-Brittannië (679), Verenigde
Staten (596), Frankrijk (427), Zwit
serland (416) en Italië (243).
Een van de notabelen die de
Buchmesse hielp, openen was de
Franse minister van Cultuur Jack
Lang, die een inspirerende rede
hield (dat is ook zijn handelsmerk),
waarin hij opmerkte dat menige
autoriteit niet het verschil ziet tus
sen een stuk zeep en een boek. Niet
dat zij zich met boeken wassen ik
mijmer zelf even, tussen de minis
ter door), maarzij zijn geneigd bei
de produkten dezelfde behandeling
te geven. Maar hoe vindingrijk de
zeepfabrikanten ook zijn, zei Lang,
zij zullen toch nooit meer dan een
dozijn verschillende typen zeep per
jaar kunnen creëren, ook al zijn zij
in staat de verpakking of de geur
ongelimiteerd te veranderen.
Daar heeft Lang, die zijn rede in
het Duits uitsprak, natuurlijk ge
lijk in, waardoor ik geneigd ben
eerder medelijden met de zeepfa
brikanten te hebben dan met de
boekproducenten, want die kunnen
zoveel kanten op. En wie zegt mij
dat er minder mensen lezen dan
zich met zeep wassen? Je doet ook
langer met een stuk zeep dan met
een boek, terwijl het stuk zeep
gaandeweg verdwijnt en door een
ander vervangen moet worden, en
je geneigd bent je boek te bewaren
net zo lang tot er niets meer bij kan.
Ik weet dus niet wie het meest te
beklagen is, de zeepfabrikant of de
boekproducent, en wie de meeste
subsidie verdient...
Het grootste nieuws op de Buch
messe was intussen de verkoop van
Uniboek (dat uit zo'n 20-tal uitge
verijen bestaat, waaronder Holke-
ma en Warendorf, Agathon, We
reldvenster, De Haan, Van Dis
hoek) aan M &P uit Weert, dat ove
rigens een kleinere stand op de
Buchmesse heeft dan Uniboek. En
van Wim Hazeu, die bezig is met de
biografie die Toon Hermans voor
zijn uitgeverij heeft geschreven,
hoorde ik dat besloten is eerst nog
een boek met nieuwe versjes van
Toon uit te geven onder de titel
'Van ganser harte'. Die versjes
gaan over dood gaan, intensive ca
re. hartoperatie, dat soort dingen.
In juli 1985 leverde Toon Hermans
ze in, in september moest hij onver
wacht .wegens hartklachten wor
den opgenomen, hij kwam in de in
tensive care terecht, werd geope
reerd, kortom: wat hij in zijn ver
sjes had beschreven, was als een
'self-fulfilling prophecy' uitgeko
men! De eerste 50.000 exemplaren
waren al gedrukt, toen Toon aan
Wim Hazeu meldde dat hij een an
dere titel wou, omdat hij niet wilde
dat de mensen zouden denken dat
hij zijn hartoperatie via die versjes
wilde uitbuiten. Na een laatste
overredingspoging van Wim Ha
zeu (want het kost veel geld om
50.000 boeken te laten herdrukken,
hoewel het omslag gelukkig nog
niet klaar was toen Toon de titel
wilde veranderen), stemde Toon er
dan toch in toe de oude titel te
handhaven en niet vast te houden
aan de nieuwe die al bedacht was:
'Spelen met het licht'. Alleen wordt
nu wel op de achterkant vermeld,
dat de bundel al in juli 1985 vol
tooid was.
