Rechters kraken
visserijwetgeving
Westeuropese auto-industrie
worstelt met overcapaciteit
'Rijk moet bezuinigen
op aantal ambtenaren'
'EG-regeling niet te handhaven'
Wereldbank: alleen in
Afrika geen opleving
Trabant en Wartburg
keren mogelijk terug
EG biedt Sowjet-Unie
goedkoop rundvlees aan
VRIJDAG 20 SEPTEMBER 1985
ECONOMIE
PAGINA 9
DEN HAAG (ANP) - De procureurs-generaal bij de vijf gerechtshoven in ons land
hebben ernstige kritiek op de visserijwetgeving. In het Jaarverslag Openbaar Ministe
rie vragen zij zich af of nog langer medewerking kan worden verleend aan handhaving
van de visserijwetgeving.
De procureurs-generaal schrijven
dat het er bij de visserijwetgeving
op lijkt dat een groot deel van de
vissers de EG-vangstbeperkingen
overtreedt en een deel van hen dit
doet omdat het anders brodeloos
wordt. „Hier lijkt sprake van een
regeling die niet te handhaven is."
De procureurs-generaal stellen
dat het beter was geweest een sa
neringsregeling te treffen om zo de
overblijvende vissers in de gele
genheid te stellen in ieder geval het
grootste deel van het jaar te kun
nen vissen. „Nu ligt voor een groot
deel de vangst zo vroeg stil, dat dit
niet te overleven is en zodoende
noopt tot overtreding van de rege
ling."
In een reactie op het jaarverslag
heeft de voorzitter van het Visserij
schap, B. Daalder, verklaard dat nu
eindelijk van „onverdachte zijde
boven water komt wat structureel
fout zit" in de wetgeving. „Het
maakt duidelijk dat Landbouw en
Visserij meer ruimte moet geven
aan de visserij. De laatste jaren zijn
er teveel regels gekomen."
Daalder meent dat de vangsthoe-
veelheden zoals ze tot nu toe zijn
vastgesteld „te veel zijn gebaseerd
op politiek vastgestelde verdeel
sleutels in plaats van op basis van
werkelijke aanvoerverhoudingen".
Bij het visserijakkoord dat de mi
nisters in januari 1983 hebben ge
sloten is voor een groot aantal ja
ren de verdeling van de vangsten
van vissoorten waarvoor een be
perking geldt procentueel per land
vastgelegd. In de praktijk blijkt nu
dat er landen zijn die hun nationale
vangsthoeveelheden niet volvis-
sen, terwijl er andere landen zijn
die met een te klein quotum zitten.
Zo hebben de Britten de afgelo
pen twee jaar maar ongevee^een
derde van hun jaarlijkse quantum
aan schol opgevist en de Denen on
geveer tweederde. In de zelfde ja
ren hebben Nederlandse vissers
ongeveer de helft meer gevangen
dan door Brussel was toegestaan.
Overigens wil staatssecretaris
Ploeg in de eerst volgende Visserij
raad van ministers van de Europe
se Gemeenschap (27 september) de
mogelijkheden onderzoeken de
verdeling van de vangsthoeveelhe
den bij te stellen.
Kort Zakelijk
IMF-Mexico
Het Internationale Monetaire
Fonds (IMF) heeft 450 miljoen dol
lar aan cruciale leningen aan Mexi
co opgeschort, daar het land zich
niet houdt aan economische her
vormingen die waren overeenge
komen, zo is vernomen in Was
hington. Dit zou het einde kunnen
betekenen van Mexico's akkoord
met zijn schuldeisers om aflossin
gen ten bedrage van 48,7 miljard
dollar over de komende veertien
jaar uit te smeren. Mexico gold
eens als het best geslaagde voor
beeld voor de strategie van het
westen om de schuldencrisis aan te
pakken.
Ter Hart
Ir. W.J. ter Hart treedt volgend
jaar terug als voorzitter van de
FME, de werkgeversvereniging
voor de metaal- en elektrotechni
sche industrie. Hij heeft dat aan
het bestuur van de vereniging la
ten weten. Hij is 62 jaar. Ter Hart,
die vorig jaar door een lichte her
senbloeding werd getroffen maar
zijn werk alweer geruime tijd gele
den heeft hervat, is sinds 1978
voorzitter van de FME. Zijn zit
tingstermijn loopt in het voorjaar
van 1986 af. Hij wil niet voor ver
lenging van die termijn in aanmer
king komen.
Onderzoek
Het bedrijfsleven heeft de afgelo
pen jaren, gerekend vanaf 1981,
jaarlijks gemiddeld 4,5 procent
reëel meer uitgegeven voor techno
logisch onderzoek en ontwikke
ling. Daaruit blijkt dat het Neder
landse bedrijfsleven de uitdaging
om de technologische achterstand
op Japan en de Verenigde Staten
in te lopen, heeft opgepakt. Dit zei
minister Van Aardenne van econo
mische zaken bij een toelichting op
het beleidsoverzicht technologie
dat naar de Tweede Kamer is ge
stuurd.
Miele
De omzet van het Westduitse
Miele in ons land is met 16 procent
gegroeid tot 138 mihoen gulden.
Ons land is na Frankrijk het be
langrijkste exportland. Losse huis
houdelijke apparaten als bijvoor
beeld wasautomaten en stofzuigers
maken voor tachtig procent deel
uit van de omzet van het concern.
Daarnaast doet Miele in inbouw-
apparatuur en keukenmeubelen,
machines voor bedrijven en instel
lingen (wasdrogers enzovoorts) en
melkwinningsapparatuur. Volgens
een woordvoerder wordt een van
de acht wasmachines in ons land
door zijn bedrijf geleverd en ruim
een van de vijf stofzuigers.
Motorvermogens
Daalder wijst er verder op dat
door de in de laatste jaren sterk
toegenomen motorvermogens van
de schepen, die uiteindelijk de
vangstcapaciteit bepalen, de on
derlinge concurrentie sterk is toe
genomen. „Zou dit alles gebeuren
op een vrije zee, zonder regels! dan
was dat aanvaardbaar, de sterkste
zou dan overwinnen". Van een eer
lijke concurrentiestrijd is evenwel
geen sprake meer. De vrije zee is
weg. In het kader van het EG-vis-
serijbeleid staat de visserij „bol"
van de regels."
De visserij moet volgens Daalder
stap voor stap zoeken naar structu
rele aanpassingen en oplossingen.
Voor capaciteitsbeheersing heeft
staatssecretaris Ploeg na lang aan
dringen van het visserijbedrijfsle
ven een eerste stap genomen door
UTRECHT (ANP) - Minister De
Koning (Sociale Zaken) heeft
ernstige bezwaren tegen het ver
hogen van de overheidsinveste
ringen. De effecten van andere
overheidsmaatregelen (subsi
dies, lastenverlichtingen en der
gelijke) zijn volgens hem niet zel
den groter.
De minister zei dit gisteren op
een symposium van het inge
nieursbureau Grontmij NV in
Utrecht. De bijeenkomst had als
thema „Wat kost ons de werk
loosheid, investeren of uitke
ren?" De afgelopen tijd hebben
de SER (unaniem), de Commis
sie Wagner en de Nationale In-
vesterings Bank gepleit voor het
opvoeren van de overheidsinves
teringen. NCW-voorzitter Van
Eij kelenburg en FNV-voorzitter
Pont deden op het symposium
hetzelfde.
De Grontmij liet het Neder
lands Economisch Instituut in
Rotterdam becijferen dat de
overheidsinvesteringen thans
vijf miljard gulden per jaar lager
liggen dan in 1970. Een over-
in overweging te nemen voor
nieuw te bouwen schepen een ma
ximummotorvermogen te stellen
van 2.000 PK. Daalder tekent daar
bij aan dat ondanks de eind vorig
jaar ingestelde visserijlicentie,
waarmee Ploeg het motorvermo
gen van de Nederlandse vloot wil
stabiliseren, er nog twintig con
tracten „boven de markt hangen"
voor nieuw te bouwen schepen.
Over een plan van Ploeg de sane
ringspremie, met financiële steun
van het visserijbedrijfsleven, te
verdubbelen tot 3.500 gulden per
ingeleverde bruto-registerton
schrijft Daalder dat er nog veel
„oud zeer" leeft uit een eerdere sa
neringsronde. „Meebetalen aan sa
neren, terwijl er nog steeds nieuw
bouw (uitbreiding) plaatsvindt is
onaanvaardbaar", aldus Daalder,
die vindt dat de overheid zelf met
concrete voorstellen moet komen.
'Overheid zal
investeringen
niet opvoeren'
heidsinvestering van één miljard
gulden zou zevenduizend directe
volledige banen gedurende een
jaar opleveren. Als alle uitstralin
geffecten op een rijtje worden
gezet komen er nog eens zesdui
zend bij. De overheid bespaart
bovendien uitkeringsgelden en
krijgt belastinggelden binnen.
Van Eij kelenburg (NCW) bena
drukte dat het werken met be
hulp van uitkering en de loon
kostensubsidies voor jongeren
niet meer dan noodverbanden
zijn. Volgens hem is er voldoen
de te doen in de infrastructuur
die bij de informatie-economie
van het jaar 2000 hoort. Ook in
vesteringen in het milieu en in-
WASHINGTON (ANP/GPD) - De
meeste ontwikkelingslanden heb
ben het afgelopen jaar kunnen pro
fiteren van het economische her
stel in de Verenigde Staten en an
dere industrielanden. De landen in
Azië wisten hun economische
groei in stand te houden en in La-
tijns-Amerika was er na twee jaren
van achteruitgang eveneens spra
ke van economische groei. Alleen
in Afrika is het bruto nationaal pro-
dukt (bnp) opnieuw verminderd,
zo blijkt uit het jaarverslag van de
Wereldbank over 1984.
Alles bij elkaar genomen kan
1984 een goed jaar voor de Derde
Wereld worden genoemd. Het ge
zamenlijke bnp van de ontwikke
lingslanden groeide met 3,8 pro
cent in vergelijking met telkens 2,1
procent in de twee voorgaande ja
ren. De economische groei overtrof
voor het eerst in jaren de bevol
kingsaanwas. Het bnp per hoofd
van de bevolking nam namelijk toe
met 1,8 procent.
Dit gunstige resultaat was voor
een niet onbelangrijk deel te dan
ken aan de exportgroei. De Wereld-
ALMERE (ANP) - Er zijn nog veel
te veel ambtenaren. De overheid
kan op dat terrein veel meer bezui-
frastructurele werken (wegen,
havens, industrieterreinen) zijn
nodig, meent hij.
Pont (FNV) bepleitte eveneens
een actief investeringsbeleid dat
in de plaats moet komen van
randverschijnselen als het
werken met behoud van uitke
ring. Een gevaarlijk en averechts
werkend instrument, zo zei hij.
Pont betoogde dat we af moeten
van de idee dat overheidsinves
teringen per definitie minder
rendabel zijn dan bedrijfsinves
teringen. Grote waterstaatpro
jecten (Lievens, Markerwaard)
zouden wellicht een zelfstandig
economisch rendement kunnen
hebben.
Minister De Koning somde an
dere bezwaren op. Hij voorzag
dat de overheidsinvesteringen
niet langer binnen de gebruike
lijke grenzen worden afgewogen
tegen andere nuttige uitgaven.
Hij vreesde bovendien dat het
(toevallige) aanbod van werklo
zen een investering gaat bepalen
en niet de vraag of een voorzie
ning wel zin heeft.
bank waarschuwt daarom voor de
dreiging van verdergaande protec
tionistische maatregelen in de
geïndustrialiseerde landen. Han
delsbeperkingen zijn een ernstige
bedreiging vqor de ontwikkelings
landen, die in veel gevallen gebukt
gaan onder zware rentelasten en de
problemen van het saneren van de
nationale economie.
Uit het jaarverslag van de We
reldbank blijkt dat de resultaten in
de afzonderlijke delen van de we
reld sterk uiteen liepen. De ont
wikkelingslanden in Azië en het
gebied van de Stille Oceaan boek
ten met een economische groei van
6,3 procent opnieuw verreweg het
beste resultaat. Maar voor de Afri
kaanse ontwikkelingslanden ten
zuiden van de Sahara was sprake
nigen. Door natuurlijk verloop en
deeltijdbanen kan de ergste pijn
die van het snoeien het gevolg is
worden weggenomen.
Dat is het oordeel van mr. C.J.A.
van Lede, voorzitter van het Ver
bond van Nederlandse Onderne
mingen (VNO). Hij sprak gisteren
tijdens een vergadering van het
verbond in Almere.
Volgens Van Lede is het een fa
bel te veronderstellen dat er op de
collectieve uitgaven niet verder
kan worden bezuinigd. De VNO-
voorzitter heeft zelfs ..de stellige
indruk dat enige uitdunning van
de overheidsgriffies de kwaliteit
van de dienstverlening ten goede
zal komen."
Volgens Van Lede zouden bij de
departementen de bezuinigingen
dienen te worden aangepakt als bij
het bedrijfsleven. „Als bedrijven
met hun rug tegen de muur staan
dan wordt er gesaneerd er is geen
enkel alternatief. Welnu: ditzelfde
uitgangspunt dient bij de rijks
overheid te gelden".
De voorzitter van het VNO ver
klaarde dat de uitdunning op de
ministeries ook moet gebeuren
door het opheffen van taken die
zichzelf hebben overleefd. „Een
prijsbeleid is er nauwelijks meer,
en terecht, maar de ambtenaren
van een economische achteruit
gang met 0,6 procent.
De enorme problemen in dit ge
bied hebben de Wereldbank ge
bracht tot de oprichting van een
speciaal fonds voor leningen op
gunstige voorwaarden ten behoeve
van projecten in de Afrikaanse lan
den ten zuiden van de Sahara. Het
fonds is op 1 juli van dit jaar gaan
functioneren en zal de komende
driejaar naar verwachting over 1,2
miljard dollar kunnen beschikken.
De contributies zijn in eerste in
stantie gekomen van onder meer
Nederland (350 miljoen gulden).
Oostenrijk, Canada en Denemar
ken. De Verenigde Staten houden
de hand op de knip.
Voor de Wereldbank zelf is het
boekjaar prima verlopen. De winst
zijn er nog wel. En om een ander
voorbeeld te noemen: wordt het
niet tijd dat rijkswaterstaat de con
sequentie gaat trekken uit het feit
dat de Deltawerken spoedig afge
rond zijn?"
Mode-woorden
Voorzitter A. de Jong van de
CNV-ambtenarenbonden ver
wacht geen nieuwe salariskortin
gen voor ambtenaren bij voortzet
ting van het huidige Kabinetbe-
leid, dat gericht is op koopkrach-
thandhaving. Doorgaan met het
korten op arbeidsvoorwaarden be
tekent immers dat de overheid zich
uit de markt prijst. De bezuinigin
gen op het overheidspersoneel zul
len echter doorgaan en de nieuwe
mode-woorden daarbij zullen zijn
deregulering, decentralisatie en
privatisering, het afstoten van
overheidstaken.
De Jong sprak deze verwachting
gisteren uit in Groningen op een
bijeenkomst van de christelijke
ambtenaren- en trendvolgersbond
CFO. Hij signaleerde dat 'de politi
ci' .geketend aan het regeerak
koord, vier jaar lang de afgespro
ken bezuinigingen op het ambte
narenkorps laten passeren. Daarbij
is de koopkracht van ambtenaren
ten opzichte van werknemers in
het bedrijfsleven in vier jaar met
negen procent achtergebleven.
Aan minister Rietkerk opmer
king in de begroting dat het langza
merhand niet kan dat er verder op
de overheidsinkomens wordt be
zuinigd en dat er bij voortgaande
herstel ook voor deze groep weer
wat kan gebeuren, hechtte De
Jong weinig waarde. Als de stij
gende lijn onverhoopt in een da
lende omslaat worden de werkne
mers in de collectieve sector weer
het kind van de rekening, zo vrees
de hij.
steeg tot een record van 1,14 mil
jard dollar. Dit maakte het moge
lijk de rente te verlagen op lenin
gen die aan ontwikkelingslanden
werden verstrekt. Het totale be
drag aan leningen verminderde
toch tot 15,32 miljard dollar. De
bank wijt dit aan de economische
stagnering en de onzekerheid op
de internationale financiële mark
ten.
India was opnieuw het land dat
het meeste geld van de Wereld
bank kreeg, te weten 1,67 miljard-
dollar. Daarna kwamen Brazilië
(1,52 miljard dollar) en Indonesië
(973 miljoen dollar).
Ongeveer tegelijkertijd met het
verschijnen van het jaarverslag,
publiceerde de Wereldbank een
studie over de ervaringen van de 35
jaar dat de bank aan het werk is.
Uit deze studie blijkt dat vijftien
procent van de projecten van de
bank als mislukt moet worden be
schouwd. De meeste mislukkingen
komen voor in Afrika, door "een
voor de plaatselijke omstandighe
den te gedetailleerde opzet van
projecten en een overmaat aan bu
reaucratie".
Succesje voor
Unilever nv:
aandelentruc
Vicks verboden
NEW YORK (AP) - Een Ameri
kaanse federale rechtbank heeft
gisteren een stokje gestoken voor
een plan van het bedrijf Richard-
son-Vicks om door middel van uit
gifte van een serie preferente aan
delen overname van het bedrijf
door Unilever te voorkomen.
Rechter Richard Owen achtte de
emissie een 'onrechtmatige daad'
die in strijd zou zijn met de statu
ten van het bedrijf. Het kan alleen
met toestemming van de aandeel
houders, of na wijziging van de sta
tuten, aldus de rechter. Richard-
son-Vicks wilde de aandelen met
meervoudig stemrecht verkopen
om de poging tot overname door
Unilever te blokkeren.
De advocaat van Vicks zei dat
volgende week donderdag zal wor
den geprobeerd de rechter tot an
dere gedachten te brengen, tijdens
een hoorzitting waar zal worden
bepaald of het verbod moet wor
den verlengd. Als de rechter dan
anders oordeelt, kunnen de aande
len nog op tjjd worden uitgebracht,
aldus de advocaat.
Het grootste aandelen blok van
Richardson-Vicks, fabrikant van
smeersels en cosmetica, is in han
den van de familie Richardson.
Met haar 29,3 procent van de aan
delen doet de familie verwoede po
gingen het bedrijf uit handen van
de Nederlands-Britse voedings- en
waspoedergigant te houden.
Beleggen in
scheepvaart
uit de gratie
AMSTERDAM (ANP) - Geldschie
ters staan bepaald niet in de rij om
hun geld toe te vertrouwen aan de
Nederlandse Scheepshypotheek-
bank. "We kunnen net genoeg aan
trekken om in stand te bUjven,
maar niet voldoende om te
groeien", aldus directeur drs A.R.
Smit gisteren tijdens een toelich
ting op de eerder gepubliceerde
halfjaarcijfers.
Belangrijke geldgevers van de
Hypotheekbank zijn vanouds de
institutionele beleggers (pensioen
fondsen, verzekeraars, spaarban
ken), maar de scheepsbouw,en de
scheepvaart worden de laatste ja
ren niet als een interessante beleg
ging gezien. Smit geeft toe dat het
zwakke punt van de Scheepshypo-
theekbank is dat deze geen mooie
winstcijfers kan laten zien. De net
towinst over het eerste halfjaar be
droeg 200.000 gulden (vorig jaar
911.000 gulden). Alleen een belas-
tingteruggave van 2,2 miljoen gul
den voorkwam dat de bank in de
verliezen raakte.
De problemen in de scheepvaart
en scheepsbouw hebben de
Scheepshypotheekbank opgeza
deld met een fors aantal schepen.
De meeste zijn, toen de desbetref
fende klanten niet meer aan hun
verplichtingen konden voldoen,
ingekocht op veilingen bij gebrek
aan een redelijk bod van derden.
Op het moment bezit de bank vijf
binnenschepen, een visserijschip
en vijftien zeeschepen.
FRANKFORT (DPA) - De modern
ste technische snufjes op het ge
bied van aandrijving en uitlaten en
de indrukwekkende sport- en luxe
auto's die op de automobielten
toonstelling in Frankfort te zien
zijn, dreigen de aandacht af te lei
den van het voornaamste pro
bleem waar de Westeuropese auto
industrie mee worstelt, namelijk
de overcapaciteit.
Veel autofabrikanten in West-
Europa verkeren in grote moeilijk
heden. Renault, British Leyland,
Seat en Alfa Romeo kunnen zon
der omvangrijke overheidsteun
niet overleven. En niet alleen deze
staatsbedrijven, maar ook particu
liere ondernemingen zoals het
Franse bedrijf Peugeot, moeten bij
de overheid aankloppen.
De Westeuropese auto-industrie
is in staat om meer dan veertien
miljoen personenauto's per jaar te
maken, maar in 1984 lag de pro-
duktie met een totaal van 12,3 mil
joen ver onder dat niveau. De pro-
duktie nam vorig jaar met vier pro
cent af en het Westeuropese aan
deel in de wereldmarkt liep terug
van 32 naar 29 procent.
De producenten van de goedko
pere auto's leden samen een verlies
van 2,24 miljard gulden. Alleen
met de duurdere merken gaat het Maar voor de goedkopere mer-
wat beter. BMW, Volvo en Saab ken zoals Ford, Opel, Volkswagen,
zien nog mogelijkheden om hun Peugeot, Renault en Fiat ziet de
produktie uit te breiden en doen toekomst er niet rooskleurig uit.
nieuwe investeringen. De koop- Doordat de markt verzadigd is en
kracht van hun afnemers is de laat- de exportmogelijkheden beperkt
ste jaren niet verminderd. zijn, is een verdere verscherping
DEN HAAG (GPD) - De kans be
staat dat er over vijf jaar in Neder
land weer twee automerken bij ko
men. Wartburg en Trabant, die
voor het laatst in de jaren zestig
werden geimporteerd door De
Binckhorst in Den Haag, zullen
dan wederom in ons land te koop
zijn. Als ze tenminste door de
Rijksdienst voor het Wegverkeer
worden goedgekeurd.
Op uitnodiging van de fabriek in
Leipzig is de directie van De
Binckhorst, die nu Mazda, Skoda
en Polonez importeert, naar Oost-
Duitsland geweest om kennis te
nemen van de plannen. Er wordt
een nieuwe fabriek gebouwd, die
over drie jaar motoren voor het
Westduitse merk Volkswagen gaat
bouwen. Een deel van de produk
tie zal voor de Trabant en de Wart-
burgs worden gebruikt. Voor de
Trabant, die een kunststof-carros
serie heeft, zal de 1000 cc Polo-mo
tor worden gebruikt en in de Wart
burg komt de 1300 cc VW-motor.
België is op dit moment het eni
ge land waar nog het Oostduitse
merk Wartburg geimporteerd
wordt.
van de concurrentie onvermijde
lijk. De zwakkere bedrijven zullen
worden gedwongen fabrieken te
sluiten en personeel te ontslaan.
Alleen de consumenten profiteren
van de lage prijzen die een gevolg
zijn van de hevige concurrentie.
Voor het komend jaar houden de
meeste autofabrikanten rekening
met een kleine opleving van de
vraag naar auto's. De adempauze
die daardoor ontstaat moet volgens
hen benut worden voor een her
structurering van de auto-indus
trie. Op de langere termijn zal de
oplossing echter moeten komen
van een gemeenschappelijke Euro
pese markt. Alleen zo'n markt stelt
de Europese ondernemingen in
staat de concurrentiestrijd met de-
VS en Japan vol te houden.
Maar West-Europa is nog ver ver
wijderd van het ideaal van een ge
meenschappelijke automarkt. Er
bestaat geen enkele overeenstem
ming over zaken als btw-tarieven,
vestigingsvergunningen en ven
nootschapswetgeving waardoor
voorlopig de meeste bedrijven
sterk aan hun eigen land gebonden
blijven. Voorlopig hopen de ver
schillende autoproducenten in
West-Europa alleen nog maar op
de ondergang van de ander.
Olivetti ontwikkelt met
Thomsen computer voor EG
ben al een gemeenschappelijke on
derzoeksgroep geïnstalleerd die de
computer moet gaan ontwikkelen.
Op het ogenblik heeft elke Euro
pese computerfabrikant eigen soft
ware die niet geschikt is voor de
apparatuur van andere fabrikan
ten. De Japanse fabrikanten daar;
entegen produceren volgens een
zelfde norm, MSX genoemd, zodat
op elke Japanse computer dezelfde
software kan worden gebruikt.
De samenwerkingsovereen
komst tussen Olivetti en Thomson
is ondertekend na een aantal
maanden onderhandelen. Zowel
de Italianen als de Fransen bleken
geïnteresseerd in samenwerking
nadat Olivetti een meerderheids
belang had verkregen in de Britse
Acorn.
IVREA (DPA/ANP) - De Italiaanse
elektronicaproducent Olivetti gaat
samen met de Britse computerfa
brikant Acorn, waarin Olivetti een
belang van tachtig procent heeft,
en de Franse electronica- en defen
sie-onderneming Thomson-CSF
een personal computer voor de Eu
ropese markt ontwikkelen. De
computer moet bruikbaar zijn in
het onderwijs en ook voor alge
meen gebruik dienen, zo heeft Oli
vetti gisteren bekendgemaakt.
De samenwerking biedt volgens
Olivetti een aantal technische
voordelen en bovendien kan de
„Europese identititeit van het pro-
jekt" ervoor zorgen dat de beteke
nis van Europa op het gebied van
de software-produktie wordt ver
groot. De drie ondernemingen heb-
BRUSSEL (GPD) De Europese Gemeenschap gaat het komende jaar
een partij van 175.000 ton rundvlees uit de overschotten tegen geredu
ceerd tarief op de markt brengen buiten de EG. De verwachting is dat dit
vlees vooral zijn weg zal vinden naar de Sowjet-Unie. Dat heeft Europees
landbouwcommissaris mr. Frans Andriessen gisteren bekendgemaakt.
In de vrieshuizen van de EG-landen ligt momenteel 800.000 ton aan
rundvlees, waarvoor binnen de gemeenschap geen markt is. Bijna een
kwart daarvan hoopt de EG nu kwijt te kunnen door het aan te bieden
voor 20 procent beneden de prijs, waarvoor het vlees als overschot door
de EG is opgekocht. Die prijs ligt rond de 3500 gulden per ton. De Russen
zullen ongeveer 2750 gulden per ton moeten gaan betalen.
Daarnaast zal de EG nog eens een partij van 20.000 rundvlees uit de
overschotten aanbieden aan de vleesconservenindustrie binnen de Euro
pese Gemeenschap. Deze industrieën kunnen op die partij inschrijven,
zodat de opbrengst van deze aanbieding nog niet bekend is.
Met het tegen een verlaagde prijs naar het Oostblok verkopen van
175.000 ton rundvlees is voor de EG een bedrag van 125 miljoen gulden
gemoeid. Aangezien de opslag in de vrieshuizen de gemeenschap echter
bijna 200 miljoen gulden per jaar kost, is in dit geval geen sprake van
verlies voor de EG, maar eigenlijk pure winst.
Mr. Andriessen zei ongetwijfeld moeilijkheden te zullen krijgen, om
dat wel goedkoop vlees naar de Sowjet-Unie zal worden verkocht, terwijl
de vleesprijs in de EG niet wordt verlaagd. „Maar als ik dit vlees in de EG
op de markt breng tegen een lagere prijs, dan wordt er geen vers vlees
meer gekocht, en zullen we toch weer nieuwe overschotten krijgen, die
dan weer door ons moeten worden opgekocht".
Van een 'kerstbiefstuk-actie', in navolging van de kerstboteractie kan
dus geen sprake zijn. De goedkope aanbieding is een poging van de EG
om de enorme vleesoverschotten die de gemeenschap dus handen vol
geld kosten wat te beperken.
DELFT - Dit model van het Europese ruimtestation Columbus is morgen te bewonderen bij de TH in Delft,
waar een tentoonstelling over de Europese ruimtevaart is ingericht door de Vliegtuigbouwkundige Studie
Vereniging Leonardo da Vinei. (foto: anp»
