'Samen ingrijpen
in conflicten'
>W#
Positie Zimmermann (CSU)
is onhoudbaar geworden
Hernu gaf zelf opdracht
Reagan aan vooravond Genève:
Weer grensgevechten
Nicaragua/Honduras
Proces Argentinië: eis levenslang
FBTO
Spionage in
Griekenland
DONDERDAG 19 SEPTEMBER 1985
BUITENLAND
PAGINA 7
WASHINGTON (AP/UPI) - De Amerikaanse president Reagan heeft in een televisie
interview verklaard te hopen dat hij de Russische leider Gorbatsjov in Genève ervan kan
overtuigen dat hun naties samen 'tussenbeide kunnen komen in enkele van de regionale
problemen en kleinere oorlogen'.
"Er kunnen tijden zijn dat wij 19-20 november. Reagan verklaar- president Reagans Strategie De-
tweeën, als de twee grootste mo- de wel dat, ondanks 40 jaar van fence Initiative (SDI),
gendheden, invloed kunnen heb- confrontaties met de Sowjet-Unie,
ben op het behouden van vrede in de Verenigde Staten niet uitgaat
de wereld", aldus Reagan in het van de onvermijdelijkheid
Carrington vroeg de 16 lidstaten
de NAVO ervoor te zorgen dat
gisteravond uitgezonden inter- conflicten tussen beide supermo- het Publiek duidelijk weet
het bij SDI omgaat, vooral
licht van de Geneefse wapenbe-
view. Hij voegde hieraan toe dat gendheden
het 'zijn hoop en droom' is dat dit "Wij blijven hopen", aldus de
proces in november in Genève op president, „in de hoop dat zij ook heersingsbesprekmgen.
gang kan worden gebracht. zullen realiseren dat zij, net als wij,
Hoewel de president over geza- beter af zijn als wij in de wereld
menlijke interventie sprak, sugge- samenleven zonder cqnflict".
reerde hij niet de vorming van een Reagan werd geïnterviewd voor
gezamenlijke militaire interventie- een speciaal programma van de
macht. Zijn opmerkingen dienen Amerikaanse tv-maatschappij
te worden gezien in het licht van ABC, genaamd '45-85'. Het pro-
een eerdere uitspraak, ruim een gramma omvat 40 jaren na-oorlog
jaar geleden in de Verenigde Na- se geschiedenis en bevat gesprek-
ties, dat beide landen 'periodiek ken met de ex-presidenten Ri-
overleg op politiek niveau' zouden chard Nixon, Gerald Ford en Jim-
kunnen voeren over regionale my Carter,
vraagstukken.
Hij wilde niet zeggen of een der- De Sowjet-Unie heeft gisteren
gelijk voorstel voorkomt op zijn verklaard dat president Reagans
agenda voor de topconferentie van vasthouden aan verder Starwars-
onderzoek bewijst dat hij vastbe-
sloten is de wapenonderhandelin
gen in Genève tegen te werken.
Deze onderhandelingen, tussen
beide supermogendheden, zijn
vandaag hervat.
Het Russische persbureau Tass
zei dat Reagan op zijn dinsdag ge
houden persconferentie „zijn ver
zinsel herhaalde over Amerikaanse
militaire inferioriteit en de Sowjet-
Unie er zonder enig bewijs van be
schuldigde dat zij niet wil onder
handelen in Genève".
Mexico wil
verbod alle
kernproeven
GENEVE (Rtr.) - Op de toetsings
conferentie van het non-prolifera
tieverdrag (npv) heeft Mexico gis
teren de Verenigde Staten, de Sow
jet-Unie en Groot-Brittannië opge
roepen alle kernproeven te staken.
Tegen het gebruik in diende het re
soluties van deze strekking
Carringtons commentaar was uit
een rede die hij vandaag houdt op
de 31e jaarvergadering van de At
lantic Treaty Association (ATA) in
Porto in Portugal. De secretaris-ge
neraal zei dat het spel van informa
tie en verkeerde informatie in en
rondom 'Genève' waarschijnlijk
met hoge inzetten zou worden ge
speeld.
„Het is belangrijk dat bondgeno
ten aan beide zijden van de Atlanti
sche Oceaan beseffen hoe grote
verdeeldheid SDI kan zaaien en de
noodzakelijke stappen nemen om
het gevaar uit de weg te gaan", al
dus Carrington.
Frankrijk heeft openlijk afstand
genomen van het SDI-project en
andere NAVO-leden, zoals Dene
marken, Noorwegen en Grieken
land, hebben zich onthouden van
ondersteuning van het project in
het openbaar. Engeland en West-
Duitsland zouden zich, aldus ge
ruchten in Washington, al in prin
cipe achter SDI hebben geschaard.
WASHINGTON
(DPA) - De voor
zitter van de
Westduitse SPD,
Willy Brandt,
krijgt de met
50.000 dollar be
giftigde interna
tionale vredes
prijs voor 1985
van de Albert
Einstein-stich-
ting. Dit vanwege
zijn verdiensten
in het verleden en
ijveren nu voor
verzoening en we
reldvrede.
Willy Brandt
gisteren nog in
Bonn aan het col
lecteren voor Am
nesty Internatio
nal (zie AP-foto)
vertrok later op
de dag naar de
DDR voor een
driedaags bezoek.
Brandt spreekt
vandaag met de
Oostduitse leider
Erich Honecker.
MEXICO STAD - Nicaragua be
schuldigt het Hondurese leger er
van gisteravond het grensplaatsje
El Somotillo te hebben beschoten
op het moment dat een groep con
tra-revolutionairen Nicaragua pro
beerde binnen te dringen.
door
Rob Sprenkels
Bij de gewelddadigheden zou
den volgens Managua 10 contra-re-
volutionaren om het leven zijn ge
komen, een sandinistische soldaat
zou gewond zijn geraakt. In een
protestnota aan Honduras dringen
de sandinisten opnieuw aan op „ef
fectieve en duurzame maatrege
len" om een oorlog te kunnen voor
komen, bijvoorbeeld gezamelijke
grenspatrouilles van het Hondure
se en het Nicaraguaanse leger.
Sinds de incidenten van eind vo
rige week, waarbij de Hondurese
luchtmacht sandinistische stellin
gen op Nicaraguaans grondgebied
bombardeerde en een konvooi van
sandinistische helikopters onder
vuur nam, is de situatie zeer ge
spannen. De Hondurese president
Roberto Suazo Cordova heeft de
oproepen van zijn sandinistische
collega Daniël Ortega om samen
rond de tafel te gaan zitten afgewe-
Suazo Cordova beweert dat de
spanningen in de regio alleen maar
kunnen worden opgelost middels
een regionaal vredesakkoord. Hij
gelooft daarom dat een direct ge
sprek met Ortega nutteloos is. De
sandinisten houden daarentegen
vol dat een gezamelijke grenspa-
trouille een eerste stap op weg zou
zijn naar de formele vrede zoals die
wordt nagestreefd door de in Mid-
den-Amerika bemiddelende Con-
tadora-groep. Managua is bang dat
Honduras zich door Washington
laat gebruiken om de condities te
kunnen scheppen voor een directe
Amerikaanse invasie tegen Nicara
gua.
DDR-prof wil
naar Westen
HAMBURG (ANP) - Professor
Hermann von Berg, die advi
seur is geweest van de regering
van de DDR en geldt als een
vertrouweling van premier Wil
li Stoph, wil naar het Westen.
Het Westduitse weekblad
„Stern" schrijft in zijn jongste
nummer dat hij om een uitreis
visum heeft gevraagd.
Hierop hebben de autoritei
ten in Oost-Berlijn aan Von
Berg, die professor in de econo
mie is aan de Humboldt-uni-
versiteit, een publikatie- en do-
ceerverbod opgelegd. Ook mag
hij niet meer naar het socialisti
sche buitenland reizen.
Om Greenpeace in de gaten te houden
PARIJS - De Franse minister van
buitenlandse zaken Hernu heeft
zich tegenover de pers verdedigd
nadat het dagblad Le Monde deze
week onthulde hoe 'een derde
groep' Franse militairen van de ge
heime dienst de Rainbow Warrior
in de haven van Auckland afgelo
pen juli opgeblazen had. Hernu
vertelde de Franse journalisten dat
hij inderdaad het zogenaamde
echtpaar Turenge en de beman
ning van het zeilschip de Ouvea
opdracht had gegeven de Rainbow
Warrior van Greenpeace in de ga
ten te houden, voordat het schip
Op zijn persconferentie had Rea
gan verklaard dat hij vermindering
van kernwapens wil bespreken
met de Sowjet-Unie, maar geen
concessies wil doen op het gebied
het Starwars-onderzoek, ook
vermindering van
waardoor het de 100 deelnemende niet in ruilv«n
landen op de conferentie dwingt te aanvalsraketten door de Sowjet-
stemmen. Unie.
Iedere vijf jaar is er toetsingscon
ferentie van het uit 1968 daterende
verdrag dat beoogt de verspreiding Carrington
kernwapens tegen te gaan. Tot
nu toe werden maatregelen aan
vaard bij concensus. Indien er, zo
als in 1980 geen overeenstemming
bereikt kon worden, dan eindigde
de conferentie zonder einddocu
ment.
De secretaris-generaal
MEXICO-STAD - Zichtbaar ver- lang geëist tegen vijf van de negen
ouderd en dun, maar nog altijd met militaire dictators die het land van
een onvoorstelbare militaire trots. 1976 tot 1983 onveilig maakten.
Zo hebben de negen leden van de Strassera maakte zijn eisen bekend
drie militaire junta's die Argentinië na een marathon-proces van zes
gedurende zeven jaar op bloedige maanden en een bewijsvoeringsre-
wijze hebben onderdrukt, de afge-
NAVO, Lord Carrington, heeft
vandaag bij de westelijke geallieer
den op aangedrongen, niet toe te
de lopen dagen op de bank voor be
schuldigden gezeten in de federale
rechtbank van de Argentijnse
hoofdstad Buenos Aires.
De openbare aanklager in Argen-
door
Rob Sprenkels
trekt van hun verdeeldheid over tinië, Julio Strassera, heeft levens-
Sojoez
Het Russische ruimteschip So-
joez T-14 met aan boord drie kos
monauten is gisteren gekoppeld
aan de combinatie ruimtestation
Saljoet-7 en Sojoez T-13, voor het
uitwisselen van bemanningsleden.
Overste Vladimir Vasjoetin en de
kosmonauten Georgi Gretsjko en
Alexander Volkov waren dinsdag
gelanceerd van het kosmodroom
in Baikonoer. Zij zullen geofysi
sche, astrofysische, medische en
biotechnologische onderzoekin
gen doen.
Greenpeace
De televisie in Nieuw-Zeeland
heeft gisteren gemeld dat hoge
functionarissen bevestigd hebben
dat er een 'derde team' betrokken
is geweest bij de aanslag op het
Greenpeace-schip Rainbow War
rior in juli. In de tv-uitzending
I t
Hij eist levenslang tegen de drie
leden van de eerste junta. Die junta
is volgens Strassera de hoofdve
rantwoordelijke voor de zo ver
woestende staatsterreur van de
tweede helft van de jaren '70. Het
gaat om oud-president generaal
Jorge Videla, admiraal Emilio Mas-
sera en luchtmachtbrigadier Orlan
do Agosti. Ook eist Strassera le
venslang tegen de leider van de
tweede junta, oud-president gene
raal Roberto Viola, en de marine-
vertegenwoordiger in die junta, ad
miraal Armando Lambruschini.
Strassera beschuldigt deze vijf
voormalige kopstukken van het
Argentijnse leger direct van massa
le moord-, martel-, ontvoerings- en
roofpraktijken. In 1982, ten tijde
van het bewind van generaal Leo-
poldo Galtieri en diens junta, zou
de staatsterreur volgens Strassera
al veel minder massaal zijn ge
weest. Daarom eist hij tegen Gal-
Opinie-peilingen hebben uitge
wezen dat bijna alle Argentijnen
het volkomen eens zijn met de be
rechting van de vroegere dictators.
Maar lang niet iedereen is geluk
kig. Woordvoerders van de Argen
tijnse mensenrechtenorganisaties
vinden het "belachelijk", dat niet
tegen alle junta-leden levenslang is
geëist. "De een misschien wat min
der dan de andere, maar het zijn
alle negen massamoordenaars", zo
redeneren ze.
zou uitvaren naar de Mururoa-atol
om er te protesteren tegen Franse
atoomproeven. Hernu ontkende
met klem dat er sprake was van
een 'derde groep' en hij herhaalde
opnieuw niemand opdracht te heb
ben gegeven de Rainbow Warrior
op te blazen.
door
Rudolph Bakker
Voor de Franse pers was het be
langrijkste in de verklaring van
Hernu dat de minister van defensie
voorlopig kans heeft gezien zijn
positie te redden. Steeds meer gaat
het gerucht dat het artikel in Le
Monde van deze week is ingegeven
door een stroming in de socialisti
sche partij die zich zo snel moge
lijk van de minister wil ontdoen.
Tegen de parlementsverkiezingen
in maart dienen alle rotte plekken
uit de partij te zijn gesneden voor
dat de verkiezingscampagne goed
en wel begint, zo luidt deze me
ning.
In een overhaast beraad tussen
de partijleiding en premier Fabius
was men het er echter over eens -
zo luiden dezelfde geruchten - dat
president Mitterrand zijn oude
strijdmakker Hernu zo lang moge
lijk de hand boven het hoofd zal
houden. In socialistische kring is
men er allerminst trots op dat Her
nu nu heeft bekend zelf die kostba
re groep naar Auckland te hebben
gestuurd, zogenaamd voor het lou
ter 'observeren' van het schip van
een beweging als Greenpeace,
waarvoor de socialisten alle sym
pathie hebben.
In de persconferentie waarop de
journalisten geen vragen mochten
stellen, vertelde Hernu nog dat hij
het meteen zal komen vertellen
wanneer gebleken zou zijn dat een
van zijn hooggeplaatste onderge
schikten - zoals bijvoorbeeld de
chef van de geheime dienst admi
raal Lacoste - gelogen zou hebben
tegenover de regeringsrapporteur
Bernard Tricot, wiens rapport na
de onthullingen van Le Monde ie
dere waarde verloren heeft Rege-
ringswoordvoerdster Georgina
Dufoix verklaarde op vreemd la
cherige toon: „We weten echt niet
wie de Rainbow Warrior opgebla
zen heeft en als we wisten zouden
we het zeggen".
De officiële regeringslijn is nu
dat voor de theorie van de derde
groep geen bewijzen zijn, dat het
land wordt bedreigd door een 'anti-
Franse' internationale beweging,
en dat Frankrijk als 'een man' ach
ter de in een Nieuwzeelandse ge
vangenis op hun berechting wach
tende 'echtgenoten' Turenge dient
te staan.
BONN - De Westduitse minister
van binnenlandse zaken, Friedrich
Zimmermann (CSU), lijkt niet
meer te handhaven. Nadat hij zich
in het geval van de overgelopen
spionnenjager Hans-Joachim Tied-
ge snel uit de-vuurlinie wist te red
den door de chef van de hele veilig
heidsdienst, Heribert Hellen-
broich, met vervroegd pensioen te
- - sturen, blijkt nu dat Zimmermann
tien niet levenslang maar 15 jaar de Westduitse Bondsdag én zijn
Slachting door leger Peru
gevangenisstraf en tegen admiraal
Jorge Anaya 12 jaar.
Tegen Omar Graffigna, de lucht
machtcommandant van de tweede
junta, en zijn collega van de derde
junta, Basilio Lami Doso, is respec
tievelijk 15 en 10 jaar gevangenis
straf geëist. Volgens Strassera zou
den zij slechts een "secundaire rol"
baas Helmut Kohl halve i
leugens heeft verteld.
door
Hans Hoogendijk
hele
drukking. Hij beschuldigt hen niet
- 1 LIMA (AP) - De regering van de Peruaanse president Alan Garcia heeft direct van moordpartijen, alleen
den politie- en regeringsbronnen gisteren bekendgemaakt dat het leger heeft toegegeven kort geleden 40 van medeplichtigheid daaraan,
geciteerd volgens wie de berichten boeren te hebben vermoord in de guerrillazone van het land. Twee gene- De eisen van Strassera werden in
over een derde team in de Franse raals zijn door de regering ontslagen. de overvolle rechtszaal in Buenos
pers overeenkwamen met de on- Het is voor het eerst sinds het begin van de nu vijf jaar oude oorlog met Aires met gejoel en gejuig begroet,
derzoeksresultaten van de Nieuw- de organisatie Sendero Luminoso (Lichtend Pad) dat de regering be- De negen voormalige juntaleden
schuldigingen van mensenrechtenorganisaties over moorden door het kregen verschillende beledigingen
leger heeft toegegeven. Oud-president Fernando Belaunde Terry, die op naar het hoofd geslingerd toen zij
28 juli door Garcia werd opgevolgd, ontkende dergelijke beschuldigin- de zaal verlieten.
gen steevast.
De ontslagen generaals zijn Sinesio Jarama, opperbevelhebber van het
tweede militaire district, waaronder de oproerige staat Ayacucho valt, en
In het geval-Tiedge hield Zim-
■ermann bij hoog en bij laag vol
rol hebben gespeeld bij de onder- dat hij pas op de dag i
zeelandse politie.
Korea
Een groep van 151 Noordkorea-
s vandaag vertrokken i
Zuidkoreaanse hoofdstad Seoel Wilfredo Mori, bevelhebber i:
voor het eerste familiebezoek van
Zuid- en Noordkoreanen die sinds
de Koreaanse oorlog (1950-53) el
kaar nooit meer gezien hebben.
Vanuit Seoel is een Zuidkoreaanse
delegatie op weg naar Pyongyang.
Naar radio-Pyongyang meedeel
de, zitten in de Noordkoreaanse
delegatie 50 leden die deel uitma
ken van zulke gescheiden families.
Zjj worden vrijdag in Seoel ver
wacht. De ontmoetingen zijn het
resultaat van onderhandelingen
over wederzijds familiebezoek die
de afgelopen maanden opnieuw op
gang zijn gekomen.
Tripoli
In de Libanese stad Tripoli is voor
de vierde achtereenvolgende dag
hevig gevochten tussen milities
van de door Syrië gesteunde Arabi
sche Democratische Partij (ADP),
de zogenaamde Arabische Rid
ders, en de door de PLO gesteunde
Islamitische Eenwordingsbewe
ging.
Volgens de politie zijn daarbij
gisteren 12 doden gevallen en 59
mensen gewond geraakt, de mees
ten van hen burgers die verzeild
raakten tussen de strijdende partij
en. Hiermee komt het totaal aantal
doden sinds zondag, toen de ge
vechten uitbraken, op 63. Er raak
ten 201 mensen gewond.
i (links) verschijnt
i Ayacucho. Op de foto (AP): Generaal Jara-
hoorzitting van het Peruaanse Congres.
ADVERTENTIE
Wilt u óók
flink wat geld besparen?
Bel dan: 02520-20110.
Er is 'n goede kans dat u per jaar hon
derden guldens te veel aan verzekerings
premies betaalt. Als FBTO-adviseur wil ik
dat graag eens voor u uitzoeken. Zonder
enige verplichting.
De FBTO is een grote "onderlinge", dus
zonder winstoogmerk, die u prima polissen
biedt tegen lage premies. Voor uw auto,
caravan of boot, huis en inboedel, of ziekte
kosten. Ik kan u daar alles over vertellen.
Een afspraok is vlot gemaakt.
verdwijning, 21 augustus, van de
problemen van zijn spionnepjager
wist. Uit kringen van de veilig
heidsdienst is inmiddels heel dui
delijk vernomen dat het geval-
Tiedge wel degelijk eerder ter spra
ke was gekomen. Maar Zimmer
mann ontkende elke bemoeienis.
Indien hij echter wel van de alco
holische én financiële perikelen
van zijn ondergeschikte had gewe
ten, maar niet wenste te handelen,
heeft hij gefaald als verantwoorde
lijke minister.
Verder is bekend geworden dat
Zimmermann in elk geval op de
hoogte is geweest van de spionage-
verdenking tegen Margarete Höke,
secretaresse op het bureau van
bondspresident Von Weizsacker.
Zimmermann beweert dat hij pas
in juni, vier maanden nadat Von
Weizsacker was ingelicht over de
spionageverdenkingen tegen Hö
ke, bericht kreeg.
Hellenbroich houdt echter staan
de dat hij Zimmermann begin
maart in kennis heeft gesteld en te
gelijkertijd om toestemming heeft
gevraagd de telefoon van de secre
taresse te mogen afluisteren. Zim
mermann weigerde omdat, zo lui
den de verhalen, hij de verdenkin
gen niet zwaar genoeg vond. Höke,
die enige tijd geleden in West-
Duitsland is gearresteerd, zou voor
de Russische KGB hebben ge
werkt.
Beieren
In het nu aan het licht gekomen
geval-Willner zou Zimmermann
opnieuw hebben geweigerd in te
grijpen nadat hij in kennis was ge
steld van de verdenkingen. Wat in
siders al lang wisten, is nu voor ie
dereen duidelijk geworden: Frie
drich Zimmermann, afkomstig uit
Beieren, sprak niet de volle waar
heid. Maar hij moest worden ge
handhaafd als minister van bin
nenlandse zaken, omdat Kohl geen
rel wilde hebben.
Heribert Hellenbroich was de
zondebok en het lijkt dat Hellen
broich en zijn vrienden bij de vei
ligheidsdienst dit niet langer ac
cepteren. Hellenbrpich heeft het
zwijgen verbroken en Zimmer
mann staat opnieuw midden in de
vuurlinie.
Eerst had Kohl Zimmermann
om zuiver politieke redenen ge
handhaafd. omdat het uiterst pre
caire machtsevenwicht tussen de
altijd dwarsligende Beierse CSU
van Strauss en Zimmermann en de
liberalen van Genscher niet ver
stoord mocht worden. Na deze
nieuwe affaire, waarin het falen
van Friedrich Zimmermann zon
neklaar is, lykt ook Kohl hem niet
meer te kunnen beschermen. West-
Duitsland beleeft een nieuwe affai-
re-Guillaume, de Oostduitse spion
die de val van kanselier Willy
Brandt mede veroorzaakte.
ATHENE (UPI/DPA) - Een hoge
officier van de Griekse marine zit
vast op verdenking van spionage
voor de Sowjet-Unie. Dit hebben
verschillende Griekse kranten ge
meld.
Het gaat om luitenant-ter-zee 2e
klasse Wassilios Serepisios die is
aangehouden nadat een naar de
Verenigde Staten overgelopen
Russische diplomaat in Athene
voor hem belastende verklaringen
had afgelegd. Deze zou de marine
man maandelijks 2.500 gulden en
25.000 gulden ineens hebben gebo
den voor inlichtingen.
De diplomaat Sergei Bochan liep
in mei over. Hij was de tweede man
in Athene van de GRU, de militaire
inlichtingendienst van de Sowjet-
Unie. Tijdens verhoor in de Ver
enigde Staten noemde Bochan het
serienummer van een camera die
hij aan Serepisios had gegeven
voor het fotograferen van docu
menten. Deze camera is later in de
woning van de luitenant-ter-zee ge
vonden.
Verder zijn twee computerex
perts gearresteerd. Zij zouden
Amerikaanse computerapparatuur Er is een codewoord voor het openen van brandkasten: liefde. Zo waarschuwde de Westduitse overheid in een
hebben verkocht aan de Sowjet- advertentie-campagne enige jaren geleden voor Oostduitse spionage. De campagne heeft kennelijk geen vruch-
Unie. ten afgeworpen. (fotoANP»
M r*-hfr««Nw<n f .WV /jm.niMnqiMvl Vertawo*
man
*m. vwhiMhh tntwH-s IW1 wem fkwuf
M» w ha* Ni w* f odu* l '-i errerlm eeerr
AM:;!**»» AI«H Cmfc»
UwvIfevxrMl
InthJUftm Uwt«fc*P«rtmxaft
Umjsl Mri I'\%K
I t»»* (WM
