%Vk
$9s,
vs
dav^ 1
Televisie toegelicht
PAGINA 24
VRIJDAG 13 SEPTEMBER 1985
Zaterdag
NOS
09.30 Nieuws t
13.00 Nieuws t
NCRV
19.00 Beestenboel, avonturen in en om een dieren
park. De walvis wordt ziek en het is niet een
voudig om er achter te komen wat hem man
keert
NOS
20.00 Journaal
NCRV
20.28 Nederland kikkerland, spelprogramma. Pre
sentatie: Dick Passchier en Frank Masmeijer
21.20 Hier en Nu, actualiteitenrubriek
21.55 Hill Street Blues, Amerikaanse politieserie.
Belker, LaRue en Washington duiken onder
in een oorlog tussen particuliere vuilophaal
diensten
22.40 Cheers, Amerikaanse comedy-serie. Frasier,
de nieuwe vriend van Diane, vindt dat het tijd
wordt dat zij kennismaakt met zijn moeder
23.05 Postludium. Brassband "De Waldsang" o.l.v.
D. Lautenbach. 1. Partita over een thema van
J.Chr. Bach.2. Song of Liberation, Jacob de
Haan
NOS
23.20 Journaal
NCRV
23.25 Fast Charlie....The Moonbeamrider, Ameri
kaanse speelfilm uit 1979. Charlie Swattle is
een ruige avonturier die na de le Wereldoor
log op zijn motor rondzwerft door Amerika.
Hij wil zijn grote slag slaan door mee te doen
aan een motorrace van St. Louis naar San
Francisco, waar de winnaar een groot bedrag
staat te wachten
NOS
18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.20 Paspoort voor Spanjaarden
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Journaal
TROS
19.12 Dierenmanieren. Vanavond een special over
safariparken
19.55 De dochter van Mistral, Amerikaanse serie
naar het boek van Juditch Krantz. Afl. 1: An
no 1925 - Maggy Lunel komt na een gestrand
huwelijk naar Parijs. Zij ontmoet de schilder
Julien Mistral, die besluit haar te schilderen
21.35 Hemd van jè lijf. Een bekende Nederlander
wordt door studiogasten het hemd van het lijf
gevraagd. Vandaag: Hans Wiegel
NOS
22.30 Journaal
IKON
22.45 De Zee van Geloof. Afl.4: Vuur op de aarde.
De gedachtenwereld van de Deense filosoof
Sören Kierkegaard en zijn tijdgenoot Karl
Marx
23.33 Bericht van de Wilde Ganzen
NOS
23.35 Nieuws voor doven en slechthorenden
Stefanie Powers speelt de hoofdrol in de vijfdelige serie 'Mistrai's
Daughter', waarvan de TROS vanavond de eerste aflevering uit
zendt. De serie is gemaakt naar het gelijknamige boek van de Ameri
kaanse Judith Krantz, die ooksuccessen boekte met 'Princess Daisy'
en 'Scruples'. (Nederland 2,19.55 uur»
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma.
Afl.30: (herh.)
18.05 Plons, kleuterserie. Afl.8: Plons
en het kanarievogeltje (herh)
18.10 Prikballon, magazine voor
kleuters over het maken van aller
lei voorwerpen, over de dingen in
onze omgeving, afgewisseld met
leuke animatie-films.
18.25 Bassie en Adriaan, kleuter
18.30 Star Trek, Amerikaanse scien-
ce-fictionserie over de belevenissen
van de USS Enterprise. Afl.:
Spocks hersens. (Spock's Brain).
Dr. Spock is het slachtoffer gewor
den van een clandestine, duizenden
jaren oude beschaving, waar alleen
vrouwen lijken te zijn en die geleid
worden door een zekere Kara. Ka
pitein Kirk en Dr. McCoy proberen
hem te helpen
19.20 Uitzending door derden: Pro
gramma van de Socialistische Om-
roepstichting
19.40 Mededelingen en programma-
overzicht
19.45 Journaal
20.10 Weerbericht
20.15 De slag om de Ardennen (La
Bataille des Ardennes), vijfdelige
serie van Luc River en Yvan Seve-
nans. Afl. 1: Herfstnevel. (Brouil-
lard d'automne)
21.05 Ballet Jack Delsing. Twee
nieuw gecreëerde balletten van
Jack Delsing op muziek van Thijs
van Leer en David van Tieghem
21.50 Fundamenten. Publieke finan
ciën in internationaal perspectief.
Debat over de problematiek van de
overheidsschuld. De vraag wordt
gesteld naar de internationale kapi
taalmarkt, de rol van de overheden
en de consequenties voor de natio
nale economieën.
22.35 Journaal en Coda: 'Lied van het
leven' van Bert Decorte
19.00 1 Week sport
19.30 Bollie in de ruimte (Bollie in a
space Adventure), Amerikaanse te
kenfilm van Joy Batchelor
19.42 Mededelingen en programma
overzicht
19.45 Journaal
20.10 Videomatch. Videospelletje
met Marleen Gordts
20.25 China syndroom (The China
Syndrome), Amerikaanse speelfilm
uit 1979 van James Bridges. Met:
Jane Fonda, Jack Lemmon, Mi
chael Douglas, e.a. TV-Journaliste
Kimberley Wells en cameraman Ri
chard Adams zijn bezig met het
maken van opnames in een kern
centrale, als plotseling de centrale
begint te trillen...(Orginele versie
met Nederlandse ondertitels)
23.25 Première, filminformatie met
Jo Röpcke
18.10 Lollipop, gevarieerd kinderpro
gramma
18.45 Clip Club, videoclips met Ray
Cokes
19.00 Ce soir, regionaal magazine
19.30 Journaal
20.00 Les ateliers du rêve ou les
grands studios dans le monde, do
cumentaire serie over filmstudio's
in de gehele wereldgepresenteerd
door Jeanne Moreau. Afl. 5: Les
nouveaux magiciens (Speciale ef
fecten studio's in Groot-Brittanië
en de Verenigde Staten)
21.00 Ciné-club de minuit: Cinéma
beige: Le voyage d'hiver, Belgische
speelfilm uit 1984 van Marian
Handwerker. Met: Patrick Bau-
chau, Mieczyslaw Voit, Christian
Barbier e.a. Salomon Aschenberg
wil van Oost-Berlijn naar Brussel
reizen. Hij heeft een lijst met na
men bij zich die een Westerse agent
kunnen ontmaskeren, maar hij gaat
er heen om daar Rachel en Adam te
ontmoeten
2.40 Journaal
11.30 Barocke Zeiten, informatieve
serie over mensen en plaatsen in de
Barok. Afl. 8: Vlaanderen en Frank
rijk (herh)
12.00 Nachbarn in Europa, informa
tie en amusement voor buitenlan
ders en Duitsers. (12.00 Spanje.
12.40 Joegoslavië. 13.20 Grieken
land)
WDR
18.00 Hier und Heute
18.25 Show vor acht
19.00 Show vor acht)
19.58 Heute im Ersten
20.00 Tagesschau. (ondertiteld voor
doven en slechthorenden.)
20.15 Auf einmal ist es Liebe (Not
just another affair), Amerikaanse
speelfilm uit 1982. Met in de hoofd
rollen: Victoria Principal, Gil Ge
rard en Robert Webber. Regie: Ste
ven Stern. Na een grote teleurstel
ling in de liefde is wetenschappe
lijk medewerkster Diana Dawson
vastbesloten de mannen te mijden.
Dan ontmoet zij de advocaat Bob
Gifford, een eerste klas playboy.
Diana is niet meer zo overtuigd van
haar besluit...
21.50 Plusminus, economisch maga-
22.30 Tagesthcmen, met een reporta
ge uit Bonn
23.00 Die Sportschau
23.25 Moment mal. gesprekspro
gramma rechtstreeks vanuit Keu
len. Thema: Lieber Tot als Rot. De
angst van de Duitsers voor het
Aansl.: Tagesschau
ZATERDAG
10.00 Heute
10.03 Die Sportschau
10.30 Tim - Kann das Liebe sein?
12.15 Aspekte
12.55 Persoverzicht
18.00 Telekolleg II: Psychologie, les 1
18.30 Familie Löwenzahn, kinderpro
gramma
19.00 Aktuelle Stunde met Blick-
punkt Düsseldorf
20.00 Journaal en weerbericht
20.15 Abenteuer Natur
21.00 Duitse Universiteiten: Tübin-
gen
21.45 Landesspiegel: Portret van
Prof. Werner Schmalenbach
22.15 Kein schoner Land, tv-spel in
zes delen
22.50 Rockpalast: Rainbow, (herh.)
00.30 Laatste nieuws
ZATERDAG
08.50 Tele-Gymnastik (4). Samstag
Kolleg: (09.00 Programma-over
zicht. 09.30 Hablamos Espanol,
Spaanse les 25. 10.00 lm Original:
Meeting Point, magazine in het En
gels. 10.30 Dorfer in der Dritten
Welt: Muktapur in Bangladesh.
11.15 Fernuniversitat im Dritten:
Parteienfinanzierung/Studium ne-
ben dem Beruf II
18.10 Gentle Ben, kinderserie
18.35 The Flinstones, kinderserie
19.00 Journaal en weerbericht
19.35 London Plus
20.00 Wogan, amusementsprogram
ma rond Terry Wogan
20.40 Blankety blank
21.10 Dynasty, Amerikaanse tv-serie.
22.00 Journaal
22.24 South-East news, regionaal
22.26 Weekend-weerbericht
22.30 Murder of a moderate man
23.20 Omnibus at the Proms. Das
Lied von der Erde. Mahler
ADVERTENTIE
18.20 Rück-Show 1973. Das waren
Leute - das waren Schlager. Pre
sentatie: Hugo Egon Balder. Met:
Ingrid Steeger, Demis Roussos,
Dawn, Daliah Lavi e.a
18.56 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Auslandsjournal, Reportages
van correspondenten in het buiten
land
20.15 Der Alte, misdaadserie. Afl.: De
lijfwacht. Edward en Sven zijn al
jaren dikke vrienden. Dat Edwards
vader rijk, en Svens vader een "ge
wone" politie-agent is, kan het
tweetal niet schelen
21.15 Locker vom Hoeker. Korte ver
halen met Walter Giller. Met: Nadja
Tiller, Anita Kupsch, Helen Vita e.a
21.45 Heute-Journal
22.05 Aspekte, cultureel magazine
22.45 Die Profis, tv-serie. Afl.: Sir Ar-
dens Gestandnis. Op zijn sterfbed
maakt Sir Aden French bekend dat
hij Suzy Carter vermoord heeft.
Doyle en Bodie gaan uitzoeken wie
zij was en wat er werkelijk gebeurd
23.35 Tim - Kann das Liebe sein?
(Tim), Australische speelfilm uit
1979. Mary Horton neemt de twin
tigjarige jongen Tim bij zich in huis
om haar te helpen met de tuin. De
jongen staat geestelijk nog op het
niveau van een kind, maar Mary
heeft positieve invloed op hem. De
jongen klampt zich helemaal aan
11.00 Programma-overzicht
00.35 The Late Film: Promise her
anything, Amerikaanse speelfilm
uit 1966. Een porno-filmer moet
voor de baby van de buurvrouw
zorgen
02.10 Weerbericht
ZATERDAG
08.10 Open University
09.30 The Saturday Picture Show
11.00 Grandstand, sportprogramma
met: 1. Nieuwsoverzichten weerbe
richt. 2. Paarderaces te Goodwood.
3. Golf: The Ryder Cup, the Belfry
19.30 Onbekend
20.35 With a little help from the ship,
informatieve serie. Afl.: Learning
21.00 Onbekend
21.30 Gardeners world, informatie
voor de tuinier
22.00 My Music
22.30 Commercial Breaks, weten
schappelijk programma
23.00 Cool it
23.25 Jack High, serie
23.55 Newsnight
00.40 Weerbericht
00.45 Golf: Ryder Cup - hoogtepun
ten
07.25 (k+zw) Open University
18.30 The Brady Bunch
19.00 The Flying nun
19.30 Nanny the professor
20.00 The new candid camera
20.25 Starsky Hutch
21.20 Vegas
22.10 The Deadly Ernest Horror
Show
23.35 Fifa World Youth Football
Championship
00.35 Sky Trax. Popmuziek
01.00 Sluiting
'Cultuurspreiding kost geld'
HILVERSUM (ANP) - De belangrijke plaats die minister Brinkman in
zijn notitie cultuurbeleid heeft ingeruimd voor de omroep als medium
voor de verdere verspreiding van kunst en cultuur, wordt alleen met de
mond beleden. Hij weigert aan dit onderdeel van zijn beleid financiële
consequenties te verbinden, terwijl het juist om de meest kostbare pro-
dukties voor de omroep gaat. Deze. kritiek op de notitie heeft NOS-com-
missaris P. Beugels namens de Raad van Beheer van de NOS per brief
aan de vaste Kamercommissie voor welzijn en cultuur meegedeeld.
De NOS onderschrijft de visie van Brinkman dat de culturele compo
nent bij de omroep versterkt moet worden. Het is echter betreurenswaar
dig, aldus Beugels, dat de minister de omroep verplichtingen wil opleg
gen zonder tegelijkertijd de mogelijkheden te scheppen om die ook na te
kunnen komen. De structurele bezuinigingen op het omroepbudget
sinds 1984 en de bevriezing van de omroepbijdrage bieden de omroep
weinig ruimte om aan de wensen van Brinkman tegemoet te komen, hoe
graag zij dat ook zou willen. In de brief wordt dan ook de aanbeveling
gedaan te kijken naar mogelijkheden voor extra financiering, buiten de
normale omroepmiddelen om.
Aart Duyser NCRV-topman
ERMELO (GPD) - Aart Duyser zal naar alle waarschijnlijkheid de leiding
van de NCRV op zich nemen. Hij is door interim-manager C. Hut als
algemeen-directeur voorgedragen aan het NCR V-bestuur. Een definitief
besluit wordt maandag verwacht - er zijn geen tegenkandidaten.
Duyser is nu directeur van het Van Arkel Instituut in Soest en Groot
Emmaüs in Ermelo, tehuizen voor zich verstandelijk en sociaal langzaam
ontwikkelende kinderen. Hij hoopt, bij een positieve beslissing van het
NCRV-bestuur, begin 1986 naar Hilversum te komen. Duyser is sinds
1980 werkzaam bij de twee tehuizen en werkte daarvoor ook al bij de
NCRV, op de afdeling management.
Filmnet: nog
geen voetbal
AMSTERDAM (ANP) - De abon
neetelevisie-organisatie Filmnet
zal niet zoals eerder werd verwacht
dit weekeinde al beginnen met de
uitzending van één of meer voet
balwedstrijden uit de vaderlandse
competitie. Het uitblijven van de
formalisering van de mondelinge
overeenkomst met de KNVB en de
langere aanloop die nodig is voor
de technische voorbereidingen zijn
daarvan de oorzaken, aldus alge
meen directeur Jurgen Nilsson van
Filmnet donderdag desgevraagd.
De verwachting is dat wanneer
de NOS en de KNVB tot overeen
stemming kunnen komen ook het
contract met Filmnet snel gete
kend zal kunnen worden.
De onderhandelingen tussen de
NOS en de KNVB bevinden zich
nu in een beslissende fase, zo
wordt uit betrouwbare bron in Hil
versum vernomen. De mogelijk
heid wordt niet uitgesloten dat de
partijen komend weekeinde uit de
impasse kunnen geraken die onder
meer veroorzaakt werd door het
feit dat Filmnet de rechten voor in
tegrale uitzendingen van voetbal
wedstrijden voor zich opeist. De
NOS schroefde daarna haar bod
voor een nieuw contract aanzien
lijk terug, wat leidde tot een pat
stelling voor alle drie de partijen.
Karin Bloemen
in Rooie Haan
HILVERSUM (GPD) - Hugo
Schneider van VARA's radioactua
liteitenrubriek 'Dingen van de
Dag' gaat komend seizoen naar de
NOS-radio, waar hij parlementair
verslaggever wordt. Hij volgt hier
Cees Gravendaal op die naar de te
levisie gaat.
Voor de presentatie van het ra
dioprogramma In de Rooie Haan
heeft de VARA Karin Bloemen
aangetrokken. Zij zal de plaats in
nemen van Marjolein Uitzinger,
die Koos Postema gaat assisteren
in zijn actuele programma 'Bij
Koos' en eveneens meewerkt aan
het nieuwe politieke programma
'Den Haag Morgen'.
Bij Veronica's Nieuwsradio
wordt Dick van Egmond de nieu
we eindredacteur. Per 1 november
neemt hij de plaats in van Ruud
Hendriks die nu bij Veronica
Nieuwslijn zit. Van Egmond heeft
vroeger als correspondent in Zuid-
Afrika al af en toe voor Veronica
gewerkt. Tot eind oktober zit hij
nog bij TROS Aktua Radio, waar
van hij vijf jaar adjunct-hoofdre
dacteur is geweest.
ZATERDAG
08.00 Fun Factory. Kinderprogram-
12.05 Sky Trax. Popmuziek
14.30 NHL IJshockey
15.30 International Motor Sports
16.30 All Star Wresling
17.30 Movin 'on. Avonturenfilm
Anglia TV
18.15 Blockbusters
18.45 News at 5.45
19.00 About Anglia
20.00 Albion Market
20.30 We love TV
21.00 South of the Border
21.30 Bruce Forsyth's play your
cards right
22.00 Drummonds
23.00 News at Ten followed by Anglia
late News and Weather
23.30 Anglia reports
23.50 Friday late film: "The seven-
ups" misdaadfilm
01.45 Christian youth today, followed
by closedown
ZATERDAG
10.25 TX, gevarieerd programma
12.20 Streethawk
13.15 World of sport
18.00 Musicbox
19.00 Jeugdprogramma
19.30 Six jours k vivre, tv film over de
regisseur Maxime, die jaren werkt
aan de verfilming van 'Martin
EdenI van Jack London. Kort voor
de voltooiing trekt de producer
zich terug. Maxime wil verdwijnen
20.57 Thalassa, documentaire over
Vietnamese bootvluchtelingen
21.50 Prélude k la nuit, muziek
22.00 Nieuws
22.30 - 2.00 Musicbox
ZATERDAG
8.00 - 18.00 Musicbox
VRIJDAG
Hilversum 1
Na 18 uur
NOS: Ieder heel uur nieuws. 18.06
TROS-Aktua. (18.30 TROS Sport).
19.02 TROS Country. 20.03 Coulis
sen: Jules de Corte 40 jaar in het
vak. 21.02 Coulissen. 22.02 Sesyun.
NOS: 23.07 Met het oog op morgen.
EO: 00.02 EO's country uur. 01.02
Stuff tot nadenken. 02.02 Voor wie
niet slapen kan. 03.02 Midnight spe
cial. 05.02 Daybreak
Hilversum 2
Na 18 uur
VARA: 18.00 Nws. 18.10 BZ. OVER
HEIDSVOORLICHTING: 18.30 De
Nederlandse Antillen. HUM.VER
BOND: 18.40 Het voordeel van de
twijfel. NOS: 19.40 Tussen Wadden
en Wuustwezel. 20.00 Nws. VARA:
20.03 VARA vrijdagavond. (Met om:
Hilversum 1 i
r 18 i
Na 18 uur
NOS: Ieder heel uur nieuws. 18.04
De Avondspits. VOO: 19.02 Curry
en van Inkel. 22.02 Countdown Café
Hilversum 4
EO* O 8.00 Nws.) 18.45 Orgelbespe
ling. De St. Paul's Cathedral te Lon
don (2). 19.15 De cantates van Bach.
NOS: 20.00 Open Huis Concertge
bouw. Traditionele seizoensope
ning getiteld Open Huis Concertge
bouw in het kader van het 40-jarig
beestaan van de Koren en Orkesten
van de NOS. In samenwerking tus
sen NOS en Concertgebouw wordt
u een geschakeerde staalkaart gebo
den van de muziekmogelijkheden
van het apparaat van de NOS
Hilversum 5
Na 18 uur
P.P: 18.20 Uitzending van de PPR.
KRO: 18.30 Taal en teken. NOS:
19.00 Nieuws voor buitenlanders.
(19.00 Turks. 19.10 Berbers. 19.20
Marokkaans/Arabisch. 19.30
Spaans.) 19.40 Homonos. 20.10 Hob-
byscoop
Omroep Rijnland
NOS: Ieder heel uur nieuws. VARA:
7.03 Radio Sterrebos. 7.30 Hallo hier
Hilversum!. (8.06 Dingen van de
dag. 9.05 Het weer dit weekend. 9.50
Vandaag bij de VARA). 10.03 De
stand van zaken. 11.03 Wie in 't Ne
derlands wil zingen. 12.03 De Rooie
Haan. 14.03 v/h Tussen Barend en
van Dorp. 15.03 Tussen Glimlach en
Ovatie. 16.03 Heuvellaan 33. 17.55
Meded. S.O.S.- en politieberichten-
.(NOS)
Nws. 13.33 Pim Jacobs met hits uit
de 50er jaren. 14.30 Nws. 14.33 Cros
sen op een omafiets. (15,30 Nws.)
16.30 Nws. 16.33 Adelheid kent geen
tijd. 17.30 Nws. 17.36 AVRO's Ra
diojournaal
Hilversum 3
r 18 ii
en Co. 13.00 Nws. 13.02 Veronica
Klassiek. A. Het Radio Filharm.
Ork. Saarbrücken met piano: klass.
muz. B. Moderne muz. voor piano-
trio met hobo. C. Club Veronica
Klassiek. D. Nieuwe Grammofoon
en compactplaten. 16.00 Lang leve
de opera. KRO: 17.00 Zin in Muziek.
17.55 Den Bosch-800-journaal i.s.m.
de ORVA
Pod
stop. 9.03 Gospelrock.
Hilversum 2
r 18 l
TROS: 7.05 TROS Nieuws Show.
(7.07, 7.35, 8.35, 9.35, 10.35 TROS-
Aktua. 9.00 en 10.00 TROS-Aktua
Nws-overz. 7.30, 8.00, 8.30, 9.30
,10.30 Nws.) 11.30 TROS Aktua ka-
merbreed. 12.26 Mededelingen voor
land- en tuinbouw). 12.36 TROS
Nieuws Show, vervolg. (12.36 TROS
Aktua. 13.00 Nws.). AVRO: 13.30
10.03 Popsjop. (11.30 Weerman Dick
Alderliesten.) 12.03 Los Vast Zomer
Spektakelshow. 14.03 Tussenuur.
15.03 Popstation. 16.03 NCRV-Za-
terdag-sport
AVRO: 7.00 Het vroege werk. 8.00
Nws. 8.02 Mooi zo, kinderkunstpro
gramma. 9.00 Leggiero. 10.30 Con
certo Mattinale. VOO: 12.00 Strauss
Hilversum 5
r 18 u
NOS: 9.03 NOS-Sportief. 9.25 Water
standen. FEDUCO: 9.30 Magazine.
Met om: 9.30 Taal van alledag, afi.2
(herh.). 9.45 Drank en drugs. Afl. 3.
(herh.).lO.OO Medelanders Nederlan
ders. Programma voor Hindoes-
taanse vrouwen- (herh). 10.30
Werken aan werk. Afl. 1: De lasser
(herh). EO: 17.30 Kayen Rasja (Er is
hoop). 17.45 Iyi Haberler (Goed
nieuws)
De Anne Frank Stichting heeft een
fotoboek het licht doen zien onder
de titel 'De wereld van Anne
Frank'. Wat mij daarin bijzonder
frappeerde waren de enkele tien
tallen mij onbekende foto's van An
ne Frank, haar zusje Margot, en
haar ouders. Op het omslag staat
een fotootje dat kennelijk door een
foto-automaat is genomen, de 'Pho-
towaage Bad Aachen'We zien An
ne in dikke jas, muts op, lachend in
de camera kijken, met daarboven
de datum: sept. 11 1934, en haar ge
wicht op die dag (met die jas aan):
49 pond en 1 ons. Anne, die eigen
lijk Annelies Marie heette, werd. op
12 juni 1929 geboren, ze was. toen
ze op die fotoweegschaal ging zit-,
ten, 5 jaar en 3 maanden.
Maandagmiddag vroeg ik Joke
Kniesmeyer van de Anne Frank
Stichting waar al die onbekende
foto's zo plotseling vandaan waren
gekomen? Ze, vertelde dat uitgere
kend van het gezin-Frank, behalve
Annes dagboek en haar verhalen,
ook nog veel fotomateriaal bestaat,
en dat er zo nu en dan zelfs weer
iets nieuws opduikt. Zo kocht het
Duitse weekblad Stern in 1981 twee
foto's van moeder Frank met de 2-
jarige Anne, en van de 5-jarige
Margot met buurkinderen, een
Franse grammatica met Annes
naam erop, en een paar brieven die
zij in 1936 en 1937 schreef, waarna
de Stern dit materiaal aap Oor
logsdocumentatie schonk. De her
komst is onbekend.
En op 22 april kreeg de Stichting
van de lerares Nederlands Mieke
de Moor uit Bergen op Zoom een fo
to van Anne Frank, schaatsend met
vier vriendinnetjes in het Vondel
park in 1941, die zij ooit uit een oud
Nederlands oefenboekje voor de
MULO, waarschijnlijk voor de 3e
of 4e klas, had gescheurd toen dat
werd opgeruimd. De Anne Frank
Stichting kende de foto niet, en is
benieuwd of dat boekje (of de origi
nele foto) via deze rubriek te voor
schijn kan worden getoverd.'
En dan was er natuurlijk die me
vrouw, die zes jaar geleden opbelde
dat ze bij een vriendin een fotoal
bum had gezien waar volgens haar
Anne Frank in stond, en of de
Stichting daar belangstelling voor
had? Reken maar! Een paar dagen
later kwam ze het aanreiken, ze
wilde niet zeggen wie ze was of
waar het album precies vandaan
kwam, maar het bleek wel degelijk
Anne Franks eigen fotoalbum te
zijn! Het werd voor mij, samen met
het fotoalbum van Margot dat door
vader Otto Frank aan de Stichting
was geschonken, uit de brandkast
gehaald, en ik heb ze niet zonder
ontroering doorgekeken.
Margot's album bevat 105 foto's,
Annes album (23 x 29 cm groot) 109
foto's. Soms met namen in haar ei
gen handschrift. Als baby op schoot
bij oma, bij Frl Dassing die de eer
ste weken na de bevalling de baby
verzorgde), bij dienstmeisje Kathe,
in een box op het balkon, in een gro
te mand, in verstelbare kinderstoel,
Margot die Anne defies geeft, Mar
got die haar billetjes poedert, op
driewielertje, in houten zandbak,
I in rieten stoeltje, met Margot en
moeder op straat, staand tegen
hekje, in pofbroek op straat op rol
schaatsen, negen schiet onzichtba
re fotootjes van 2x2 centimeter,
Anne in balletpakje, met witte bad
muts op in zee met Margot, met
springtouw op Merwedeplein, twee
foto's met jas aan op straat met
aan haar voeten: 'Herinnering aan
mijn schooljaar 1935' en 'Herinne
ring aan mijn schooltijd 1936', en
zovoort.
Veel er van zijn nooit gepubli
ceerd, omdat zij daar, als binnen
huiskiekjes, niet geschikt voor wa
ren. Er zitten ook twee portretten-
galerijtjes in, 10 pasfoto's van een
steeds ernstiger kijkende en trutti
ger ogende Margot van mei '35 tot
en met '42, en 9 pasfoto's van een
steeds bewuster poserende Anne,
Mei '35, Dec '35. Mei '36, Mei
'37, Mei '38, Mei '39, Mei '40, Mei '41
en Mei '42.
Die pasfotootjes staan ook in 'De
wereld van Anne Frank', maar nog
nooit eerder gepubliceerd is moe
der Franks verslag, voorin Annes
album, van Amies eerste maanden.
In het Duits:
"Annelies Marie geb. 12 Juni
1929. 112 8 morgends. 8 1/4 Pfd.
schwer - 54 Cm. lang. Am 14. Juni
kommen Mutter und Margot das
Schwesterchen besuchen. Margot
ist ganz begeistert. Am 24. Juni
nach Hause; Anne kommt insJaidi
bettchen. Frl. Dassing pflegt
sie prachtvoll".
En dan vertaal ik het verder
"6 weken huilt ze 's nachts veel.
Ze heeft vaak diarree en buikpijn.
Staat op het balkon. Op 6 juli ko
men Julius en Walter met de auto.
Anne heeft last van de grote hitte.
Ze krijgt plasmon in de thee. Het
voeden gaat niet bijzonder goeQ.
Op 14 juli lste fles Trankchen, of
Tranchen?). Op 22 juli tegen papa
gelachen. Op 5 aug. gaat juffrouw
Dassing weg, Anne slaapt goed in
de mand boven. Op 10 aug. rijden
we met Anne naar Aken, onderweg
huilt ze veel, komt in de auto tot
rust, huilt in Aken verder. Ze krijgt
1 fles per dag. Ze komt zienderogen
op krachten, krijgt weldra 2 flessen
en daarna 3 per dag. Ze vindt het
leuk als 's morgens iemand meest
al Oom Julius) bij haar in de ka
mer komt, en maakt veel (onlees
baar woord). Op 3 sept. rijden we
terug. Anne slaapt onderweg. Anne
wordt niet meer gezoogd en komt
nu veel meer aan. Kathe, die innig
veel van haar hield, gaat weg en
(naam onduidelijk) komt..
